LL’’aassssoocciiaattiioonn «« LLeess AAmmiiss ddee GGeeoorrggeess BBrraasssseennss »»pprréésseennttee

Renseignements et réservations :Les Amis de Georges Brassens

BP5 - 84110 VAISON-LA-ROMAINE - Tél : 06 07 13 05 59georges.boulard@orange.fr - www.brassens-festivalvaisonlaromaine.eu

Réservation et vente de billets à l’Office de Tourisme : 04 90 36 02 11Partenaire du Festival : Les Taxis des Dentelles - Tél. 04 90 62 37 02

PPRROOGGRRAAMMMMEE DDUU FFEESSTTIIVVAALL 22000099DDiimmaanncchhee 2266 aavvrriill

20h45 Village-Vacances :Trio CallipygeEn 1ère partie : Jean Medelgi-Guillaume Jahan Entrée : 10 €

LLuunnddii 2277 aavvrriill

14h30 Village Vacances : Gérard Michel En 1ère partie : Jacques Valentin-Alain Laurent Entrée : 10 €

20h45 Village-Vacances : Michèle Crévecoeur et Jean-Pierre LaurantEn 1ère partie : Gilles Vidal et Sébastien Marcelon-Jean-Marc Duchemin Entrée : 10 €

MMeerrccrreeddii 2299 aavvrriill

14h30 Village Vacances : Balade en BrassensieEn 1ère partie : Michel Bertet- Andrea Belli et Franco Pietropaoli Entrée : 10 €

18h00 Espace Culturel : En présence des autorités de la région, ouverture officielle du Festival2009 et inauguration des expositions.

20h45 Espace Culturel : Pierre DouglasEn 1ère partie : Claire Elzière - Invité : Jean Medelgi Entrée : 20 €

JJeeuuddii 3300 aavvrriill

14h30 Village Vacances : Sale petit bonhommeEn 1ère partie : Natalia Balachova - Alain Laurent Entrée : 10 €

20h30 Village Vacances : Concert des copains : « Ils chantent Brassens » N° 1 Entrée : 10 €20h45 Espace Culturel : Graeme Allwright

En 1ère partie :Andrea Belli et Franco Pietropaoli - Ma cousine Entrée : 30 €

VVeennddrreeddii 11eerr mmaaii14h30 Village Vacances : Goun

En 1ère partie :Yann Fanch - Andrea Belli et Franco Piétropaoli Entrée : 10 €18h00 Village Vacances : Causerie animée par Georges Boulard avec Lucien Sicard

“La chanson française de la libération à nos jours” avec l’aide apportée par Brassens aux auteurs-compositeurs interprètes.

20h45 Espace Culturel : Concert d’André Chiron.En 1ère partie : Marie d’Epizon (accompagnée au piano par Jean-Sébastien Bressy)Invité : Alain Laurent Entrée : 20 €

SSaammeeddii 22 mmaaii10h00 Audition de la classe d’Ateliers chansons et guitare14h30 Village Vacances : Concurrence déloyale

En 1ère partie : Sandrine Devienne Entrée : 10 €20h30 Village Vacances : Concert des Copains : « Ils chantent Brassens » N° 2 Entrée : 10 €20h45 Espace Culturel : Isabelle Aubret

En 1ère partie : La Rouquiquinante - Sale petit bonhomme Entrée : 30 €

DDiimmaanncchhee 33 mmaaii

MMaarrddii 2288 aavvrriill

11h00-13h00 Animation et dégustation sur le marché de Vaison-la-Romaine.14h30 Village Vacances : Jean-Yves Nicolas

En 1ère partie : La Rouquiquinante et David Entrée : 10 €20h45 Espace Culturel :Yves Uzureau

En première partie : Invitée : Natalia Balachova Jean-Marc Dermesropian et Jean-Jacques Franchin Entrée : 20 €

EENN SSOOUUVVEENNIIRR DDEE LLUUCCIIEENNNNEE OONNTTEENNIIEENNTTEE EETT DDEE PPIIEERRRREE LLOOUUKKII

DU 26 AVRIL AU 3 MAI LE FESTIVAL

DE VAISON-LA-ROMAINE A RENDEZ-VOUS AVEC VOUS

Autour de nombreux artistes inconditionnels du Festival Brassensde Vaison-la-Romaine, vous pourrez applaudir pour la premièrefois Graeme ALLWRIGHT, Isabelle AUBRET, NataliaBALACHOVA, Andrea BELLI, Balade en BRASSENSIE,Trio CAL-LIPYGE, CONCURRENCE DELOYALE, Michèle CREVECOEUR,Jean MEDELGI, Gérard MICHEL, Jean-Yves NICOLAS, FrancoPIÉTROPAOLI, Jean-Paul SERMONTE, Lucien SICARD.

Parrain du Festival,Victor LAVILLE,ami d’enfance de GeorgesBrassens et auteur de l’affiche sera présent àVaison-la-Romaine.

Autour de Jean-Paul SERMONTE (poète, écrivain et rédacteur en chef de larevue « Les Amis de Georges »), invité d’honneur, honoreront ce Festival de leurprésence : Simone et Bernard COLLIN et Jean-Michel PANSARD de l’association« Le mot de passe », Gilles DUPIN (président du groupe Monceau), ChristianJAUME (producteur des artistes de la tournée « Age tendre et têtes de bois »),Georges GRANIER (cousin et filleul de Georges BRASSENS), DominiqueLEBECQ, Robert LE GRESLEY, Claude MICHEL, Josée STROOBANS, GeorgesVARENNE-LOUKI, Claude WARGNIER (ex-directeur d’Europe n°1), AlainWICKER (président de la Française des placements).

HHEEBBEERRGGEEMMEENNTTNotre partenaire, le Village Vacances de Vaison-la-Romaine, situé à 1 km de la ville, vous propose un hébergement

de qualité à un prix préférentiel « Festival BRASSENS ».Le nombre de places est limité. Pour vos réservations, vous pouvez contacter LEO LAGRANGE TOURISTRA

Tél : 06 82 49 10 89 ou 04 90 36 23 91 - Courriel : vaison@touristravacances.comAdresse postale : Chemin de Somelongue - 84110 Vaison-la-Romaine.

Vous pouvez également contacter l’hôtel Burrhus, place Montfort, 84100 Vaison-la-Romaine Tel : 04.90.36.00.11.Camping**** du Théâtre Romain (à proximité de l’Espace Culturel).

Location de mobil home. Tel : 04 90 28 78 66.e-mail : info@camping-theatre.com

Et pour vos déplacements, les TAXIS des DENTELLES,Tel : 04 90 62 37 02

Mise

en

page

et i

mpre

ssion

: CA

P SU

D IM

PRES

SION

VAI

SON

- Té

l.04

90 3

6 00

10

- ema

il : ca

psud

.impr

essio

n@wa

nado

o.fr

SIRET : 42991200016 - APE 913 E - LICENCE ENTREPRENEUR SPECTACLE : 110526

AUGIERVAISON-LA-ROMAINE

Aff

iche

de

Vic

tor

Lavi

lle

Pho

to :

José

e S

tro

ob

ants

TToouuss lleess ccoonncceerr ttss ccoommmmeenncceerroonntt rr iiggoouurreeuusseemmeenntt aauuxx hheeuurreess iinnddiiqquuééeess ssuurr llee pprrooggrraammmmee ..

10h00 Village Vacances : SCENE OUVERTE12h00 Village Vacances : Cérémonie officielle de clôture14h30 Village Vacances :Abécédaire de la chanson française Entrée : 10 €20h00 Village Vacances : REPAS de CLÔTURE

avec la participation des artistes présents au festival.

LLuucciieenn SSiiccaarrdd

BBeerrnnaaddeetttteeDDeellcchhaammbbrree

JJeeaann--PPaauull SSeerrmmoonnttee eett GGeeoorrggeess BBoouullaarrdd

TT OO UU SS LL EE SS JJ OO UU RR SS DD UU FF EE SS TT II VV AA LL

A la Sereno, tous les midis, animation musicale offerte aux résidents par les artistes du Festival.

Exposition photos Georges Brassens par Claude Michel au Village Vacances.Exposition Georges Brassens par l’association « Le mot de passe » à l’Espace Culturel.

Mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 10h00 à 12h00, au Village Vacances,ateliers d’initiation au chant et à la guitare animés par Philippe Chouvion, Bernadette Delchambre,Yann Fanch, Guillaume Jahan,Alain Laurent, Jean-François Maïsto.

Inscriptions auprès des Amis de Georges Brassens, BP5 - 84110 Vaison-la-Romaine.

La librairie vous proposera à l’Espace Culturel un grand choix de livres.Les auteurs présents à Vaison dédicaceront leurs ouvrages et les artistes leurs CD et cassettes.

Lisez la revue « Les Amis de Georges » éditée par LE MOT DE PASSE,13, avenue Pierre Brossolette - 94400-Vitry-sur-Seine.

Consultez le site de l’association « Les Amis de Georges Brassens » :http : //www.brassens-festivalvaisonlaromaine.eu

webmaster : Philippe Petit

JJeeuuddii 3300 aavvrriill1144hh3300 :: SSaallee ppeettiitt bboonnhhoommmmee ffaaiitt ddee llaa cchhaannssoonn sswwiinngg mmééttiissssééee,, dduu BBrraasssseennss ccoolloorréé.. EEnn ttrriioo cceettttee aannnnééee àà VVaaiissoonn,, gguuiittaarreess eett ccoonnttrreebbaassssee mmêêlleerroonntt GGeeoorrggeess eett DDjjaannggoo..

EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee :: NNaattaalliiaa BBaallaacchhoovvaa cchhaannttee GGeeoorrggeess BBrraasssseennss..AAllaaiinn LLaauurreenntt cchhaannttee FFéélliixx LLeecclleerrcc..

2200hh3300 :: CCoonncceerrtt ddeess ccooppaaiinnss aanniimméé ppaarr JJeeaann--MMaarrcc DDeerrmmeessrrooppiiaann :: IIllss cchhaanntteenntt BBrraasssseennss nn°°11..2200hh4455 :: CCoonncceerrtt ddee GGrraaeemmee AAllllwwrriigghhtt :: GGlloobbee--ttrrootttteerr iinnffaattiiggaabbllee,, iill ooffffrree àà ssoonn ppuubblliicc ddee nnoommbbrreeuusseess bbaallaaddeess cchhaalleeuurreeuusseess aavveecc ddeess oorriiggiinnaauuxx oouu ddeess aaddaappttaattiioonnss eenn ffrraannççaaiiss ddee LLééoonnaarrdd CCoohheenn oouu BBoobb DDyyllaann..

EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee :: MMaa ccoouussiinnee cchhaannttee GGeeoorrggeess BBrraasssseennss :: UUnn ggrroouuppee ddee cciinnqq ppoolliissssoonnss,, aammiiss dd’’eennffaannccee,, rrééuunniiss ppaarr llaa cchhaannssoonn aauuttoouurr ddee GGeeoorrggeess BBrraasssseennss..IInnvviittééss :: AAnnddrrééaa BBeellllii eett FFrraannccoo PPiiééttrrooppaaoollii cchhaanntteenntt GGeeoorrggeess BBrraasssseennss eenn iittaalliieenn..

AAvveecc llee ccoonnccoouurrss ddee FFEESSTTIIVVAALL MMUUSSIICC DDAAMMPPIIEERRRREE,, ddee NNPPSSII IIrrrriiggaattiioonn,, ddee llaa ccaavvee CCOOOOPPEERRAATTIIVVEE LLAA RROOMMAAIINNEE,, dduu GGRROOUUPPEE MMOONNCCEEAAUU eett ddee llaa FFRRAANNCCAAIISSEE DDEESS PPLLAACCEEMMEENNTTSS..

1144hh3300 -- 2200hh3300 -- VViillllaaggee VVaaccaanncceess

2200hh4455 -- EEssppaaccee CCuullttuurreell

VVeennddrreeddii 11eerr mmaaii

1144hh3300 :: GGoouunn :: «« BBrraasssseennss,, llaa rréévvoollttee ttrraannqquuiillllee »» :: GGuuiittaarriissttee dd’’eexxcceeppttiioonn,, llee BBrraasssseennss qquu’’iill nnoouuss rreeddoonnnnee ééccllaattee ccoommmmee uunnee éévviiddeennccee..AAbbssoolluummeenntt nnoouuvveeaauu,, aabbssoolluummeenntt ffiiddèèllee..EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee ::YYaannnn FFaanncchh -- AAnnddrreeaa BBeellllii eett FFrraannccoo PPiiééttrrooppaaoollii..

1188hh0000 :: CCaauusseerriiee aanniimmééee ppaarr GGeeoorrggeess BBoouullaarrdd eett LLuucciieenn SSiiccaarrdd :: LLaa cchhaannssoonn ffrraannççaaiissee ddee 11994444 àà nnooss jjoouurrss eett ll’’aaiiddee aappppoorrttééee ppaarr GGeeoorrggeess BBrraasssseennss aauuxx aauutteeuurrss ccoommppoossiitteeuurrss iinntteerrpprrèètteess..2200hh4455 :: CCoonncceerrtt BBrraasssseennss ppaarr AAnnddrréé CChhiirroonn :: DDeeppuuiiss ttrreeiizzee aannss,, llaa bboonnnnee rrééppuuttaattiioonn ddee ll’’aarrttiissttee nnee ss’’eesstt ppaass ddéémmeennttiiee.. AA cchhaaccuunnee ddee sseess aappppaarriittiioonnss ssuurr llaa ssccèènnee ddee ll’’EEssppaaccee CCuullttuurreell,, AAnnddrréé CChhiirroonn rreeççooiitt uunnee vvéérriittaabbllee oovvaattiioonn ddee

llaa ppaarrtt ddeess ffeessttiivvaalliieerrss ddee VVaaiissoonn--llaa--RRoommaaiinnee..EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee :: MMaarriiee dd’’EEppiizzoonn,, aaccccoommppaaggnnééee ppaarr JJeeaann--SSéébbaassttiieenn BBrreessssyy ((ppiiaannoo)) :: SSii llaa cchhaannssoonn mm’’ééttaaiitt ccoonnttééee..IInnvviittéé :: AAllaaiinn LLaauurreenntt cchhaannttee FFéélliixx LLeecclleerrcc..

AAvveecc llee ccoonnccoouurrss ddee FFEESSTTIIVVAALL MMUUSSIICC DDAAMMPPIIEERRRREE,, ddee NNPPSSII IIrrrriiggaattiioonn,, ddee llaa ccaavvee LLee GGRRAAVVIILLLLAASS àà SSaabblleett,, dduu GGRROOUUPPEE MMOONNCCEEAAUU eett ddee llaa FFRRAANNCCAAIISSEE DDEESS PPLLAACCEEMMEENNTTSS..

1144hh3300 -- 1188hh0000 -- VViillllaaggee VVaaccaanncceess

2200hh4455 -- EEssppaaccee CCuullttuurreell

SSaammeeddii 22 mmaaii

1100hh0000 :: AAuuddiittiioonn ddee llaa ccllaassssee dd’’AAtteelliieerr cchhaannssoonnss eett gguuiittaarree..1144hh3300 :: CCoonnccuurrrreennccee ddééllooyyaallee :: OOnn nnee ccoonnccuurrrreennccee ppaass BBrraasssseennss lloorrssqquu’’oonn ll’’iinntteerrpprrèèttee mmaaiiss qquuaanndd oonn llee cchhaannttee ssii bbiieenn,, ccoommmmee cc’’eesstt llee ccaass iiccii,, rriieenn ddee ddééllooyyaall nnee ppeeuutt êêttrree rreepprroocchhéé aauuxx aarrttiisstteess..

EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee :: SSaannddrriinnee DDeevviieennnnee ((aaccccoommppaaggnnééee ppaarr lleess gguuiittaarreess dd’’ AAllaaiinn LLaauurreenntt eett ddee JJeeffff)) ““SSaannddrriinnee iinntteerrpprrèèttee BBrraasssseennss aavveecc uunnee sseennssiibbiilliittéé rraarree qquuii,, ppaarraaddooxxaalleemmeenntt,, sseemmbbllee éémmaanneerr dd’’uunnee ffllaammmmee ttrrèèss vviivvee,,iinnttéérriieeuurree,, ppuuddiiqquuee””.. ((JJoosseepphh MMooaalliicc))

2200hh3300:: CCoonncceerrtt ddeess ccooppaaiinnss aanniimméé ppaarr JJeeaann--MMaarrcc DDeerrmmeessrrooppiiaann :: IIllss cchhaanntteenntt BBrraasssseennss nn°°22..2200hh4455 :: CCoonncceerrtt dd’’IIssaabbeellllee AAuubbrreett :: IIssaabbeellllee AAuubbrreett ttrriioommpphhee aavveecc llaa nnoouuvveellllee ttoouurrnnééee «« AAggee tteennddrree eett ttêêtteess ddee bbooiiss »».. CCee ssooiirr,, aavveecc sseess mmuussiicciieennss,, ppoouurr nnoottrree pplluuss ggrraanndd bboonnhheeuurr,, eellllee ffaaiitt ééttaappee aauu ffeessttiivvaall BBrraasssseennss ddee VVaaiissoonn--llaa--RRoommaaiinnee..

EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee :: LLaa RRoouuqquuiiqquuiinnaannttee eett DDaavviidd,, ppuuiiss SSaallee ppeettiitt bboonnhhoommmmee cchhaanntteenntt GGeeoorrggeess BBrraasssseennss..

AAvveecc llee ccoonnccoouurrss ddee FFEESSTTIIVVAALL MMUUSSIICC DDAAMMPPIIEERRRREE,, ddee llaa ccaavvee RROOAAIIXX--SSEEGGUURREETT,, ddee NNPPSSII IIrrrriiggaattiioonn,, ddee llaa ccaavvee LLAA VVIIGGNNEERROONNNNEE àà VViilllleeddiieeuu,, dduu GGRROOUUPPEE MMOONNCCEEAAUU eett ddee llaa FFRRAANNCCAAIISSEE DDEESS PPLLAACCEEMMEENNTTSS..

1100hh0000 -- 1144hh3300 -- 2200hh3300 -- VViillllaaggee VVaaccaanncceess

2200hh4455 -- EEssppaaccee CCuullttuurreell

DDiimmaanncchhee 33 mmaaii1100hh0000 :: SSCCEENNEE OOUUVVEERRTTEE..1122hh0000 :: CCéérréémmoonniiee ooffffiicciieellllee ddee ccllôôttuurree..1155hh0000 :: AAbbééccééddaaiirree ddee llaa cchhaannssoonn ffrraannççaaiissee aanniimméé ppaarr lleess aarrttiisstteess pprréésseennttss aauu ffeessttiivvaall eett oorrcchheessttrréé ppaarr JJeeaann--MMaarrcc DDeerrmmeessrrooppiiaann..2200hh0000 :: EEnn ccllôôttuurree ddee ccee ffeessttiivvaall 22000099,, nnoouuss vvoouuss pprrooppoossoonnss uunn GGRRAANNDD RREEPPAASS ddaannss llee ccaaddrree dduu VViillllaaggee VVaaccaanncceess LLEEOO LLAAGGRRAANNGGEE TTOOUURRIISSTTRRAA,, iirrrreemmppllaaççaabbllee ppaarrtteennaaiirree dduu ffeessttiivvaall ddee VVaaiissoonn--llaa--RRoommaaiinnee..

AAuu ccoouurrss ddee cceettttee ssooiirrééee,, lleess aarrttiisstteess pprréésseennttss aauu ffeessttiivvaall vvoouuss iinnvviitteerroonntt àà cchhaanntteerr aavveecc eeuuxx lleess cchhaannssoonnss dduu rrééppeerrttooiirree ddee GGeeoorrggeess BBRRAASSSSEENNSS.. PPllaacceess lliimmiittééeess.. RRéésseerrvvaattiioonnss ppeennddaanntt llee ffeessttiivvaall..

1100hh0000 -- 1122hh0000 -- 1155hh0000 -- 2200hh0000 VViillllaaggee VVaaccaanncceess

DDiimmaanncchhee 2266 aavvrriill2200hh4455 -- VViillllaaggee VVaaccaanncceess

2200hh4455 :: TTrriioo CCaalllliippyyggee cchhaannttee GGeeoorrggeess BBrraasssseennss :: CCaalllliippyyggee,, uunn ttrriioo ppaass ccoommmmuunn ppoouurr uunn aarrttiissttee…… hhoorrss dduu ccoommmmuunn !!!!!! CCoonnvviivviiaalliittéé eett ppaarrttaaggee aauuttoouurr ddee llaa ppaassssiioonn ddeess mmoottss eett ddeess nnootteess..EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee :: JJeeaann MMeeddeellggii eett GGuuiillllaauummee JJaahhaann cchhaanntteenntt uunn fflloorriillèèggee ddee llaa cchhaannssoonn ffrraannççaaiissee..

LLuunnddii 2277 aavvrriill1144hh3300 -- 2200hh4455

VViillllaaggee VVaaccaanncceess

1144hh3300 :: GGéérraarrdd MMiicchheell,, aaccccoommppaaggnnéé aauu ppiiaannoo ppaarr JJeeaann--SSéébbaassttiieenn BBrreessssyy,, éévvooqquuee llaa ccaarrrriièèrree ddeess ttrrooiiss ggrraannddss aarrttiisstteess qquuee ssoonntt BBrreell,, BBééccaauudd eett MMoonnttaanndd.. UUnnee ppeerrffoorrmmaannccee ssccéénniiqquuee ssuurrpprreennaannttee eett rreessppeeccttuueeuussee..EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee :: JJaaccqquueess VVaalleennttiinn eett AAllaaiinn LLaauurreenntt cchhaanntteenntt GGeeoorrggeess BBrraasssseennss..

2200hh4455 :: MMiicchhèèllee CCrrèèvveeccœœuurr eett JJeeaann--PPiieerrrree LLaauurraanntt nnoouuss ooffffrreenntt uunn mmaaggnniiffiiqquuee ssppeeccttaaccllee iinnttiittuulléé «« EEnnttrree PPiiggaallllee eett lleess AAbbbbeesssseess »» qquuii rreenndd hhoommmmaaggee àà uunn iimmmmeennssee aauutteeuurr :: BBeerrnnaarrdd DDiimmeeyy..EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee :: GGiilllleess VViiddaall,, SSéébbaassttiieenn MMaarrcceelloonn eett JJeeaann--MMaarrcc DDuucchheemmiinn cchhaanntteenntt GGeeoorrggeess BBrraasssseennss..

1111hh0000 -- 1133hh0000 :: SSuurr llaa ppllaaccee ddee llaa PPoossttee,, ddéégguussttaattiioonn ddeess pprroodduuiittss dduu mmaarrcchhéé,, ooffffeerrttee àà ttoouuss ppaarr llee SSyynnddiiccaatt ddeess CCoommmmeerrççaannttss nnoonn ssééddeennttaaiirreess eett llee CCoommiittéé PPeerrmmaanneenntt ddeess MMaarrcchhééss aavveecc aanniimmaattiioonnss mmuussiiccaalleess ooffffeerrtteess ppaarr lleess aarrttiissaannss dduu ffeessttiivvaall eett llaa cchhoorraallee ““VViinn eenn FFêêttee”” ddee llaa VVaallllééee dduu RRhhôônnee..

1144hh3300 :: JJeeaann--YYvveess NNiiccoollaass ss’’aapppprroopprriiee ssaannss ttrraahhiirr nnii ll’’eesspprriitt nnii llaa lleettttrree FFeerrrraatt,, FFeerrrréé eett CCaauussssiimmoonn.. UUnnee vvooiixx eexxcceeppttiioonnnneellllee aauu sseerrvviiccee ddeess ggrraannddss aauutteeuurrss..EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee :: LLaa RRoouuqquuiiqquuiinnaannttee eett DDaavviidd cchhaanntteenntt BBrraasssseennss ““AAuu bbooiiss ddee mmoonn ccœœuurr”” ..

2200hh4455 :: CCoonncceerrtt BBrraasssseennss ppaarr YYvveess UUzzuurreeaauu :: «« DDjjaannggoo RReeiinnhhaarrddtt eesstt llee sseeuull mmuussiicciieenn qquuee jjee ppeeuuxx ééccoouutteerr ddeess hheeuurreess ssaannss mmee llaasssseerr »» ddiissaaiitt GGeeoorrggeess BBrraasssseennss.. LLee ssppeeccttaaccllee SSwwiinngg BBrraasssseennss,, rreennccoonnttrree eennttrree YYvveess UUzzuurreeaauu ((iinntteerrpprrèèttee eett ccoommééddiieenn)) eett ddeess mmuussiicciieennss ddee hhaauuttee vvoollééee ((RRooddoollpphhee RRaaffffaallii--gguuiittaarree ssoolloo,, GGiilllleess QQuuééttiinn--gguuiittaarree rryytthhmmiiqquuee eett AAnnnnee GGoouurraauudd--ccoonnttrreebbaassssee)) nnoouuss ooffffrree «« ddeeuuxx hheeuurreess aauutthheennttiiqquueess ddee vvrraaii bboonnhheeuurr »»..EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee :: JJeeaann--MMaarrcc DDeerrmmeessrrooppiiaann,, aaccccoommppaaggnnéé àà ll’’aaccccoorrddééoonn ppaarr llee ttaalleennttuueeuuxx JJeeaann--JJaaccqquueess FFrraanncchhiinn,, iinntteerrpprrèètteerraa lleess pplluuss bbeelllleess cchhaannssoonnss ddee PPiieerrrree PPeerrrreett..IInnvviittééee :: NNaattaalliiaa BBaallaacchhoovvaa cchhaannttee GGeeoorrggeess BBrraasssseennss :: DDaannss lleess cchhaannssoonnss qquu’’eellllee iinntteerrpprrèèttee,, eenn ttrraadduuccttiioonn ffrraannççaaiissee ccoommmmee ddaannss cceelllleess qquu’’eellllee cchhaannttee eenn llaanngguuee rruussssee,, ssaa vvooiixx ssuuppeerrbbee mmeett eenn vvaalleeuurr lleess tteexxtteess ddee GGeeoorrggeess BBrraasssseennss..

AAvveecc llee ccoonnccoouurrss ddee JJEEAANN--PPIIEERRRREE CCAARRTTIIEERR dduu DDoommaaiinnee «« LLeess GGoouubbeerrtt »» àà GGiiggoonnddaass,, ddee NNPPSSII IIrrrriiggaattiioonn,, dduu DDOOMMAAIINNEE DDIIDDIIEERR CCHHAARRAAVVIINN àà RRaasstteeaauu eett ddeess TTAAXXIISS DDEESS DDEENNTTEELLLLEESS àà SSéégguurreett..

MMaarrddii 2288 aavvrriill1111hh0000 -- MMaarrcchhéé ddee VVaaiissoonn

1144hh3300 -- VViillllaaggee VVaaccaanncceess

2200hh4455 -- EEssppaaccee CCuullttuurreell

MMeerrccrreeddii 2299 aavvrriill

1144hh3300 :: BBaallaaddee eenn BBrraasssseennssiiee :: BBrraasssseennss ddiitt,, cchhaannttéé,, jjoouuéé,, mmiiss eenn ssccèènnee oouu eenn mmuussiiqquuee ddee ffaaççoonn ttoonniiqquuee eett oorriiggiinnaallee ppaarr ttrrooiiss ccoommpplliicceess ccrrééaattiiffss mmaaiiss ffiiddèèlleess..EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee :: MMiicchheell BBeerrtteett cchhaannttee GGuuyy BBééaarrttAAnnddrrééaa BBeellllii eett FFrraannccoo PPiiééttrrooppaaoollii cchhaanntteenntt GGeeoorrggeess BBrraasssseennss eenn llaanngguuee iittaalliieennnnee..

1188hh0000 :: EEnn pprréésseennccee ddeess aauuttoorriittééss ddee llaa rrééggiioonn,, oouuvveerrttuurree ooffffiicciieellllee dduu ffeessttiivvaall 22000099 eett iinnaauugguurraattiioonn ddeess eexxppoossiittiioonnss..AAppéérriittiiff ooffffeerrtt..2200hh4455 :: RRéécciittaall PPiieerrrree DDoouuggllaass :: LLee ccééllèèbbrree cchhaannssoonnnniieerr,, pprréésseennttaatteeuurr ddee llaa ttoouurrnnééee «« AAggee tteennddrree eett ttêêtteess ddee bbooiiss »»,, ffiiddèèllee ppaarrmmii lleess ffiiddèèlleess dduu ffeessttiivvaall BBrraasssseennss ddee VVaaiissoonn--llaa--RRoommaaiinnee,, nnoouuss ooffffrree ll’’iinnttééggrraalliittéé ddee ssoonn nnoouuvveeaauu

ssppeeccttaaccllee eett,, cceerriissee ssuurr llee ggââtteeaauu,, iinntteerrpprrèèttee qquueellqquueess cchhaannssoonnss ddee GGeeoorrggeess BBrraasssseennss..EEnn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee :: CCllaaiirree EEllzziièèrree,, qquuii aa uunn ddoonn ppoouurr ssee gglliisssseerr ddaannss lleess rriittoouurrnneelllleess ddeess aauuttrreess,, ddoonnnneerraa uunnee ppeerrttiinneennttee vviissiioonn ddee ll’’œœuuvvrree ddee PPiieerrrree LLoouukkii..EEllllee sseerraa aaccccoommppaaggnnééee ppaarr GGrrééggoorryy VVœœuuxx ((ppiiaannoo)) eett DDoommiinniiqquuee CCrraavviicc ((gguuiittaarree)),,IInnvviittéé :: JJeeaann MMeeddeellggii cchhaannttee GGeeoorrggeess BBrraasssseennss..

AAvveecc llee ccoonnccoouurrss dduu FFEESSTTIIVVAALL MMUUSSIICC DDAAMMPPIIEERRRREE,, ddee llaa CCOOOOPPEERRAATTIIVVEE LLaa CCOOMMTTAADDIINNEE àà PPuuyymméérraass,, ddee NNPPSSII IIrrrriiggaattiioonn,, dduu GGRROOUUPPEE MMOONNCCEEAAUU eett ddee llaa FFRRAANNCCAAIISSEE DDEESS PPLLAACCEEMMEENNTTSS..

1144hh3300 -- VViillllaaggee VVaaccaanncceess

2200hh4455 -- EEssppaaccee CCuullttuurreell

1188hh0000 -- EEssppaaccee CCuullttuurreell

IIssaabbeellllee AAuubbrreett

GGrraaeemmee AAllllwwrriigghhtt

ccrreeddiitt LLaauurreenn PPaasscchhee

CCllaaiirree EEllzziièèrreeRRooddoollpphhee RRaaffffaalliieett YYvveess UUzzuurreeaauu

PPiieerrrree DDoouuggllaass

NNaattaalliiaa BBaallaacchhoovvaa

BBaallaaddee eenn BBrraasssseennssiiee

AAnnddrreeaa BBeellllii eett FFrraannccoo PPiiééttrrooppaaoollii

MMiicchheell BBeerrtteett

MMiicchhèèllee CCrrèèvveeccooeeuurr eett JJPP LLaauurraann SSaannddrriinnee DDeevviieennnnee

JJeeaann--JJaaccqquueess FFrraanncchhiinn

GGuuiillllaauummee JJaahhaann

LLaa RRoouuqquuiiqquuiinnaanntteeeett DDaavviidd MMeeiiggnnaann

JJeeaann MMeeddeellggii GGéérraarrdd MMiicchheell

TTrriioo CCaalllliippyyggee

JJ..YY.. NNiiccoollaass

JJeeaann--SSéébbaassttiieenn BBrreessssyy JJaaccqquueess VVaalleennttiinn

JJ..MM.. DDuucchheemmiinn

JJeeffff MMaaiissttooMMaarriiee dd’’EEppiizzoonn

YYaannnn FFaanncchh

AAllaaiinn LLaauurreenntt

GGiilllleess VViiddaall eett SSeebbaassttiieenn MMaarrcceelloonn

CCoonnccuurrrreennccee DDééllooyyaallee

JJeeaann--MMaarrccDDeerrmmeessrrooppiiaann

GGrrééggoorryy VVœœuuxx

DDoommiinniiqquuee CCrraavviicc