Centurionbaan 1903769 AV Soesterberg
+31 (0)88 6160400
ISN201601UK
0120
30 sec
15 min max 30 min1 ml : 1,2 gManual handling timeHandmatige verwerkingstijdManuelle VerarbeitungszeitTemps de traitement manuelTiempo de procesamiento manualTempo de manuseamentoTempo di lavorazione manualeH–in ta’ l-immaniggjar manwaliManuel behandlingstidManuell håndteringstidManuell hanteringstidManuaalinen käsittelyaikaKäsilaadimise aegUzraudz¥bas rokas vad¥bas reÏ¥mÇ laiks
LV
EST
FIN
S
N
DK
M
I
P
E
F
D
NL
GB PrieÏi�ros rankinio valdymo reÏimu laikas Czas obróbki r´cznejâas ruãního zpracováníâas ruãného spracovaniaKézi feldolgozás idŒtartamaâas roãne obdelave
Elle çalıfltırma süresi
J
RUS
TR
GR
BG
RO
SLO
H
SK
CZ
PL
LTDough timeDeegtijdTeiganmischzeitTemps de fermentationTiempo de formación de la masaTempo de formação da pastaTempo di solidificazione dellapastaH–in biex tifforma l-ghagnaForberedningstid for dejmasseDeigtidDegtidTaikinan käsittelyaikaTäidise aegEST
FIN
S
N
DK
M
I
P
E
F
D
NL
GB Mais¥juma sting‰anas laiksMi‰inio stingimo laikasCzas utwardzania âas tvrzeníâas tvrdnutiaMasszaállapot idŒtartamaâas gnetne mase
Hamur Süresi
J
RUS
TR
GR
BG
RO
SLO
H
SK
CZ
PL
LT
LVMix ratioMengverhoudingMischverhältnisTaux de mixageProporción de la mezclaProporção de misturaRapporto di dosaggioProporzjon tat-tahlitaMix ratioBlandingsforholdBlandningsförhållandeSekoitussuhdeSegu vahekordEST
FIN
S
N
DK
M
I
P
E
F
D
NL
GB Mais¥juma sastÇvda∫u attiec¥ba Mi‰inio komponent˜ santykis Proporcje mieszankiSmû‰ovací pomûrPomer mie‰aniaKeverési arányMe‰alno razmerje
Karıflım Oranı
J
RUS
TR
GR
BG
RO
SLO
H
SK
CZ
PL
LT
LV
Customer name:
Vertex-DentalDate:
18.1.2016Date of approval:
E-150654Name of approver :
Material:
90 gr white mc paper, gloss white PP / permanentUnique code:
Description:
Booklet with lamination, 10 pages, BL - 90 x 70 mmWinding:
Printing colors:
EN IMPORTANT! Please check the entire proof with utmost care. We do not take any liability for any errors that escaped your notice, particularly if we were commissioned to
DE WICHTIG! Bitte prüfen Sie den gesamten Korrekturabzug auf das Genaueste. Für vom Besteller übersehene Fehler übernehmen wir keine Verantwortung, insbesondere wenn Sie uns beauftragt haben, in angelieferte Daten einzugreifen. Mit Ihrer Druckfreigabe bestätigen Sie uns dessen Verbindlichkeit. CZ DŮLEŽITÉ! chyby, které unikly vaší pozornosti, zvláště pokud jsme byli pověřeni upravit dodaná data. Odsouhlasením tohoto podkladu schvalujete data k tisku.
Zbraslavecká 777679 72 KunštátCzech republic
tel.: +420 516 461 310fax: +420 516 461 [email protected] stans
4
