EEFFREAUTHAUT-GIFFRE-GIFFR
BORNERNES
BEAUFORTAINBEAUFORTAIN
VANVANOISENOISENOISENOISENOISENOISENOISENOISENOISENOISENOISENOISNOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOIOIOIOIOI
TATARENTAISEENTAISE TATATATATAAAAAAAAAAAAAAAA
OISAOISANS
ÉCRINSCRINS
VOLUYDÉVOLUY
ÈVESTRIÈ
VERVERCRCOORS
CHARTREUCHARTREUSSE
PINEL’ÉPINEN BAUGEBAUGES
EDONNE
BELLEDO
ATHEYSINE
MATHEYSINE
M
ARAVIS
CHABLCHABLAIS
UULULLLLLOOOOOVOV
FFFFFRFRRREEE
AVAALac d’Annecy
Lac Léman
Lac de Roselend
L’Isère
L’Isère
L’Arc
Le B
reda
Drac
L’Arc
L’Ar
c
Lac du Bourget
Lac d’Aiguebelette
Lac du Mont-Cenis
Lac du Sautet
Lac de Monteynard
L’Ebron
Le R
hône
Le Jotty
Le Giffre
L’Arve
Le B
orne
Le Fier
L’Arly
La Dranse de Morzine
La Dranse d’Abondance
Le B
on N
ant
L’Isère
L’I s ère
Le Furon
L’Isère
La L
yonn
e
La Bourne
La R
oizo
nne
Le Drac
Le Vénéon
La Romanche
L’Arvan
Le R
hône
Le R
hône
Canal de Jo
nage
Le Chéran
E
JOTTY
TANINGES
LES HOUCHES
LES MOTTETS
CRANCHAVAROCHE
VALLIÈRES
JONS
ALLEVARD
LES 7 LAUXSAINT-EGRÈVE
ENGINS
SAUT-DU-MOINE
NOTRE-DAME-DE-COMMIERS
MONTEYNARD
ST-PIERRE-COGNET
SAUTET
CHAMBON
BELLEVILLE
GRAND’MAISON
VERNEYINFERNET
LEY
VALMEINIER
BASSIN DELONGEFAN
ST-MARTIN-LA-PORTE PONT-DES-
CHÈVRES
BISSORTE
FRENEY
PLAN D’AVAL BRAMANS
PLAN D’AMONT
MONT-CENIS
LA SASSIÈRE
TIGNESAIGUEBLANCHE
CUVETTE DELA COCHE
BEAUVOIR
CHORANCHEST-HILAIRE
BOUVANTE
BEAUMONT-MONTEUX
LA VANELLE
PIZANÇON
LA BALMEDE RENCUREL
BASSINDU CHEYLAS
BASSINDU FLUMET
JONAGE
MOTZ
LA GIROTTE
LA GITTAZ
ROSELEND
SAINT-GUÉRIN
Bonnevaux
Giffre
Pressy
St-Pierre-en-Faucigny
Les Bois
Les NantsMontvauthierChedde
MotzVallières
Chavaroche Brassily
Cusset
La Vanelle
Beaumont-Monteux
Pizançon
St-Hilaire Beauvoir
Bouvante
Pont-en-Royans
BournillonGoule Blanche
St-Georges-de-Commiers
Monteynard
St-Pierre-CognetBeaumont
Pont Haut
Cordéac
Sautet
LoulaJouchy
Lac-Mort
Péage-de-V.
St-Guillerme II
Pont Escoffier
Grand’Maison
Verney
Oz
Bâton
Drac Inférieur
Sassenage
Saint-Egrève
Pont-de-Claix
Champ II
Bourne
PassyL’Abbaye Servoz
Le FayetRâteaux
Bionnay
BellevilleHauteluceArly
BeaufortFontaines
Le Lac
Les SaucesVillard
Queige
RoengersVenthon
La Bâthie
ViclaireMalgovert
Pierre-Giret
Le Chevril
Le Saut
Val d’Isère
Les Brévières
PralognanBozel
Vignotan
Brides-les-Bains
St-Martin-sur-la-Chambre
La Rageat
MoûtiersPomblière
Feissons
Randens
Glandon
BensBredaCernon
Pontcharra
Fond-de-France
Cheylas
La Bridoire
Romagnieu
Hermillon
ArvanPlan d’Amont
Carrelet
AvrieuxVillarodin
AussoisCombe d’Avrieux
OrelleBissorteSaussazCalypso
Châtelard Super-Bissorte
La Coche
N-Dame-deBriançon
Champagny-Ballandaz
Arthaz
BiogeChevenoz
Rondeau
CLUSES
CHAMONIX
BONNEVILLE
ANNECY
RUMILLY
SEYSSEL
ANNEMASSEGENÈVE
THONON
PONTCHARRA
LANSLEBOURG
CHAMBÉRY
AIX-LES-BAINS
VAL D'ISÈRE
TIGNESMOÛTIERS
ALBERTVILLEBOURG-SAINT-MAURICE
GRENOBLE
PONT-DE-CLAIX
ST-JEAN-DE-MAURIENNE
ST-MICHEL-DE-MAURIENNE
MODANE
LA MURE
VIZILLEBOURG-D'OISANS
ROMANS
LYON
HAUTE-SAVOIE
SAVOIE
ISÈREDRÔME
RHÔNE
LES ROBERTSRIOUPÉROUX
CLAVAUX
PIERRE EYBESSE
GAVET
Les RobertsLes Vernes
Livet
RioupérouxLes Clavaux
Pierre Eybesse
MAISON ROMANCHE ÉNERGIES
i
i
i
i
Chhassy
eyeye
UUAE
AINT-GU
MMM
Principaux barrages
Principales centrales
Espaces d’information
Belvédères
i
Circuits de découverte de l'hydroélectricité
Musée EDF Hydrélec
pour plus d’informations : http://hydro-alpes.edf.com
légende
© E
DF
Belvédère du Sautet eSpace d’information du Sautet
© E
DF
eSpace d’information du môle
À la découverte des chemins de l’hydroélectricité®
Dans le cadre de leur partenariat pour la valorisation du patrimoine industriel, EDF et la Fondation Facim* ont créé les Chemins de l’hydroélectricité®. Cet itinéraire thématique permet de découvrir plusieurs installations hydroélectriques de Savoie à travers des visites guidées.
Modalités et réservations auprès des offices de tourisme ou sur www.chemins-hydroelectricite.com
l’arve mécanique, un cheminement à découvrir jusqu’à la centrale de l’abbaye à passy
Depuis le siège international Quechua/Wed’ze/Simond du groupe Oxylane, un parcours pédestre est jalonné de 6 bâches monumentales sur le thème de l’hydroélectricité, avec des QR codes permettant d’accéder à des ressources complémentaires.
© E
DF
- Ja
mes
Den
che
Arc
hite
cte
centrale de l’aBBaye
promenade savoyarde de découverte du lac de saint-guérin Dès l’été 2015, 2 parcours au choix, accessibles à tous : “Guérinette la gouttelette, la mission secrète” ou “Défi de Saint-Guérin, construis le barrage !”. Deux univers ludiques et captivants vous sont proposés pour découvrir le monde de l’hydroélectricité.
Renseignements : Offices de tourisme d’Arêches, Tél. 04 79 38 15 et Beaufort, Tél. 04 79 38 37 57
© E
DF
- C
. Hur
et
Belvédère de gavet
© E
DF
- C
. Hur
et
maiSon romanche énergieS
© E
DF
centre d’information du puBlic de la Bâthie
Belvédère du chamBon
© E
DF
© E
DF
- D
. Gui
llaud
in
muSée edf hydrélec
© E
DF
- D
. Gui
llaud
in
centre d’information du puBlic d’avrieux
© E
DF
Belvédère de grand’maiSon
© E
DF
Belvédère du verney
© E
DF
Belvédère deS BarrageS d’auSSoiS
Boucle urBaine de moûtiers Découvrez Moûtiers autrement : arrêtez-vous aux 10 points d’intérêts, dont la centrale de Moûtiers, résolvez l’énigme et retrouvez la clé de la ville!
Information auprès de la Maison du Tourisme de Moûtiers - Tél. 04 79 04 29 05
© E
DF
- C
. Bru
net
centrale hydroélectrique de moûtierS
© E
DF
Belvédère de monteynard-avignonet
© E
DF
- F.
Odd
oux
Barrage de Saint-guérin
Espace d’interprétation relatant l’histoire de la vallée au temps de la révolution industrielle.
Renseignements : Villard du Planay - 73350 Planay Tél. 04 79 22 19 68 www.galerie-hydraulica.com
visite du cip de la Bâthie © EDFmaison romanche energies © EDF - C. Huret
les espaces d’informationespace d’information du môleLe Môle - Base touristique de Treffort Sous-Jullière - 38650 Treffort Tél. 04 76 34 14 48Ouvert du 1er mai au 30 septembre, tous les jours de 10 h 30 à 18 h 30.
espace d’information du sautetBarrage du Sautet - 38970 Corps
maison romanche énergiesRoute des Six Vallées 38220 [email protected]él. 04 38 72 98 29Ouverte les premiers mercredis du mois de 8 h 30 à 12 h 30 et sur réservation téléphonique les autres mercredis.
VEnEz DéCOuVRIR l’hydroélectricité en isère
les espaces d’information du puBlicDédiés à l’accueil du grand public, les espaces d’information permettent aux visiteurs de découvrir le patrimoine hydraulique des Alpes grâce à des scénographies interactives, des expositions thématiques et des films.
le musée edf hydrélecunique musée dédié entièrement à l’hydroélectricité en France, le Musée EDF Hydrélec dévoile ses collections exceptionnelles et fait revivre la grande épopée industrielle du XIXe siècle à nos jours. Sa scénographie invite à une expérience de visite originale et poétique.
les Belvédères et les circuits de découverte de l’hydroélectricitéIls vous permettront de disposer d’un point de vue impression-nant et vertigineux sur les différentes vallées des Alpes du nord et leurs aménagements hydroélectriques. Les belvédères et les circuits de découverte de l’hydroélectricité proposent une in-formation pédagogique à destination du grand public.
retrouvez plus d’informations http://hydro-alpes.edf.com rubrique “rencontrez-vous”
Entrée gratuite pour l’ensemble de nos espaces de découverte
VEnEz DéCOuVRIR l’hydroélectric ité en savoie et haute-savoie
Belvédère du Sautet © EDF
musée edf hydrélec © EDF - D. Guillaudin
Route du Lac - Le Verney 38114 VaujanyTél. 04 76 80 78 00contact@musee-edf-hydrelec.frwww.musee-edf-hydrelec.comRendez-vous sur le site du musée, rubrique ”Informations pratiques” pour connaître les dates et horaires d’ouverture. Fermeture hebdomadaire le lundi et annuelle en novembre.
centre d’information du puBlic d’avrieux EDF, Centrale hydraulique d’Aussois - 73500 AvrieuxVisite réservée aux groupes, sur ré[email protected]
les Belvédèresmonteynard-avignonetà Sinard, suivre Avignonet le barrage.
romanche-gavetBelvédère de gavet Au rond-point du hameau de Gavet, emprunter le chemin protégé le long de la D1091.
Belvédère de livet Depuis le hameau de Livet, passer le pont de la Veyna sur la D1091 en direction de Bourg d’Oisans.
grand’maisonPasser le village d’Allemont, prendre la direction du col du Glandon en direction de la Maurienne. Au niveau du barrage sur votre gauche.
centre d’information du puBlic de la BâthieEDF, Centrale hydraulique de La Bâthie - rue André Ampère 73540 La BâthieVisite réservée aux groupes, sur ré[email protected]
le verneyTraverser le village d’Allemont en direction de Oz-Vaujany. Passer sur la crête du barrage du Verney, puis s’arrêter sur le parking après le stop sur la gauche.
le chamBonSur la D1091 au barrage du Chambon, à proximité de l’intersection entre la D1091 et la D213 en direction des Deux-Alpes.
le sautetBarrage du Sautet à Corps, suivre la D537.
les Belvédères les Barrages d’aussoisOffice de tourisme Tél. 04 79 20 30 80 [email protected]à partir du village d’Aussois en prenant la RD108 sur 6 km, en direction de Plan d’Amont > Barrages.
cip d’avrieux © EDF
les espaces d’informat ion
L’Unité de Production Alpes vous propose de découvrir les secrets de la production hydroélectrique des Alpes du Nord. Venez découvrir les espaces de visite dédiés au public, le Musée EDF Hydrélec, ou encore profiter d’une vue imprenable sur les aménagements hydroélectriques et les chantiers depuis l’un des belvédères !
partez à la découverte de l’hydroélectricité danS leS alpeS du nord !
suivez le guide !
EDF UP Alpes37 rue Diderot - BP 43 38 040 GRENOBLE CEDEXEDF SA au capital de 930 004 234 € RCS Paris 552 081 317
www.edf.com
Première des énergies renouvelables au monde, l’hydroélectricité est une énergie souple et réactive. Elle permet de répondre aux pics de consommation pour assurer en permanence l’équilibre du réseau électrique français.
Au cœur de cette production, les Alpes jouent un rôle primordial, puisqu’elles représentent 1/3 de la production hydroélectrique d’EDF en France !
L’unité de Production Hydraulique des Alpes d’EDF organise chaque année des rendez-vous exceptionnels pour permettre au grand public de découvrir les centrales, les barrages ou les chantiers en cours. Elle participe également à des événements nationaux tels que la Fête de la Science et les Journées Européennes du Patrimoine. En complément de ces journées de découverte spécifiques, l’unité de Production Alpes dispose d’espaces d’information ouverts à tous gratuitement.
Barrage de monteynard ©
EDF - P. Rapey
roue pelton ©
EDF - P. Tournaire
photo de couverture : Barrage de plan d’aval ©
EDF - D
. Guillaudin
Création, réalisation : Société2filles - M
ars 2015
pour plus d’informationshttp://hydro-alpes.edf.com
edf hydro alpes @pays_de_savoie
edf hydro alpes @isere_drome
edf hydro alpes @edf_rhone