1
B C D E F G H
2
3
4
5
7
I
A VOIR
1 Pont romain (Ier s.)
2 Salle du jeu de paume. À proximité, première maison commune
3 Tour du Beffroi (XIVe s.) Deuxième hôtel de ville.
4 Ancien hôtel particulier du marquis de Vedène. Troisième hôtel de ville.
5 Église-cathédrale (XVe-XVIIIe s.)
6 Emplacement de la chapelle Sainte-Constance et de la maison du prévôt du chapitre.
7 Château comtal (fin XIIe-XVIe s.)
8 Lavoir couvert
9 Emplacement des fours banaux.
10 Porte ogivale du quartier juif (XIVe s.)
11 Emplacement de l’ancien évêché (XVIe-XVIIIe s.)
12 Emplacement de la chapelle des Pénitents blancs (XVIIe s.)
13 Ancien hôtel Fabre de Saint-Véran
Voie piétonne Point de vue Hôtel Fontaine
Aire de pique nique . . . . . . . . . A6-C6-E6
Entrée Site de la Villasse . . . . . . . . . . D5
Aire de stationnement camping car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3
Arrêt de bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4
Association d’Entraide . . . . . . . . . . . . D5
Ateliers Municipaux . . . . . . . . . . . . . . B6
Beffroi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6
Boulodrome . . . . . . . . . . . . . . . . . D4-E4
CAAGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2-E2
Camping Carpe Diem . . . . . . . . . . . . . . I7
Camping la Cambuse . . . . . .A1-B1 (HP)
Camping du Théâtre Romain . . . . . . . F4
Cathedrale & cloître . . . . . . . . . . . . . . C5
Cave la Romaine . . . . . . . . . . . . . . C4-D4
Centre de loisirs . . . . . . . .A4-A5-B4-B5
Centre escapade à cœur Joie . . . . . . H7
Centre Medico-social . . . . . . . . . . . . . F6
Chambre Funéraire . . . . . . . . . . . . . . . . I4
Château . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7-E7
Cimetière St-Laurent . . . . . . . . . . B6-B7
Cimetière Sainte-Catherine . . . .A7 (HP)
Cinéma le Florian . . . . . . . . . . . . . . . . D5
Collège et Lycée Joseph d’Arbaud . . H4
Comité de Bassin d’Emploi . . . . . . . . F5
COPAVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3
Déchetterie . . . . . . . . . . . . . . . . .A7 (HP)
Direction départementale équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4
Ecole primaire et maternelle Emile Zola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4
Ecole primaire et maternelle Jules Ferry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6
Eglise haute Ville . . . . . . . . . . . . . E6-E7
Espace culturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4
Ferme des Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . EE
Forum Lion’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5
Foyer Logement “La Séréno” . . . . . . . G5
Gare routière - Agence de voyages . . G5
Gendarmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5
Gymnase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4
Hôpital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6
Jardin d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . C5
Jardin d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . D4
Jardin des 9 Damoiselles . . . . . . . . . . A6
La Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5
Lavoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7
Lycée Agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6
Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5
Maison de Retraite Le Pommerol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5
Musée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5
Office de tourisme . . . . . . . . . . . . . . . E5
Parc d’Activités de l’Ayguette . . . . I4-I5
Parcours de santé . . . . . . . . . . . . . . . A6
Parking Autobus de tourisme . . . . . . D5
Perception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5
Piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4-E4
Point Jeune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5
Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7
Pont Neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6
Pont Romain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6
Salle multisport / Judo - Aikido . . . . . C6
SDEI - Service des eaux . . . . . . . . . . . F6
Stade Ulysse Fabre. . . . . . . . . . . . H3-H4
Site Antique de Puymin . . . . . . . . E4-E5
Site Antique de la Villasse . . . . . . . . . D5
Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4
Théâtre antique . . . . . . . . . . . . . . . . . E4
Théâtre du Nymphée . . . . . . . . . . . . . E5
Vierge Noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6
Village de vacances Léo Lagrange - Touristra . . . . . . . . . . D1
Zone d’Activité Artisanale de l’Ouvèze . . . . . . . . . . . . . A7 et B6-B7
ADRESSES UTILES
légendes
Aire de pique-nique
Cimetière
Établissement scolaire
Toilettes
Monument religieux
Aire de jeux
Cave
Boulodrome
Tennis
Musée
OfficedeTourisme
Poste
Mairie
Hôpital
Petit monument religieux
Centre de Secours
Camping
Point de vue
Lavoir
Parking gratuit
Parking payant
Voie piétonne
Pédestre :3 kms à travers la ville antique, médiévale et contemporaine
3 variantes de la visite pédestre
Voie à sens unique
VOIES DE COMMUNICATION
ABBE GEORGES allée de l’ ............................... I5ABEILLES chemin des ........................A4-B4-B5ACACIAS impasse des ...................................B4AIGUES BRUNES impasse des .......................A4ALLOBROGES allée des ..................................D3ALPES rue des ................................................ F3AMOURIÉ allée de l’ ......................................... I4ANDRE rue Abel ........................................ F6-G6ANGE passage de l’ ........................................ E7ARVERNES allée des ......................................D3AOUT 1944 allée du 26 ...................................G6AUBANEL pl. Th. ............................................. E6AULNES allée des .....................................B6-C6ARC passage de l’...........................................D6AYGUETTE rue de l’ .................................... I4-I5BARONNIES rue des .................................G5-G6BAYE ET DE POUPERAS chemin de E2-E3-F1-F2BECHET allée Louis ......................................... I5BEL AIR montée ............................................. E6BERAUD avenue Léon ....................................B5BERLIOZ avenue Hector ...A1-A2-B2-B3-B4-C4BIR HAKEIM rue.........................................F5-F6BIZET rue Georges .........................................B4BLANC avenue Alexandre...................A6-B6-C6BOIS COMMUNAUX chemin des ....................D7BON ANGE chemin du ..............................C5-D7BONNAFOUX place ...................................C6-D6BOURIANNE rue de la ..................................... E6BOUISSANNE chemin de la ...........................C7BOUISSANNE impasse ...................................C6BRASSENS place Georges ............................. E4BRIAND rue Aristide .......................................C5BROSSOLETTE avenue Pierre ..................G4-H4BRUSQUET chemin du ................. E4-F4-G4-H4BUFFAVEN rue Paul ....................................... E5BURRUS place ................................................D5BURRUS rue .................................................... E5CAPITAINE VIGUIER sentier du ......................D7CANNIER chemin du ................................C3-C4CASSIN avenue René .....................................C6CASTORS DU PONT NEUF rue des...........C6-D6CATHEDRALE place de...................................C5CEDRES rue des .......................................B6-C6CEVERT place François ..................................D4CEZANNE rue Paul .........................................C4CHANOINE SAUTEL place du ........D4-D5-E4-E5CHAPITRE montée du .................................... E7CHARASSE calade Claude..............................C4CHARITE rue de la .................................... D7-E7CHATEAU montée du ..................................... E7CHENES montée des ......................................H7CHORALIES avenue des ..............EF4-F5-G5-G6CLOITRE passage du ......................................C5CLUZE chemin de la ...........................B3-C1-C2COLLEGE chemin du ......................................H5COLOMBIER allée du ...........................D4-E3-E4COLONEL PARAZOLS rue du .......................... F5COMBE chemin de la ................................B1-C1COMTADINE rue .......................................C3-D3COMTES DE BLEGIER rue des ...................E6-E7CONSULS promenade des .............................D6COSTE rue de la ....................................... D7-E7COUDRAY avenue A. ...........................E2-E3-E4COUPERIN allée François ...............................C4COURADOU chemin du ...................................D5COURADOU impasse du ...........................D5-D6CURIE rue .................................................B5-C5DAUDET rue Alphonse ....................................C5DEBUSSY rue Claude ................................A3-B3DELCROIX allée .............................................. F6DURANETTE impasse de la ............................D4DURANETTE rue de la ....................................D4ECOLIERS rue des .....................................E6-E7EGLISE planet de l’ ......................................... E6EGLISE rue de l’ .............................................. E6EVECHE rue de l’....................................... D6-E6EVECHE rampe de l’ .......................................D6EVEQUES calade des ......................................D6FABRE avenue Ulysse ..................A7-B6-B7-C6FABRE Cours Henri ........................................ E5FAURE allée Gabriel........................................B3FELIBRIGE allée du .........................................H5FERRY avenue Jules ....................C5-C6-D5-D6FOLKLORE allée du.........................................H5
FOURS rue des ................................... D6-D7-E7FRERES LUMIERE rue des .........................E6-F6GALOUBET allée du ..................................C2-D2GENERAL DE GAULLE av. du .............. D4-D5-E5GENETS montée des ......................... G6-H6-H7GEOFFRAY avenue César ...E6-F6-F7-G7-H7-I7GEVAUDAN rue Gaston. ...........................C6-D6GIONO rue Jean.............................................. F3GONTARD quai Paul ................................. D6-E6GOUNOD allée Charles ...................................B3GRAND JACQUE rue .......................................D7GRAND ALIZIER chemin du ......................C7-D7GRAND ALIZIER impasse du ....................C7-D7GRAND PORTAIL rue du ...........................D6-D7GRANDE RUE .............................................E5-E6GRAVIERE chemin de la ...........................C6-C7GROTTES allée des ..................................C4-D4HAUTE VILLE chemin de la .....................D6-D7HELVIENS allée des ........................................D3HOPITAL place de l’ ........................................ E6HORLOGE rue de l’ .................................... D6-E6HUGO avenue Victor ................................. F5-G5IMPLORANTS rue des .................................... E6IOOU chemin de l’ .....................................H2-H3JAURES rue Jean .....................................D5-D6JOUET place Guillaume ..................................C6JUIN 1944 rue du 10 ......................................G5LAENNEC rue.................................................. F6LAUZON allée du ......................................G5-H5LAVANDES impasse des ................................A4LAVOIR montée du .........................................D7LE POULAIN avenue Jean ............A2-B2-C2-C3LIGURES allée des ..........................................D3LOUCHEUR rue .........................................B5-C5LULLY impasse ..............................................B4MAI 1945 rue du 8 .....................................E6-F6MAQUIS rue du ............................................... E5MARECHAL FOCH quai ...................... E7-D7-G7MARODY chemin de .................................A4-B4MARTET rue Jean ....................................C3-D3MARTIGNY avenue de ........................A5-A6-B5MASSENET allée Jules .............................A3-A4MAZEN avenue Jules .............B5-C4-C5-D4-D5MEFFRE esplanade Yves ................................C5MILHAUD place Darius ...................................B3MIMOSAS impasse des ............................A4-B4MIRABEL chemin de ......... F3-F4-G2-G3-H1-H2MIREIO allée ...................................................H5MISTRAL rue Frédéric .........................D6-E5-E6MITTERAND avenue François .................. D4-E4MOLETTE ruelle de la ..................................... E6MONTFORT place......................................E5-E6MOUILLEFARINE rue ......................................D6MOULIN avenue Jean ............................... F6-G6MOULIN impasse ........................................... F6NOEL rue Bernard ......................................E4-E5NOVEMBRE place du 11 ........................... D5-E5OLIVETTES chemin des............................C2-D2ORANGE traverse d’.............................................
A1-B1-C1-D1-E1-F1-G1-H1ORME place de l’............................................. E7ORMEAUX rue des ....................................B6-C6OUVEZE rue de l’.............................................D6PAGNOL avenue Marcel ................G5-H4-H5-I4PARAZOLS rue du Colonel ............................. F5PAS DE LA MULE ............................................ E7PASTEUR quai ................................................D6PELLETAN rue Camille ................................... E6PERI avenue Gabriel .................................C3-C4PETITE RUE .............................................. D7-E7PEUPLIERS avenue des ......................A6-A7-B6PIEGONNE montée de la ................................D7PLANCHETTE chemin de la ....................... I5-I6POIDS place du ...............................................D6PONT NEUF ....................................................C6PONT ROMAIN rue du .............................. D6-E6POULENC allée Francis ............................B3-B4PROVENCE rue de .......................................... E6RASPAIL rue ................................................... E6RAVEL rue Maurice...................................A3-B3RAVELIN ......................................................... E7REMPART chemin du .....................................D7REMPARTS planet des ...................................D6RENAN rue Ernest .....................................E5-E6
REPUBLIQUE rue de la.................................... E5REYNAUD rue Louis...................................E6-F6RICHIER rue Albert ...................................G6-H6ROCHE DOUBLE chemin de.................H4-H5-I5ROI montée du................................................D7ROI rue du .......................................................D7ROMARINS montée des ...........................G6-G7ROUMANILLE rue Joseph .........................H5-I5ROUSSILLONS impasse des.....................B7-C7SABINE place.................................................. E5SABINE rue ..................................................... F5SAINT EXUPERY rue Antoine de ..............B5-C5SAINT QUENIN avenue de ........................B4-C4SAINT QUENIN esplanade ..............................C4 SAINT SAENS allée Camille............................B4SAINTE CONSTANCE montée ...................E6-E7SAINTE CROIX chemin de ..................C1-C2-C3SANTONS rue des ..........................................H7SAUME LONGUE chemin de .........D1-D2-D3-D4SAUTEL avenue du Chanoine ................... D3-E3SCOTTO allée Vincent ....................................C3SOPHORAS place des ..............................B6-C6SOUBEIRANNE rue ...................................D6-D7SOUS BAYE chemin de ....................... F3-G3-G4STALHY rond point .........................................G5SUS AUZE chemin de ............................... F6-G6SUS AUZE place de ........................................ E6TAMBOURIANIRE allée du ........................C2-D2TAULIGNAN cours .....................................E5-F5THEATRE rue du ........................................E5-E6THEOS chemin de ....................................A5-B5THERMES DU NORD allée des .................D3-D4TIBERE rue...................................................... E6TOUR DE MONTBRUN montée de la ..............D6TROGUE POMPEE rue .............................. D5-E5TROUBAIRE montée du .................................. E7 VENTOUX rue du ............................................ E6VERCORS rue du .......................................F5-F6VERDUN quai de ................................. C6-D6-E6VIEUX MARCHE place du ...............................D6VIGNES allée des ............................................C4VIGNOBLES chemin des ................F2-F3-G1-G2VILAR impasse Jean ...................................... F5VOCONCES rue des ........................................D3
LES QUARTIERS
BAYE ............................................................... E3CHAMP FERRAND ..........................................G7CITE MEDIEVALE ...........................D6-D7-E6-E7COLLINE DE THEOS .......................................A5DERRIERE LE CHATEAU .................................D7LA BOUISSANE .........................................C7-D7LA BUISSERETTE ...........................................A5LA GRAVIERE............................................B6-C6LA PLANCHETTE ............................................H5LA ROUSSETTE ............................................... I7LE BRUSQUET ................................................. I2LE COLOMBIER ............................................... E4LE LAUZON NORD ...................................... I6-I7LE LAUZON SUD .............................................H7LE PETIT AUZON ............................................H6LE PONTET .....................................................G7LE ROUVILLIER ...............................................B2LES ARTS ..................................................E4-F4LES COURONNADES .....................F2-F3-G2-G3LES EMINEES .................................................B6LES FOURS A CHAUX ................................E7-F7LES ROUSSILLONS ...................................B7-C7L’IOOU.............................................................G3LUSSEOU ........................................................G4MARODY ...................................................A4-B4MERCIER .................................................. D7-E7NOTRE DAME .................................................H6QUARTIER SOUS AUZE............................. F6-G6QUARTIER SUS AUZE ............................... F6-G6QUENOUEST ...................................................B1POMMEROL ..............................................B3-C3SAINT QUENIN .............................C4-C5-D4-D5
ZOOM CITÉ MÉDIÉVALE
PONT NEUF
SITE ANTIQUE DE PUYMIN
SITE ANTIQUE DE LA VILLASSE
HAUTE VILLE CITÉ MÉDIÉVALE
Z . A .
Z . A . D E L’ O U V È Z E
PARC D’ACTIVITÉS DE L’AIGUETTE
L’Ouvèze
L’OuvèzeLe Lauzon
PARKING FRANÇOIS CEVERT
PARKING BURRUSUniquement le mardi matin jour de marché
PARKING DU
11 NOVEMBRE
PARKING DE LACATHEDRALE
Vers AVIGNON-SEGURET CARPENTRASGIGONDAS-SABLET
Vers NYONSFAUCON - PUYMERASST ROMAIN EN VIENNOIS
A7 - A9VersVALREAS - BOLLENEORANGE - ROAIX - RASTEAUParcours de SantéJardin des 9 DamoisellesPêche No Kill
VersVILLEDIEULE PALISVers Camping la Cambuse
Vers CARPENTRASMALAUCENE - MONT VENTOUXBUIS les BARONNIES - ENTRECHAUX
VersCimetière Sainte-Catherineet déchetterie
Vers MALAUCENE MONT VENTOUX
ST MARCELLINLES VAISONLE CRESTET
CARPENTRAS
VersST ROMAINEN VIENNOISNYONS
Vers LE CRESTET
Lot. Les Aygues Brunes
Lot. Les Hameaux
de Theos
Lot. Les Acacias
Lot.Gontard
Lot. LeRouvilier
Lot. Barre
Lot. Le
Château
Lot. Le Rouvillier
Hameau de
VaisonLes Hauts
de Marody
Lot. Belle
Provence
Rés. Saint
Quenin
Lot. Le Mistral
Rés. Beau soleil
Lot. Les Hauts de Vaison
Lot. La Bouissane
Rés. Le Petit Auzon
Lot. Le Petit Auzon BaraLot.
Le Pontet
Lot. La Résidence
Lot. Bara et Monin
Lot. Combe
Rés. duMont
Ventoux
Lot. BiscopLot. Teyssier
Lot.Le Colombier
Lot. N.D. des Champs
Lot. Les Castors
Lot. Bara
Lot. Closd'AristonLot.
Le ClosRomain
Lot.Les Hauts
du Rouvillier
Lot.Bernard etLieutaud
Lot. J. Giono
Lot. Le Hameau du Colombier
Lot. le Hameaudu Louvetin
Lot. Le Brevent
Lot. LeHameau de
Saumelongue
Lot.La Pinède
Lot.Le
Hameaude
Juliette
Lot.Les Olivades
Lot.Les Oliviers
Lot.Sirop
Lot.Vivaldi
Lot.La Combette
Les PierresVieilles
Lot. LesJardins duSouleiou
Rés.Bellevue
Hameaudes Arts
Lot.
Lot.Boieldieu
Lot.Les Fleurs
LES ARTS
L'IOOU
LUSSEOU
POMMEROL
MARODY
LABUISSERETTE
LES EMINEESLA GRAVIÈRE
MERCIER
CHAMP FERRAND
LES ROUSSILLONS
LA ROUSSETTE
LE PETIT AUZON
LA PLANCHETTE
LE PONTET
NORD
LE LAUZON SUD
LA BOUISSANE
DERRIERE LE CHATEAU
COLLINEDE THEOS
SAINTQUENIN
LE COLOMBIER
BAYE
LES COURONNADESLE BRUSQUET
LE LAUZON
LES FOURS A CHAUX
NOTRE DAME
QUARTIERSOUS AUZE
QUARTIERSUS AUZE
LE ROUVILLIER
QUENOUEST
PLACE DARIUS MILHAUD
RUE
MAURICE RAVEL
RUE CLAUDE DEBUSSY
CHEMIN CLU
ZE
ALLEE CHA RLES GOU NOD ALLEE DES ALLOBROGES
RUE DES
VOCONCES
ALLE
E
ALLEE
ALLEE
JULE
S M
ASSE
NET
IMP.
IMP.
F. COUPERIN
LULLY
RUE
CEZA
NNE
IMPA
SSE
IMPASSE DESAIGUES BRUNES
RUE
GEOR
GES
BIZE
T
IMP.
DES
ACAC
IAS
CHEMIN DES ABEILLES
CHEMIN
DE
THEOS
RUE L
OUCH
EUR
RUE CURIE
RUE SAINT-EXUPERY
RUE A. DAUDET
RUE ARISTIDE BRIAND
JULES MAZEN AVENUEAVENUE JULES MAZEN
AVENUE JULES
RUE CEZANNE RUE
DE L
A D
URAN
ETTE
IMP. DE LA DURANETTE
CHEM
INDU
BON
AN
GE
CHEMIN DU COURADOU
IMP. DU COURADOU
RUE
DU
RUE DE
L'OUVEZE
RUERASPAIL
VENTOUX
AVENUE ALEXANDRE BLANC
AVENUE JULES FERRY
AVENUE
ULYSSE FABRE
RUE GASTON GEVAUDAN
DE LA HAUTE VILLE
CHEMIN IMPASSE DU GRAND
DU
GRAN
D AL
IZIER
CHEMIN
IMP. DE LA
BOUISSANE
BOUISSANE
CHEMIN
IMP. DES ROUSSILLONS
CHEMIN
CHEM
INDE
LA
GRAV
IERE
RUE DES CEDRES
RUE DES ORMEAUX
ALLÉE DES
AVENUE DES
AVEN
UE
DES
PEUPLIERS
PEUP
LIERS
AULNES
AVEN
UE R
ENE
CASS
IN
RUE DES CASTORS
DU PONT NEUF
CHEMIN DU REM
PART DES
BOIS COMMUNAUX CHEMIN
DE L
A
FREG
AULI
ERE
AVENUE GABRIEL PERI
AVENUE JEAN LE POULAIN
RUE JEAN MARTET
RUE COMTADINE
CHEMIN DE SAUM
E LONGUE
CHEM
IN D
E BA
YE &
DE
POU
PERA
S
AVEN
UE
CO
UDRA
Y
ALLÉE
DU
COL
OMBI
ER
RUE JEAN GIONO
CHEM
IN
DE
MIRAB
EL
CHEMIN DE BRUSQUET
COURS TAULIGNAN
RUE BURRUS
RUE TROGUE POMPEE RUE TROGUE POMPEE
RUE PAUL BUFFAVEN
GRANDE RUE
RUE DU MAQUIS
GAULLE
RUE BERNARD
NOE
L
RUE DU 10 JUIN 1944RUE ABEL ANDRÉ
RUE ALBERT RICHIER
RUE ALBERT RICHIER
AVENUE JEAN MOULIN
RUE
DU V
ERCO
RS
IMP.J. MOULIN ALLÉE
26 AOUT 1944
RUE BIR HAKEIM
DU 8 MAI 1945
RUE
LAENNEC
RUELO
UIS REYNAUD
CHEMIN DE SUS AUZE
RUE TIBERERUE
J
EAN
JA
URES
RUE FR
RUEERNEST RENAN
EDERIC MISTRAL
RUE C.
PELLETAN.
RUE DE PROVENCE
RUEFRERES
LUMIERE
RUE
DU T
HEAT
RE
QUAI
PASTEURQUAI PAUL GONTARD
QUAI DE
QUAI
MARECHAL
FOCH
MON
MONTÉE DES GENETS
T EE
DES
CHEN
ES
MO
NTE
E
ROMARINS
ALLE
EDE
LCRO
IX
DE
S
RUE
DES
SANT
ONS
AVENUE CESAR GEOFFRAY
AVENUE VICTOR H
UGO
AVENUE MARCEL PAGNOL
ROND-POINTSTALHY
AVENUE PIERRE BROSSOLETTE
AVENUE DU CHANOINE SAUTEL
ALLEE DES
THERMES DU NORD
CHEMINSOUS BAYE
CHEMIN
CHEMIN DE L'IOOU
RUE
ROUMANILLE
ALLÉE
ALLÉE MIREIO
ALLÉE DU
FOLKLORE
ALLÉ
E DE
L'ABB
ÉGE
ORGE
S
ALLÉEL. BECHET
DUIGER
FELIB
DU BRUSQUET
LA
COURS HENRI FABRE
RUE SABINE
IMP.
JEAN
VIL
AR
RUE COL ON ELPAR AZOLS
CHEMIN DE MARODY
AVENUE HECTOR
C. SAINT SAENS
G. F
CHEMIN DUCANNIER
A URE
ALLEE
F. POULENC
V. SCOTTOALLEE
AVENUE DE MARTIGNY
AVEN
UE LE
ON BE
RAUD
AVEN
UE
SAINT QUENIN
AVENUE FRANÇOIS MITTERAND
AVENUE DES CHORALIES
AVENUE DES CHORALIES
ALLEE DU LAUZON
CHEMIN DE
CHEMIN DU
COLLEGE
ROCHEDOUBLE
RUE
DES ALPES
RUE DE LA REPUBLIQUE
BERLIOZ
MAZEN
ALLEE
DES GROTTES
ALLEE DES VIGNES
CAL
ADE
CLAU
DECH
ARAS
SE
ALLEE DES ARVERNESALLEE DES LIGURES
ALLEE DES
HELVIENS
AVENUE MARCEL PAGNOL
BARONNIES
ESPLANADEYVES MEFFRE
IMPA
SSE DES LAVANDES
DE
RUE
RUE DU
VENTOUX
AVENUE A. COUDRAY
RUE DES
CHEMIN DE LA PLANCHETTE
CHEM
IN
DE
SAIN
TE
C
ROIX
CH. DES OLIVETTES
ALLÉE DU GALOUBET
ALLÉE DUTAMBOURINAÏRE
CHEM
IN
DE
SAUM
E
L
ONGU
E
AVENUE JEAN LE POULAIN
CHEM
IN D
E BA
YE &
DE
POU
PERA
S
AVEN
UE
HEC
TOR
B
ERLI
OZ
TRAVERSE D’ORANGE
TRAVERSE D’ORANGE
RUE DESIMPLORANTS
MON
TÉE
BEL A
IR
CHEMIN
DE LA COMBE
TRAVERSE D’ORANGE
TRAVERSE D’ORANGE
AVENUE HECTOR BERLIOZ
VERDUN
RUE
DE
L’
AYGU
ETTE
ALLEE DE L’AMOURIÉ
PASSAGEDU CLOITRE
CHEMIN DE
MIRA
BEL
CHEMIN DE M
IRABEL
CHEM
IN
D
ES
VIG
NOBL
ES
PLACE DESSOPHORAS
PLACE GEORGES BRASSENS
PLACESABINE
PLACEBONNAFOUX
PLACE duCHANOINE
SAUTEL
PLACEG. JOUET
PLACEMONTFORT
PLACESUS
AUZE
ESPLANADEST QUENIN
PLACEDE L'HOPITAL
PLACE AUBANEL
RUE ROUMANILLE
AVENUE
CESAR GEOFFRAY
BILLETTERIESITE ANTIQUE
AVENUE DU
GÉNÉRAL DE
15
7
6
3
8
4
2
BUS
9
10
Centre de loisirs
GendarmeriePoint Jeune
Maison de RetraiteLe Pommerol
Forum Lion’s Jardin d’enfants
Cathedrale & Cloître
Ecole Primaire et Maternelle Jules Ferry
Salle Multisport / Judo - AikidoAire de
pique nique
Château
Pont RomainAire de pique nique
Vierge Noire
SDEIService des Eaux
Centre Escapade à Coeur Joie
Camping Carpe Diem
Pompiers
Chambre Funéraire
Stade Ulysse Fabre
Collège et LycéeJoseph d’Arbaud
Ecole Primaire et MaternelleEmile Zola
Camping duThéâtre Romain
Aire de stationnementcamping car
Espace Culturel
Direction EépartementaleÉquipement Tennis
Boulodrome
MuséeThéâtre
du Nymphée
Théâtre Antique
Jardin d’enfants Ferme
des ArtsPiscine
Cave la Romaine
Village de vacances
Communauté de communes
Vaison Ventoux
CAAGIS
Eglise Haute Ville
Gymnase
Foyer Logement “La Séréno”
Centre Médico-Social
Perception
Comité deBassin d’Emploi
Gare routièreAgence de voyages
Aire de pique nique
Jardin des9 Damoiselles
AteliersMunicipaux
Parcours de santé
Cimetière St-Laurent
Cinéma le Florian
Arret Bus
Arret Bus
Entrée Site de la Villasse
La PosteAssociation d’Entraide
Lycée Agricole
Hôpital
Mairie
A
6
L’OuvèzeQUAI
RAMPEDE L'EVECHE
PLACEDU POIDS
PLACE DEL'ORME
L'EVECHERUE DE
DES CONSULS Rue de la BOURIANNE
RUE
RUE
DES
RUE DES FOURSFOURS
DE LA
CHARITE
DEL'EGLISE
CHEMIN
CHEMIN DESBOIS
COMMUNAUX
DU REMPART
PLACE DUVIEUX
MARCHE
RUEGRANDJACQUE
MON
TÉE
DELA
PIE
GONN
E
MON
TÉE
MON
TEE
MON
TEE
DU
CHAP
ITRE
DU C
HATE
AU
STE
CON
STAN
CE
RUE
LOGE
DE
DE
VERDUN
L'HORRUESOUBEIRANNE
RUEMOUILLEFARINE
RUE
DUGR
AND
PORT
AIL
PROMENADE
PLANET DESREMPARTS
RUE GASTON GEVAUDANRUE DU PONT ROMAIN
PASSAGEDE L’ARC
CALADEDES
EVEQUES
SENTIERDU CAPITAINE
VIGUIER
MONTEE DELA TOUR DEMONTBRUN
PETITE RUE
MON
TÉE
DUTR
OUBA
IRE
PAS DELA MULE
RAVELIN
PASSAGE
DE L’ANGE
RUE DESECOLIERS
RUE DESCOMTES
DE BLEGIER
PLANETDE L’EGLISE
RUE DE LA COSTE
RUELLEDE LA
MOLETTE
MON
TÉE DU
ROI RUE
MON
TEE
DU L
AVOI
R
RUE DES FOURS (ancienne rue Neuve)
RUEDU ROI
8
L3
E11
10
9
12 13
2
4
7
5
1
6
32
9
45
CITÉ MÉDIÉVALE
le Pays Vaison Ventouxe t s e s 1 9 v i l l a g e s p r o v e n ç au xwww.vaison-ventoux-tourisme.com
A9
les Points info du Pays Vaison Ventoux
à sabletRoute de Carpentras - 84110 sablettél : +33 (0)4 90 46 82 [email protected]
à Rasteau4, Rue des Écoles - 84110 Rasteautél/fax : +33 (0)4 90 46 18 [email protected]
à CaiRannePlace du G. de Gaulle - 84290 Cairannetél : +33 (0)4 90 30 76 [email protected]
à mollans-suR-ouVèzeRue Porte major - 26170 mollans-sur-ouvèzetél : +33 (0)4 75 26 75 [email protected]
à entReChaux305, ave. des Princes d’orange84340 entrechaux - tél.+33 (0)4 90 12 89 [email protected]
à sÉGuRet4, route de Vaison - 84110 ségurettél : +33 (0)4 90 67 32 [email protected]
LES POINTS INFO DU PAYS VAISON VENTOUXÀ SABLETRoute de Carpentras - 84110 SabletTél : +33 (0)4 90 46 82 [email protected]
À RASTEAU4, Rue des Écoles - 84110 RasteauTél/fax : +33 (0)4 90 46 18 [email protected]
À MOLLANS-SUR-OUVÈZERue Porte Major - 26170 Mollans-sur-OuvèzeTél : +33 (0)4 75 26 75 83 - +33 (0)4 75 27 78 [email protected]
À ENTRECHAUX305, ave. des Princes d’Orange84340 Entrechaux - Tél.+33 (0)4 90 12 89 [email protected]
À SÉGURET
Tél : +33 (0)4 90 67 32 [email protected]
Place Longchamps - 84110 Séguret
VAISON... LA ROMAINE...
Le Musée : Vous y apprécierez une riche collection de statues impériales en marbre, dont le couple Hadrien et Sabine. De nombreux objets témoignent de la vie quotidienne des gallo-romains : • Accessoires de toilette et de bains, bijoux, céramiques • Objets de culte et mobilier funéraire • Maquettes de maisons • Eléments décoratifs, fresques et la superbe mosaïque de la Villa du Paon
Les Sites : Prenez le temps de vous promener dans les riches demeures aux superficies exceptionnelles (de 2000 m2 pour la Maison de l’Apollon Lauré à 5000 m2 pour la Maison du Buste en Argent des quartiers de Puymin et de la Villasse), dans les quartiers commerçants et artisans, dans les thermes publics et privés et dans les rues et jardins.
Le Théâtre : Imaginez-vous assis dans son hémicycle parmi les 6000 spectateurs du 1er siècle et vous revivrez les comédies, les mimes et pantomimes de cette époque.
Le Pont gallo-romain : Campé sur son unique arche de 17 mètres, il enjambe l’Ouvèze et reste le lien indestructible entre la ville contemporaine et la cité médiévale.
Vaison-la-Romaine, un patrimoine d’exception, un des 100 plus beaux détours en France
VAISON... LA MÉDIÉVALE...
La Cathédrale Notre-Dame de Nazareth : Elle compte parmi les plus beaux exemples d’édifices romans provençaux. Comme pour tous ces bâtiments, vous remarquerez peu d’ouvertures et jamais au nord, des murs épais épaulés par des contreforts, un clocher massif, un décor sculpté sobre emprunté à l’art antique et partout sur la pierre des marques de tâcherons.
Le Cloître de la Cathédrale : Sobre, aux lignes pures, il possède des proportions harmonieuses. Lieu de paix et de recueillement, le cloître avec ses 4 galeries entourant la cour intérieure était l’unique couloir d’accès aux salles réservées aux 12 chanoines de Vaison.
La Chapelle Saint-Quenin : Elle porte le nom du saint patron de la ville, évêque de Vaison au VIème siècle. Elle est connue pour sa curieuse abside triangulaire et pour ses sculptures ; vous admirerez les chapiteaux corinthiens sculptés de personnages.
VAISON... LA COMTADINE...
La Haute-Ville : Traversez le Pont gallo-romain, longez les remparts et, après le Beffroi surmonté d’un campanile, vous découvrirez la Haute-Ville, Habitat perché, fortifiée par une double enceinte et dominée par le château comtal ; alors vous serez séduit par la poésie des vieilles ruelles en calades aux noms évocateurs (rue des Fours, rue des Fromagers, rue de l’Evêché...), les anciens hôtels particuliers et les placettes dotées de fontaines comtadines. Pour finir, montez jusqu’au château féodal et vous jouirez d’une splendide vue panoramique.
