Download - Tickets - apps.tourisme-alsace.info
www.funny-world.frAllmendstr. 1 77966 Kappel-Grafenhausen Allemagne
Tel : 07.81.08.49.47 +49(0)7822/44599-0 [email protected]
Ticketsà tarifs réduits
en vente aux officesde tourisme
Benfeld Erstein
MarckolsheimRhinau
Peu importe la météo, une sortie
à Funny-World est toujours réussie !
IN&OUTDOORSeulement à 3 min du bac de Rhinau et à 7 min. d Europapark
Inscription préalable obligatoire pour toutes les activités ! (même pour les activités gratuites)
P03 Descriptions des activités et sorties :
P03 Ateliers : à vous de jouer !
P05 Quand la ferme vous ouvre ses portes...
P06 Miel, huile, farine... Secrets de fabrication
P07 Vos soirées d’été dans le Grand Ried
P08 Mettez-vous au vert et laissez-vous charmer par nos milieux naturels !
P14 A travers nos villes et villages les yeux grands ouverts
P18 Le patrimoine industriel... Comment ça marche ?
P20 Calendrier des activités et sorties
P31 Conditions générales de vente
P33 Carte
En cas de mauvaise météo ou d’un nombre de participants trop faible, les bureaux d’accueil de l’Office de Tourisme du Grand Ried se réservent
le droit d’annuler la sortie ou l’activité proposée.Pour les activités payantes et en cas d’annulation des participants, les bureaux d’accueil peuvent retenir les frais éventuels avancés.
1 Stand up Paddle - BENFELD NOUVEAUSport nautique tendance, le stand up paddle consiste à ramer ou pagayer debout sur une grande et large planche gonflable, style surf, avec une pagaie. Loisir accessible à tous, pratiqué au calme sur le plan d’eau. Il est conseillé de porter des vêtements ne craignant pas l’eau.Lieu départ/Rdv : Plan d’eau de Benfeld - Rue du RhinTarifs : 8 € / 30 min. - 12 €/ heure + l’entrée au plan d’eauTél. : 03 88 74 04 02Dates : 20/07 - 10 et 17/08
2 Atelier d’orpaillage : cherchez des paillettes d’or dans le sable de nos gravières ! - BENFELDAlain Steinmetz, orpailleur passionné, vous invite à découvrir cette très ancienne activité liée à la vie des pêcheurs des bords du Rhin. Il vous apprendra les tech-niques et les bons gestes pour récupérer les précieuses paillettes. Il vous faudra tamiser bien du sable pour en découvrir quelques-unes....Lieu départ/Rdv : plan d’eauTarifs : 8 € / adulte - 3 € / enfant Tél. : 03 88 74 04 02Dates : 12, 19 et 26/07 - 02, 09, 16, 23 et 30/08
Ateliers : à vous de jouer !
3
3 Cuisine sauvage sur votre territoire - HIPSHEIM / GERSTHEIM / WITTISHEIM / MACKENHEIM / ROSSFELDÀ tout âge nous avons l’envie de découvrir de nouvelles choses. Au travers des jeux et de la cuisine, découvrez des associations de saveurs sauvages et laissez-vous surprendre par les aliments et le talent de vos enfants.
Lieu départ/Rdv : communiqué à l’inscriptionTarifs : 15 € / adulte - 10 € / enfant Tél. : 06 03 78 74 14Dates : 16/05 - 06/06 - 11/07 - 08/08 - 24/10
4 Accord mets et vins - dégustation MACKENHEIM Association de différents vins d’Alsace bio du domaine Biwand avec des mignardises d’apéritif.Lieu départ/Rdv : Auberge de campagne du Grand Ried - 4 rue WyhlTarifs : 10 € Tél. : 03 88 74 92 60 Dates : 20/06 - 19/07 - 23/08
WAKEBOARD
STAN UP PADDLE
WAKESKATE
DÉGUSTEZ DES THÉS ET INFUSIONS BIO ET ÉQUITABLES DANS UN CADRE INSOLITE, en plein cœur du Ried alsacien. Entourée de 6 jardins zen, la Maison de thé est un lieu incontournable pour les habitués mais aussi les curieux !
Z.A. - 6, RUE DE L’ÉCLUSE - FR-67820 WITTISHEIM LUN - SAM 10H-12H / 13H-18H - Tél. : +33 (0)3.90.56.20.22
OUVERTE TOUTE L’ANNÉECÉRÉMONIES DE THÉ
ÉVÈNEMENTSÉCOLE DE THÉ
4
5 Labyrinthe nocturne à la ferme Kieffer LIMERSHEIMD’autres sensations s’offrent à vous en venant découvrir notre labyrinthe de maïs de nuit. Spécial Halloween fin octobre.Lieu départ/Rdv : ferme Kieffer - 12 rue BinnenTarifs : 8,50 € (entrée labyrinthe + 1 boisson) ou 13 € (entrée labyrinthe
+ 1 boisson + 1 tarte flambée ou entrée labyrinthe + 1 boisson + 1 soupe
+ saucisse comprises)
Tél. : 06 06 66 96 87Dates : 28/07 - 25/08 - 29/09 - 26 et 27/10
Quand la ferme vous ouvre ses portes...
5
6 Visite guidée d’une miellerie - ARTOLSHEIMLa fabrication du miel n’aura bientôt plus de secret pour vous : découverte des locaux, visionnage d’un film et pos-sibilité d’acheter du miel.Lieu départ/Rdv : communiqué à l’inscriptionTarifs : gratuit Tél. : 03 88 92 56 98Dates : 11 et 25/07 - 08 et 22/08
7 Visite guidée du moulin à farine MARCKOLSHEIMLors de cette visite, vous saurez tout sur cet ancien mou-lin seigneurial avec ses installations qui sont la combi-naison de bâtiments du XVIIIe siècle et des aménage-ments faits jusqu’au milieu du XXe siècle.Lieu départ/Rdv : route du Rhin au moulin WalterTarifs : 3 € / adulte et 1 € / -16 ans Tél. : 03 88 92 56 98Dates : 06, 13, 20 et 27/07 - 03, 10, 17, 24 et 31/08
8 Visite guidée de la miellerie et de l’atelier de jus de fruits - ROSSFELDDécouverte riche et gourmande : présentation du fonc-tionnement de l’atelier, du travail et des techniques de production de miel et du jus de pomme artisanal.Lieu départ/Rdv : miellerie de Rossfeld - 5 a rue du Château
Tarifs : gratuitTél. : 03 88 74 04 02Dates : 16/06 - 07/07 - 04/08
9 Visite d’une huilerie artisanale - WITTISHEIMPrésentation du matériel de pressage et dégustation d’huile de noix. Vous observerez la méthode de presse qui transforme les noix en une huile raffinée pour les palais des gourmets.Lieu départ/Rdv : huilerie Oléa press - 23 rue d’HilsenheimTarifs : gratuit Tél. : 03 88 92 56 98Dates : 20/06, 12 et 26/07, 09 et 23/08 et 12/09
Miel, huile, farine... Secrets de fabrication
6
NOUVEAU
10 Soirée folklorique alsacienne - RHINAUDécouvrez les arts et traditions populaires grâce aux danses proposées par les groupes folkloriques lors de cette soirée conviviale. Petite restauration et buvette sur place.Lieu départ/Rdv : Salle Jeanne d’Arc - 1 rue du RhinTarifs : gratuit Tél. : 03 88 74 68 96Dates : 01/08
Vos soirées d’été dans le Grand Ried11 Marché du soir et animation folklorique
alsacienne - MARCKOLSHEIM Sous le Marché Couvert de Marckolsheim à partir de 17h, découvrez une ambiance chaleureuse, les saveurs du terroir et les plaisirs des danses et coutumes traditionnelles.Lieu départ/Rdv : Marché couvert - Rue Foch Tarifs : gratuit Tél. : 03 88 98 14 33Dates : 19/07
12 Fête de la Nature - Découvrez les coulisses de la passe à poissons - GERSTHEIM Après 2 années de travaux, la passe à poissons de la cen-trale hydroélectrique de Gerstheim s’apprête à voir pas-ser ses premiers poissons à l’automne 2018 et à devenir un maillon supplémentaire de la continuité piscicole du Rhin. EDF invite le public à découvrir ce nouvel équipe-ment en avant-première, dans le cadre de la Fête de la Nature. Des guides EDF accueilleront et accompagneront le public pour en expliquer l’utilité, les caractéristiques, le fonctionnement et les innovations. Lieu départ/Rdv : Ecluses de Gerstheim - RD426Tarifs : gratuitTél. : 03 88 74 68 96Dates : 26 et 27/05
13 Découverte de la source phréatique du Sauerbrunnen - ERSTEINLa source phréatique est une résurgence d’eau claire à l’origine des rivières phréatiques qui, par la qualité de leurs eaux, favorisent une végétation exceptionnelle et luxuriante. Découvrez ce phénomène naturel du Grand Ried.Lieu départ/Rdv : Office de TourismeTarifs : 2 € (gratuit -3 ans) Tél. : 03 88 98 14 33Dates : 24/07 - 07 et 14/08
14 Promenade en barque à fond plat et halte rafraîchissante - ERSTEINErstein comme vous ne l’avez jamais vu : cette prome-nade bucolique vous dévoilera tous les charmes de la faune et de la flore au fil des berges. Elle s’achèvera par un rafraîchissement sur la terrasse de l’hôtel.Lieu départ/Rdv : hôtel des Bords de l’Ill - rue du MuhlbachTarifs : 14,50 € / adulte – 9,50 € / -12 ans Tél. : 03 88 98 14 33Dates : 13/06 - 10 et 17/07 - 08 et 21/08
15 Découverte de l’Arboretum - ERSTEIN
L’arboretum est un musée naturel qui présente plus d’une vingtaine d’espèces d’arbres de la région. C’est l’occasion de les découvrir et de voir comment vit un arbre, ce qu’est une forêt. Lieu départ/Rdv : communiqué à l’inscriptionTarifs : 2 € (gratuit -3 ans)Tél. : 03 88 98 14 33Dates : 08/05 - 10/06 - 19/07 - 08/09
16 Visite guidée de la Réserve Naturelle Nationale « La Sommerley » - ERSTEIN KRAFFTNous vous invitons à contempler dans cette forêt rhé-nane une végétation luxuriante et une faune diversifiée.Lieu départ/Rdv : parking de la réserve - rue du muguet à Erstein-KrafftTarifs : gratuit Tél. : 03 88 98 14 33 Dates : 12 et 19/07 - 05, 23 et 30/08
Mettez-vous au vert et laissez-vous charmer par nos milieux naturels !
8
NOUVEAU
NOUVEAU
17 Découverte des oiseaux d’eaux - ERSTEIN
NOUVEAULa plaine du Rhin est la deuxième région d’hivernage des oiseaux en France, après la Camargue. Observons des oiseaux d’eau exceptionnels et levons ensemble certains mystères de la migration.Lieu départ/Rdv : Parking de la réserve naturelle - rue du muguetTarifs : 8 € / adulte - 5 €/ - 12 ansTél. : 06 82 43 21 55Dates : 28/10 - 25/11 - 16/12
18 Visite guidée du polder - ERSTEIN KRAFFTAccompagné d’un guide des Voies Navigables de France, prenez connaissance du fonctionnement de cet ouvrage de rétention des crues du Rhin ayant une vocation écolo-gique. Sortie en voiture.Lieu départ/Rdv : Bât. VNF - 23 rue St Quentin à Erstein-KrafftTarifs : gratuit Tél. : 03 88 98 14 33Dates : 16/05 - 20/06 - 18/07 - 22/08
19 Prairie à papillons - HERBSHEIMAu printemps et en été, nos prairies du Ried regorgent de vie. Mille couleurs virevoltent en tout sens, les papil-lons, accompagnés de leurs voisins criquets, sauterelles et autres insectes. Les papillons butinent, participant à la pollinisation et favorisant ainsi la diversité des prairies du Ried. Laissez vous porter au coeur du Ried, à travers toutes ses formes et ses couleurs pour mieux connaître nos amis invertébrés.Lieu départ/Rdv : communiqué à l’inscriptionTarifs : gratuit Tél. : 06 03 78 74 14Dates : 07/07
20 Sur les chemins de la Belle Source HERBSHEIMSuivez les pas de Ried Man, photographe reconnu par son engagement pour l’environnement à travers de mul-tiples expositions et projections. Amoureux du Grand Dehors, laissez-vous guider vers ce que l’on a oublié de regarder. La Belle Source et bien des surprises vous attendront le long de ces chemins entre faune, flore, paysage et d’autres belles rencontres à découvrir au fil de l’été. Il partagera sûrement avec vous ses secrets de photographe pour capturer la nature indomptée.Lieu départ/Rdv : communiqué à l’inscriptionTarifs : 7 € / adulte - 5 € / -12 ansTél. : 06 03 78 74 14Dates : 12, 19 et 26/07 - 02, 09, 16, 23 et 30/08
21 Descente en canoë canadien d’une charmante rivière - OHNHEIM - FEGERSHEIMDescente de la Petite Ill en traversant les villages pitto-resques de Nordhouse et Hipsheim, en passant par la forêt d’Ichtratzheim dans des milieux naturels riches et variés.Lieu départ/Rdv : au bout de l’impasse de l’IllTarifs : 11 € à 32 € Tél. : 06 83 78 59 43Dates : 21/07 - 04/08
9
22 Pique-nique électrique - EDF - RHINAU
Sous la dénomination Pique-niques électriques, EDF organise cet été des visites de la centrale hydroélectrique et des écluses de Rhinau, assorties d’un pique-nique de produits du terroir. Le circuit de visite permet de décou-vrir le fonctionnement de la centrale hydroélectrique mise en service en 1963, notamment la très belle salle des machines où s’alignent 4 turbines à axe vertical. Le parcours comprend également la visite des écluses, dont EDF assure la gestion et la maintenance. ATTENTION : enfants acceptés uniquement à partir de l’âge de 12 ans. Les visiteurs devront porter des chaussures plates et fermées (tongs, nu-pieds et chaussures à talon interdits) - Ces visites ne sont pas acces-sible aux personnes à mobilité réduite ou ayant des difficultés à se dépla-cer (béquilles, cannes) - Chaque visiteur devra obligatoirement présenter sa carte d’identité avant la visite.
Lieu départ/Rdv : Centrale hydroélectrique EDFTarifs : 10 € pique-nique inclusTél. : 03 88 74 68 96Dates : 17, 24 et 31/07 - 07, 14 et 21/08
23 Visite guidée pédestre : attendez-vous à l’inattendu dans la petite jungle de l’Île de Rhinau - RHINAULes arbres sont plus gros qu’ailleurs, les buissons sont très denses et c’est ce capharnaüm touffu et impéné-trable que le guide du Conservatoire des Sites Alsaciens vous fera découvrir.Lieu départ/Rdv : parking de l’Office de TourismeTarifs : gratuit Tél. : 03 88 74 68 96Dates : 02/06 - 20 et 27/07 - 05, 17, 24 et 31/08
10
NOUVEAU
Sorties organisées dans le cadre des projets écotouristiques de la Région Alsace.
NOUVEAU24 Quand la nature communique et tee time
alsacien - ERSTEIN Découvrons ensemble le pourquoi de la couleur des fleurs, du chant des oiseaux, comment fonctionne «l’in-ternet de la forêt», ce vaste réseau de communication souterrain.Lieu départ/Rdv : Parking de la réserve naturelle - rue du muguet Tarifs : 11 € / adulte - 6 € / -12 ans Tél. : 06 82 43 21 55Dates : 20/04 - 18 et 25/05 - 08 et 24/06 - 20/07
25 Sur les traces de la citée disparue de Marckolsheim - MARCKOLSHEIMEn visitant le site de l’ancienne cité EDF, abandonnée en 1970, vous découvrirez un lieu où la nature a totalement repris ses droits ! Difficile de croire que de nombreux bâtiments occupaient le site jusque dans les années 70.Lieu départ/Rdv : communiqué à l’inscription Tarifs : 7 € / adulte - 5 € / 12-16 ans - gratuit (-12 ans )Tél. : 06 03 78 74 14Dates : 10, 17, 23 et 31/07 - 07, 14, 21 et 28/08
26 Le réveil des chevreuils - ERSTEINLevez-vous à l’aube pour admirer le bal des chevreuils dans leur milieu naturel et profitez de toute la beauté du Ried. Enfin, savourez un petit-déjeuner bien mérité avec les spécialités locales (Tomme du Ried, jus de pommes). Sorties organisées dans le cadre des projets écotouristiques de la Région Alsace. Lieu départ/Rdv : place de la Gare Tarifs : 13 € / adulte - 7 € / -12 ansTél. : 06 82 43 21 55Dates : 08/04 - 06/05 - 05 et 26/08 - 02 et 16/09
27 Jungle rhénane en barque et encas gastronomique - RHINAUA bord d’une barque à fond plat, explorez la jungle rhé-nane et voguez à la rencontre de la faune et de la flore des bras morts du Rhin. Un encas gastronomique aux saveurs du Ried, préparé par Alexis Albrecht et son équipe du Restaurant Au Vieux Couvent, sera servi dans l’île de Rhinau. * Paiement obligatoire à l’inscriptionLieu départ/Rdv : Office de Tourisme Tarifs : 22 € / adulte * - gratuit (-10 ans) Tél. : 03 88 74 68 96Dates : 28/04 - 26/05 - 23/06 - 30/07 - 13/08 - 15/09 - 06/10
28 Pêche à la ligne et casse-croûte du terroir - RHINAU S’initier aux plaisirs de la pêche en famille au bord d’un bel étang arboré. Apprendre à connaître les poissons, fabriquer des mouches, des lignes et se familiariser avec les asticots. Le matériel est fourni. Dégustation de tartines avec des miches de pain et de produits du Grand Ried. Le tout accompagné de jus de pomme local et de sirop. Les enfants de - 8 ans seront sous la res-ponsabilité des parents !Lieu départ/Rdv : Office de Tourisme Tarifs : 15 € / adulte - gratuit (-10 ans) Tél. : 03 88 74 68 96Dates : 25/04 - 16/05 - 13/06 - 18/07 - 08 et 22/08 - 12/09
11
29 Visite guidée pédestre : le Taubergiessen, jardin des orchidées - RHINAUDe très nombreuses variétés d’orchidées sont à décou-vrir lors de cette balade. Fascinantes et fragiles, vous pourrez les admirer grâce à l’aide de votre accompagna-teur.Lieu départ/Rdv : parking de l’Office de TourismeTarifs : 1 € (gratuit -3 ans) Tél. : 03 88 74 68 96Dates : 10 et 12/05
30 Visite guidée pédestre de la Réserve Naturelle du Taubergiessen - RHINAUUn guide spécialiste de la faune, vous fera découvrir la forêt alluviale, la flore, toutes ses merveilles naturelles et tous ses petits trésors.Lieu départ/Rdv : parking de l’Office de TourismeTarifs : 1 € (gratuit -3 ans) Tél. : 03 88 74 68 96Dates : 19/07 - 16/08
Suivez le Grand Ried sur Instagram !
#visitgrandried
12
Pour vos découvertes du Grand Ried :
le Vélo à Assistance Electrique !L’Office de Tourisme du Grand Ried, membre du réseau MOVELO Alsace, propose la location de vélos à assistance électrique. Ce mode de déplacement sera votre meilleur allié pour une escapade sans effort et respectueuse de l’environnement.
Disponible d’avril à septembre au bureau d’accueil deRHINAU : 03 88 74 68 96
Tarifs de location : 1/2 journée : 13 € - journée : 20 €
13
HORAIRES D’OUVERTURE
Lundi au Samedi 9h00 - 11h30 / 14h00 - 17h30
Dimanche
10h00 -11h30 / 14h00 - 17h30
TARIFS :
Adulte : 3 €
Enfant (5-13 ans) : 2€
Enfant -5 ans : gratuit
www.lepalaisdupaindepices.com
144, Route de Strasbourg - 67140 GERTWILLER
Téléphone : +33 (0)3 88 08 04 26 Fax : +33 (0)3 88 55 41
Sur présentation de cette annonce :
1€ de réduction
Valable au palais du Pain d’épices pour 1 personne
(soit tarif adulte : 2€)
31 Découverte de l’histoire du Château d’Osthouse - OSTHOUSEBalade dans la grande Histoire de la famille Zorn de Bulach et de son château. La découverte est proposée à l’extérieur du château.Lieu départ/Rdv : rue du ChâteauTarifs : 1 € (gratuit -3 ans) Tél. : 03 88 98 14 33Dates : 17/06 - 14/07 - 19/08
32 A la découverte des archives - ERSTEIN Partez à la découverte du monde des archives et des tré-sors qu’il renferme. Au détour d’une allée, vous pourrez en apprendre un peu plus sur le passé de la ville et le métier peu connu d’archiviste.Lieu départ/Rdv : Archives municipales - quai du sableTarifs : gratuit Tél. : 03 88 98 14 33Dates : 15/05
À travers nos villes et villages les yeux grands ouverts
14
33 Balade contée familiale : les cités oubliées MARCKOLSHEIMVoyageons dans le temps pour découvrir comment s’est formée la ville, de la Préhistoire aux années 1960 en passant par le Moyen Age ! Suivons ensemble indices et personnages de cette Histoire particulière. Sortie accompagnée et interactive, à faire en famille ou entre amis, à la découverte des cités disparues de Marckolsheim. Claude et son orgue de barbarie nous accompagnera, en chansons, dans cette aventure. Histoires à la médiathèque et goûter chez un restaurateur de la ville avec traditions alsaciennes pour finir.Lieu départ/Rdv : communiqué à l’inscriptionTarifs : 4,50 € (gratuit -3 ans) Tél. : 03 88 92 56 98Dates : 24/04 - 23/10
34 Balade contée familiale : Marckolsheim, quand j’étais petite en 39-45 - MARCKOLSHEIM Marguerite était encore petite quand la guerre a com-mencé. Pourtant elle a gardé beaucoup de souvenirs de son enfance, certains tristes et d’autres joyeux. Une enfance pas comme les autres, entre Marckolsheim et la Dordogne, entre l’école allemande et les jeux de son âge avec ses camarades. Une sortie accompagnée, à faire en famille ou entre amis, à la découverte de la vie des Marckolsheimois au tournant de l’année 1940 et par-semée d’images et de chants de l’Alsace traditionnelle. Pour finir, un apéritif local et convivial vous sera offert dans un des restaurants de la ville.Lieu départ/Rdv : communiqué à l’inscriptionTarifs : 4,50 € (gratuit -3 ans) Tél. : 03 88 92 56 98Dates : 18/07 - 01/08
35 Visite guidée de la Synagogue - ERSTEINDécouvrez les traditions juives et toute l’histoire de la communauté Ersteinoise au travers de cette visite guidée.Lieu départ/Rdv : Devant la Synagogue - rue du Vieux MarchéTarifs : 1 € (gratuit -3 ans)Tél. : 03 88 98 14 33Dates : 17/07 - 21/08
ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
MUséE wüRTh FRANCE ERsTEIN
Toutes les activités du Musée Würth France Ersteinsont des projets de Würth France S.A.
DU MARDI AU sAMEDI DE 10 h à 17 hLE DIMANChE DE 10 h à 18 h
15
36 Visite guidée de l’église Saint-Denis - GERSTHEIML’église catholique Saint-Denis de Gerstheim a brûlé en 2011, a été reconstruite à l’identique (style néogothique) et inaugurée en 2014.A l’intérieur on découvre les œuvres exceptionnelles de 2 artistes contemporains :Les mosaïques monumentales de Gérard Brand réalisées avec les débris de l’incendie et l’ensemble de vitraux «Mehr Licht» de Sylvie Lander (Inspiré du retable d’Issenheim).
Lieu départ/Rdv : église Saint-DenisTarifs : 5 € / adulte (gratuit -12 ans) Tél. : 03 88 74 68 96Dates : 16/05 - 06/06 - 11/07 - 10/08
Le Goût de l’Alsacepar Henri Loux
L’Espace Loux est dédié à la mise en valeur de l’extraordinaire collection de vaisselle Henri Loux (célèbre service dit Obernai). Ses peintures, ses aquarelles représentent surtout des scènes campagnardes et villageoises typiques de l’Alsace vers 1900.Ouvert : lundi, mercredi, jeudi, vendredi, : 8h-12h et 14h-18h, mardi : 8h-12h, samedi : 9h-12h Entrée libre. Renseignements : 03 88 98 30 20. Mairie de Gerstheim, 1 rue Reuchlin, 67150 GERSTHEIM
16
37 Visite guidée de l’église Saint-Ludan HIPSHEIMVenez découvrir l’histoire et les traditions de ce haut lieu de pèlerinage qu’est l’église Saint-Ludan.Lieu départ/Rdv : église Saint-Ludan - RD1083Tarifs : gratuit Tél. : 03 88 98 14 33Dates : 24/06 - 14/07 - 15 et 26/08 - 16/09
L’église est également ouverte tous les dimanches de juin à septembre de 14h à 18h.
38 Visite guidée du centre historique de Benfeld et de l’Horloge à Jacquemart BENFELDVous découvrirez les origines du bâtiment, l’histoire de l’Hôtel de Ville (Laube) et le fonctionnement de l’hor-loge à automates, le Jacquemart. Des informations et anecdotes vous seront racontées pour mieux vous faire revivre l’histoire de la cité benfeldoise.Lieu départ/Rdv : Office de TourismeTarifs : 2 € / pers (gratuit -3 ans)Tél. : 03 88 74 04 02Dates : 27/06 - 11/07 - 05/09
17
39 Visite guidée de l’usine hydroélectrique d’Erstein (UME) - ERSTEINDécouverte de la machinerie et du fonctionnement de cette entreprise locale de distribution d’électricité et d’eau sur Erstein et les communes environnantes.Lieu départ/Rdv : Bât. UME - 14a rue Jean Georges Abry - ErsteinTarifs : gratuit Tél. : 03 88 98 14 33Dates : 14/07 - 11/08 - 15/09
40 Visite guidée des sucreries d’Erstein (Cristal Union) - ERSTEINDe l’arrivée de la betterave à l’ensachage du sucre, cette visite vous présentera toutes les phases de production du sucre. Visites non autorisées aux personnes ayant des problèmes de mobilité et aux enfants de moins de 14 ans.Lieu départ/Rdv : sur le parking des sucreries d’Erstein Tarifs : gratuit Tél. : 03 88 98 14 33Dates : 17 et 31/10 - 14 et 28/11 - 12/12
Le patrimoine industriel... Comment ça marche ?
originale hiver printemps étéoriginale hiver printemps été
Vous êtes en vacances en Als ce ?
Nos conseils pour votre séjour
www.bonsplans.alsace
Chaque soir, recevez gratuitement par mail,
nos bons plans et idées de sorties insolites pour le lendemain...
Inscrivez-vous surou à l’office de tourisme de votre lieu de séjour
© t
ino
lan
d.c
om
Nouveau !
grandried.liesel.alsace
:
18
En Alsace, le sucre,c’est Erstein
CRISTAL UNIONEtablissement d’Erstein
Tickets en vente dans les bureaux de l’Office de Tourisme du Grand Ried
Inscription préalable obligatoire pour toutes les activités
Calendrier des activités et sortiesJour Date N° Manifestation Heure Lieu Contact Tarifs
AVRIL 2018
dimanche 8-avr 26 Le réveil des chevreuils 6h Erstein 06 82 43 21 5513 € / adulte 7 € / -12 ans
vendredi 20-avr 24Quand la nature communique
et tee time alsacien18h30 Erstein 06 82 43 21 55
11 € / adulte 6 € / -12 ans
mardi 24-avr 33 Balade contée familiale : les cités oubliées 17h30 Marckolsheim 03 88 92 56 98 4,50 €
mercredi 25-avr 28 De la pêche à la ligne au casse-croûte 9h30 Rhinau 03 88 74 68 9615 € / adulte
(gratuit -10 ans)
samedi 28-avr 27 Embarquez pour la jungle rhénane 9h Rhinau 03 88 74 68 9622 € / adulte
(gratuit -10 ans)
MAI 2018
dimanche 6-mai 26 Le réveil des chevreuils 6h Erstein 06 82 43 21 5513 € / adulte 7 € / -12 ans
mardi 8-mai 15 Découverte de l’Arboretum 9h Erstein 03 88 98 14 33 2 €
jeudi 10-mai 29Visite guidée pédestre : le Taubergiessen,
jardin des orchidées14h Rhinau 03 88 74 68 96 1 €
samedi 12-mai 29Visite guidée pédestre : le Taubergiessen, jardin
des orchidées14h Rhinau 03 88 74 68 96 1 €
mardi 15-mai 32 A la découverte des archives 14h Erstein 03 88 98 14 33 gratuit
mercredi 16-mai 28 De la pêche à la ligne au casse-croûte 9h30 Rhinau 03 88 74 68 9615 € / adulte
(gratuit -10 ans)
mercredi 16-mai 3 Cuisine sauvage sur votre territoire 14h Hipsheim 06 03 78 74 1415 € / adulte 10 € / enfant
mercredi 16-mai 18 Visite guidée du polder 14h30 Erstein Krafft 03 88 98 14 33 gratuit
mercredi 16-mai 36 Visite guidée de l’église Saint-Denis 17h Gerstheim 03 88 74 68 965 € / adulte
(gratuit -12 ans)
vendredi 18-mai 24Quand la nature communique
et tee time alsacien18h30 Erstein 06 82 43 21 55
11 € / adulte 6 € / -12 ans
vendredi 25-mai 24Quand la nature communique
et tee time alsacien18h30 Erstein 06 82 43 21 55
11 € / adulte 6 € / -12 ans
20
samedi 26-mai 27 Embarquez pour la jungle rhénane 9h Rhinau 03 88 74 68 9622 € / adulte
(gratuit -10 ans)
samedi 26-mai 12Fête de la Nature
Découvrez les coulisses de la passe à poissons10h-18h Gerstheim 03 88 74 68 96 gratuit
dimanche 27-mai 12Fête de la Nature
Découvrez les coulisses de la passe à poissons10h-18h Gerstheim 03 88 74 68 96 gratuit
JUIN 2018
samedi 2-juin 23Visite guidée pédestre : attendez-vous à l’inattendu
dans la petite jungle de l’Ile de Rhinau9h Rhinau 03 88 74 68 96 gratuit
mercredi 6-juin 3 Cuisine sauvage sur votre territoire 14h - 17h Gerstheim 06 03 78 74 1415 € / adulte 10 € / enfant
mercredi 6-juin 36 Visite guidée de l’église Saint-Denis 17h Gerstheim 03 88 74 68 965 € / adulte
(gratuit -12 ans)
vendredi 8-juin 24Quand la nature communique
et tee time alsacien18h30 Erstein 06 82 43 21 55
11 € / adulte 6 € / -12 ans
dimanche 10-juin 15 Découverte de l’Arboretum 9h Erstein 03 88 98 14 33 2 €
mercredi 13-juin 28 De la pêche à la ligne au casse-croûte 9h30 Rhinau 03 88 74 68 9615 € / adulte
(gratuit -10 ans)
mercredi 13-juin 14Promenade en barque à fond plat
et halte rafraîchissante16h30 Erstein 03 88 98 14 33
14,50 € / adulte 9,50 € / -12 ans
samedi 16-juin 8Visite guidée de la miellerie et de l’atelier de
jus de fruits14h Rossfeld 03 88 74 04 02 gratuit
dimanche 17-juin 31 Découverte de l’histoire du Château d’Osthouse 15h Osthouse 03 88 98 14 33 1 €
mercredi 20-juin 18 Visite guidée du polder 14h30 Erstein Krafft 03 88 98 14 33 gratuit
mercredi 20-juin 9 Visite d’une huilerie artisanale 14h30 Wittisheim 03 88 92 56 98 gratuit
mercredi 20-juin 4 Accord mets et vins - dégustation 18h Mackenheim 03 88 74 92 60 10 €
samedi 23-juin 27 Embarquez pour la jungle rhénane 9h Rhinau 03 88 74 68 9622 € / adulte
(gratuit -10 ans)
dimanche 24-juin 24Quand la nature communique
et tee time alsacien9h Erstein 06 82 43 21 55
11 € / adulte 6 € / -12 ans
dimanche 24-juin 37 Visite guidée de l’église Saint-Ludan 17h Hipsheim 03 88 98 14 33 gratuit
mercredi 27-juin 38Visite guidée du centre historique et de
l’Horloge à Jacquemart17h Benfeld 03 88 74 04 02 2 €
21
JUILLET 2018
du vendredi 6 au dimanche 15 juillet 2018
vendredi 6-juil 7 Visite guidée du moulin à farine 14h Marckolsheim 03 88 92 56 983 € / adulte
1 € / -16 ans
samedi 7-juil 19 Prairie à papillons 9h Herbsheim 06 03 78 74 14 gratuit
samedi 7-juil 8Visite guidée de la miellerie et de l’atelier de
jus de fruits14h Rossfeld 03 88 74 04 02 gratuit
mardi 10-juil 25Sur les traces de la citée disparue de
Marckolsheim9h30-12h Marckolsheim 06 03 78 74 14
7 € / adulte 5 € / 12-16 ans
(gratuit -12 ans)
mardi 10-juil 14Promenade en barque à fond plat et halte
rafraîchissante16h30 Erstein 03 88 98 14 33
14,50 € / adulte 9,50 € / -12 ans
mercredi 11-juil 6 Visite guidée d’une miellerie 10h Artolsheim 03 88 92 56 98 gratuit
mercredi 11-juil 3 Cuisine sauvage sur votre territoire 14h-17h Wittisheim 06 03 78 74 1415 € / adulte 10 € / enfant
mercredi 11-juil 36 Visite guidée de l’église Saint-Denis 17h Gerstheim 03 88 74 68 965 € / adulte
(gratuit -12 ans)
mercredi 11-juil 38Visite guidée du centre historique et de
l’Horloge à Jacquemart17h Benfeld 03 88 74 04 02 2 €
jeudi 12-juil 16Visite guidée de la Réserve Naturelle Nationale
«La Sommerley»9h Erstein Krafft 03 88 98 14 33 gratuit
jeudi 12-juil 2Atelier d’orpaillage : cherchez des paillettes
d’or dans le sable de nos gravières !9h30 Benfeld 03 88 74 04 02
8 € / adulte 3 € / enfant
jeudi 12-juil 9 Visite d’une huilerie artisanale 14h30 Wittisheim 03 88 92 56 98 gratuit
jeudi 12-juil 20 Sur les chemins de la Belle source 18h-21h Herbsheim 06 03 78 74 147 € / adulte 5 € / enfant
vendredi 13-juil 7 Visite guidée du moulin à farine 14h Marckolsheim 03 88 92 56 983 € / adulte
1 € / -16 ans
samedi 14-juil 39Visite guidée de l’usine hydroélectrique
d’Erstein (UME)10h Erstein 03 88 98 14 33 gratuit
samedi 14-juil 31 Découverte de l’histoire du Château d’Osthouse 15h Osthouse 03 88 98 14 33 1 €
samedi 14-juil 37 Visite guidée de l’église Saint-Ludan 17h Hipsheim 03 88 98 14 33 gratuit
22Inscription préalable obligatoire pour toutes les activités
du lundi 16 au dimanche 22 juillet 2018
mardi 17-juil 25Sur les traces de la citée disparue de
Marckolsheim9h30-12h Marckolsheim 06 03 78 74 14
7 € / adulte 5 € / 12-16 ans
(gratuit -12 ans)
mardi 17-juil 22 Pique-nique électrique - EDF 10h et 14h Rhinau 03 88 74 68 96 10 €
mardi 17-juil 35 Visite guidée de la synagogue 14h Erstein 03 88 98 14 33 1 €
mardi 17-juil 14Promenade en barque à fond plat
et halte rafraîchissante16h30 Erstein 03 88 98 14 33
14,50 € / adulte 9,50 € / -12 ans
mercredi 18-juil 28 De la pêche à la ligne au casse-croûte 9h30 Rhinau 03 88 74 68 9615 € / adulte
(gratuit -10 ans)
mercredi 18-juil 18 Visite guidée du polder 14h30 Erstein Krafft 03 88 98 14 33 gratuit
mercredi 18-juil 34Balade contée familiale : Marckolsheim, quand
j’étais petite en 39-4518h Marckolsheim 03 88 92 56 98 4,50 €
jeudi 19-juil 15 Découverte de l’Arboretum 9h Erstein 03 88 98 14 33 2 €
jeudi 19-juil 16Visite guidée de la Réserve Naturelle Nationale
«La Sommerley»9h Erstein Krafft 03 88 98 14 33 gratuit
jeudi 19-juil 2Atelier d’orpaillage : cherchez des paillettes
d’or dans le sable de nos gravières !9h30 Benfeld 03 88 74 04 02
8 € / adulte 3 € / enfant
jeudi 19-juil 30Visite guidée pédestre de la Réserve Naturelle
du Taubergiessen14h Rhinau 03 88 74 68 96 1 €
jeudi 19-juil 11Marché du soir avec animation folklorique
alsacienne17h Marckolsheim 03 88 98 14 33 gratuit
jeudi 19-juil 20 Sur les chemins de la Belle source 18h-21h Herbsheim 06 03 78 74 147 € / adulte 5 € / enfant
jeudi 19-juil 4 Accord mets et vins - dégustation 18h Mackenheim 03 88 74 92 60 10 €
vendredi 20-juil 23Visite guidée pédestre : attendez-vous à l’inattendu
dans la petite jungle de l’Ile de Rhinau9h Rhinau 03 88 74 68 96 gratuit
vendredi 20-juil 1 Stand up Paddle 13h30-17h Benfeld 03 88 74 04 028 € / 30 min.
12 € / 1h + l’entrée au plan d’eau
vendredi 20-juil 7 Visite guidée du moulin à farine 14h Marckolsheim 03 88 92 56 983 € / adulte
1 € / -16 ans
vendredi 20-juil 24Quand la nature communique
et tee time alsacien18h30 Erstein 06 82 43 21 55
11 € / adulte 6 € / -12 ans
samedi 21-juil 21Descente en canoë canadien d’une charmante
rivière13h
Ohnheim - Fegersheim
06 83 78 59 43 11 à 32 €
du lundi 23 au dimanche 29 juillet 2018
lundi 23-juil 25Sur les traces de la citée disparue de
Marckolsheim9h30-12h Marckolsheim 06 03 78 74 14
7 € / adulte 5 € / 12-16 ans
(gratuit -12 ans)
mardi 24-juil 22 Pique-nique électrique - EDF 10h et 14h Rhinau 03 88 74 68 96 10 €
mardi 24-juil 13Découverte de la source phréatique du
Sauerbrunnen14h30 Erstein 03 88 98 14 33 2 €
23
mercredi 25-juil 6 Visite guidée d’une miellerie 10h Artolsheim 03 88 92 56 98 gratuit
jeudi 26-juil 2Atelier d’orpaillage : cherchez des paillettes
d’or dans le sable de nos gravières !9h30 Benfeld 03 88 74 04 02
8 € / adulte 3 € / enfant
jeudi 26-juil 9 Visite d’une huilerie artisanale 14h30 Wittisheim 03 88 92 56 98 gratuit
jeudi 26-juil 20 Sur les chemins de la Belle source 18h-21h Herbsheim 06 03 78 74 147 € / adulte 5 € / enfant
vendredi 27-juil 23Visite guidée pédestre : attendez-vous à l’inattendu
dans la petite jungle de l’Ile de Rhinau9h Rhinau 03 88 74 68 96 gratuit
vendredi 27-juil 7 Visite guidée du moulin à farine 14h Marckolsheim 03 88 92 56 983 € / adulte
1 € / -16 ans
samedi 28-juil 5 Labyrinthe nocturne à la ferme Kieffer à partir de 18h30 Limersheim 06 06 66 96 87
8,50 € (entrée + 1 boisson)
13 € (entrée + 1 boisson +
1 tarte flambée)
du lundi 30 juillet au dimanche 5 août 2018
lundi 30-juil 27 Embarquez pour la jungle rhénane 9h Rhinau 03 88 74 68 9622 € / adulte
(gratuit -10 ans)
mardi 31-juil 25Sur les traces de la citée disparue de
Marckolsheim9h30-12h Marckolsheim 06 03 78 74 14
7 € / adulte 5 € / 12-16 ans
(gratuit -12 ans)
mardi 31-juil 22 Pique-nique électrique - EDF 10h et 14h Rhinau 03 88 74 68 96 10 €
mercredi 1-août 34Balade contée familiale : Marckolsheim, quand
j’étais petite en 39-4518h Marckolsheim 03 88 92 56 98 4,50 €
mercredi 1-août 10 Soirée folklorique alsacienne19h restau-ration, 20h
folkloreRhinau 03 88 74 68 96 gratuit
jeudi 2-août 2Atelier d’orpaillage : cherchez des paillettes
d’or dans le sable de nos gravières !9h30 Benfeld 03 88 74 04 02
8 € / adulte 3 € / enfant
jeudi 2-août 20 Sur les chemins de la Belle source 18h-21h Herbsheim 06 03 78 74 147 € / adulte 5 € / enfant
vendredi 3-août 7 Visite guidée du moulin à farine 14h Marckolsheim 03 88 92 56 983 € / adulte
1 € / -16 ans
samedi 4-août 21Descente en canoë canadien d’une charmante
rivière13h
Ohnheim - Fegersheim
06 83 78 59 43 11 à 32 €
samedi 4-août 8Visite guidée de la miellerie et de l’atelier de
jus de fruits14h Rossfeld 03 88 74 04 02 gratuit
dimanche 5-août 26 Le réveil des chevreuils 6h Erstein 06 82 43 21 5513 € / adulte 7 € / -12 ans
dimanche 5-août 23Visite guidée pédestre : attendez-vous à l’inattendu
dans la petite jungle de l’Ile de Rhinau9h Rhinau 03 88 74 68 96 gratuit
dimanche 5-août 16Visite guidée de la Réserve Naturelle Nationale
«La Sommerley»14h Erstein Krafft 03 88 98 14 33 gratuit
24Inscription préalable obligatoire pour toutes les activités
du lundi 6 au dimanche 12 août 2018
mardi 7-août 25Sur les traces de la citée disparue de
Marckolsheim9h30-12h Marckolsheim 06 03 78 74 14
7 € / adulte 5 € / 12-16 ans
(gratuit -12 ans)
mardi 7-août 22 Pique-nique électrique - EDF 10h et 14h Rhinau 03 88 74 68 96 10 €
mardi 7-août 13Découverte de la source phréatique du
Sauerbrunnen14h30 Erstein 03 88 98 14 33 2 €
mercredi 8-août 28 De la pêche à la ligne au casse-croûte 9h30 Rhinau 03 88 74 68 9615 € / adulte
(gratuit -10 ans)
mercredi 8-août 6 Visite guidée d’une miellerie 10h Artolsheim 03 88 92 56 98 gratuit
mercredi 8-août 3 Cuisine sauvage sur votre territoire 14h-17h Mackenheim 06 03 78 74 1415 € / adulte 10 € / enfant
mercredi 8-août 14Promenade en barque à fond plat et halte
rafraîchissante16h30 Erstein 03 88 98 14 33
14,50 € / adulte 9,50 € / -12 ans
jeudi 9-août 2Atelier d’orpaillage : cherchez des paillettes
d’or dans le sable de nos gravières !9h30 Benfeld 03 88 74 04 02
8 € / adulte 3 € / enfant
jeudi 9-août 9 Visite d’une huilerie artisanale 14h30 Wittisheim 03 88 92 56 98 gratuit
jeudi 9-août 20 Sur les chemins de la Belle source 18h-21h Herbsheim 06 03 78 74 147 € / adulte 5 € / enfant
vendredi 10-août 1 Stand up Paddle 13h30-17h Benfeld 03 88 74 04 028 € / 30 min.
12 € / 1h + l’entrée au plan d’eau
vendredi 10-août 7 Visite guidée du moulin à farine 14h Marckolsheim 03 88 92 56 983 € / adulte
1 € / -16 ans
vendredi 10-août 36 Visite guidée de l’église Saint-Denis 17h Gerstheim 03 88 74 68 965 € / adulte
(gratuit -12 ans)
samedi 11-août 39Visite guidée de l’usine hydroélectrique
d’Erstein (UME)10h Erstein 03 88 98 14 33 gratuit
du lundi 13 au dimanche 19 août 2018
lundi 13-août 27 Embarquez pour la jungle rhénane 9h Rhinau 03 88 74 68 9622 € / adulte
(gratuit -10 ans)
mardi 14-août 25Sur les traces de la citée disparue de
Marckolsheim9h30-12h Marckolsheim 06 03 78 74 14
7 € / adulte 5 € / 12-16 ans
(gratuit -12 ans)
mardi 14-août 22 Pique-nique électrique - EDF 10h et 14h Rhinau 03 88 74 68 96 10 €
mardi 14-août 13Découverte de la source phréatique du
Sauerbrunnen14h30 Erstein 03 88 98 14 33 2 €
mercredi 15-août 37 Visite guidée de l’église Saint-Ludan 17h Hipsheim 03 88 98 14 33 gratuit
jeudi 16-août 2Atelier d’orpaillage : cherchez des paillettes
d’or dans le sable de nos gravières !9h30 Benfeld 03 88 74 04 02
8 € / adulte 3 € / enfant
jeudi 16-août 30Visite guidée pédestre de la Réserve Naturelle
du Taubergiessen14h Rhinau 03 88 74 68 96 1 €
jeudi 16-août 20 Sur les chemins de la Belle source 18h-21h Herbsheim 06 03 78 74 147 € / adulte 5 € / enfant
25
vendredi 17-août 23Visite guidée pédestre : attendez-vous à l’inattendu
dans la petite jungle de l’Ile de Rhinau9h Rhinau 03 88 74 68 96 gratuit
vendredi 17-août 1 Stand up Paddle 13h30-17h Benfeld 03 88 74 04 028 € / 30 min.
12 € / 1h + l’entrée au plan d’eau
vendredi 17-août 7 Visite guidée du moulin à farine 14h Marckolsheim 03 88 92 56 983 € / adulte
1 € / -16 ans
dimanche 19-août 31 Découverte de l’histoire du Château d’Osthouse 15h Osthouse 03 88 98 14 33 1 €
du lundi 20 au dimanche 26 août 2018
mardi 21-août 25Sur les traces de la citée disparue de
Marckolsheim9h30-12h Marckolsheim 06 03 78 74 14
7 € / adulte 5 € / 12-16 ans
(gratuit -12 ans)
mardi 21-août 22 Pique-nique électrique - EDF 10h et 14h Rhinau 03 88 74 68 96 10 €
mardi 21-août 35 Visite guidée de la synagogue 14h Erstein 03 88 98 14 33 1 €
mardi 21-août 14Promenade en barque à fond plat et halte
rafraîchissante16h30 Erstein 03 88 98 14 33
14,50 € / adulte 9,50 € / -12 ans
mercredi 22-août 28 De la pêche à la ligne au casse-croûte 9h30 Rhinau 03 88 74 68 9615 € / adulte
(gratuit -10 ans)
mercredi 22-août 6 Visite guidée d’une miellerie 10h Artolsheim 03 88 92 56 98 gratuit
mercredi 22-août 18 Visite guidée du polder 14h30 Erstein Krafft 03 88 98 14 33 gratuit
jeudi 23-août 16Visite guidée de la Réserve Naturelle Nationale
«La Sommerley»9h Erstein Krafft 03 88 98 14 33 gratuit
jeudi 23-août 2Atelier d’orpaillage : cherchez des paillettes
d’or dans le sable de nos gravières !9h30 Benfeld 03 88 74 04 02
8 € / adulte 3 € / enfant
jeudi 23-août 9 Visite d’une huilerie artisanale 14h30 Wittisheim 03 88 92 56 98 gratuit
jeudi 23-août 20 Sur les chemins de la Belle source 18h-21h Herbsheim 06 03 78 74 147 € / adulte 5 € / enfant
jeudi 23-août 4 Accord mets et vins - dégustation 18h Mackenheim 03 88 74 92 60 10 €
vendredi 24-août 23Visite guidée pédestre : attendez-vous à l’inattendu
dans la petite jungle de l’Ile de Rhinau9h Rhinau 03 88 74 68 96 gratuit
vendredi 24-août 7 Visite guidée du moulin à farine 14h Marckolsheim 03 88 92 56 983 € / adulte
1 € / -16 ans
samedi 25-août 5 Labyrinthe nocturne à la ferme Kieffer à partir de 18h30 Limersheim 06 06 66 96 87
8,50 € (entrée + 1 boisson)
13 € (entrée + 1 boisson +
1 tarte flambée)
dimanche 26-août 26 Le réveil des chevreuils 6h Erstein 06 82 43 21 5513 € / adulte 7 € / -12 ans
dimanche 26-août 37 Visite guidée de l’église Saint-Ludan 17h Hipsheim 03 88 98 14 33 gratuit
26Inscription préalable obligatoire pour toutes les activités
du lundi 27 au vendredi 31 août 2018
mardi 28-août 25Sur les traces de la citée disparue de
Marckolsheim9h30-12h Marckolsheim 06 03 78 74 14
7 € / adulte 5 € / 12-16 ans
(gratuit -12 ans)
jeudi 30-août 16Visite guidée de la Réserve Naturelle Nationale
«La Sommerley»9h Erstein Krafft 03 88 98 14 33 gratuit
jeudi 30-août 2Atelier d’orpaillage : cherchez des paillettes
d’or dans le sable de nos gravières !9h30 Benfeld 03 88 74 04 02
8 € / adulte 3 € / enfant
jeudi 30-août 20 Sur les chemins de la Belle source 18h-21h Herbsheim 06 03 78 74 147 € / adulte 5 € / enfant
vendredi 31-août 23Visite guidée pédestre : attendez-vous à l’inattendu
dans la petite jungle de l’Ile de Rhinau9h Rhinau 03 88 74 68 96 gratuit
vendredi 31-août 7 Visite guidée du moulin à farine 14h Marckolsheim 03 88 92 56 983 € / adulte
1 € / -16 ans
SEPTEMBRE 2018
dimanche 2-sept 26 Le réveil des chevreuils 6h Erstein 06 82 43 21 5513 € / adulte 7 € / -12 ans
mercredi 5-sept 38Visite guidée du centre historique et de
l’Horloge à Jacquemart17h Benfeld 03 88 74 04 02 2 €
samedi 8-sept 15 Découverte de l’Arboretum 9h Erstein 03 88 98 14 33 2 €
mercredi 12-sept 28 De la pêche à la ligne au casse-croûte 9h30 Rhinau 03 88 74 68 9615 € / adulte
(gratuit -10 ans)
mercredi 12-sept 9 Visite d’une huilerie artisanale 14h30 Wittisheim 03 88 92 56 98 gratuit
samedi 15-sept 27 Embarquez pour la jungle rhénane 9h Rhinau 03 88 74 68 9622 € / adulte
(gratuit -10 ans)
samedi 15-sept 39Visite guidée de l’usine hydroélectrique
d’Erstein (UME)10h Erstein 03 88 98 14 33 gratuit
dimanche 16-sept 26 Le réveil des chevreuils 6h Erstein 06 82 43 21 5513 € / adulte 7 € / -12 ans
dimanche 16-sept 37 Visite guidée de l’église Saint-Ludan 17h Hipsheim 03 88 98 14 33 gratuit
samedi 29-sept 5 Labyrinthe nocturne à la ferme Kieffer à partir de 18h30 Limersheim 06 06 66 96 87
8,50 € (entrée + 1 boisson)
13 € (entrée + 1 boisson +
1 tarte flambée)
dimanche 30-septVELO GOURMAND
Parcours à vélo familial et transfrontalier - animations tout au long du parcours
10h-17h Rhinau 03 88 74 68 96 gratuit
OCTOBRE 2018
samedi 6-oct 27 Embarquez pour la jungle rhénane 9h Rhinau 03 88 74 68 9622 € / adulte
(gratuit -10 ans)
mercredi 17-oct 40Visite guidée de la sucrerie d’Erstein
(Cristal Union)14h Erstein 03 88 98 14 33 gratuit
mardi 23-oct 33 Balade contée familiale : les cités oubliées 17h30 Marckolsheim 03 88 92 56 98 4,50 €
mercredi 24-oct 3 Cuisine sauvage sur votre territoire 14h Rossfeld 06 03 78 74 1415 € / adulte 10 € / enfant
27 Inscription préalable obligatoire pour toutes les activités
vendredi 26-oct 5Labyrinthe nocturne spécial Halloween
à la ferme Kiefferà partir de
18h30 Limersheim 06 06 66 96 87
8,50 € (entrée + 1 boisson)
13 € (entrée + 1 boisson
+ 1 soupe + saucisse comprises)
samedi 27-oct 5Labyrinthe nocturne spécial Halloween
à la ferme Kiefferà partir de
18h30 Limersheim 06 06 66 96 87
8,50 € (entrée + 1 boisson)
13 € (entrée + 1 boisson
+ 1 soupe + saucisse comprises)
dimanche 28-oct 17 Découverte des oiseaux d’eaux 9h Erstein 06 82 43 21 558 € / adulte 5 € / enfant
mercredi 31-oct 40Visite guidée de la sucrerie d’Erstein
(Cristal Union)14h Erstein 03 88 98 14 33 gratuit
NOVEMBRE 2018
mercredi 14-nov 40Visite guidée de la sucrerie d’Erstein
(Cristal Union)14h Erstein 03 88 98 14 33 gratuit
dimanche 25-nov 17 Découverte des oiseaux d’eaux 9h Erstein 06 82 43 21 558 € / adulte 5 € / enfant
mercredi 28-nov 40Visite guidée de la sucrerie d’Erstein
(Cristal Union)14h Erstein 03 88 98 14 33 gratuit
DECEMBRE 2018
mercredi 12-déc 40Visite guidée de la sucrerie d’Erstein
(Cristal Union)14h Erstein 03 88 98 14 33 gratuit
dimanche 16-déc 17 Découverte des oiseaux d’eaux 9h Erstein 06 82 43 21 558 € / adulte 5 € / enfant
29
Le Crédit Mutuel, banque coopérative, appartient à ses 7,6 millions de clients-sociétaires.
LE CRÉDIT MUTUEL FAIT BAISSER LE BUDGET MOBILE DE TOUTE LA FAMILLE.UNE BANQUE QUI APPARTIENT À SES CLIENTS, ÇA CHANGE TOUT.
CRÉDIT MUTUEL BISCHHEIM62, ROUTE DE BISCHWILLER – BP 75
67802 BISCHHEIM – TÉL. : 0 820 820 510*COURRIEL : [email protected] *0
,12
e T
TC/m
in
CRÉDIT MUTUEL DU RHIN31 rue de l’Hôtel de Ville – 67860 Rhinau
Courriel : [email protected]
0 820 090 455
0 820 090 455
0 820 090 455
Tailles minimum :
0,12 € / min
0,12 € / min
0,12 € / min
14_46a logo Rhin 210x90.indd 1 04/02/2016 15:47
www.edf.com
VISITE + PIQUE-NIQUE,C’EST ÉLECTRIQUE !
Du 17 juillet au 21 août, EDF propose 12 visites guidées
de la centrale hydroélectrique et des écluses de Rhinau, avec pique-nique
Inscription obligatoire sur le site www.edf.fr/alsace-vosges à partir du 18 juin
Renseignements : [email protected]
© 0
4.20
18 -
Pho
to M
arc
Barr
al B
aron
Réalisation, mise en page et coordination : : Office de Tourisme du Grand RiedPhotos : C. Hamm - C. Dumoulin - OT du Grand Ried - PIXABAY Club Photo du Ried - Maison de la Choucroute LE PIC - AAA/Agence Novembre Imprimé sur papier PEFC par IDS Sélestat Ne pas jeter sur la voie publique
PRIX :
Les prix publiés sont établis selon les tarifs en vigueur. Ils s’entendent TTC et peuvent être modifiés en fonction de futures dispositions contractuelles ou réglementaires. Ces modifications seront précisées lors de la réservation.N.B : Lors de l’arrivée du groupe, si le nombre de participants est différent de celui annoncé au moment de la réservation, nous nous réservons le droit d’effectuer un réajustement tarifaire.
FACTURATION :
Tout forfait réservé fera l’objet d’une facture qui sera remise au plus tard le jour de la prestation. CONDITIONS de RESERVATION et de REGLEMENT :
- Prise d’option jusqu’à 45 jours avant le départ- Réservation définitive avec acompte de 25% versé au plus tard 30 jours avant le départ- Le solde restant à effectuer au plus tard 8 jours avant l’arrivée du groupe- En cas de réservation de dernière minute (moins de 30 jours avant l’arrivée), le montant total sera exigé en guise de confirmation.
ANNULATION du FAIT du CLIENT :
Chaque annulation devra être annoncée par écrit à l’Office de Tourisme du Grand Ried.
- Annulation intervenant entre le 30ème et le 21ème jour avant le départ : paiement de 25% du prix de la prestation- Annulation intervenant entre le 20ème et le 7ème jour avant le départ : paiement de 50% du prix de la prestation- Annulation intervenant entre le 6ème et le 3ème jour avant le départ : paiement de 75% du prix de la prestation - Annulation intervenant moins de 3 jours avant le départ : paiement de 100% du prix de la prestation
CONDITIONS GENERALES DE VENTES pour les groupes à partir de 20 personnes
www.grandried.fr31
BUREAU DE BENFELDHôtel de Ville - Place de la République - 67230 BENFELD
Tél. : (+33) 03 88 74 04 02 - [email protected] Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Jours Fériés
Janvier 14h-17h 14h-17h
Février - Mars - Octobre - Novembre - Décembre 10h-12h / 14h-17h10h-12h / 14h-17h
Avril 9h-12h / 14h-17h
Mai - Juin - Septembre 9h-12h / 14h-18h
Juillet - Août 9h-12h30 / 14h-18h 9h-12h
BUREAU D’ERSTEIN16 rue du Général de Gaulle - 67150 ERSTEIN
Tél. : (+33) 03 88 98 14 33 - [email protected] Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Jours Fériés
Janvier 14h-17h 14h-17h
Février - Mars - Octobre - Novembre - Décembre 10h-12h / 14h-17h
10h-12h / 14h-17h
Avril 9h-12h / 14h-17h 9h-12h
Mai - Juin - Septembre 9h-12h / 14h-18h 9h-12h
Juillet - Août 9h-12h30 / 14h-18h 9h-12h
BUREAU DE RHINAU35 rue du Rhin - 67860 RHINAU
Tél. : (+33) 03 88 74 68 96 - [email protected] Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Jours Fériés
Janvier
Février - Mars - Octobre - Novembre - Décembre 10h-12h / 14h-17h 10h-12h / 14h-17h
Avril 9h-12h / 14h-17h 10h-13h / 14h-17h
Mai - Juin - Septembre 9h-12h / 14h-18h 10h-13h / 14h-17h 10h-17h
Juillet - Août 9h-12h30 / 14h-18h10h-13h / 14h-17h
10h-17h
BUREAU DE MARCKOLSHEIM13 rue du Maréchal Foch - 67390 MARCKOLSHEIM
Tél. : (+33) 03 88 92 56 98 - [email protected] Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Jours Fériés
Janvier 14h-17h
Février - Mars - Octobre - Novembre - Dé-cembre
10h-12h / 14h-17h
Avril 9h-12h / 14h-17h 9h-12h
Mai - Juin - Septembre 9h-12h / 14h-18h 9h-12h
Juillet - Août 9h-12h30 / 14h-18h 9h-12h
L’Office de Tourisme du Grand Ried vous accueille
Le Bac, un Voyage InattenduFormidable aventure pour les plus jeunes, escapade
dépaysante pour les plus grands, le Bac à RHINAU est une expérience originale pour
traverser le Rhin. En quelques minutes, vous êtes en Allemagne. La traversée est gratuite.
Fermé le 25/12 toute la journée.
HORAIRES du BAC RHINAU
SemaineWeek-end / Jours
Fériés
08/01 > 31/03 5h30 - 19h 7h - 19h
01/04 > 30/06 5h30 - 21h 6h30 - 22h
01/07 > 31/08 5h30 - 22h 6h30 - 22h
01/09 > 31/10 5h30 - 21h 6h30 - 22h
01/11 > 23/11 5h30 - 19h 7h - 19h
24/11 > 07/01 5h30 - 21h 7h - 21h
Kappel
Rust
Rhinau
Ebersmunster
Ebersheim
MuttersholtzSundhouse
Saasenheim
Grussenheim
Elsenheim
Illhaeusern
Guémar
OhnenheimMackenheim
Bootzheim
Artolsheim
Richtolsheim
Heidolsheim
Mussig
Neunkirch
Schnellenbuhl
KogenheimSermersheim
Kertzfeld
Herbsheim
Rossfeld
Huttenheim
SandMatzenheim
Osthouse
Westhouse
Uttenheim
BolsenheimKrafft
Gerstheim
Obenheim
Daubensand
Limersheim
Hindisheim
Hipsheim
Ichtratzheim
Plobsheim
DirectionSTRASBOURGOFFENBOURG
DirectionCOLMAR
DirectionSTRASBOURGOBERNAIEPFIG
DirectionLAHR
ALLEMAGNE
DirectionENDINGENFREIBURG
DirectionSTE-MARIE-AUX-MINESST DIÉ
COLMAR
MULHOUSE
EURO VÉLO 15
Hessenheim
Zelsheim
Nordhouse
Erstein
HilsenheimSélestat
Nord
Sud
EstOuest
Wittisheim
Schaeffersheim
Boofzheim
Benfeld
Friesenheim
Diebolsheim
Boesenbiesen
Bindernheim
Rathsamhausen
Baldenheim
Marckolsheim
Schoenau
Schwobsheim
Witternheim
STRASBOURG
Meistratzheim
Ehnwhir
L’ILL
Kappel
Rust
Rhinau
Ebersmunster
Ebersheim
MuttersholtzSundhouse
Saasenheim
Grussenheim
Elsenheim
Illhaeusern
Guémar
OhnenheimMackenheim
Bootzheim
Artolsheim
Richtolsheim
Heidolsheim
Mussig
Neunkirch
Schnellenbuhl
KogenheimSermersheim
Kertzfeld
Herbsheim
Rossfeld
Huttenheim
SandMatzenheim
Osthouse
Westhouse
Uttenheim
BolsenheimKrafft
Gerstheim
Obenheim
Daubensand
Limersheim
Hindisheim
Hipsheim
Ichtratzheim
Plobsheim
DirectionSTRASBOURGOFFENBOURG
DirectionCOLMAR
DirectionSTRASBOURGOBERNAIEPFIG
DirectionLAHR
ALLEMAGNE
DirectionENDINGENFREIBURG
DirectionSTE-MARIE-AUX-MINESST DIÉ
COLMAR
MULHOUSE
EURO VÉLO 15
Hessenheim
Zelsheim
Nordhouse
Erstein
HilsenheimSélestat
Nord
Sud
EstOuest
Wittisheim
Schaeffersheim
Boofzheim
Benfeld
Friesenheim
Diebolsheim
Boesenbiesen
Bindernheim
Rathsamhausen
Baldenheim
Marckolsheim
Schoenau
Schwobsheim
Witternheim
STRASBOURG
Meistratzheim
Ehnwhir
L’ILL
l’Office de Tourisme
du Grand Ried vous accueille
Bureau d’accueil de BenfeldHôtel de Ville - Place de la République - 67230 BENFELDTél. : (+33) 03 88 74 04 02 - [email protected]
Bureau d’accueil d’Erstein16 rue du Général de Gaulle - 67150 ERSTEINTél. : (+33) 03 88 98 14 33 - [email protected]
Bureau d’accueil de Rhinau35 rue du Rhin - 67860 RHINAUTél.: (+33) 03 88 74 68 96 - [email protected]
Bureau d’accueil de Marckolsheim13 rue du Maréchal Foch - 67390 MARCKOLSHEIMTél.: (+33) 03 88 92 56 98 - [email protected]
WIFI GRATUITà l’Office de Tourisme du Grand Ried
www.grandried.fr
# V i s i t G ra n d R i e d