Travailler ensembleReconstruire Genève

Thierry ApothélozLes Socialistes

Anne Emery-TorracintaLes Socialistes

Antonio HodgersLes Verts

Liste 1 ou 2au Conseil d’Etat le 10 novembre 2013

Ensemble, nous nousbattrons pour:• Fairedel’emploilaprioritédelalégislatureetagirpourréduirele

chômage,avecdesmesurespourlaréinsertionprofessionnelleetpourassurerdesconditionsdetravaildécentes.

• SoutenirletissuéconomiquelocalenencourageantlesPMEavecdesmesuresconcrètesetencréantdesplacesd’apprentissage.

• Renforcerlapolitiquesociale,enparticulieràl’égarddespersonnesàfaiblerevenuetdesseniors.

• Construiredeslogementspourchaquecatégoriesociale,àtraversunedensificationéquitableducanton.

• Permettrel’accèsauxsoinsdequalitépourtou-te-s.

• Promouvoiruneécoleinclusivequipréparel’avenirprofessionneldetouslesjeunes.

• Augmentermassivementlesplacesdegardepourlesenfants.

• RétablirlapolicedeproximitépourassurerlasécuritédesGenevoisesetGenevoisdansleurquartier.

• Améliorerlamobilitéavecunfonctionnementplusefficaceduréseaudetransports.

• Tendreversuneéconomiequigaspillemoinssonénergieetproduitmoinsdedéchets.

• Développerdesespacesdeloisirsetdedétenteenzoneurbaine,àl’imagedesprojetsdeplagessurlelac.

C’estdanscetteperspectived’écouteetd’améliorationduquotidiendesGenevoisesetdesGenevoisquenousnousengageonsavecconvictionetquenoustravaillerons,ensemble!

Travailler ensembleReconstuire GenèveLedéveloppementdeGenèven’apasprofitéàtoutesettous.Finsdemoispénibles,difficulté à (re)trouver unemploi, impossibilité d’avoirunlogement,insécuritédanssonquartier,mobilitébloquée,pasassezdeplacesdecrèche,nid’espacesdeloisirs…Beaucoupdecitoyensetdecitoyennessontinsatisfaitsdelapolitiquemenéecesdernièresannées.

Dans ce contexte, l’Etat doit protéger ses citoyen-ne-s en renforçantles servicespublicset c’estparunepolitiqueambitieusequenous,candidat-e-ssocialistesetvert,souhaitonsrépondreefficacementauxproblèmesquotidiensdesGenevoisesetdesGenevois.

Nousrevendiquonsuneprésencedelagauche,unie,forteetengagéeauseindunouveauConseild’Etat.

Parti socialiste genevois15ruedesVoisins1205Genèvepsg@ps-ge.chwww.ps-ge.ch

Les Verts genevois14,ruedesVoisinsCasepostale345CH-1211Genève4ge@verts.chwww.verts-ge.ch

www.emery-torracinta.chwww.thierryapotheloz.ch www.hodgers.ch

ThierryApothéloz AnneEmery-Torracinta AntonioHodgers

Contre la droite et l’extrême-droite, Ensemble à Gauche appelle à voter pour les candidat-e-s Socialistes et Verts!

Mon parcoursJ’ai toujours cherché à concilier vie familiale, activité professionnelleetengagementcitoyen.Mafilleaînéeétanthandicapée,jemesuisim-pliquéeauseind’insieme-Genève,quejeprésidedepuis2002.Eluedéputéeen2005,jemesuisnotammentspécialiséedanslesfinancespubliquesetlesquestionssociales.Monplusgrandsuccès:l’augmentationdesallocationsfamilialesen2012,pourlaquellej’aiœuvrédurant4ans!

Mes engagementsNotrecantonaletauxdechômageleplusélevédeSuisse,l’aidesocialeaugmente, les logementssont raresetchers.LesconditionsdeviedenombreuxGenevoissesontdégradéeset laclassemoyennen’estpasépargnée:ilfautarrêtercetteérosion.Ma priorité au gouvernement sera d’agir pour l’emploi et contre lechômage:ensoutenantlesPMEetlacréationdeplacesd’apprentissages,ainsiqu’enréorganisantlapriseenchargedeschômeurs,avecunsuiviplusindividualiséetuneaideàlareconversionprofessionnelle.Laformationdevraégalementêtreuneprioritédel’actiongouvernementale,toutcommel’accèsàunsystèmedesantédequalité,parexemplepourlessoinsdentaires.Faceà lacrisedulogement, l’Etatpeutetdoitagir:achatdeterrainsparlescollectivités,implicationdeshabitantsetconcertationaveclescommunes sont des pistes à suivre pour davantage de logements dequalitéàdesprixabordables.Travailler pour trouverdes solutionsconcrètesau quotidien, tel sera lesensdemonactionaugouvernement.

ANNE EMERY-TORRACINTA

• 55ans,mariée,troisenfantsadultes• Députée• Enseignanted’histoire

Les Socialistes

THIERRY APOTHELOZ

• 42ans,encouple• ConseilleradministratifdeVernier• Travailleursocialetjuriste• DéputéauGrand-Conseil

(2001-2003)

Les Socialistes

ANTONIO HODGERS

• 37ans,marié,unenfant• Conseillernational• Responsabled’unePME

Les Verts

Mon parcoursJ’aid’abordtrouvéàGenèveunrefuge,puislapossibilitédem’yformeretdetrouverunemploi.Jemesuisengagéenpolitiquepourquechaquejeunepuissebénéficierdesmêmesopportunités.Ainsi,j’aiparticipéauparlementdesjeunes,puisj’aiétédéputéauGrandConseilpendant10ansavantdedevenirConseillernationalen2007.Depuis2010,jesuisprésidentdugroupeparlementairedesVertssouslaCoupolefédérale.Auniveauprofessionnel,jecodirigeunePMEdeconseilenmobilité.

Mes engagementsGenève doit adapter son modèle de développement. Si l’ouverture aamenéuneprospéritééconomiqueetunerichesseculturelle,elleaégalementfragilisécertainescatégoriesdelapopulation,carsesbénéficesn’ontpasétérépartisdemanièreéquitable.Ilesttempsderééquilibrerlespolitiquesd’aménagement, du logement et de l’emploi afin de mieux protéger lapopulationlocale,ainsiquecelleduGrandGenève.Sur le plan du logement, il faut favoriser les coopératives d’habitation.Ellesassurentunloyercorrectnonsoumisàlaspéculation.Laqualitédeviedechacundoitêtreamélioréeparlebiaisd’aménagementsdeloisirs(ex:plagesauborddulac),d’unurbanismeplussoignéetd’unemodéra-tiondutraficdanslesquartiersrésidentielsetaucentre-ville.Enmatièred’emploi,ils’agitdefavoriserlesentreprisesquimisentsurlaresponsabilitésocialeetenvironnementaleet,dans lemêmetemps,derenforcerlesconventionscollectivesdetravail.LesPMElocales,quifour-nissentemploisetplacesd’apprentissage,ensortirontgagnantes.

Mon parcoursNédeparentsouvriers,j’aisuivimascolaritéauxAvanchets.Jesuisdepuislongtemps passionné par le monde associatif et le travail social. J’aitravailléauprèsdejeunesetdeleurfamilleetairécemmentobtenuunBachelorendroitpourcomplétermaformationdetravailleursocial.Depuis2003,jesuismagistratdeVernier.Jedirigelacohésionsociale,lapetiteenfance,l’environnementurbainetlasécuritémunicipale.Jesuiségalement vice-président de l’Association des communes genevoises,de laFondationpour l’animationsocioculturelle (FASe)etde l’Hospicegénéral.Jeprésidel’Oeuvresuissed’entraideouvrière(OSEO)GenèveetsuismembredePRO,entreprisesocialeprivée.

Mes engagementsParmonengagement,jedéfendsunesociétéoùchacun-easaplace,oùladignitédesconditionsdevieestassuréeparunEtatfort,quiredistribueavecjusticeetéquitélesrichessesquenotreGenèveprospèreproduit.Lacohésionsocialepassepardesmesuresconcrètesquejeveuxporteraugouvernement.Jem’engageàmettreenoeuvredesprojetsd’insertionetdeformation–enparticulierauprèsdesjeunesetdesplusde50ans–quipermettrontàchacun-edetrouveruneplacedurablesurlemarchédel’emploi.Jecombattrailaprécaritéd’unepartietoujoursplusgrandedenotrepopulation,notammentendiminuantlepoidsdescoûtsdesprimesd’assurance-maladiepour lesfamilles;enoffrantdes logementsabord-ables, notammentgrâceàdesaides incitativespour lescommunesquiconstruisent;enaugmentantlesplacesdegardesanspéjorerlaqualité.Ensemble,nouspouvonsfaireladifférencecontrelesinégalités.