dr 12593740-k50-pi-aa caf - bmw motorrad · peinture hp motorsport exclusive en blanc clair / bleu...

BMW Motorrad

INFORMATIONPRODUIT2019.

BMWR1250GS.MAKELIFEARIDE.*

APERÇU.

COLORIS 4–5

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE 6–7

OPTIONS 8–9

BMW MOTORRAD SPEZIAL 10–11

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD 12–35

ÉQUIPEMENTS DU PILOTE 36

SERVICE BMW MOTORRAD 38–39

Depuis toujours, l’enduro de tourisme BMW R 1250 GS représente la combinaison parfaite du dynamisme et des aptitudes exceptionnelles aussi bien pour les sorties en tout terrain que pour les grandes randonnées sur route. Elle se distingue par son puissant moteur à deux cylindres à pistons opposés avec BMW ShiftCam, son train de roulement idéal pour une conduite précise et une grande maniabilité, ainsi que par ses systèmes d’assistance qui permettent de faire face à toutes les situations.

Certaines illustrations montrent les accessoires d’origine BMW Motorrad montés sur la BMW R 1200 GS.

04 | 05

BMW R 1250 GS : Noir tempête métallisé ND2 / selle noire

BMW R 1250 GS : Bleu cosmique métallisé N05 / selle noire

COLORIS.

Les photos peuvent montrer des options.

BMW R 1250 GS HP : Blanc clair/Bleu course métallisé/Rouge course N2E / selle Rallye dans les coloris Motorsport

BMW R 1250 GS Exclusive : Noir tempête métallisé / Noir nuit mat N2R / selle noire

BMW R 1250 GSCode produit 0J93

Moteur / transmission• Bicylindre à plat quatre temps (boxer) refroidi par air/liquide, deux arbres

à cames en tête commandés par pignons droits, un arbre d’équilibrage• Culasse avec 4 soupapes et technologie BMW ShiftCam• Cylindrée : 1 254 cm³• Puissance nominale : 100 kW (136 ch) à 7 750 tr/min• Couple maximal : 143 Nm à 6 250 tr/min• Poignée de gaz électronique (commande électronique des papillons)• Pot catalytique trois voies réglé par sonde lambda• Ligne d’échappement en acier inoxydable avec volet acoustique• Couvre-culasses en aluminium• Embrayage anti-dribble à 8 disques en bain d’huile, à commande hydraulique • Boîte à 6 rapports à commande par crabots, pignons à denture hélicoïdale• Transmission à cardan• Respecte la norme antipollution Euro 4

Dimensions / poids• Longueur (au-dessus du garde-boue) : 2 207 mm• Hauteur (avec la bulle) / largeur (avec les rétroviseurs) : 1 430 mm / 952,5 mm• Empattement (en position normale) : 1 525 mm• Poids en ordre de marche, tous pleins faits : 249 kg

Conf. à la directive UE 168/2013 avec tous les consommables, l’équipement de série et le réservoir rempli au moins à 90 % du volume utilisable.

• Poids total maximum autorisé : 465 kg• Charge utile (avec équipement de série) : 216 kg• Capacité utile du réservoir (dont réserve) : 20 l (env. 4 l)

Performances routières / consommation• Vitesse maximale (sur circuit) : Supérieure à 200 km/h• Consommation en l/100 km selon WMTC : 4,75 l• Type de carburant : super sans plomb, indice d’octane 95 (RON) ; adaptation par

système de gestion du moteur 91-98 (RON)

Partie cycle• ABS Integral BMW Motorrad (partiellement couplé), déconnectable • ASC (Automatic Stability Control), déconnectable• Telelever BMW Motorrad avec amortisseur de direction hydraulique à l’avant,

diamètre des fourreaux 37 mm• Paralever BMW Motorrad à l’arrière

– réglage hydraulique en continu de la précontrainte par molette – réglage de l’amortissement en détente sur 12 positions par molette – combiné WAD (amortissement asservi au débattement)

• Frein double disque avec étriers à 4 pistons à fixation radiale à l’avant (Ø 305 mm)• Frein monodisque avec étrier flottant à 2 pistons à l’arrière (Ø 276 mm)• Guidon en aluminium, tube à section conique, réglable• Jantes en aluminium coulé (pneu de 120/70 R19 à l’avant, de 170/60 R17 à l’arrière)• Béquille latérale avec coupure d’alimentation

Équipement électrique• Projecteur à LED intégral (feux de croisement et de route)• Écran TFT avec BMW Motorrad Connectivity et ordinateur de bord 1 :

Combiné d’instruments multifonction avec écran couleurs TFT de 6,5 pouces et fonctions média et téléphoniques, pouvant être commandé via le Multi-Controller. Écran couleur à haute résolution avec visualisation novatrice des données spécifiques au véhicule, des informations et des médias. Multi-Controller multifonction pour la commande intuitive de toutes les fonctions disponibles sur le véhicule (suivant l'équipement optionnel choisi). Informations élargies et navigation de base via l’application BMW Motorrad Connected.

• Prise électrique• Bus CAN avec système Single Wire (SWS)• Antidémarrage électronique (EWS)• Interface de diagnostic• Feux de détresse• Alternateur 510 W• Clignotants blancs et feu arrière à LED

06 | 07

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE.

1 Requiert un casque équipé du système de communication BMW Motorrad et un smart phone (disponible séparément). Des redevances peuvent être facturées dans le cadre du forfait données mobiles. Pour de plus amples informations sur les forfaits données mobiles et les frais d’itinérance, merci de contacter les opérateurs mobiles. La plupart des smartphones actuels supportent la téléphonie (HFP), le streaming (A2DP et AVRCP) et la navigation (SPP/iAP). Appli-cation BMW Motorrad Connected pour appareils Apple avec iOS à partir de 10.3.1 ou Android à partir de 6.0.1. Le type et l’ampleur de la navigation dépendent de l’environnement technique et du terminal de l’utilisateur. La navigation peut être utilisée comme partie intégrante de l’appli-cation BMW Motorrad Connected tant que BMW Motorrad reçoit les données cartographiques et les services de navigation de la part d’un prestataire tiers, mais au moins pendant 3 ans à compter de la première immatriculation. De plus amples informations sur bmw-motorrad.ca.

Les photos peuvent montrer des options.

Équipement• Selle en deux parties, noire ; selle pilote réglable en hauteur

( hauteur : 850/870 mm / longueur d'entrejambe : 1 870 / 1 910 mm) ; selle passager griffée GS réglable sur l’axe longitudinal (30 mm)

• Bulle transparente réglable en continu à l’aide d’une molette• Sabot moteur en aluminium• Support porte-bagages• Béquille centrale• Système à clé unique pour toutes les serrures• Poignées de maintien pour le passager• Manette et pédale de frein, et levier d'embrayage réglables• Platine repose-pied passager et porte-plaque d’immatriculation faciles

à démonter pour le tout terrain• Livret de bord et outillage de bord

Particularités• Hill Start Control (Aide au démarrage en côte) • Porte-plaque d’immatriculation amovible

Coloris• Peinture Noir tempête métallisé ND2 / selle noire / guidon, chaîne cinématique et

cadre principal argent / cadre arrière et étriers de freins noirs / fourche télescopique anodisée or / habillage latéral du réservoir à carburant gris asphalte metallic mat / porte-bagages en aluminium blanc mat / roues gris granite metallic mat

• Peinture Bleu cosmique métallisé N05 / selle noire / guidon, chaîne cinématique et cadre principal argent / cadre arrière et étriers de freins noirs / fourche télescopique anodisée or / habillage latéral du réservoir à carburant gris asphalte metallic mat / porte-bagages en aluminium blanc mat / roues gris granite metallic matPeinture metallic contre un supplément de prix.

• BMW R 1250 GS HP : Peinture Blanc clair / Bleu course métallisé / Rouge course N2E / selle Rallye en coloris Motorsport / guidon, fourche télescopique et cadre arrière noirs / cadre principal, habillage latéral du réservoir à carburant et rallonge de garde-boue avant Blanc clair / support avant et chaîne cinématique noir mat / porte-bagages noir satiné / étriers de freins anodisés Uniquement en association avec la finition BMW R 1250 GS HP contre un supplément de prix.

• BMW R 1250 GS Exclusive : Noir tempête métallisé / Noir nuit mat N2R / selle noire / guidon, fourche télescopique et cadre arrière noirs / cadre principal gris agate metallic mat / support avant et chaîne cinématique noir mat / porte-bagages noir satiné / habillage latéral de réservoir à carburant et roues noir nuit uni mat / étriers de freins anodisés orUniquement en association avec la finition BMW R 1250 GS Exclusive contre un supplément de prix.

08 | 09

OPTIONS.

Finitions au choix payantesBMW R 1250 GS HP Option 456La « béquille centrale » est supprimée, mais peut être commandée avec l’option 413 « Pack passager » ou avec l’option 4A1 « Pack passager selle basse ».

• Peinture HP Motorsport exclusive en Blanc clair / Bleu course métallisé / Rouge course N2E / guidon, fourche télescopique et cadre arrière noirs / cadre principal, habillage latéral du réservoir à carburant et rallonge de garde-boue avant Blanc clair / support avant et chaîne cinématique noir mat / porte-bagages noir satiné / étriers de freins anodisés or / lettres HP et grandes bandes de couleur sur les flancs du réservoir à carburant

• Bulle Rallye, non teintée• Selle Rallye basse avec plateau porte-bagages dans les coloris Motorsport

(hauteur : 860 mm / longueur d’entrejambe : 1 880 mm)• Cache-radiateur en acier inoxydable avec grille de protection du radiateur• Roue à rayons croisés avec jantes anodisées or• Repose-pied élargis, type enduro• Rallonge du garde-boue avant• Protection cadre• Capuchons des trous de fixation du support porte-bagages. Nécessaires lorsque

la BMW R 1250 GS HP est utilisée sans plateau porte-bagages.

BMW R 1250 GS Exclusive Option 452• Noir tempête métallisé / Noir nuit mat N2R / selle noire / guidon, fourche

télescopique et cadre arrière noirs / cadre principal gris agate metallic mat / support avant et chaîne cinématique noir mat / porte-bagages noir satiné / habillage latéral de réservoir à carburant et roues noir nuit uni mat / étriers de freins anodisés or / monogramme exclusif et grosses bandes de couleur

• Cache-radiateur en acier inoxydable

Packs d’équipement en option payantsGroupe Sélect Option ZSP • Système antivol à alarme • Échappement à placage de chrome • Protège-mains • RDC (Contrôle de la pression des pneus) Groupe Premium Option ZPP • Système antivol à alarme • Échappement à placage de chrome • Protège-mains • RDC (Contrôle de la pression des pneus) • Contrôle dynamique de la traction • Réglage électronique de dynamique de suspension • Système sans clé Keyless Ride • Préparation pour GPS • Régulateur de vitesse • Supports de montage de coffre à bagages • Modes de gestion de marche Pro (Dynamique Pro, Enduro Pro, contrôle du départ

en pente Pro, ABS Pro, contrôle de freinage dynamique) • Assistance aux changements de vitesse Pro

Pack passager Option 413Uniquement en combinaison avec la finition BMW R 1250 GS HP.

• Selle de série à la place de la selle Rallye basse• Bulle de série à la place de la bulle Rallye, non teintée• Béquille centrale

Pack passager selle basse Option 4A1Uniquement en combinaison avec la finition BMW R 1250 GS HP, option 776 « Selle pilote basse », l’option 499 « Surbaissement » et l’option 191 « Dynamic ESA (Electronic Suspension Adjustment) ».

• Option 776 « Selle pilote basse » à la place de la selle Rallye basse• Bulle de série à la place de la bulle Rallye non teintée• Béquille centrale

Les hauteurs d’assise indiquées se rapportent au châssis de série. Pour obtenir des informations plus détaillées sur les hauteurs d’assise, voir le site Internet bmw-motorrad.ca

Options au choix sans supplément de prix• Pneus tout-terrain Option 633• Selle pilote basse

(hauteur : 820 mm / arcade entrejambe : 1 860 mm) Option 776

Options au choix payantes• Suspension Sport Option 547

Uniquement en combinaison avec la finition BMW R 1250 GS HP et l’option 191 « Dynamic ESA (Electronic Suspension Adjustment) ». La hauteur d’assise / longueur d’entrejambe augmente de 20 mm / 40 mm.

• Batterie HP Option 531Uniquement en combinaison avec la finition BMW R 1250 GS HP.

Options au choix payantes (suite)• Selle Confort noire (hauteur : 820 / 840 mm) Option 775

Incompatible avec la finition BMW R 1250 GS HP.

• Selle Confort haute (hauteur : 850 / 870 mm / longueur d’entrejambe : 1 920 / 1940 mm) Option 132Incompatible avec la finition BMW R 1250 GS HP.

• Selle Rallye haute avec plateau porte-bagages (hauteur : 880 mm / longueur d’entrejambe : 1 920 mm) Option 759Uniquement en combinaison avec la finition BMW R 1250 GS HP.

• Kit de surbaissement (hauteur : 800 / 820 mm / longueur d’entrejambe : 1 750 / 1 790 mm) Option 499Uniquement en combinaison avec l’option 191 « Dynamic ESA »

Les selles, le RDC (contrôle de la pression des pneus), les modes de pilotage Pro, l’assistant de changement de rapport Pro, l’échappement chromé, le régulateur de vitesse, le support de valises pour valises Vario, les clignotants à LED, les poignées chauffantes, la préparation pour le système de navigation, le protège-main et le système d’alarme antivol peuvent être également montés en post-équipement.

Informations détaillées des modes de conduite ProLes modes de pilotage « Rain » et « Road » sont inclus dans l’équipement standard. L’option Modes de pilotage Pro comprend les modes supplémentaires « Dynamic » et « Enduro ». La fiche codeuse permet de passer du mode « Dynamic » au mode « Dynamic Pro » et du mode « Enduro » au mode « Enduro Pro », les deux modes étant personnalisables. Le mode de pilotage Pro comprend toujours le système de freinage ABS Pro tenant compte de la prise d’angle respectivement l’ABS Enduro optimisé pour le tout terrain, le Contrôle de traction dynamique « DTC » (sur route) ainsi que le contrôle de traction ASC Enduro optimisé pour le hors piste. En plus, l’Assistant de démarrage en côte HSC Pro active automatiquement le frein aux arrêts en côte et l’Assistant dynamique au freinage (DBC) assiste le pilote lors des freinages d’urgence.

BMW MOTORRAD SPEZIAL.

BMW MOTORRAD SPEZIAL TRANSFORME TA GS EN ŒUVRE D’ART.Avec BMW Motorrad Spezial, nous proposons déjà départ usine des possibilités de personnalisation haut de gamme. Ainsi, nos packs de pièces fraisées sont fabriqués avec un grand amour du détail dans les deux versions Classic et HP, qui confèrent à la moto un caractère exclusif. Le silencieux sport HP apporte sur la route une performance maximale tant au niveau du son que sur le plan esthétique. Et le fin du fin : de nombreux équipe-ments BMW Motorrad Spezial sont également disponibles séparément dans la gamme des accessoires d’origine BMW Motorrad. Pour plus de détails, consulter les pages suivantes.

10 | 11

2

1

3

Vous trouverez dans les pages suivantes d’autres photos de détails des options BMW Motorrad Spezial.

BMW MOTORRAD SPEZIAL.

1 Option 719 Pack de pièces fraisées ClassicÉlégance et caractère : l’option 719 Pack de pièces fraisées Classic se distingue par son caractère puriste. Les contours fraisés avec soin et le symbole exclusif respirent l’esthétisme et le charme. Le revêtement anodique protège la surface.Disponibilité prévisionnelle: 1er trimestre 2019.

Option 796

2 Pack de pièces fraisées HPLe pack de pièces fraisées HP souligne le caractère sportif de la machine avec des composants en aluminium de haute qualité et une optique bicolore. Disponibilité prévisionnelle: 1er trimestre 2019.

Option 799

Tous les packs de pièces fraisées de l’option 719 pour la BMW R 1250 GS comprennent : couvre-culasses y compris cache de bobines d'allumage, bouchon de remplissage d'huile, cache avant moteur, levier de frein et levier d'embrayage, repose-pieds y compris levier de frein et levier d'embrayage, caches de vase d'expansion et rétroviseurs. Toutes les pièces détachées sont également disponibles dans la gamme des Accessoires d’origine BMW Motorrad.

3 Silencieux Sport HPLe silencieux sport HP en titane avec capuchon d’extrémité en carbone délivre un son rauque et transforme chaque trajet en une expérience visuelle et acous-tique exceptionnelle.

Option 19A

6

8

3

2

4

5

7

1

12 | 13

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.

* Les accessoires BMW Motorrad d’origine sont disponibles auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative

COMPOSANTS HP.*

1 Silencieux Sport HPLe silencieux sport HP en titane avec capuchon d’extrémité en carbone délivre un son rauque et transforme chaque trajet en une expérience visuelle et acous-tique exceptionnelle. Également disponible en équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019.

• Silencieux Sport HP

COMPOSANTS HP.*

Pièces fraisées HPÉgalement disponible en équipement optionnel.Pour plus d’informations sur BMW Motorrad Spezial, voir pages 10 – 11.Couvre-culasses HP, sliders HP pour couvre-culasses, couvercle de carter moteur HP, repose-pieds pilote HP, pédales HP et manettes HP : Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019.

2 • Couvre-culasses HP (à gauche et à droite)

– • Sliders HP pour couvre-culasses à gauche et à droite

2 • Bouchon de remplissage d'huile HP

3 • Couvercle de carter moteur HP avant

4 • Repose-pied pilote HP réglable (à gauche et à droite)

5 • Pédale réglable HP (à gauche et à droite)

6 • Levier réglable HP (à gauche et à droite)

7 • Rétroviseur HP (à gauche et à droite)

8 • Caches de réservoir de réserve HP à gauche et à droite

Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.ca.

6

6

54

8

7

6

1

2

3

14 | 15


* Les accessoires BMW Motorrad d’origine sont disponibles auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad. La notice de montage / d’emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative

BAGAGERIE.*

Valises en aluminiumLes valises robustes en aluminium offrent un volume total de 80 l. Chacune est dotée de deux serrures fermant à clé et d’œillets d’arrimage pour fixer d’autres bagages. Intégration dans le système à clé unique possible.Non compatible avec les clignotant à LED arrière à pied court ; le cas échéant, monter des clignotants à pied long. Uniquement en association avec les supports de valises en aluminium : Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. Support de valise incompatible avec la selle Rallye avec plateau porte-bagages. Support de valise noir : en cas d’utilisation avec une valise en aluminium, le revêtement noir peut être détérioré par le frottement, aux points de contact.

1 • Valises en aluminium (44 l à gauche, 36 l à droite)

2 (o) Valises en aluminium noires (44 l à gauche, 36 l à droite)

– • Support de valise en aluminium

– (o) Support de valise en aluminium, noir

(+) Pièces de montageUniquement en combinaison avec la référence 77 30 8 546 226 « Jeu de caches pour trous de poignées de maintien », lorsque les poignées de maintien de série pour le passager sont déposées.

Topcase en aluminium et dosseretD’un volume de 32 l, le topcase étanche à l’eau est aussi doté d’œillets d’arri-mage pour fixer d’autres bagages. En association avec le dosseret disponible en option, il accroit aussi le confort du passager. Intégration dans le système à clé unique possible.Uniquement en association avec les supports de topcase en aluminium. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. Support de topcase noir : en cas d’utilisation avec un topcase en aluminium, le revêtement noir peut être détérioré par le frottement, aux points de contact.

3 • Topcase en aluminium, 32 l

2 (o) Topcase en aluminium noir, 32 l

– • Support de topcase en aluminium

– (o) Support de topcase noir pour topcase en aluminium

(+) Pièces de montage4 • Dosseret pour topcase en aluminium

BAGAGERIE.*

5 Sacs intérieurs pour valises et topcase en aluminiumDes sacs intérieurs étanches sont disponibles pour les valises et le topcase en aluminium. Ils facilitent le chargement et le déchargement, protègent les bagages et sont faciles à transporter grâce à leurs bandoulières. Kit de fixation compris.• Sac intérieur pour valise en aluminium gauche• Sac intérieur pour valise en aluminium droite• Sac intérieur pour topcase en aluminium

6 Poignées pour bagages en aluminiumLes poignées pratiques facilitent le transport des valises en aluminium lors-qu’elles ne sont pas fixées sur la moto BMW. Elles servent aussi à fixer d’autres bagages.• Poignée pour valises et topcase en aluminium

7 Topcase grand format, 49 l, et dosseretLe topcase étanche (illustration : gris granite metallic mat) avec couvercle de topcase peint se distingue par sa grande capacité de 49 l. Le dosseret option-nel augmente le confort du passager.Uniquement en association avec le porte-bagages et le support de topcase. Support de topcase : Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Topcase grand format, 49 l– • Support topcase pour porte-bagages

(+) Pièces de montage– • Dosseret pour topcase grand format

8 Sac intérieur pour topcase grand formatDoté d’un grand compartiment principal et de deux poches extérieures, le sac intérieur pratique exploite tout le volume du topcase et se replie à plat, lorsqu’on n’en a pas besoin. Le chargement et le déchargement ne demandent qu’un geste.• Sac intérieur pour topcase grand format


1 2

3 4

1 5

7

6

16 | 17


ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.BAGAGERIE.*

Valises VarioLes valises Vario étanches à l’eau sont dotées d’un mécanisme de réglage breveté. Le volume total peut être réduit de 68 l (29 l à gauche, 39 l à droite) à 50 l (20 l à gauche, 30 l à droite). La largeur est ainsi réduite de 120 mm, ce qui est surtout pratique en circulation urbaine.Disponible uniquement en combinaison avec le support de valise Vario (également disponible en équipement optionnel) : Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

1 • Valises Vario (à gauche 30 l – 39 l, à droite 20 l – 29 l)

– • Supports de valises Vario

Topcase Vario en aluminium et dosseretLe topcase Vario étanche se fixe sur le porte-bagages de série à l’aide de la plaque d’adaptation. Lorsque le pilote part en solo, le topcase peut aussi prendre la place de la selle passager et se fixe alors sur le plateau porte- bagages optionnel. Comme celui des valises Vario, son volume peut être porté de 25 l à 35 l, par simple rabattement d’un levier intérieur. Le dosseret pour topcase Vario offre au passager un plus grand confort appréciable aussi bien sur les courts trajets que pendant les longues randonnées.Uniquement en association avec le support de topcase pour porte-bagages. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

2 • Topcase Vario (25 l – 35 l)• Support topcase pour porte-bagages

3 • Dosseret pour topcase Vario

4 Sacs intérieurs pour valises et topcase VarioAvec leur compartiment intérieur soudé, les sacs intérieurs pratiques sont étanches à l’eau et facilitent le chargement et le déchargement des valises et du topcase. Volume variable comme sur les valises et le topcase grâce à des zips sur tout le pourtour.• Sac intérieur pour valise Vario gauche• Sac intérieur pour valise Vario droite• Sac intérieur pour topcase Vario


BAGAGERIE.*

5 Plateau porte-bagages selle passagerLe plateau porte-bagages en matière plastique peinte en noir se monte à la place de la selle passager et constitue la base idéale pour le transport fiable des bagages. En combinaison avec les valises vario, on obtient une large sur-face plane pour la fixation d’assez gros objets à proximité du centre de gravité de la moto..Uniquement en association avec le porte-bagages. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. Incompatible avec la selle Rallye avec support porte-bagages. Pièces de fixation nécessaires uniquement lorsque les poignées de maintien de série sont déposées.

• Plateau porte-bagages selle passager(+) Pièces de montage

Jeu de bagages AtacamaSystème de bagagerie Softbag, bagages souples et polyvalents offrant différentes fonctionnalités. Spécialement conçu pour les globe-trotters qui ne craignent pas d’emprunter les terrains peu praticables. Réalisé en un matériau ultrarésistant à la déchirure, il comporte des sacs intérieurs étanches amovibles. Le système de fixation rapide permet de monter les sacoches cavalières en un tournemain sur le support porte-bagages et de les enlever en un geste. Sac polochon pouvant se porter en sac à dos.La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad. Uniquement en association avec les supports de valises en aluminium (voir valises en aluminium).

6 • Sacs latéraux Atacama, 25 l + 35 l(+) Pièces de montage

7 • Sac polochon Atacama, 40 l

– Sacoche de réservoir grand formatLe volume de la sacoche de réservoir grand format, avec du compartiment principal étanche, peut être modulé entre 11 et 15 l. Le porte-carte et la poche extérieure, qui offre aussi un emplacement sûr à une bouteille PET de 0,5 l, sont hydrofuges.Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019.

• Sacoche de réservoir grand format, de 11 l à 15 l

2

3

54

1 6

7

18 | 19


ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.BAGAGERIE.*

– Sac de réservoir petit formatL’intérieur du sac de réservoir petit format (volume : 8 l) est étanche. Le porte-carte et la poche extérieure, qui offre aussi un emplacement sûr à une bouteille PET de 0,5 l, sont hydrofuges.Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019.

• Sac de réservoir petit format, 8 l

1 Sac intérieur Vario pour sac de réservoirTrès pratique, le sac intérieur Vario met de l’ordre dans le sac de réservoir et assure que tout reste en place même sur les routes sinueuses.Incompatible avec sac de réservoir petit format.

• Sac intérieur Vario pour sac de réservoir

2 Sacoche pour porte-bagagesDotée d’un sac intérieur à fermeture à rouler, la sacoche adaptée à tous les porte-bagages BMW Motorrad offre un compartiment principal étanche. D’un volume de 4,5 l, elle est idéale pour les excursions d’une journée.Uniquement en association avec le porte-bagages.

• Sacoche pour porte-bagages, 4,5 l

– Sacoche pour selle passagerLa sacoche, étanche à l’eau, attachée sur la selle passager offre un volume de 14 l, extensible à 18 l ‒ juste ce qu’il faut pour le trajet quotidien au travail ou les excursions d’un jour. Avec la sacoche de réservoir, elle est l’extension idéale des espaces de rangement.Incompatible avec le support porte-bagages selle passager et les selles Rallye avec support porte-bagages. Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019.

• Sacoche pour selle passager, 14 l – 18 l

3 Sac polochonSac polochon étanche à l’eau et robuste, fond amovible robuste en EVA, volume 50 l. Fermeture à rouler pour un accès confortable, poche filet à l’extérieur et petite poche zippée étanche à l’eau à l’intérieur. Sangles de compression réglables en longueur pour adapter le volume. Bandoulière réglable amovible et poignée rembourrée.• Sac polochon, 50 l

BAGAGERIE.*

4 Softbag grand modèleLe Softbag d’une finition haut de gamme offre un compartiment principal étanche à l’eau de 50 l et est extensible à 55 l grâce à des poches rapportées. Doté d’un fond EVA à revêtement antidérapant et d’un système de fixation polyvalent de conception universelle, il peut être utilisé sur la plupart des deux-roues.• Softbag grand modèle, 50 à 55 l

5 Softbag petit modèleD’une capacité de 30 l et extensible à 35 l, le Softbag offre un volume de ran-gement généreux. Son compartiment principal est conçu à partir d’un matériau étanche et robuste, facile à entretenir, et se fixe sur le support porte-bagages ou la selle passager grâce à des boucles de fixation faciles à manier.• Softbag petit modèle, 30 à 35 l

DESIGN.

Pièces chroméesVous avez le choix : Séduisant par une belle ligne, les pièces chromées haut de gamme confèrent à votre BMW R 1250 GS un look raffiné incomparable.

– • Collecteur d’échappement chromé Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concession-naire BMW Motorrad.

6 • Silencieux arrière chromé La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad.

7 Cache-radiateur « Style » noir

Les cache-radiateurs noirs en acier inoxydable à revêtement époxy noir, en parfaite harmonie avec le carénage, soulignent le caractère sportif de la moto. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Cache-radiateur « Style » noir


3

1

2

4

20 | 21


ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.DESIGN.*

Pièces fraisée, option 719 ClassicDisponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019. L’option 719 Pièces fraisées est en partie illustrée avec des photos de la BMW R 1250 RT. Couvre-culasses, couvercle de carter moteur, repose-pieds pilote, pédales et manettes : Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

1 • Option 719 Couvre-culasses Classic

– • Option 719 Couvercle de carter moteur avant Classic (illustration page 11)

– • Option 719 Repose-pieds pilote réglables Classic

2 • Option 719 Pédale réglable Classic

3 • Option 719 Levier réglable Classic

– • Option 719 Bouchon de remplissage d’huile Classic

– • Option 719 Rétroviseur argent

4 • Option 719 Cache de réservoir de réserve Classic

Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.ca

DESIGN.*

Pièces fraisée, option 719 L’option 719 Pièces fraisées de BMW Motorrad Spezial transforme la BMW R 1250 GS d’une manière incomparable. Également disponibles séparément dans la gamme des accessoires, ces pièces apportent même individuellement une touche vraiment personnelle. Également disponible en équipement optionnel.Pour plus d’informations sur BMW Motorrad Spezial, voir pages 10 – 11.

2

1

7 8

3

4

5 6

22 | 23


ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.ERGONOMIE ET CONFORT.*

4 Repose-pied élargis, type enduroPlus larges et plus longs, les repose-pieds type enduro améliorent le contrôle de la moto en tout terrain sans pour autant limiter la commande du sélecteur de vitesses et de la pédale de frein.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. Partie intégrante de la finition BMW R 1250 GS HP.

• Repose-pieds type enduro (à gauche et à droite)(+) Pièces de montage

5 Repose-pied pilote réglablesLes repose-pieds pilote à patin souple augmentent le confort du pilote lorsqu’il roule assis. En position debout, en tout terrain, les patins se compriment pour dégager le contour à picots augmentant ainsi le grip pour un meilleur contrôle de la moto. Réglables sur trois hauteurs. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Repose-pieds pilote réglables, noirs (à gauche et à droite) (+) Pièces de montage

6 Bulle teintéeSouligne le look global sportif de la BMW R 1250 GS.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Bulle teintée

Bulle Rallye, non teintée / teintéeIdéale pour les sorties tout terrain : assez petite pour assurer une vue dégagée sur le terrain et la liberté de mouvement requise lorsque le pilote roule debout. Disponible en version non teintée ou teintée. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

7 • Bulle Rallye, non teintée

8 • Bulle Rallye, teintée


DESIGN.*

1 Rallonge de garde-boue avantLe garde-boue avant rallongé souligne les qualités enduro de la BMW R 1250 GS tout en offrant une meilleure protection contre les projections.Partie intégrante de la finition BMW R 1250 GS HP. La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad.

• Rallonge de garde-boue avant(+) Pièces de montage

2 Clignotants à LEDApparence lumineuse : les clignotants à LED stylés avec verre diffuseur blanc convainquent pas leur design élancé et leur technologie d’éclairage moderne. Ils réagissent plus rapidement que les ampoules et sont quasiment inusables. Ils contribuent à améliorer la sécurité routière. Également disponible en équi-pement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Clignotants à LED (à l’avant et à l’arrière)

ERGONOMIE ET CONFORT.

– Pédale de sélection réglablePlus facile à commander en position debout. Surface d’appui réglable.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Pédale de sélection réglable (o) Pédale de sélection réglable noire

3 Pédale de frein réglableLa pédale de frein élargie et réglable en hauteur grâce à un mécanisme pivo-tant breveté permet au pilote de mieux doser la pression de freinage lorsqu’il roule en position debout en tout terrain.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Pédale de frein réglable

1 2

5

7

6

8

9

3 4

24 | 25



Selle pilote Confort haute ou basse et selle passager ConfortLes selles Confort pour le pilote et le passager se distinguent par une assise plus agréable et un design plus exclusif. Une épaisseur de mousse supplé-mentaire ainsi que l’habillage structuré souple assurent confort et look haut de gamme.Également disponible en équipement optionnel. (option 132 « Selle Confort haute, noire » / option 775 « Selle Confort noire »). Selle pilote uniquement en association avec la selle passager adaptée.

7 • Selle pilote Confort haute (hauteur : 850/870 mm / longueur d’entrejambe : 1 920/1 940 mm)

8 • Selle pilote Confort basse (hauteur : 820/840 mm)

– • Selle passager confort

9 Selle Rallye basse ou haute avec porte-bagagesDe largeur réduite, la selle Rallye est spécialement optimisée pour les sorties hors piste. Elle est disponible en deux hauteurs. Également disponible en équipement optionnel.Incompatible avec le plateau porte-bagages pour selle passager ou la sacoche pour selle passager.

• Selle Rallye haute avec plateau porte-bagages (hauteur : 880 mm / longueur d’entrejambe : 1 920 mm)

• Selle Rallye basse avec plateau porte-bagages (hauteur : 860 mm / longueur d’entrejambe : 1 880 mm)(+) Pièces de montage Cache pour trous de poignées de maintien, nécessaires uniquement lorsque les poignées de maintien de série sont déposées.

Les hauteurs d’assise indiquées se rapportent au châssis de série. Pour obtenir des informations plus détaillées sur les hauteurs d’assise, voir le site Internet bmw-motorrad.com Pour de plus amples informations, merci de consulter un Concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.ca.

ERGONOMIE ET CONFORT.*

Selle pilote ExclusiveInvite d’emblée à enfourcher la moto : grâce au softtouch (souple, mais pour-tant indéformable), la selle pilote Exclusive augmente le confort d’assise tout en séduisant par un look valorisant. Disponible en trois hauteurs.Selle pilote uniquement en association avec la selle passager adaptée.

1 • Selle pilote Exclusive haute (hauteur : 870/890 mm / longueur d’entrejambe : 1 910/1 950 mm)

2 (o) Selle pilote Exclusive basse (hauteur : 820/840 mm / longueur d’entrejambe : 1 820/1 860 mm)

– (o) Selle pilote Exclusive (hauteur : 850/870 mm / longueur d’entrejambe : 1 870/1 910 mm)

3 • Selle passager Exclusive

4 (o) Selle passager Exclusive, étroite

(+) Pièces de montage

Selles pilote réglablesAngle de flexion des genoux optimal pour les pilotes de grande taille, variante basse très commode pour enfourcher et manœuvrer la moto. Selle pilote uniquement en association avec la selle passager adaptée. Selles pilote basses également disponibles en option.

5 • Selle pilote haute (hauteur : 870/890 mm / longueur d’entrejambe : 1 910/1 950 mm)

6 (o) Selle pilote basse (hauteur : 820/840 mm / longueur d’entrejambe : 1 820/1 860 mm)

26 | 27



– Kit à post-équiper Modes de pilotage Pro Également disponible en équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper modes de pilotage Pro(+) Pièces de montage


ERGONOMIE ET CONFORT.*

– Kit à post-équiper poignées chauffantesLorsque les mains sont chaudes, on contrôle mieux sa monture et on se sent bien. Les poignées chauffantes réglables sur deux niveaux s’en portent garantes. Également disponible en équipement optionnel..Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper poignées chauffantes(+) Pièces de montage

– Kit à post-équiper Shifter ProMonter et descendre les rapports en tout confort sans devoir actionner l’embrayage. Également disponible en équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper Assistant de changement de rapport Pro(+) Pièces de montage

– Kit à post-équiper régulateur de vitesse Également disponible en équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper régulateur de vitesse

1 2

28 | 29


ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.NAVIGATION ET COMMUNICATION.*

2 Double chargeur USBYou get the power! Smartphone, téléphone mobile, lecteur MP3, tablette ou appareil photo numérique – avec le double chargeur USB, il est possible de recharger deux appareils mobiles en cours de route via la prise électrique 12 V. La détection automatique de la technologie de charge permet de recharger en un rien de temps tous les smartphones courants en appliquant un courant de charge maximal de 2 x 2 ampères.• Double chargeur USB BMW Motorrad avec câble, 60 cm• Double chargeur USB BMW Motorrad avec câble, 120 cm

– Adaptateur USB BMWUniquement en association avec le double chargeur USB.

• Câble adaptateur BMW pour Apple iPhone/iPod • Câble adaptateur BMW micro USB


NAVIGATION ET COMMUNICATION.*

1 Systèmes de navigation BMW MotorradAvec le Navigator VI multifonctions, la planification d’itinéraires devient un jeu d’enfant. Le système doté d’une mémoire flash de 16 Go et d’un écran tactile de 5 pouces affiche toujours le bon chemin. Les informations affichées sur l’écran étanche à l’eau sont parfaitement lisibles, même en plein soleil. L’écran haute résolution fournit toutes les informations essentielles et assure une vue d’ensemble du fonctionnement dans chaque situation. De nombreuses fonc-tions additionnelles convertissent la planification et la sortie en une expérience fascinante. Il est ainsi possible de créer des itinéraires selon ses préférences pour profiter de trajets sur des routes secondaires sinueuses et peu fréquen-tées. Sur un terrain inconnu, l’option « Round Trip » permet de revenir toujours au point de départ en toute fiabilité. La connexion Bluetooth au système de communication BMW Motorrad et l’application Smartphone Link optionnelle assurent également une lecture de médias en cours de route : l’écoute des annonces de guidage, la prise d’appels téléphoniques et la lecture de musique ainsi que la consultation des prévisions météorologiques ou des informations routières sur les bouchons ne posent ainsi aucun problème. La commande se fait à partir du support fixe dont les quatre touches peuvent également être manipulées facilement avec des gants. Lorsque la commande du système de navigation comprend les données cartographiques préinstallées, celles-ci sont toujours actuelles grâce à la mise à jour des cartes gratuite et à vie. Uniquement en association avec la Préparation pour les appareils de navigation (également disponible en option).

• BMW Motorrad Navigator VI

– Kit à post-équiper Préparation pour les appareils de navigation Également disponible en équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper Préparation pour système de navigation(+) Pièces de montage

– Kit de montage voiture pour BMW Motorrad Navigator VI En association avec le kit de montage voiture optionnel, le BMW Motorrad Navigator VI peut aussi servir en voiture et être rechargé.• Kit de montage voiture pour BMW Motorrad Navigator VI

5 6

7

9

3

4

2

1

8

30 | 31


ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.SÉCURITÉ.*

6 Protecteur de phareProtection efficace du phare contre les dommages en tout terrain (pas d’homologation route). Montage/démontage rapide et simple par vissage/dévissage.Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Protecteur de phare (uniquement pour usage tout terrain, illustration similaire)

7 Grilles de protection radiateurUn must pour les amateurs de hors piste : les deux grilles de protection radiateur protègent le radiateur de manière efficace contre les projections de pierres.La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad. Partie intégrante de la finition BMW R 1250 GS HP.

• Grilles de protection radiateur (à gauche et à droite)

8 Projecteurs additionnels à LEDLes projecteurs additionnels à LED performants assurent une visibilité optimale grâce à un éclairage élargi, même dans de mauvaises conditions de visibilité.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad. Les projecteurs additionnels sont homologués comme antibrouillards et ne peuvent être utilisés que par mauvais temps. Respecter le Code de la route national.

• Projecteurs additionnels à LED (à gauche et à droite)(+) Pièces de montage

Bouchon de sécurité pour tubulure de remplissage d’huileCette belle petite pièce fraisée en aluminium protège le réservoir de tout accès non autorisé.

9 • Bouchon de sécurité pour tubulure de remplissage d’huile

– • Bouchon de sécurité noir pour réservoir d’huile


SÉCURITÉ.*

Protège-mainLe protège-main en plastique résistant aux chocs et aux UV protège les mains contre les branches et les projections de pierres lors des sorties hors-piste. Également disponible en équipement optionnel.La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad.

1 • Protège-main

– • Protège-main « Style » Light white uni

2 Protection couvre-culasseLa protection couvre-culasse optionnelle offre une protection supplémentaire contre l’endommagement en cas de chute et souligne idéalement le look et la ligne du moteur boxer.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Cache de couvre-culasse (à gauche et à droite)

3 Étrier de protection moteurLe pare-cylindre en acier inoxydable poli par électrolyse est une protection efficace pour les cylindres, sans pour autant limiter la prise d’angle. En plus, il harmonise à merveille avec la protection couvre-culasse.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Pare-cylindre (à gauche et à droite)(+) Pièces de montage

4 Sabot moteur enduro en aluminiumComposant robuste spécialement conçu pour évoluer en tout terrain, le sabot moteur enduro en aluminium protège le bas du moteur de manière efficace contre les dommages notamment hors piste.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Sabot moteur enduro en aluminium

5 Protection cadreLa protection cadre en plastique noir protège le cadre de manière efficace contre les rayures et évite que les bottes ne laissent des traces de frottement.La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad.

• Protection de cadre (à gauche et à droite)(+) Pièces de montage

2

4

5

6

32

1

32 | 33



SÉCURITÉ.*

– Kit à post-équiper alarme antivolLorsque le système d’alarme antivol détecte des changements de position et des secousses, il émet un signal bien audible et allume les feux de détresse. Également disponible en équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper système d’alarme antivol(+) Pièces de montage

1 Bloque-disque avec système d’alarme antivolDouble protection contre le vol : le bloque-disque avec système d’alarme antivol est la protection antivol idéale pendant les sorties. Le cadenas en acier trempé protège en toute fiabilité contre les manipulations et se range facile-ment grâce à ses dimensions compactes. L’alarme antivol réagit au moindre mouvement et à la moindre secousse en déclenchant un signal sonore.• Bloque-disque avec système d’alarme antivol

– Kit à post-équiper RDC (Contrôle de la pression des pneus) Élargi par la fonction de surveillance des gradients, le RDC de BMW Motorrad renseigne le pilote de manière fiable sur le niveau de pression actuel des pneus. Avec fonction d’avertissement active en cas de perte de pression importante. Également disponible en équipement optionnel.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Kit à post-équiper RDC(+) Pièces de montage

– Film de protection pour écran TFT de 6,5 poucesDisponibilité prévisionnelle : 4e trimestre 2018.

• Film de protection pour écran TFT de 6,5 pouces

– Trousse de premiers secoursConditionnement étanche et peu encombrant. En outre, la trousse de premiers secours grand format est conforme à la norme DIN pour trousses de secours pour moto.• Trousse de premiers secours grand format• Trousse de premiers secours petit format

ENTRETIEN ET TECHNIQUE.*

Béquille d’atelierLes béquilles d’atelier robustes demandent peu d’effort et maintiennent la moto en position, facilitant ainsi les travaux d’entretien. Disponibles pour la roue avant et la roue arrière.Les photos montrent la BMW R 1200 RS. Béquille d’atelier Sport avant uniquement en association avec la béquille d’atelier arrière.

2 • Béquille d’atelier Sport avant(+) Pièces de montage

3 • Béquille d’atelier arrière

– Outillage de bord avec set d’entretien Petit, léger et multifonctionnel, ce nécessaire comprend tout ce qu’il faut avoir sous la main pour les opérations d’entretien simples.Livraison sans piles pour la lampe à LED ; il faut 4 piles pastilles de 1,5 V, type LR-41.

• Outillage de bord avec set d’entretien(+) Outillage de bord Adaptateur pour bobine d’allumage crayon

4 Outil multifonctionEn randonnée ou à la maison – ce petit assistant pratique est tout simplement indispensable dans l’équipement d’un motard. Fonctionnel, léger, bien en main et facile à manipuler, l’outil multifonction BMW Motorrad est idéal pour effec-tuer de petits travaux d’entretien ou des réglages ergonomiques sur la moto.• Outil multifonction

– Notice de réparationNotice de réparation et d’entretien illustrée facile à comprendre.• Notice de réparation, DVD

5 Kit de voyage de pression de gonflage des pneus• Kit de voyage de contrôle de la pression des pneus

6 Mini-pompe à piedPompe à air avec manomètre numérique se prêtant à de multiples usages. Peu encombrante, elle est pratique pour contrôler la pression de gonflage des pneus en voyage.• Mini-pompe à pied


4

51

3

2 6

8

7

34 | 35




1 Housse motoLa housse moto imperméable pour l’extérieur protège la moto contre l’eau, la saleté et d’autres influences environnementales en toute fiabilité.• Housse moto

Housse moto intérieureLa housse moto pour l’intérieur protège la moto contre la poussière et les rayures en toute fiabilité.Les photos montrent la R 1200 GS, millésime 2015.

2 • Housse protection intérieure

3 • Housse protection intérieure grand format (utilisable avec valises montées)

4 Tapis de motoLe tapis de moto de grande qualité protège le sol des saletés, ainsi que des tâches d’huile et d’essence. • Tapis de moto

– Prise électrique additionnelleLa prise électrique 12 V supplémentaire permet de connecter des appareils électroniques au réseau de bord du véhicule.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire BMW Motorrad.

• Prise électrique additionnelle

– Torche à LEDPetite, robuste et fiable : la lampe de poche à LED puissante éclaire à plus de 80 lumens et est rechargeable jusqu’à 3 000 fois. Avec adaptateur pour prises de courant de 12 V.• Torche à LED

5 Chargeur de batterie BMW MotorradAppareil commandé par microprocesseur pour charger les batteries 12 V au plomb acide et sans entretien ou pour maintenir la charge. Raccordement sur la prise de bord, câble adaptateur pour la charge sur les pôles de la batterie inclus.• Chargeur de batterie BMW Motorrad


6 Original BMW Engine Oil ADVANTECL’huile moteur d’origine BMW pour faire l’appoint.• Original BMW Engine Oil ADVANTEC Ultimate 5W-40, 1 l• Original BMW Engine Oil ADVANTEC

Ultimate 5W-40, 500 ml

PNEUS.

– Pneus Le lien le plus important entre la moto et la route. Les pneus testés par BMW Motorrad garantissent les meilleures qualités routières possible. Pour toute question sur les pneus ou l’achat de pneus neufs, les concessionnaires BMW Motorrad se feront un plaisir de conseiller et d’informer sur les pneus homologués pour le modèle BMW Motorrad concerné.

PRODUITS D’ENTRETIEN D’ORIGINE BMW.

7 Produits d’entretien d’origine BMW (d.g.à.d.)Développés exclusivement pour les motos BMW, les produits d’entretien BMW répondent aux exigences de qualité élevées de BMW Motorrad, combattent les traces d’usure et contribuent à maintenir la valeur et la sécurité du deux-roues.• Entretien selle (pour similicuir lisse), 50 ml• Spray de lustrage moteur, 300 ml (non représ.)• Nettoyant moto, 500 ml• Démoustiquant nettoyant, 500 ml• Nettoyant jantes, 500 ml • Lustrant, 250 ml• Gel douche Body + Bike, 250 ml• Lustrant pour surfaces métalliques, 75 ml

8 Nécessaire d’entretien motoTout ce qu’il faut pour une moto bien entretenue : démoustiquant nettoyant, nettoyant moto et jantes, lustrant, lessive pour vêtements fonctionnels, 3 échantillons de gel douche Body + Bike (de 20 ml chacun), éponge (130 x 105 x 40 mm) et chiffon en microfibres (40 x 40 mm) dans un coffre de 10 l pratique et refermable.• Nécessaire d’entretien moto


1 3 4

2

1 Ensemble RallyeL’ensemble Rallye parfaitement aéré offre encore d'autres avantages : l’insert imperméable peut s’enfiler sous la veste ou par-dessus la veste pour protéger le pilote de manière optimale contre le vent, les intempéries ou les saletés. Un vrai baroudeur en matériau ProTechWool résistant à l’abrasion et truffé de poches de rangement.

2 Gants RallyeLorsque l’asphalte chauffe, les gants enduro d’été légers offrent un confort thermique optimal. Le mélange de cuir kangourou robuste, de cuir de chèvre et d'élasthanne élastique assure un bon grip. alors que la coque dure résistant aux chocs offre une excellente protection en tout terrain.

3 Bottes GravelLe meilleur lien entre le motard et sa moto ? Une paire de bottes enduro confortables en cuir vachette absolument insensible aux aléas de la météo et doublé d’une membrane GORE-TEX respirante, pour une protection parfaite quelle que soit la saison de l’année. Perfectionnée par de nombreux éléments de sécurité et une semelle de conception extrêmement robuste.

4 Bottes GS ProIl n’y a plus de compromis lorsqu’on quitte les chemins battus. Surtout pas pour le motard portant les bottes tout terrain en 100 % cuir vachette pleine fleur protégées des projections d’eau. Équipées d’un chausson intérieur amovible, d’un mécanisme d’articulation, d’une protection avant thermoformée et d’une languette imperméable en néoprène, elles offrent un confort optimal.

Pour retrouver tous les équipements pour le pilote, rendez-vous en concession BMW Motorrad ou bien sur bmw-motorrad.ca

ÉQUIPEMENTS DU PILOTE.

36 | 37

38 | 39

SERVICES DE BMW MOTORRAD.Service BMW Motorrad Fort d’un vaste réseau de concessionnaires, BMW Motorrad garantit le meilleur suivi de votre moto. Nous comptons près de 22 concessions BMW Motorrad en Canada. Ainsi, un motard parti en voyage sera heu-reux de trouver des points de chute dans plus de 100 pays aux quatre coins du monde. BMW Motorrad sur Internet Toutes les informations sur Internet – bmw-motorrad.ca Découvrez le BMW Motorrad VirtualCenter – notre hall d’exposition virtuel. Vous y trouverez, par exemple, le configurateur de moto, avec lequel vous pouvez composer la moto de vos rêves de manière indivi-duelle en quelques clics. Quant au Rider’s Point, il propose un aperçu complet des équipements du pilote BMW Motorrad: www.bmw-motorrad.ca Services de mobilité BMW Motorrad Exclusif chez BMW Motorrad : la BMW Motorrad Road Assist 24/7 à l’achat d’une nouvelle moto. En achetant une moto BMW neuve, vous recevez automatiquement la BMW Motorrad Road Assist Card, grâce à laquelle vous pouvez compter sur une assistance au cas où vous en auriez malencontreusement besoin. En cas d’accident, la centrale de service du BMW Group fait appel à un dépanneur professionnel formé par BMW si vous n’êtes pas en mesure d’acheminer votre BMW par vos propres moyens, de manière sûre et responsable, jusqu’à un atelier BMW, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur ce service auprès du concessionnaire BMW Motorrad. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concession-naire BMW Motorrad ou aller sur bmw-motorrad.ca

BMW Financial Services La liberté sur deux roues. BMW Financial Services est votre partenaire pour une expérience au guidon sans limites. Les prestations financières, c’est comme la moto de rêve : la solution personnalisée est toujours la meilleure. Surtout lorsqu’il s’agit de votre mobilité. Financement Les modes de financement de BMW Financial Services offrent à tous le confort d’une solution personnalisée. Financement de base BMW Vous adaptez la durée du contrat (12 à 84 mois), l’acompte et les men-sualités à votre budget personnel. Votre concessionnaire BMW Motorrad vous soumettra une offre personnalisée.

Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications. Les photos et figures de véhicules complets peuvent montrer des équipements optionnels sans indication à part. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Munich, Allemagne. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l’accord écrit préalable de BMW AG, Munich, est interdite. Ce catalogue a été entièrement réalisé sur du papier blanchi sans chlore. * Make Life a Ride : Choisis ta trajectoire.

BMW Financial Services. BMW Financial Services élabore des formules de financement taillées sur mesure pour vous faire profiter d’une liberté fascinante. Pour tout complément d’information, visitezbmw-motorrad.ca

RÉALISE TON RÊVE AVEC3ASYRIDE.

dr 12593740-k50-pi-aa caf - bmw motorrad · peinture hp motorsport exclusive en blanc clair / bleu...

Documents