Download - Zi Helssi 2nd edition
Zi Helssi Le journal qui s’est cru bilingue
mardi 7 mai 13
Coucou, petite âme perdue, qui es
probabement en train de survivre tant bien que mal à une PED (Post-EYP-Depression) massacrante. Si tu n’es pas nostalgique, alors ça veut dire que nos techniques pour te faire rentrer dans la secte n’ont pas bien marché. Aaaah flûte alors ! Tant pis, ce message vaut autant pour les dépressifs que pour les rebelles joyeux : tu t’apprêtes à lire la seconde édition de «Zi Helssi», notre journal
de session, dont le titre qui t’es certainement assez i n c o m p r é h e n s i b l e e s t e n f a i t u n j e u orthographique (un peu tiré par les cheveux, j’avoue) qui fait référence au mot anglais «Healthy». Bref, tu n’avais pas compris, maintenant tu vois vaguement le rapport en te disant «Ah ouais... Ouais. Mouais.». Mais tu vois Monsieur ou Madame la déléguée snob, moi je te le dis, ce titre est le summum du style. Bref, dans cette édition, des articles de fond pour encore et toujours t’interpeller sur l’actualité, des petites choses futiles et croustillantes (scrounche), et autres écrits sympas -Cher(e) toi, visiteur extérieur ou intérieur à cette fabuleuse session, je te souhaite une lecture agréable.
Votre éditrice, Eve
EDITORIAL
mardi 7 mai 13
CONTENTS
4 - CITOYENNETÉ EUROPÉENNE : ON EN EST OÙ ?6 - LE BIG LOVE, C’EST NICE & EASY8 - CULTURHELSSI-SI9 - TÉMOIGNAGES12 - HONGRIE : CRISE DES VALEURS DEMOCRATIQUES ?14 - CLEMENS RAWERT : LES RELATIONS FRANCO-ALLEMANDES16 - WOO-WOO17 - ALORS, HEUREUX ?
L A S T EDITION...SAVOURE(COUSIN)
mardi 7 mai 13
N o t r e s e s s i o n a é t é a c c u e i l l i e à c œ u r o u v e r t p a r l a r é g i o n C e n t r e q u i a i m e r a i t s ’o u v r i r e n c o r e p l u s s u r
l ’ E u r o p e . D ’a i l l e u r s , n o t r e s e s s i o n f a i t p a r t i e d ’ u n p l u s g r a n d p r o j e t q u ’e s t l e P r i n t e m p s d e l ’ E u r o p e q u i a
d é b u t é f i n a v r i l d e r n i e r e t s e t e r m i n e r a e n j u i l l e t 2 0 1 3 . L ’o b j e c t i f p r e m i e r d e c e p a r i a u d a c i e u x e s t d e
m a r q u e r p l u s p r o f o n d é m e n t l ’a v e n i r d e l a r é g i o n e t s o n d é v e l o p p e m e n t d a n s u n e p e r s p e c t i v e e u r o p é e n n e .
C e t r a v a i l d ’ i n t é g r a t i o n p a s s e p a r l e s m e n t a l i t é s . P a r c o n s é q u e n t , p o u r c o n s t r u i r e l a s o c i é t é d e d e m a i n ,
l ’é v è n e m e n t a c c o r d e u n e g r a n d e i m p o r t a n c e a u j e u n e p u b l i c ( l y c é e n , é t u d i a n t o u a p p r e n t i ) a u t o u r d u
t h è m e d e l a m o b i l i t é d ’o ù l ’o r g a n i s a t i o n d e c o n c e r t s , d ’e x p o s i t i o n s , d e s o i r é e s o u e n c o r e d e r e n c o n t r e s
i n t e r n a t i o n a l e s s p o r t i v e s o u d e d é b a t .
L a r a i s o n p o u r l a q u e l l e c e P r i n t e m p s e s t s y m b o l i q u e e s t t o u t s i m p l e m e n t p a r c e q u e l ’a n n é e
p r o c h a i n e , 2 0 1 4 , s e r a l ’a n n é e d e s é l e c t i o n s e u r o p é e n n e s e n c o n t i n u i t é a v e c 2 0 1 3 q u i e s t l ’a n n é e d e l a
c i t o y e n n e t é e u r o p é e n n e . E n e f f e t , l e t a u x d ’a b s t e n t i o n à c e s é l e c t i o n s m o n t r e e n c o r e l a f r a g i l i t é d u
s y s t è m e p o l i t i q u e d e l ’ U n i o n E u r o p é e n n e q u i a e n c o r e d u m a l à a t t i r e r s e s c i t o y e n s j u s q u ’a u x u r n e s . C e
p h é n o m è n e e s t t r è s v i s i b l e e n F r a n c e p a s s a n t d e 6 3 % d e p a r t i c i p a t i o n é l e c t o r a l e e n 1 9 7 9 à p r è s d e 4 0 %
s e u l e m e n t e n 2 0 0 9 . A v e c u n e a b s t e n t i o n d e p l u s d e 5 0 % e n m o y e n n e d a n s t o u t e l ’ E u r o p e , c ’e s t t o u t e
l ’ i n s t i t u t i o n q u i e s t f r a g i l i s é e . C e q u i e x p l i q u e s o u v e n t l a b o u d e r i e d e s é l e c t e u r s à c e s é l e c t i o n s e s t l e f a i t
q u e c e l l e s - c i s o n t s o u v e n t v u e s c o m m e s a n s e n j e u o u c o m m e t r o p l o i n t a i n e s . N é a n m o i n s , c e t t e a b s t e n t i o n
t r a d u i t u n d é s e n g a g e m e n t c i v i q u e e t n o n u n d é s e n g a g e m e n t i n t e l l e c t u e l p u i s q u e l e s F r a n ç a i s p a r e x e m p l e
s e s o n t m o b i l i s é s à p l u s d e 8 0 % d a n s l e s u r n e s p o u r é l i r e l e P r é s i d e n t d u C o n s e i l d e l ’ U n i o n E u r o p é e n n e
e n 2 0 0 7 . L e s E u r o p é e n s r e s s e n t e n t d o n c p e u l ’e f f e t d e s i n s t a n c e s e u r o p é e n n e s , e t p i r e e n c o r e n ’o n t p a s
l ’ i m p r e s s i o n d ’a v o i r u n v é r i t a b l e i m p a c t s u r l a d é m o c r a t i e e u r o p é e n n e , c e q u i s e r é v è l e ê t r e
p r o b l é m a t i q u e . 2 0 1 3 e t 2 0 1 4 s ’a n n o n c e n t d o n c f o r t s e n é v è n e m e n t s v i s a n t à s e n s i b i l i s e r à l a c i t o y e n n e t é
e u r o p é e n n e e t n o u s v o u s i n v i t o n s à r é p o n d r e a u m a x i m u m a u r e n d e z - v o u s e n t a n t q u e c i t o y e n s e t f u t u r s
c i t o y e n s e u r o p é e n s . I n s e c u r e J a m b o n n e a u a l i a s H e a l t h y B e v a r a
C M EN
«l’UE a encore du mal à attirer ses citoyens jusqu’aux urnes»
4
Citoyenneté européenne : où en sommes-nous ?
mardi 7 mai 13
Zi Helssi TON JOURNAL PEJ SUBTIL & FUTILE. EN MÊME TEMPS.
PUB
5mardi 7 mai 13
♀ L’entremetteuse : le big love, c’est nice’n’easy ♂
Ils sont tous les deux au PEJ. Ils sont beaux. Ils sont frais. Ils se ressemblent en tous points. Et ils ont failli se louper ! Jade et Tom, c’est le moment de prendre rendez-vous avec votre âme soeur. Nous l’avons trouvée pour vous. De rien, de rien. C’est normal.
6
JADE TOMFELICITATIONS !
Notre super calculette intersidérale a estimé votre compatibilité à 98 %. Vous pouvez dès maintenant vous marier et vous aimer tendrement.
98 %Peux-tu te décrire en trois mots ?
Es-tu quelqu’un d’engagé ?
Que ferais-tu avec un million d’euros ?
Quels sont tes goûts culturels ?
Comment t’imagines-tu dans dix ans ?
Speed, dynamique, curieuse.
Oui, dans mon lycée je suis très active et je suis aussi membre d’une association apprenant l’informatique aux personnes âgées .
Amical, intelligent, drôle.
Non, pas vraiment, sauf dans l’organisation de tournois de sport.
Je voyagerais, et j’aiderais les personnes en difficulté.
J’achèterais des vêtements et des équipements sportifs.
En musique, j’aime tout. Je suis aussi très cinéma et théâtre.
J’adore les comédies et Tarantino et Eastwood sont des réalisateurs géniaux
Epanouie, et j’aimerais être professeur des écoles.
Sportif, marié, un enfant.
By Barbara
mardi 7 mai 13
RILLETTES & SUNSET
C.Ourceau, sponsor officiel et créateur de l’ambiance urbaine et champêtre d’un pic-nic sur les toits.
PUB
7mardi 7 mai 13
CULTURHELSSI-SILE TUMBLR TOURANGEAU QUI FAIT PLAIZ’Les perles rares s’enchaînent grâce aux administrateurs du ‘Petit Beat’ qui dénichent pour toi des mix de qualité, des tracks hip-hop et autres chill-deep-smooth sounds. Type & Enjoy : h t t p s : / / w w w . f a c e b o o k . c o m /LePetitBeat?fref=tshttp://lepetitbeat.tumblr.com/
LE GROOVE DE CHEZ VOUS
CHILL BUMPQUAND ÇA PART DE TOURS ÇA SE PROPULSE JUSQUE DANS LES COINS LES PLUS RECULÉS DE FRANCE : VOICI L’ENDROIT OÙ J’AI DÉCOUVERT CE SON
Eve
HEAR THIS SOUND
C h e z v o u s ç a s w i n g . Découvertes de votre terroir musical, doux et angevin, par une non-tourangelle.
8mardi 7 mai 13
Qu’est-ce qui t’intéresse au PEJ ?
J’aime beaucoup l’ouverture sur l’Europe, ne pas juste me cantonner à la France. J’étais aussi attiré par le côté politique, apprendre à débattre, échanger, connaître le
fonctionnement de l’Union européenne. Parce qu’on ne parle pas souvent du travail effectué en amont alors qu’il constitue une part essentielle de toute l’action de l’Union
Européenne. J’aime beaucoup voyager et je trouve le concept du PEJ intéressant, donc je suis venu.
Qu’apprécies-tu au PEJ ?
Personnellement, je me sens plus citoyen européen depuis que je suis au PEJ. Et puis bien sûr pour toutes les raisons qui m’ont amené à rejoindre.
Qu’est-ce que tu détestes le plus ?
Certaines fois lors de l’Assemblée plénière, au bout de 2-3 heures, on commence à fatiguer. Mais il n’y a rien que je déteste vraiment non plus.
Quelles sont les sessions auxquelles tu as pu participer depuis ?
Avec mon équipe de Tours, on a été sélectionné pour aller à la session nationale de Sèvres au printemps dernier [2012]. J’ai aussi été participant aux 25 ans du PEJ, en tant
qu’invité VIP. (rires) J’étais censé être orga pour cette session mais il y avait beaucoup trop d’orgas donc j’ai accepté de juste être délégué même si j’étais dégoûté…Au pire, il y aura
d’autres sessions mais bon..
Tu parlais de la dimension politique du PEJ, qui est pourtant une association apolitique. Comment fais-tu justement pour exprimer ton point de vue sur des sujets
politiques sans rendre apparente tes positions politiques de manière évidente ?
Je m’exprime en tant que moi sans me référer à un parti ou à un autre. Même si après j’ai mes opinions et je pense qu’on peut les voir sur moi. (rires)
Tu sembles être un homme engagé : Quels sont tes combats dans la vie ?
Je lutte pour l’insertion et la réinsertion sociale. Je suis donc membre d’association populaire : la CEMEA. J’aime avoir un point de vue ayant une prise en compte globale et
l’apprentissage ludique par l’échange comme ce qu’on fait pendant le PEJ. Je suis en f.ormation de moniteur-éducateur pour personnes déscolarisées ou non-scolarisées. Pour des
raisons plus personnelles, la réinsertion sociale a stimulé mon intérêt et je me suis engagé.
Tu fais quoi sinon à côté ?
Je suis jongleur depuis 4-5 ans déjà. J’en suis à 5 balles maintenant, ça m’est donc utile pour l’animation.
BASTIEN L’ANCÊTRE
propos recueillis par Mimosa
TÉMOIGNAGES(au PEJ depuis 1 an)
9mardi 7 mai 13
As-tu choisi ton sujet ? Si oui, pourquoi ?
Oui, j’ai été choisi comme chair et j’ai pu choisir entre les 5 sujets et ce sujet-là
était celui-ci qui me parlait le plus. Il est intéressant, factuel et c’est une
thématique très actuelle même si on en parle peu médiatiquement parlant.
Quel est ton point de vue sur les OGM…entre nous ?
Je ne pense pas que les OGM soient une solution viable, mais bon, si ça doit se
faire alors il faut que la régulation soit importante.
Comment tu fais en tant que chair ayant une opinion pour ne pas influencer
ton groupe et ne pas « corrompre » le débat ?
Il faut prendre du recul, se montrer ouvert d’esprit. A mon avis, il n’y a pas de
mauvais avis. La vérité vraie n’existe pas et il faut avoir une opinion flexible,
ouverte à l’autre.
Par rapport aux problématiques que tu soulèves, que penses-tu que l’Union
Européenne puisse faire sachant que le Parlement européen gagne de plus
en plus d’importance par rapport à notre parlement (français)
Je ne pense pas que l’Union Européenne soit une solution. Il faudrait plutôt
introniser des politiques internes à chaque pays car seuls les pays peuvent
appliquer et faire respecter la loi à l’échelle locale et nationale et c’est ce dont on
a vraiment besoin. En effet, l’Union Européenne passe des lois mais seuls les
pays peuvent se charger de leur application. Mais je pense que l’UE a vraiment
un rôle au moins d’un point de vue moral. Elle permet de les rappeler et de faire
comprendre que si la science trouve des effets néfastes à certains OGM, c’est qu’il
y a une raison d’où la loi qui permet d’assurer notre sécurité.
CHARLES
CHAIRAGRI
CHOUETTE
10mardi 7 mai 13
Tu parles du rôle de la science dans la lutte pour et contre les OGM. C’est justement le sujet de d’autres commissions de cette session et
certains mettent en évidence une certaine forme de corruption dans le monde de la santé. En faisant le lien avec ton sujet, qu’en penses-tu ?
Il y a un problème de transparence dans le monde de la santé et de la science en général, c’est vrai. On ne sera jamais informés totalement. Les médias
les plus connus, auxquels on se réfère le plus ne sont pas forcément ceux qui relaient l’information la plus juste. Et ça se voit dans les débats sur les
OGM même si au final, ceux-ci ne sont pas si médiatisés qu’on pourrait le croire.
Que penses-tu du rôle des médias sur l’image de l’UE ?Quel est ton rôle pour véhiculer une vision de l’Europe en tant que chair, vecteur
d’informations sur l’UE ?
Si on veut trouver la dimension européenne, il faut aller la chercher car les informations sur l’Europe sont souvent détournées. En tant que chair, j’ai le
rôle de transmettre une bonne image de l’Europe qui est pour moi la vraie. On oublie souvent l’histoire de la construction de l’Europe et des instances
qu’on connait actuellement alors que justement en l’étudiant, on se rend compte que l’Europe à travers l’Union Européenne est parvenue à pleins de
choses. Et d’ailleurs on voit que les médias contribuent à cette image négative de l’Europe l’associant souvent à la crise que l’on traverse comme si
l’Europe en était la source alors qu’elle peut être et est source de solutions nouvelles à cette crise justement.
Sinon à part le PEJ, que fais-tu dans la vie, extrascolairement par exemple ?
Je suis membre de plein d’associations. J’ai créé avec un pote une association sur le développement durable et la solidarité notamment pour les
personnes âgées. Donc là prochainement, on va tenir des stands dans le Mans dans le cadre de l’assos. D’ailleurs, c’est au nom de cette solidarité que je
me suis reconnu dans les valeurs du PEJ.
Est-ce la première fois que tu es chair ? As-tu appréhendé ?
Oui, c’est ma première fois en tant que chair. J’aime beaucoup d’ailleurs. J’aime l’animation donc je n’ai pas vraiment appréhendé. J’étais dans mon
élément.
Y a-t-il quelque chose que tu souhaites rajouter ?
J’aime ma mère.
Propos receuillis par Eva
11mardi 7 mai 13
La Hongrie : crise des valeurs démocratiques ?
Lors de son entrée dans l'Union Européenne, en 2004, la Hongrie s'était engagée à respecter les critères d'adhésion, et en premier lieu le respect des droits de l'Homme et la démocratie. Cependant,depuis la victoire aux élections législatives, en 2010, du parti Fidesz, dirigé par Viktor Orban, la Hongrie s'éloigne chaque jour un peu plus du pacte démocratique qu'elle avait conclu avec l'UE. Possédant la majorité au Parlement, Monsieur Orban peut faire passer n'importe quelle loi ou réfome constitutionnelle, ce qui lui permet, depuis maintenant un peu plus de deux ans, d'installer un régime de plus en plus autoritaire. Face à la situation politique en Hongrie, pourquoi l'UE reste-t-elle si inaudible ? L'enjeu est majeur : en effet, la réponse à un dirigeant qui bafoue les valeurs de l'Union est attendue comme une preuve de crédibilité des actions européennes. De plus, suite à la montée d'un sentiment identitaire fort, une vague de courants d'extrême droite semble déferler sur le continent européen. Comment l'arrêter si l'Union n'arrive pas à prendre des mesures concrètes pour un seul pays membre ?La Hongrie s'affirmait pourtant être un pays de liberté, en effet, il fut le premier à se révolter en 1956 contre le régime soviétique, et trente trois ans plus tard, fut aussi le premier à donner le signal de la chute du Rideau de fer en ouvrant sa frontière avec son voisin autrichien. L' organisation de nombreuses manifestations pour s'opposer au projet de nouvelle constitution proposé par Monsieur Orban prouve que le peuple hongrois continue de se battre pour la liberté . Pendant ce temps, Bruxelles se contente de lancer des processus, qui certes, petit à petit, pourraient mettre Viktor Orban en difficulté, comme par exemple des sanctions économiques dans l'attribution des fonds ,mais sans chercher à aller trop loin, ce qui n'est donc d'aucun effet sur la politique qu'il mène. Nous espérons donc aujourd'hui que l'Union Européenne aura bientôt le courage de faire entendre sa voix et d'affirmer qu'elle est un espace démocratique avant tout, et qu'elle est donc responsable de la sauvegarde des valeurs qui l'ont fondées. Sans cela, nous avons des raisons de craindre que la Hongrie ne soit le laboratoire d'un populisme, qui, s'il continue à se répandre, pourrait engloutir le continent. Barbara
INTERROGATIONS
12mardi 7 mai 13
- COMMITTEE WORK -ALWAYS THINK POSITIVE
PUB
13mardi 7 mai 13
Tu viens d’Hambourg donc qu’est-ce qui t’amène à Paris ?
Je suis en année sabbatique donc je fais un stage pendant 9 mois pour une association Wikistage qui prépare des discours pour des
conférences. Pendant ce temps, je suis des cours de français à la Sorbonne à Paris. C’est vraiment sympa.
Avais-tu étudié le français auparavant ?
Non pas du tout donc j’ai suivi des cours pendant 3 semaines avant de venir et je me suis lancé ! (rires)Paris est une belle ville pour les start-up,
il y a une atmosphère créative, un peu chic, plus bourgeoise que Berlin qui est plus relax.
Que penses-tu globalement des relations diplomatiques et politiques actuelles entre la France et l’Allemagne?
Les relations diplomatiques étaient meilleures sous Sarkozy parce qu’il partageait les mêmes convictions politiques conservatrices et la même
vision de l’avenir de l’Europe. En comparaison, on observe qu’Hollande a des problèmes internes obviously et externes avec les autres pays à
l’échelle internationale.
Niveau langue puisque cette dernière a une part importante dans l’appréhension d’une culture: y a-t-il plus de français parlant
allemand ou l’inverse (en proportion)?
J’ai été étonné du nombre de français parlant allemand. Mais il y a plus d’allemands apprenant le français. Tout le monde quasiment en
Allemagne a étudié le français dans sa vie même si moi j’ai étudié le latin à la place du français.
Que penses-tu des rapports entre citoyens français et citoyens allemands ?
Les français et les allemands sont contents de se rencontrer. L’amitié franco-allemande est véritablement là. Tout le monde parle de Paris en
Allemagne et en France, tout le monde parle de Berlin donc il y a un rayonnement culturel mutuel.
Quelle(s) est/sont la/les différences entre la France et l’Allemagne qui t’ont le plus marqué en arrivant ici en France?
L’attente : aux bureaux de change par exemple ou pour obtenir une carte Imagine R, cela prend plus d’un mois. Les habitudes culinaires sont
aussi différentes. Par exemple, en France, vous mangez plus souvent et allez au restaurant pour certains repas.
As-tu déjà été victime de germanophobie en France ?
Pas vraiment.
POINT DE VUE SUR LES RELATIONS FRANCO-ALLEMANDES CLEMENS RAWERT
14mardi 7 mai 13
Quel effet a eu la crise sur les relations franco-allemandes ?
Je pense qu’il y a eu un changement d’attitudes, pas seulement de la part des français et des allemands les uns envers les autres mais aussi
des Européens en général. L’Allemagne a perdu avec la crise un peu de son image de puissance forte même si elle garde la main auprès de
la France. Je pense que depuis la crise, l’Union Européenne et donc l’Allemagne puisqu’on associe souvent les deux en France, sont
perçues plus négativement qu’avant. Cela reste récent, début de l’année dernière je crois avec la multiplication des crises économiques,
politiques et sociales au sein de l’UE comme en Grèce ou à Chypre. Les gens commencent à questionner le système et à se demander s’il
agit réellement pour le bien de tous.
Quelle est ta vision personnelle de l’Europe et de son avenir ?
Je pense qu’on devrait insister sur la portée culturelle davantage que sur le poids politique. D’un point de vue économique, le système
actuel avec le free trade, la circulation libre des flux de capitaux etc. me semble très bonne, nous n’avons pas besoin de plus, je pense. Il faut
donc à mon avis plus accentuer la dimension culturelle.
A ton avis, quel serait le point de vue de jeunes allemands sur l’Europe d’aujourd’hui et de demain ?
C’est une question difficile. Je crois qu’ils aiment l’Europe. Ils veulent combattre la crise dans un cadre européen et sont donc globalement
europhiles à mon avis.
Quel impact a et peut avoir le PEJ sur notre compréhension des relations franco-allemandes ?
Au PEJ, on rencontre des personnes de différents horizons. On s’ouvre à l’autre et cela permet de favoriser des relations amicales et d’ainsi
approfondir les relations franco-allemandes.
Que dirais-tu pour conclure cette interview sur les relations franco-allemandes ?
Les tensions qu’on peut observer à la surface sur la scène diplomatique, c’est-à-dire d’un point de vue politique entre socialistes en France et
conservateurs en Allemagne, n’ont en fait pas de véritable impact sur le citoyen allemand et le citoyen français et donc aucun réel impact sur
l’amitié franco-allemande qui me semble profondément ancrée.
Propos recueillis par Eva
VICE-PRESIDENT
15mardi 7 mai 13
WOO-WOO
RUMOURZ
Paraît qu’Alban est très convoité au lycée Vaucanson... Nous avons eu vent de quelques courtisanes timides... Lancez-v o u s , d e v a n t c e regard digne du Petit Prince, on ne peut que fondre, tel un kit-kat abandonné au soleil tourangeau...
16mardi 7 mai 13
ALORS, HEUREUX ? Continuer l’aventure, c’est easy. Mode d’emploi/Propagande d’amour
Sur Facebook, un groupe chaleureux appelé ‘Réseau PEJ-France’ existe. Demande à le rejoindre et tu seras notifié des nouveautés de l’asso (événements, bonnes blagues, etc). Tu peux aussi adhérer à l’association (10 euros pour un an) et carrément créer ton club, dans ton lycée, avoir ton [email protected] (oui oui messieurs-dames) et ta carte d’adhérent. Je ponctuerai cela par un vieil adage : «Allez, viens !» et tu goûteras à nouveau aux plaisirs d’une session, à savoir :
TEAMBUILDING COMMITTEE-WORK G.A.
17mardi 7 mai 13
mardi 7 mai 13