dp visites guidées printemps/hiver 2016

3COMMUNIQUE DE SYNTHESE

4VISITE DE LANCEMENT DE LA SAISON 2016

5PLONGEZ DANS L’ART DECO

6GRIMPEZ SUR UNE MONTAGNE NOIRE

7VIVEZ LA VIE DE CHATEAU

8GRIMPEZ LES 133 MARCHES DU BEFFROILA GRAND’PLACE

10RANDO’PATRIMOINE

Sommaire

Contact presse Fabienne Daunac 03 21 52 96 54f.daunac@tourisme-bethune-bruay.frwww.tourisme-bethune-bruay.fr

Rédaction et conception graphique : Office de tourisme de Béthune-BruayCrédits photos : Brigitte Baudesson, Office de tourisme de Béthune-Bruay,

Photo de couverture : © Brigitte Baudesson

10VISITE INSOLITE

11VISITE THEATRALISEE

12LA GRANDE GUERRE

13EN FAMILLE

14PRATIQUE

Dossier de presse 2016 / 3

Communiqué de synthèse

Nouveau programme de visites guidées Printemps / Hiver 2016région de Béthune-Bruay

Pour compléter les outils de découverte du patrimoine en autonomie (application mobile Histoires 14-18, guides pédestre et cyclo des parcours de randonnée Chemins de mémoire 14-18, livrets thématiques, audio-guide …), l’Office de tourisme propose, pour la 6ème année consécutive, un programme de visites guidées de la région de Béthune-Bruay, d’avril à décembre.

Ces visites permettent d’animer le patrimoine du territoire. Elles sont assurées par des guides et des guides-conférenciers agréés et jouées par des comédiens pour les visites théâtralisées. Les visites de Bruay-La-Buissière sont élaborées en étroite collaboration avec le Service Culturel de la ville.

Cette année, les visites s’appuient sur le concept de la nouvelle marque touristique partagée « Béthune-Bruay, BB pour les intimes », en mettant en avant des lieux mixtes qui ont un passé fort et ancré mais toujours avec des usages quotidiens et en proposant à l’habitant et au visiteur de vivre une expérience : « Plongez dans l’Art déco », « Grimpez sur une montagne noire », « Vivez la vie de châteaux », « Rencontrez un horticulteur », « Grimpez les 133 marches du Beffroi »…

En fait, une autre façon de vivre le patrimoine. Comme la citation de Marcel Proust, « Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages mais à avoir de nouveaux yeux ! ».

L’Office de tourisme de la région de Béthune-Bruay décline sa programmation de visites guidées dans le magazine BB.

A l’image de l’année dernière, plus de 2 000 personnes sont attendues pour cette saison 2016.

Programme des visites guidées disponibledans le magazine BB



Les expériences à vivre


Visite de lancement de la saison 2016

La saison 2016 des visites guidées s’ouvre sur un circuit bus à la journée en hommage à la famille Marmottan, qui invite le visiteur à s’intéresser à l’histoire de cette famille. Pour la première fois, l’office de tourisme propose une excursion complémentaire hors du territoire pour découvrir l’univers et la passion de Paul Marmottan.

Nouveauté ! Sur les traces de Marmottan2 avrilQue vous soyez visiteur d’un jour ou Bruaysiens de toujours, découvrez l’histoire de la famille Marmottan, dont les racines se trouvent à Bruay-La-Buissière. Partez sur les traces de Jules et Henri Marmottan, de leur investissement pour la compagnie des Houillères de Bruay, jusqu’aux riches collections et la vie de Paul Marmottan à Paris, passionné par Napoléon Bonaparte. 8h30 : circuit bus commenté pour découvrir les lieux les plus significatifs de cette famille à Bruay-La-Buissière.11h : départ pour Boulogne-BillancourtPause déjeuner sur le pouce (sandwich, boisson et dessert)14h30 : visite de la Bibliothèque Paul Marmottan et de l’exposition temporaire « Les carrosses Empire »Entre bibliothèque et musée, cet hôtel particulier aménagé entre 1890 et 1920 dans un style Premier Empire par Paul Marmottan, grand collectionneur de l’époque et passionné de l’histoire napoléonienne conserve des peintures, des sculptures du mobilier et aussi un fonds de plus de 6 000 estampes.16h30 : départ pour Bruay-La-Buissière20h : Arrivée place Marmottan à Bruay-La-Buissière_1 journée busA 8h30, Rdv place Marmottan - Bruay-La-BuissièreRéservation indispensable (places limitées)Tarif unique 40 €/pers.En partenariat avec le Service culturel de la ville de Bruay-La-Buissière, le restaurant l’Inédit et la Bibliothèque Paul-Marmottan de Boulogne-Billancourt

Qui était la famille Marmottan ?Jules Marmottan était directeur de la

Compagnie des mines de Bruay au XIXème siècle et frère d’Henri.

Son fils Paul (1856-1932) se passionne pour la période du Premier Empire.

Amateur d’art, il collectionne au cours de ses différents voyages, des livres,

des estampes, dessins et gravures. La bibliothèque Marmottan est le fruit de

cette vie de recherches. Henri et Jules Marmottan sont inhumés

au cimetière n°3 de Bruay-La-Buissière.

Programme détaillé et réservations auprès de l’office de tourisme de Béthune-Bruay : 03 21 52 5000

Hôtel particulier de Paul Marmottan - Boulogne-Billancourt

Que vous soyez visiteur d’un jour ou Bruaysiens de toujours,découvrez l’histoire de la famille Marmottan, dont les racines se trouvent à Bruay-La-Buissière.

Partez sur les traces de Jules et Henri Marmottan, de leur investissement pour la compagnie Houillère de Bruay, jusqu’aux riches collections et la vie de Paul Marmottan à Paris, passionné par Napoléon Bonaparte.

Circuit bus «Sur les tracesde la famille

Marmottan»

Samedi 2 avril 2016




Plongez dans l’Art déco

Il y a, au cœur de Bruay-La-Buissière, un endroit singulier, lieu de promenade et de loisirs. Il y a au cœur de Bruay-La-Buissière, un endroit extraordinaire, lieu de visite, de voyageurs du monde entier …

Nouveauté ! Crime à la page 13 : murder Party au Stade-Parc15 avril et 27 mai Un colloque sur «Les héros du polar» doit se tenir au Stade-Parc. Malheureusement, l’auteur invité est assassiné… Les comédiens de la Cie Home Théâtre vous invitent à résoudre l’enquête, accompagnés de Maigret, Miss Marple, Fabio Montale et Melle Rouzeau. Au gré des déambulations, tendez bien l’oreille et relevez les indices pour démasquer le coupable.A partir de 12 ans_Durée 1h30A 20h30, Stade-Parc - Bruay-La-BuissièreRDV à la maison du Parc rue CaronTP 8 € / TR 5 € / Gratuit pour les - de 6 ansRéservation indispensablePartenaires : Compagnie Home Théâtre, Service Culturel ville de Bruay-La-Buissière

Rencontrez un horticulteur au Stade-Parc22 mai Vous avez dit Sequoia Dendron, Rhododendron ? Et oui ! Ce sont plus de 10 essences rares d’arbres et de plantes qui ornent aujourd’hui le Stade-Parc, parmi lesquelles certaines ont été plantées il y a plus de 80 ans ! Avec cette visite-atelier, c’est une magnifique leçon de botanique qui vous attend ! Elle se termine pas la découverte des serres municipales et d’une activité « savoir-faire » avec le jardinier de la ville._Durée 1h30A 10h, Stade-Parc - Bruay-La-BuissièreRDV à la maison du Parc rue CaronTP 6 € / TR 5 € / Gratuit pour les moins de 6 ansPartenaires : Service Culturel et Service des Espaces verts de Bruay-La-Buissière

Nouveauté ! Visite de l’été Le Stade-Parc et la piscine Art déco Mardi et jeudi en juillet-août« Avant-gardiste, exceptionnel et singulier », trois mots pour qualifier cet ensemble unique en France. Plongez au cœur des années 30 et venez dé-couvrir une piscine résolument contemporaine pour son époque. Des ca-bines aux solariums, la piscine Art déco n’aura plus de secret pour vous! _Durée 1hA 11h (mardi) et 14h30 (jeudi), Stade-Parc - Bruay-La-BuissièreRDV à la maison du Parc rue CaronTP 6 € / TR 5 € / Gratuit pour les moins de 6 ansPartenaire : Service Culturel ville de Bruay-La-Buissière

La Murder Party est une forme de cluedo grandeur nature. C’est un jeu de rôle

qui consiste à résoudre une enquête policière, une

histoire criminelle. Le visiteur est protagoniste de la visite

insolite.

Bon plan !Visites guidées de l’été

1 visite guidée achetée (Beffroi, Béthune aux

multiples facettes, Stade-Parc et piscine Art déco)

= Tarif réduit sur l’1 ou les 2

autres visites Valable le même jour sur

présentation du ticket




Grimpez sur une montagne noire

Les terrils, formidables points de vue sur la ville, sont les témoins de la vie de milliers d’hommes et de femmes pendant plus de 100 ans. Aujourd’hui, ils sont devenus des lieux de loisirs, voire insolites.

Nouveauté ! Le vignoble d’Haillicourt 8 avrilEn compagnie d’un guide d’Eden 62, découvrez la vigne plantée sur le terril 9 d’Haillicourt, entre histoire minière et reconquête des friches. Visite exceptionnelle car site visible de la route mais non accessible au public._Durée environ 2hA 9h, terril viticole - HaillicourtRDV Place Jean Jaurès (près de la mairie)GratuitUniquement sur réservation 03 21 32 13 74Organisé par Eden 62 en partenariat avec la commune d’Haillicourt

Nouveauté ! Les terrils du Pays à part17 avril et 9 aoûtLes chaussures de randonnées sont prêtes à gravir le terril du Pays à part ! Grandiose par sa taille et par sa vue, vous découvrirez une faune et une flore riche et diversifiée._A 10h, terrils du Pays à part - HaillicourtRDV parking rue de la lampisterieGratuitEn partenariat avec Eden 62 et la commune d’Haillicourt

© B

rigitt

e Ba

udes

son




Vivez la vie de châteaux

Vous n’allez pas seulement découvrir un superbe château du Moyen-Âge ! Mais un livre, dont chaque pierre est une page, qui vous racontera des histoires, à tout âge.

Nouveauté ! Spectacle Contes et légendes au château d’Olhain 24 juillet Compagnie l’Eléphant dans le BoaForêt merveilleuse, échassiers, musiciens et comédiens vous plongeront aux sources des contes et légendes de l’Artois. Un spectacle familial inédit placé sous le signe de l’imaginaire à voir absolument !_A 11h, 15h et 16h30, château d’Olhain - Fresnicourt-le-DolmenAdulte 7,50 € / Enfant 6-12 ans 5 € / Gratuit pour les moins de 6 ansProduction : Cie L’Eléphant dans le BoaEn partenariat avec le château d’Olhain et la compagnie L’Eléphant dans le Boa

Le château d’OlhainD’avril (sauf le 10) à juin, en septembre et octobre le 2ème et 4ème dimanche En juillet-août, le dimanche (sauf le 24 juillet)C’est vers 1200 que Hugues d’Olhain, capitaine croisé, armé chevalier au siège de Constantinople, édifia cet ensemble défensif. Conservé en ses plans d’origine avec sa « baille », le château d’Olhain est l’un des plus beaux exemples de château fort des plaines du nord de l’Europe._ Durée 1hA 16h30, château d’Olhain - Fresnicourt-le-DolmenAdulte 7 € / Enfant - de 12 ans 3 €En partenariat avec le château d’Olhain

Et comme un château peut en cacher un autre

Le château de RanchicourtD’avril à juin, en septembre et octobre le 2ème et 4ème dimanche En juillet-août, le dimanche (sauf 24 juillet)Ancienne propriété des comtes de Ranchicourt, ce château du XVIIIème siècle s’inscrit dans un écrin de verdure remarquable. Traversez le parc, entrez dans la chapelle, visitez les écuries et découvrez son histoire insoupçonnée liée à la Première Guerre mondiale. Siège de l’Etat-Major de la Première Armée Britannique du général Horne, le château est, en 1918, le théâtre de grands rassemblements de troupes, dont on en conserve les archives. Une plongée dans trois siècles d’histoire vous attend !_Durée 1hA 15h, 1 rue du château- Rebreuve-RanchicourtRDV devant le portail du château entre 14h30 et 15hAdulte 7 € / Enfant - de 12 ans 3 €En partenariat avec la Société Unick

Bon plan !

Une « après-midi excursion châteaux »

Billet couplé combinant la visite du château de Rebreuve-

Ranchicourt et d’Olhain. Valable le même jour, le 2ème

et 4ème dimanche en avril, mai, juin, septembre et octobre et

le dimanche en juillet-août (sauf le 24 juillet)

Adulte 12 € Enfant - de 12 ans 4 €




Grimpez les 133 marches du beffroi - La Grand’Place

Attention, site de rencontre ! Dans le Nord, en Belgique, les «Grand’Places» sont des endroits particuliers. Au centre, avec ses 133 marches, le beffroi offre une vue à couper le souffle !

Visite guidée du beffroiVisiter le beffroi inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, voilà une belle idée de visite à faire en famille ! En compagnie d’un guide, tu découvres la salle des gardes et du trésor, la salle du guetteur, le carillon et ses célèbres ritournelles. Il te faudra gravir 133 marches de ce dernier témoin de l’histoire de la cité pour accéder au chemin de ronde d’où t’attends une vue époustouflante. _Durée 1hTP 4,50 € / TR 3,50 € / Gratuit pour les - de 6 ans En mai, juin, septembre et pendant le marché de noël : Tous les mercredis à 15h et 16h ; tous les samedis à 11h, 15h et 16h (sauf 1er mai, 25 et 28 décembre)En juillet-août : Tous les jours à 11h, 15h30 et 16h30 (sauf 14, 20 juillet et 21 août)Petites vacances scolaires Hiver, Printemps, Toussaint (sauf 22 octobre): Tous les mercredis à 15h et 16h ; tous les samedis à 11h, 15h et 16h sauf le 22 octobreEn cas de manifestations sur la Grand’place, certaines visites pouuront être annulées. Se renseigner

auprès de l’office de tourisme.

Visite théâtralisée 800 d’histoire en 60 minutes chrono !2 avril, 20 juillet, 21 août, 22 octobre et 28 décembre La société Guide Express 3D 2000 vous propose de découvrir le patrimoine tel que vous ne l’avez jamais vu. Le beffroi vous dévoilera ses secrets grâce à nos guides qui vous feront voyager dans le temps. Leur arme secrète, les hilarantes reconstitutions 3D d’événements marquants. Une visite à ne pas manquer, pleine de fantaisie et d’énergie._A partir de 6 ansDurée 1hA 11h, 15h et 16h, beffroi - BéthuneTP 6,50 € / TR 5 € / Gratuit pour les - de 6 ansProduction : Compagnie l’Eléphant dans le Boa

Nouveauté ! Visite de l’été Béthune, la ville aux multiples facettesLundi au samedi en juillet-août (sauf 14 et 20 juillet, 15 août)Béthune, la ville aux multiples facettes sur le concept 1 jour / 1 visite / 1 thème. Cette visite invite à découvrir la ville sous ses différents angles.

• Lundi:BéthunedeplaceenplaceLe marché se tient sur la Grand’Place tous les lundis matins depuis le Moyen Age ! Mais il y a bien d’autres placettes qui valent le détour ! Une balade pour découvrir l’activité marchande de la ville au fil du temps.

• Mardi:Béthuneàl’heureanglaise(bilingueFR/EN)Pendant plus de quatre années, les Britanniques défendent la ville fortement convoitée par l’ennemi. Une nouvelle s’organise alors pour les civils et les Tommies. Le guide vous emmènera sur leurs lieux de vie et de loisirs pendant la Grande Guerre.

© B

rigitt

e Ba

udes

son

Concert de carillon28.03 - Lundi de Pâques, 11h

16.05 - Lundi de Pentecôte, 11h21.06 - Fête de la musique, 12h

17.09 - Journées du Patrimoine, 12h6.12 - Saint-Nicolas, 12h

17.12 - Marché de Noël, 16h




• Mercredi:Safarienfamille:lesanimauxsontdesortie!Un lion ? Un ours ? Un dragon ? Non, non ! Vous ne rêvez pas ! Vous êtes bien à Béthune ! Papa, maman, enfants : embarquez pour une expérience grandeur nature et partez sur les traces d’une ménagerie…bien cachée !

• Jeudi:BéthuneArtdécoZigzags, spirales, corbeilles de fleurs géométriques…des motifs Art déco à profusion à découvrir sur les façades béthunoises ! En prime, une ouverture exceptionnelle des intérieurs de l’Hôtel de Ville !

• Vendredi:BéthuneauMoyen-AgeRemontez le temps à partir des aiguilles de l’horloge du beffroi ! 1,2,3 c’est parti ! Faites le plein de connaissances sur cette période qui a fait la renommée de la ville.

• Samedi:Béthunelamysté’rieuseVous aimez les mystères ? Faites le plein d’anecdotes croustillantes sur la ville...toutes basées sur des vérités historiques ! Une visite placée sous le signe de la bonne humeur !

_Durée 1hA 14h30, Office de tourisme - 3 rue Aristide BriandTP 6 € / TR 5 € / Gratuit pour les - de 6 ans

Bon plan !Visites guidées de l’été

1 visite guidée achetée (Beffroi, Béthune aux

multiples facettes, Stade-Parc et piscine Art déco)

= Tarif réduit sur l’1 ou les 2

autres visites Valable le même jour sur

présentation du ticket


Rando’patrimoine & visite insolite


Rando’patrimoine

Nouveauté ! Rando’patrimoine Rebreuve-Ranchicourt et l’Asinerie des Petites Fleurs12 juin Rebreuve-Ranchicourt se situe sur l’ancienne voie romaine dénommée « Chaussée Brunehaut » par les érudits du XIXème siècle, qui lui attribuent les légendes de la reine mérovingienne. Découvrez son riche passé historique et rencontrez une productrice de savons et éleveur d’ânesses passionnés. _Durée 3h30A 9h, Asinerie des Petites Fleurs - 204 rue d’Olhain - Rebreuve-RanchicourtTP 6 € / TR 5 € / Gratuit pour les - de 6 ansEn partenariat avec l’Asinerie des Petites Fleurs et la commune de Rebreuve-Ranchicourt

Nouveauté ! Rando’patrimoine Vaudricourt et Drouvin-le-Marais10 juillet Situés à proximité immédiate de Béthune, les villages de Vaudricourt et Drouvin-le-Marais vous étonneront par leur calme et leurs ruelles charmantes. Venez découvrir les nombreuses traces d’un riche passé religieux et rural, parfois encore visibles aujourd’hui. De château en églises, parcourez la campagne et rencontrez les Charitables à la fin de votre balade. _Durée 3h30A 9h, rue de l’église - Drouvin-le-MaraisTP 6 € / TR 5 € / Gratuit pour les - de 6 ansEn partenariat avec les communes de Vaudricourt et Drouvin-le-Marais

Visite insolite

La merveille de l’église Saint-Martin de Beuvry21 juin C’est en octobre 2005 que Philippe Boukni, habitant de Beuvry et passionné d’histoire découvre la signature du bâtisseur de l’église : un visage faisant un clin d’œil, surmonté d’un limaçon. Après de longues années de recherches, Philippe Boukni découvre un trésor de lumière qui se tient depuis près de 500 ans dans l’église ! Il est l’œuvre de la foi du bâtisseur du XVIème, dont son nom nous échappe encore aujourd’hui. Ce trésor n’était pas fait pour être vu à l’époque, mais ce dernier a cependant laissé de nombreux signes pour ceux qui sauraient relire le monument. Pierre Paquet, restaurateur de l’église entre 1919 et 1938 fut l’un d’entre eux et il conserva de manière intacte cette magnificence. Nous vous offrons la primeur de découvrir ce phénomène unique en France qui se déroule chaque année au solstice d’été. _A 6h, au pied de l’église, rue Sadi Carnot - BeuvryTP 6 € / TR 5 € / Gratuit pour les - de 6 ans

La rando’ patrimoine Allier une randonnée

accessible à tous à une dégustation de produits du terroir pour une découverte

conviviale du petit patrimoine rural caché et parfois

méconnu, tel est le concept de la rando’patrimoine.

Prévoir des chaussures de marche.


Visite théâtralisée


Visite théâtralisée

« Linceul parmi tant d’autres… »3 juin et 1er juillet Fort du succès rencontré l’année dernière, l’office de tourisme et le service culturel reconduisent cette visite pour la saison 2016. Compagnie Harmonika ZugVous pensez tout connaître de Bruay ? Arpentez les allées du cimetière 3 pour découvrir un Bruay plus secret et plus intime. Cette visite théâtralisée chargée d’histoire vous plongera dans les années phares de la ville. Une visite hors du temps, chargée de poésie, d’humour et de nostalgie. Laissez-vous porter dans les méandres de la nuit et tendez l’oreille vers les voix du passé. De nombreux personnages et personnes civiles vous livreront leur histoire, celle de la Grande Guerre, de la mine et des p’tits riens du quotidien. C’est original, c’est intriguant… mais bien vivant !_Durée 1h30A 20h, cimetière n° 3 (rue Paul Daguercar) - Bruay-La-BuissièreTP 6,50 € / TR 5 € / Gratuit pour les - de 6 ansEn partenariat avec le Service culturel de Bruay-La-Buissière et la compagnie Harmonika Zug


La Grande Guerre


La Grande Guerre

Hommage aux Tunneliers à Givenchy-les-la-Bassée24 juinVisite bilingue FR/EN du Monument des TunneliersIl y a cent ans, le soldat William Hackett se sacrifiait pour ses camarades dans la nuit du 22 au 23 juin 1916. Nous vous proposons de découvrir, autour du monument qui leur est consacré, le sacrifice des Tunneliers et la guerre des mines qui s’est déroulée à Givenchy-les-la-Bassée._Durée 45 minA 18h30, au pied du monument des Tunneliers, rue des Bois BlancsTP 5 € / TR 4 € / Gratuit pour les - de 6 ans

Conférence « La guerre des mines »Par Bertrand Lecomte, historien et président de l’association L’Alloeu Terre de Batailles 14-18Durant la Grande Guerre, les belligérants ont recouru à la guerre des mines. Cette tactique visant à saper le système défensif adverse par d’importantes explosions souterraines a marqué la mémoire des combattants ainsi que les paysages. La conférence proposera une analyse documentée de cette technique de combat et de ses conséquences dans le nord de la France. _A 20h, Salle communale « Memorial Hall » de Givenchy-les-la-BasséeGratuitEn partenariat avec la commune de Givenchy-les-la-Bassée et l’association l’Alloeu Terre de Batailles 14-18

Centenaire de la bataille de la Tête de Sanglier25 juin au 3 juilletEvénement pour commémorer l’implication du Royal Sussex Regiment dans cette batailleAppelée Boar’s Head (Tête de Sanglier) car les lignes de tranchées formaient un saillant aux formes de l’animal. C’était une bataille de diversion de la bataille de la Somme. L’offensive engageant les 11ème, 12ème et 13ème bataillons du Royal Sussex Regiment ne dure que 5 heures, mais 349 soldats et 17 officiers britanniques succombent. En Angleterre, le 30 juin 1916, est « le jour où le Sussex est mort ».

• 25 juin : Les Sillons de la Mémoire, randonnée cyclotouristique des sites de mémoire• 26 juin et 3 juillet : Reconstitution historique en costume d’époque Richebourg 30 juin 1916 : la Tête de Sanglier,

un dessin dans les tranchées• 25 juin au 3 juillet : exposition Confrontations 14 -18 de l’association l’Alloeu Terre de batailles 14-18• 25 juin au 3 juillet : exposition Worthing-Richebourg• 30 juin : Cérémonie du 100ème anniversaire de la bataille de la Tête de Sanglier• 1er juillet : circuit bus La bataille de la Tête de Sanglier• 2 juillet : circuit bus Une guerre internationale_Richebourgwww.tourisme-bethune-bruay.frDossier de presse disponible en juin


En famille

En famille

Les ateliers en famille sont des activités destinées aux enfants de 6 à 12 ans accompagnés de leurs parents ou grand-parents. Elles promettent de beaux moments de complicité et de partage.

Athlétisme en famille au Stade-Parc 13 juilletChaussez vos baskets et venez participer avec vos enfants à une compétition sportive hors du commun ! Après une visite ludique du Stade-Parc, enfants et adultes feront équipes pour remporter la compétition au stade d’athlétisme… Un goûter est offert à la fin de l’atelier. Prévoir une tenue de sport et des baskets.Pour les 6-12 ans, accompagnés d’un adulte participant à la visite et à la compétition sportive._Durée 2h30A 14h, Stade-Parc - Bruay-La-BuissièreRDV à la maison du Parc, rue Caron à Bruay-La-BuissièreEnfant 5 € / Gratuit pour l’accompagnantEn partenariat avec le Service Culturel de Bruay-La-Buissière

Aux armes au château d’Olhain 27 juillet Plongez dans l’époque du Moyen-Âge et découvrez les armes et l’architecture militaire. La visite est suivie d’un atelier de création d’un bouclier ou d’une coiffe avec des végétaux animé par une artiste plasticienne. Un goûter est offert à la fin de l’atelier. Pour les 6-12 ans, possibilité pour l’accompagnant de rester avec l’enfant durant la visite et l’atelier_Durée 2h30A 14h, château d’Olhain - Fresnicourt-le-DolmenEnfant 5 € / Gratuit pour l’accompagnantEn partenariat avec le château d’Olhain et la compagnie L’Eléphant dans le Boa

Bal masqué au château de Rebreuve-Ranchicourt 24 août Un grand bal masqué se prépare au château… Pour y parvenir, les enfants devront résoudre des énigmes lors d’un jeu de piste dans le parc du domaine. Ce sera alors l’occasion pour eux de connaître l’histoire du lieu, son architecture et de découvrir la vie au Siècle des Lumières. Une fois arrivé aux portes du château, chacun réalisera son propre masque qu’il pourra emporter ensuite ! Un goûter est offert à la fin de l’atelier. Possibilité pour l’enfant de venir déguisé.Pour les 6-12 ans, possibilité pour l’accompagnant de rester avec l’enfant durant la visite et l’atelier_Durée 2h30A 14h, château de Ranchicourt - Rebreuve-RanchicourtEnfant 5 € / Gratuit pour l’accompagnantEn partenariat avec la société Unick et la compagnie L’Eléphant dans le Boa


© B

rigitt

e Ba

udes

son


Pratique

Informations pratiques• Retirez le magazine BB gratuit à l’Office de tourisme de Béthune-Bruay - 3 rue Aristide Briand à Béthune• Retrouvez toutes les visites sur www.tourisme-bethune-bruay.fr - rubrique Agenda• Feuilletez le magazine BB en ligne :

http://issuu.com/bethune-bruaybbpourlesintimes/docs/magazine_bb_2016_web

Renseignements et réservations• Réservation conseillée• Le tarif réduit est accordé aux étudiants, demandeurs d’emploi, personnes atteintes d’un handicap et les

enfants de 6 à 18 ans sur présentation d’un justificatif• Les visites sont gratuites pour les enfants de moins de 6 ans

Billetterie• Office de tourisme de la région de Béthune-Bruay, 3 rue Aristide Briand à Béthune

Du Lundi au samedi, 9h30 - 12h30 et 14h - 18h. En juillet-août, tous les dimanches et jours fériés, 10h - 12h30 et 14h - 18h. Fermé le mardi matin (sauf juillet, août et décembre)03 21 52 50 00 - [email protected]

Calendrier• Samedi 2 avril - Sur les traces de la famille Marmottan, 8h30 // p. 4• Samedi 2 avril - Visite théâtralisée 800 ans d’histoire en 60 minutes chrono, 11h, 15h et 16h // p. 8• Vendredi 8 avril - le vignoble d’Haillicourt, 9h // p. 6• Dimanche 10 avril - le château de Rebreuve-Ranchicourt, 15h // p. 7• Dimanche 10 avril - le château d’Olhain, 16h30 // p. 7• Vendredi 15 avril - Murder Party au Stade-Parc, 20h30 // p. 5• Dimanche 17 avril - les terrils du Pays à Part, 10h // p. 6• Dimanche 24 avril - le château de Rebreuve-Ranchicourt, 15h // p. 7• Dimanche 24 avril - le château d’Olhain, 16h30 // p. 7• Dimanche 22 mai - Rencontrez un horticulteur au Stade-Parc, 10h // p. 5• Dimanche 22 mai - le château de Rebreuve-Ranchicourt, 15h // p. 7• Dimanche 22 mai - le Château d’Olhain, 16h30 // p. 7• Vendredi 27 mai - Murder Party au Stade-Parc, 20h30 // p. 5• Dimanche 29 mai - le Château de Rebreuve-Ranchicourt, 15h // p. 7• Dimanche 29 mai - le Château d’Olhain, 16h30 // p. 7• Vendredi 3 juin - Linceul parmi tant d’autres..., 20h // p. 11• Dimanche 12 juin - le château de Rebreuve-Ranchicourt, 15h // p. 7• Dimanche 12 juin - Rando’Patrimoine Rebreuve-Ranchicourt et l’Asinerie des Petites Fleurs, 9h // p. 10• Dimanche 12 juin - le château d’Olhain, 16h30 // p. 7• Mardi 21 juin - la merveille de l’église Saint-Martin de Beuvry, 6h // p. 10• Vendredi 24 juin - Hommage aux Tunneliers, le monument des Tunneliers, 18h30 // p. 12• Vendredi 24 juin - Hommage aux Tunneliers, conférence la guerre des mines, 20h // p. 12• Du 25 juin au 3 juillet - Centenaire de la bataille de la Tête de Sanglier // p. 12• Dimanche 26 juin - le château de Rebreuve-Ranchicourt, 15h // p. 7• Dimanche 26 juin - le château d’Olhain, 16h30 // p. 7• Vendredi 1er juillet - visite théâtralisée « Linceul parmi tant d’autres… », 20h // p. 11• Dimanche 10 juillet - Rando’Patrimoine Vaudricourt et Douvrin, 9h // p. 10• Mercredi 13 juillet - athlétisme en famille au Stade-Parc, 14h // p. 13• Mercredi 20 juillet - Visite théâtralisée 800 ans d’histoire en 60 minutes chrono, 11h, 15h et 16h // p. 8• Dimanche 24 juillet - spectacle « Contes et légendes au château d’Olhain », 11h, 15h et 16h // p. 7• Mercredi 27 juillet - atelier en famille «Aux armes au château d’Olhain», 14h // p. 13



Pratique


Calendrier

• Mardi 9 août - les terrils du Pays à Part, 10h // p. 6• Dimanche 21 août - Visite théâtralisée 800 ans d’histoire en 60 minutes chrono, 11h, 15h et 16h // p. 8• Mercredi 24 août - atelier «Bal masqué au château de Rebreuve-Ranchicourt», 14h // p. 13• Dimanche 11 septembre - le château de Rebreuve-Ranchicourt, 15h // p. 7• Dimanche 11 septembre - le Château d’Olhain, 16h30 // p. 7• Samedi 17 et dimanche 18 septembre - Journées européennes du patrimoine • Dimanche 25 septembre - le château de Rebreuve-Ranchicourt, 15h // p. 7• Dimanche 25 septembre - le Château d’Olhain, 16h30 // p. 7• Dimanche 16 octobre - le château de Rebreuve-Ranchicourt, 15h // p. 7• Dimanche 16 octobre - le Château d’Olhain, 16h30 // p. 7• Dimanche 22 octobre - Visite théâtralisée 800 ans d’histoire en 60 minutes chrono, 11h, 15h et 16h // p. 8• Dimanche 30 octobre - le château de Rebreuve-Ranchicourt, 15h // p. 7• Dimanche 30 octobre - le Château d’Olhain, 16h30 // p.7 • Mercredi 28 décembre - Visite théâtralisée 800 ans d’histoire en 60 minutes chrono, 11h, 15h et 16h // p. 8

dp visites guidées printemps/hiver 2016

Documents