Transcript
Page 1: Summer 2011 (French)

Plus de clients satisfaits.

Plus d’expérience.

Plus d’articles vestimentaires et promotionnels personnalisés que quiconque au pays.

Plus d’options de livraison.

Plus de magasins.

Plus de vêtements novateurs.

Plus de compétence en ornementation.

ÉTÉ 2011

Guide-solutions

Page 2: Summer 2011 (French)

Personne ne « livre la marchandise » comme Imagewear. Vous avez des employés dans différentes régions ? Nous aussi. Avec 380 points de vente L’Équipeur/Mark’s d’un océan à l’autre, 85 % de la population demeure à moins de 20 minutes d’un de nos magasins. Vos employés n’ont qu’à se présenter, essayer, puis repartir avec les vêtements présélectionnés pour votre

entreprise. Ou nous livrerons votre commande gratuitement n’importe où au pays. Enfin, si vous êtes situé dans une région desservie par nos camions des Services mobiles, nous pouvons vous livrer directement l’assortiment qui convient le mieux à votre entreprise.

Représentant la plus grande force de vente de l’industrie, nos Solutionneurs n’ont qu’une mission : vous faciliter la tâche pour trouver les vêtements, chaussures et articles promotionnels dont vous avez besoin pour votre organisation. Ce sont les Solutionneurs de plus de 17 000 entreprises canadiennes qui obtiennent un service intégré d’un bout à l’autre du processus… sur un simple coup de fil.

Bien sûr, nous pouvons ajouter votre nom et votre logo à pratiquement tous les articles que nous offrons. Mais nous pouvons aussi modifier les produits accessibles en magasin pour créer un look unique à votre entreprise. De plus, grâce à notre relation privilégiée avec le réputé designer canadien Simon Chang, nous pouvons personnaliser votre allure et lui conférer une touche exclusive qui lui permettra de se démarquer, même dans un marché surpeuplé d’images de toutes sortes.

Exigez plus.

SI VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D’UNIFORMES, D’ACCESSOIRES PROMOTIONNELS OU DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL INDUSTRIEL ARBORANT VOTRE LOGO BIEN FAIT ET LIVRÉS QUAND ET LÀ OÙ VOUS LE VOULEZ, UN SEUL NOM S’IMPOSE : IMAGEWEAR.Quelques mots au téléphone ou quelques clics de souris, c’est tout ce que vous avez à faire pour mettre à votre service l’équipe la plus dévouée au pays. L’équipe des Solutionneurs. Quoi que vous cherchiez – chemises à logo pour le bureau, chaussures de protection pour le chantier, balles de golf pour votre tournoi annuel ou cordons en vue du prochain salon commercial –, ils savent exactement ce qui vous convient, du modèle au fournisseur, de l’ornementation à la livraison. Dans notre marché, la concurrence est vive et sans les compétences de nos solutionneurs, nous n’en serions pas le leader. Mais notre engagement à offrir l’excellence ne se limite à notre personnel. Notre processus de travail est aussi très souple et s’adapte à vos besoins, grâce à notre système de commande et d’exécution multifacette entièrement personnalisé applicable à tout ce qu’il vous faut pour parfaire votre image. Comme notre réseau compte 380 magasins, vos employés y ont facilement accès pour faire leur choix. Nous pouvons même livrer vos commandes gratuitement n’importe où au Canada. Et comme toujours, nous offrons la meilleure garantie de l’industrie. Je vous invite donc à parcourir ce catalogue et à découvrir comment nos solutionneurs peuvent vous simplifier la vie. Surtout, souvenez-vous que ce que vous verrez dans ces pages, ce n’est que la pointe de l’iceberg : nous parcourons le monde entier pour satisfaire nos clients. Et si le monde n’a pas ce que vous cherchez, nous avons tout le savoir-

faire pour le créer sur mesure pour vous.

Roy Jopling,Vice-président adjoint

PLUS de gens

PLUS d’options

de livraison

PLUS de possibilités de personnalisation

Page 3: Summer 2011 (French)

Imagewear n’est pas devenue le maître à penser des programmes de vêtements et d’accessoires d’une majorité d’entreprises au pays en imposant à celles-ci un procédé de commande et d’exécution déterminé et inflexible. Nous offrons à nos clients diverses options selon leurs préférences. En fait, nous ajustons notre façon de faire à la vôtre, et non le contraire.

1-877-861-7101 [email protected]

Plusieurs entreprises spécialisées dans les tenues de travail font appel à des ressources extérieures pour l’ornementation de leurs produits, ce qui ajoute temps et incertitude au processus. Pas chez Imagewear. Nous nous occupons de l’ornementation dans nos propres ateliers à la fine pointe de la technologie – incluant la broderie, le marquage en relief ou en creux, et même la reproduction directe d’une image –, ce qui nous permet d’offrir un

produit d’une constance et d’une qualité impeccables, de la commande initiale à l’étape d’ornementation, et jusqu’à la livraison.

Les innovations de L’Équipeur/Mark’s, tant du côté des vêtements que des chaussures, sont parmi les plus réputées de l’industrie, et pas seulement au Canada : même à l’échelle internationale, il est difficile de trouver une telle qualité de conception, de design et de fabrication. Et cette excellence se reflète dans toute la gamme, qu’il s’agisse de tenues pour le bureau, tout-aller ou de travail.

Chez Imagewear, nous possédons un avantage sur la concurrence en ce qui concerne la disponibilité de ces innovations : comme nous sommes une division de L’Équipeur/Mark’s, nous sommes les seuls à offrir un accès illimité à ces produits.

Ce guide contient évidemment plusieurs de nos articles de printemps et d’été préférés. Mais il s’agit là d’une fraction seulement de nos produits de disponibilité immédiate. Grâce à nos ressources illimitées, vous avez accès à quelque produit que ce soit : si vous avez un article en tête, il y a de fortes chances que nous pourrons l’obtenir, le personnaliser à votre image et le livrer où et quand vous le désirez.

Obtenez mieux.

De « Merci » à « Félicitations », de « Joyeuses Fêtes » à « Bonne chance », les cartes-cadeaux d’Imagewear sont le moyen le plus facile de transmettre votre message. Et comme elles ont une valeur en argent comptant et qu’elles sont valables dans tous les magasins L’Équipeur/Mark’s à travers le pays, vous êtes assuré que la personne qui en reçoit une obtiendra exactement l’article à son goût. Ce sont les cartes-cadeaux d’entreprise les plus flexibles au pays.

PLUS de façons de passer le bon message

PLUS de points d’approvisionnement

PLUS de flexibilité

PLUS d’innovations

PLUSde choix d’ornementation

3

Page 4: Summer 2011 (French)

B

A

C

G.H.

Avec un votre

1-877-861-7101 [email protected]

Vert avo

Gris sport

Bleu Colombie

Or

Noir

Pourpre

Bleu agave

Rouge

Blanc

Soleil doré

Bleu roi

A.B. POLO AFFINITY EN PIQUÉ AVEC INCRUSTATIONS EN FILET POUR HOMMES ET FEMMESGrâce au WEBTech™ 300, d’entretien facile, et au fi ni qui laisse s’échapper l’humidité, ce polo assure un meilleur contrôle de l’humidité et est idéal pour l’été. Empiècement en fi let sur les côtés avec coutures de couleur contrastante. Patte à 3 boutons, col à pointes en tricot rectiligne. Boutons gravés d’un logo. Sans étiquette, donc sans irritation. Couleurs : noir, vert saule, bleu marine, rouge vieilli, blanc. Tailles (hommes) : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 16360 Tailles (femmes) : TP P M G TG 2TG. Modèle : 9636039,99 $

C. POLO EXTREME EPERFORMANCE EN PIQUÉ À BLOCS DE COULEUR POUR HOMMESePerformance signifi e qu’il s’agit d’un tissu de polyester de 4,3 oz qui laisse s’échapper l’humidité, est antimicrobien et d’entretien facile et qu’il protège contre les UV. Modèle à blocs de couleur avec manches raglan ourlées, col en tricot rectiligne et patte à 2 boutons. Couleurs : noir/or, bleu marine classique/rouge classique, noir/blanc, bleu marine classique/rouge, noir/rouge classique. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 85104 24,99 $

4

Page 5: Summer 2011 (French)

G

I

DE F

J

tel choix de polos, image est en affaires.

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits. † Supplément pour tailles fortes.

D. POLO EPERFORMANCE EN JACQUARD POUR HOMMESTissu 100 % polyester de 5,1 oz. qui laisse s’échapper l’humidité, est d’entretien facile et antimicrobien. Col et poignets en tricot rectiligne de couleur assortie avec patte à trois boutons. Fentes sur les côtés qui ajoutent au confort et assurent une liberté de mouvement accrue. Sans étiquette, donc sans irritation. Couleurs : sable, vert allée de golf, vert forêt, noir, bleu lac, bleu marine classique, rouge classique. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 8509824,99 $

E. POLO TEXTURÉ EN OTTOMAN EPERFORMANCE POUR HOMMESTissu 100 % polyester de 4,7 oz qui laisse s’échapper l’humidité, est d’entretien facile et antimicrobien. Corps et manches en ottoman jacquard avec empiècements en raglan avec incrustations piquées. Col en tricot rectiligne de couleur assortie et manches ourlées. Couleurs : bleu riviera, blanc, noir, bleu marine classique, rouge classique, givre, soie noire. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 8509322,99 $

F. POLO EN PIQUÉ EPERFORMANCE POUR HOMMESTissu 100 % polyester de 4,3 oz qui laisse s’échapper l’humidité, est d’entretien facile et antimicrobien. Corps de couleur unie et col en tricot rectiligne de couleur assortie, avec ruban d’encolure intérieur de couleur contrastante. Sans étiquette, donc sans irritation. Couleurs : sable/bleu marine classique, bleu faïence/bleu marine classique, vert allée de golf/bleu marine classique, vert forêt/sable, blanc/sable, noir/sable, rose/sable, bleu marine classique/rouge classique, rouge/bleu marine classique, soie noire/noir. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 8508019,99 $

G.H. POLO EN PIQUÉ Z-STAIN ARMOR™ POUR HOMMES ET FEMMESTissu de 6,2 oz alliant 60 % de coton peigné et 40 % de polyester. Col et poignets en tricot côtelé, patte à 3 boutons et coutures à piqûre double. Le tout protégé par un fi ni antitache exclusif. Couleurs : bleu agave, gris sport, vert avo, noir, bleu Colombie, or, bleu marine, pourpre, rouge, bleu roi, coutil pierre, soleil doré, blanc, acier.

Tailles (hommes) : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : Z1088Tailles (femmes) : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : Z508813,99 $†

I.J. POLO TEXTURÉ EXTREME EPERFORMANCE EN PIQUÉ AVEC BLOCS DE COULEUR POUR HOMMES ET FEMMESTissu de polyester de 4,3 oz antimicrobien et d’entretien facile qui laisse s’échapper l’humidité et qui bloque les rayons UV. Modèle à blocs de couleur doté de manches ourlées, d’un col de même tissu et d’incrustations contrastantes aux épaules. Modèle coordonné convenant parfaitement aux équipes. Couleurs : sable/blanc, vert allée de golf/blanc*, hibiscus/blanc, noir/soie noire, bleu lac/blanc, bleu marine classique/blanc, blanc/rouge classique, blanc/soie noire, sorbet à la lime/blanc**. (*Hommes seulement **Femmes seulement) Hommes : Patte à 3 boutons. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 85089 Femmes : Patte à 1 bouton. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 7505222,99 $

5

Page 6: Summer 2011 (French)

A.B.

C

A

B

Plus de façons d’avoir l’air au-dessus de vos affaires.

A. POLO EN PIQUÉ POUR HOMMESMélange durable et d’entretien facile, alliant 65 % de polyester et 35 % de coton, qui résiste au rétrécissement, résiste au froissement, résiste au boulochage et résiste à la décoloration. Col et poignets en tricot côtelé. Couleurs : blanc, pierre, beurre, étincelle, rouge, chili, bleu français, vert forêt, bleu marine, bleu marine foncé, pourpre, vert citron foncé, vert boisé, gris chiné, noir. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 1620222,99 $

B. POLO EN PIQUÉ POUR FEMMESMélange durable et d’entretien facile, alliant 65 % de polyester et 35 % de coton, qui résiste au rétrécissement, résiste au froissement, résiste au boulochage et résiste à la décoloration. Col et poignets en tricot côtelé. Couleurs : blanc, pierre, beurre, étincelle, rouge, chili, bleu français, vert forêt, bleu marine, bleu marine foncé, pourpre, vert citron foncé, vert boisé, gris chiné, noir, baie. Tailles : TP P M G TG 2TG. Modèle : 96202 22,99 $

C. POLO DE GOLF EN PIQUÉ AVEC POCHE POUR HOMMESMélange durable et d’entretien facile alliant 65 % de polyester et 35 % de coton. Col et poignets en tricot côtelé avec patte à trois boutons. Couleurs : blanc, beige, rouge, bleu marine, vert forêt, gris, noir. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 1620122,99 $

D. POLO DE GOLF EN PIQUÉ POUR HOMMESMélange alliant 50 % de polyester et 50 % de coton d’entretien facile. Col et poignets en tricot teints de couleur assortie. Ajustement parfait à l’encolure. Fabrication canadienne. Couleurs : blanc, rouge, bleu acier, bleu roi, bleu marine, vert boisé, noir. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 1660029,99 $

E.F. POLO NORTH END SPORT™ EN POLYESTER ET SPANDEX AVEC INCRUSTATIONS DE FILET POUR HOMMES ET FEMMESJersey de 7,07 oz alliant 92 % de polyester et 8 % de spandex qui est extensible, d’entretien facile et laisse s’échapper l’humidité. Col en même tissu à demi-glissière. Coutures décalées aux épaules, surpiqûre de couleur contrastante et manches ourlées. Incrustations en fi let aux aisselles assurant une meilleure aération. Couleurs : verseau, panaché aux raisins*, blanc, noir, rouge sport, nuit. Tailles : TP* P M G TG 2TG (3TG Hommes seulement). Modèle : 88618 (hommes), 78618 (femmes).44,99 $

Étincelle

Gris chiné

Blanc

Bleu français

Noir

Rouge

Beurre

Vert citron foncé

Pourpre

Bleu marine

Chili

Col et poignets en tricot côtelé extensible qui facilitent les mouvements.

Mélange de polyester et de coton durable qui résiste au boulochage pour conserver son allure neuve plus longtemps.

Tissu d’entretien facile qui résiste

au froissement, au rétrécissement et à la

décoloration.

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits.

† Supplément pour tailles fortes.6

Page 7: Summer 2011 (French)

G

H

I

K

J

E

F

D

1-877-861-7101 [email protected]

G.H. POLO INFROISSABLE À RAYURES POUR HOMMES ET FEMMESTissu en mélange durable et résiste au froissement. Pointes rayées de couleur contrastante sur le col et les poignets. Couleurs : blanc/noir, blanc/bleu marine, blanc/rouge, bleu marine/blanc, bruyère/noir, noir/blanc.Hommes : Patte à 3 boutons. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 16204Femmes : Encolure en V montante avec col polo tricoteuse. Tailles : P M G TG 2TG. Modèle : 9620424,99 $

I. POLO TEXTURÉ CALLAWAY PERFORMANCE POUR HOMMESTissu de 5,5 oz, 100 % polyester texturé et antimicrobien qui laisse s’échapper l’humidité. Patte à 3 boutons, col et ourlet aux manches en tricot côtelé, bord ourlé à piqûre double, fentes latérales et logo Callaway imprimé en relief sur les boutons et dans le bas à gauche du polo. Couleurs : noir, chili, caban, bleu piscine, bleu roi. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : CGM14557,99 $

J. POLO DE GOLF SECOND SKIN DE COOLON POUR FEMMES100 % polyester antimicrobien qui laisse s’échapper l’humidité naturellement. Patte à 4 boutons. Couleurs : noir, bleu marine, rouge, blanc. Tailles : P M G TG. Modèle : 082736,99 $

K. POLO DE GOLF SECOND SKIN DE COOLON POUR HOMMES100 % polyester antimicrobien qui laisse s’échapper l’humidité naturellement. Patte à 4 boutons. Couleurs : noir, bleu marine, rouge, blanc. Tailles : P M G TG 2TG. Modèle : 073336,99 $

Découvrez des centaines

de polos sur imagewear.ca ou

appelez un solutionneur au 1-877-861-7101.

Page 8: Summer 2011 (French)

A

BE

C D

F

A. POLO DE BASE DENVER HAYES EN PIQUÉ POUR HOMMESPratiquement indestructible. Mélange alliant 60 % de coton et 40 % de polyester. Poignets additionnés de Lycra® qui conservent leur forme et qui sont faciles à entretenir. Enduit antitache SCOTCHGUARD™ qui rend le tissu encore plus durable, repousse les liquides renversés et libère les taches au lavage. Col en tricot rectiligne. Couleurs : noir, bleu marine, blanc, avoine, vert actif, bruyère, rouge. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : DH3090119,99 $†

B. POLO CLASSIQUE EN PIQUÉ POUR HOMMESPiqué 100 % coton peigné, col et poignets en tricot côtelé de couleur assortie. Patte à 3 boutons. Boutons teints de couleur assortie. Ourlet uniforme. Coutures à double aiguille. Couleurs : bleu agave, gris sport, vert avo, noir, bleu Colombie, or, bleu marine, pin, pourpre, bleu roi, acier, coutil pierre, soleil doré, tomate, blanc. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : Z105512,99 $†

C. POLO EDRY™ À BLOCS DE COULEUR POUR FEMMESTissu œil-de-perdrix alliant 60 % de coton et 40 % de polyester, avec EDRY™ qui laisse s’échapper l’humidité. Résistant aux plis, d’entretien facile, résistant à l’usure et indéformable. Col de couleur assortie avec empiècements sur les épaules, passepoils et poignets de couleur contrastante. Fentes sur les côtés qui ajoutent au confort et assurent une liberté de mouvement accrue. Couleurs : blanc/lustre gris/soie noire, noir/soie noire/argent, rouge classique/noir/argent, bleu brumeux/bleu classique/bleu nautique. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 7506522,99 $

D. POLO EDRY™ À MOTIF DE BLOCS DE COULEUR POUR HOMMESTissu œil-de-perdrix alliant 60 % de coton et 40 % de polyester, avec EDRY™ qui laisse s’échapper l’humidité. Résistant aux plis, d’entretien facile, résistant à l’usure et indéformable. Col de couleur assortie avec empiècements sur les épaules, passepoils et poignets de couleur contrastante. Fentes sur les côtés assurant une liberté de mouvement accrue. Couleurs : blanc/lustre gris/soie noire, noir/soie noire/argent, bleu marine classique/bleu nautique/argent, rouge classique/noir/argent. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 8510322,99 $

E. POLO WORTHINGTON À MOTIF DE BLOCS DE COULEUR POUR HOMMESTricot 100 % micropolyester au fi ni qui laisse s’échapper l’humidité. Patte à 3 boutons, dont deux dissimulés. Manches raglan de couleur contrastante et poignets coupés-cousus. Motif de blocs de couleur sur le col et le corps. Couleurs : rouge équipe/noir, bleu marine/orange fl ambée, bleu marine/blanc, noir/gris bruine. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 1638844,99 $

F. POLO EN JERSEY DE LUSTRE SOYEUX AVEC EDRY™ POUR HOMMESJersey de 5,3 oz alliant 55 % de coton et 45 % de polyester avec EDRY™ qui laisse s’échapper l’humidité. D’entretien facile. Tissu doté d’un lustre soyeux sur la surface extérieure. Coton confortable sur la surface intérieure. Patte à 3 boutons et col en tricot rectiligne de couleur assortie. Manches ourlées et fentes sur les côtés assurant une liberté de mouvement. Couleurs : bleu, blanc, noir, bleu marine classique, rouge classique. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 8510622,99 $

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits.

† Supplément pour tailles fortes.8

Page 9: Summer 2011 (French)

I

H

J

G

1-877-861-7101 [email protected]

Plus, c’est mieux. Mais mieux l’est encore plus.

Incrustations centrales en fi let pleine longueur, devant et au dos.

Modèle à 3 boutons pour hommes.

Tissu qui laisse s’échapper

l’humidité de la peau.

Polo orné d’empiècements d’une

seule couleur.

G. POLO BOWMAN À MANCHES COURTES ET À BLOCS DE COULEUR POUR HOMMESConfection WEBTech 300™ et fi ni qui laisse s’échapper l’humidité pour un contrôle plus effi cace de l’humidité. Incrustation en fi let au centre, sur le devant et à l’arrière, assurant confort et perméabilité à l’air. Patte à 3 boutons. Palette de couleurs riches. D’entretien facile, protection contre les rayons UV et protection Scotchguard™ contre les taches. Couleurs : terre de Sienne/anthracite, rouge vieilli/frisson, crête/anthracite, bleu nautique/bleu marine, mousse/vert boisé, noir/anthracite. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 1630449,99 $

H. POLO DE BASE DENVER HAYES EN JERSEY POUR HOMMESTissu ultra-durable alliant 60 % de coton et 40 % de polyester, avec enduit antitache SCOTCHGUARD™. Col en tricot rectiligne sans enroulement qui demeure lisse et plat. Patte à 3 boutons. Couleurs : noir, bleu marine, blanc, avoine, vert actif, bruyère, rouge. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : DH3090219,99 $†

I. POLO EXTREME EPERFORMANCE EN PIQUÉ DE JACQUARD POUR HOMMESPolyester de 4,7 oz antimicrobien et d’entretien facile qui laisse s’échapper l’humidité et qui offre une protection contre les rayons UV. Jacquard texturé rayé sur le devant. Empiècements latéraux, poignets et dos en piqué de couleur unie. Col en tricot rectiligne de couleur assortie et manches ourlées. Couleurs : bleu monarque, vert Augusta, blanc, biscuit, bleu marine classique, rouge classique, noir. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 8509222,99 $

J. POLO DE GOLF EN PIQUÉ PERFORMANCE POUR HOMMESTricot piqué 100 % polyester de 8,8 oz, qui laisse s’échapper l’humidité et aux propriétés antibactériennes, avec col et manchettes en tricot de couleur assortie. Patte à 3 boutons. Couleurs : noir, bleu marine, bleu océan, rouge, blanc, gris argenté. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : S05705 19,99 $

Page 10: Summer 2011 (French)

A

C

G

B

H

D

EF

A. POLO STORMTECH® À MAILLES EN RELIEF POUR HOMMESTissu 100 % polyester Coolmax® Extreme Fresh FX de 6,4 oz additionné de spandex qui laisse s’échapper l’humidité, est extensible et contrôle les odeurs. Caractéristiques non techniques : manches raglan, passepoils de couleur contrastante et col en même tissu. Un look spectaculaire! Patte à 3 boutons. Couleurs : blanc/fer, bleu marine/fer, rouge stade/fer, noir/fer. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : GFX-254,99 $

B. POLO DE GOLF PERFORMANCE EN PIQUÉ POUR FEMMESTricot piqué 100 % polyester de 8,8 oz, qui laisse s’échapper l’humidité et aux propriétés antimicrobiennes, avec col et poignets en tricot de couleur assortie. Patte à 4 boutons. Couleurs : noir, bleu marine, bleu océan, rouge, blanc, gris argenté, crème. Tailles : TP P M G TG 2TG. Modèle : S0570419,99 $

C.D. POLO EN MINI-OTTOMAN POUR HOMMES ET FEMMES Tissu de 5,8 oz alliant 60 % de coton et 40 % de polyester qui laisse s’échapper l’humidité. Corps texturé EDRY™ de couleur unie. Col et

poignets en jacquard. Couleurs : blanc avec blanc/sable/noir, noir avec noir/sable désertique/étain, bleu minuit avec bleu minuit/sable désertique/étain, ardoise avec ardoise/blanc/graphite, bleu Newport avec bleu Newport/blanc/bleu minuit, cramoisi avec cramoisi/sable désertique/étain, sable désertique avec sable désertique/blanc/étain, tempête avec tempête/blanc/bleu minuit. Hommes : Patte à 3 boutons. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 85045Femmes : Col polo tricoteuse. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 75025 29,99 $

E.F. CHEMISE SPORT COAL HARBOUR® EN JACQUARD FIN QUI LAISSE S’ÉCHAPPER L’HUMIDITÉ POUR HOMMES ET FEMMESTissu 100 % polyester de 6,3 oz qui laisse s’échapper l’humidité naturellement et d’entretien facile. Col en même tissu, boutons fumés nacrés, patte en Y à 3 boutons, manches ourlées et surpiqûres renforcées partout. Couleurs : noir, hyperbleu, rouge chaud, vert vigne, blanc.Tailles (hommes) : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : S440Tailles (femmes) : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : L44022,99 $†

1-877-861-7101 [email protected]

Page 11: Summer 2011 (French)

J

I

KG. POLO EN PIQUÉ AVEC GARNITURES TEXTURÉES RAYÉES POUR HOMMESTissu 100 % coton peigné avec protection contre les rayons UV. Corps uni en piqué et col et poignets en tricot rectiligne texturé de couleur assortie ornés d’une rayure. Trois boutons sur le devant. Entretien facile. Couleurs : rouge/noir/rouge, bleu marine/bleu marine/sable*, noir/noir/sable*, bourgogne/bourgogne/sable, gris sport/gris sport/noir, blanc/noir/rouge*, bleu faïence/bleu faïence/gris pâle, blanc/bleu marine/or, sable/noir/sable*, vert forêt/vert forêt/sable. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG*. Modèle : 8503322,99 $

H. POLO EN PIQUÉ DE COTON À GARNITURES ŒIL-DE-PERDRIX TRICOLORES POUR HOMMESTissu 100 % coton peigné avec protection contre les rayons UV. Corps uni en piqué et col et poignets tricolores en tricot jacquard à motif œil-de-perdrix. Entretien facile. Couleurs : blanc/bleu marine/blanc/rouge*, blanc/noir/blanc/rouge*, sable/sable/écru/noir*, bleu marine/bleu marine/écru/caillou*, noir/graphite/argent/noir*, beurre/beurre/blanc/noir, bleu marine/bleu marine/blanc/rouge*, noir/noir/blanc/rouge*, bleu faïence/bleu faïence/blanc/bleu marine*, vert forêt/vert forêt/blanc/sable. Tailles : P M G TG 2TG 3TG* 4TG* 5TG*. Modèle : 22544934,99 $

I.J. CH EMISE SPORT COAL HARBOUR® EN TRICOT RÉSISTANT AUX ACCROCS POUR HOMMES ET FEMMESMicropiqué en tricot rectiligne 100 % polyester de 6,3 oz résistant aux accrocs. Tissu d’entretien facile qui laisse s’échapper l’humidité. Col et ruban d’encolure en même tissu. Manches ourlées. Surpiqûres renforcées partout. Couleurs : noir, rouge véritable, gris fer, bleu lac, bleu roi véritable, blanc, bleu marine véritable. Tailles (hommes) : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : S445Tailles (femmes) : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : L44522,99 $†

K. POLO EN PIQUÉ EZ-CARE™ À MANCHES LONGUES POUR HOMMESMélange alliant 65 % de polyester et 35 % de coton avec tricot côtelé additionné de Lycra® et pans plus longs. Col en tricot et boutons de couleur assortie. Tissu robuste d’entretien facile qui conserve sa couleur et résiste au froissement. Patte à 3 boutons. Couleurs : blanc, pierre, bleu marine, bruyère, noir. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 1620329,99 $

Pierre

Bleu marine

Blanc

Bruyère

Noir

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits. † Supplément pour tailles fortes.

Découvrez des centaines

de polos sur imagewear.ca ou

appelez un solutionneur au 1-877-861-7101.

Page 12: Summer 2011 (French)

F

G

E

B

A

H

D

C

Plus de polos qui respectent plus la planète. A.B. POLO EN JERSEY

DE COTON DE SOYA ET SPANDEX POUR HOMMES ET FEMMESTissu alliant 52 % de coton, 43 % d’azlon (protéine de soya) et 5 % de spandex qui est extensible, protège contre les rayons UV et est d’entretien facile. Coutures fi nes à double aiguille aux épaules et aux emmanchures, col en même tissu. Couleurs : écru, marron foncé, bleu sieste*, noir, nuit*, embrun marin**. (*Hommes seulement **Femmes seulement) Hommes : Fentes sur les côtés, patte à 2 boutons. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 88622 Femmes : Coupe féminine d’allure fl atteuse, patte à 4 boutons. Tailles : TP P M G TG 2TG. Modèle : 78622 29,99 $

C.D. POLO EN BAMBOU CARBONISÉ POUR HOMMES ET FEMMES72 % de micropolyester et 28 % de polyester de bambou carbonisé au fi ni qui laisse s’échapper l’humidité plus effi cacement. Empiècements latéraux en fi let assurant confort et perméabilité à l’air.

Couleurs : calcaire, rouge vieilli, crête*, bleu marine, vert saule, noir.Tailles (hommes) : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 16749Tailles (femmes)* : TP P M G TG 2TG. Modèle : 9674944,99 $

E.F. POLO EN JERSEY DE COTON BIOLOGIQUE ET SPANDEX POUR HOMMES ET FEMMESTissu alliant 94 % de coton biologique et 6 % de spandex qui est extensible, protège contre les rayons UV et est d’entretien facile. Coutures à triple piqûre recouvertes de même tissu. Col montant et ruban d’encolure en même tissu et passepoil plat décoratif. Couleurs : bleu denim/soie noire*, blanc/blanc, noir/soie noire, nuit/blanc, lavande/blanc**. (*Hommes seulement **Femmes seulement)Hommes : Patte à 3 boutons. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 88633 Femmes : Patte allongée et seyante sans bouton. Tailles : TP P M G TG 2TG. Modèle : 7863339,99 $

G.H. POLO EN PIQUÉ DE COTON BIOLOGIQUE POUR HOMMES ET FEMMESPiqué 100 % coton peigné biologique avec protection contre les rayons UV. Manches ourlées, bas droit doté de fentes sur les côtés assurant une liberté de mouvement. Entretien facile. Modèle masculin à col en tricot rectiligne et patte à 3 boutons. Modèle féminin à col de même tissu et patte à un bouton retenu par une bride de même tissu. Couleurs : vert allée de golf*, bleu hollandais, marron foncé, blanc, noir, bleu marine classique, rouge classique, sorbet à la lime**.Tailles pour hommes* : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 85102Tailles pour femmes** : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 7506422,99 $

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits.

† Supplément pour tailles fortes.12

Page 13: Summer 2011 (French)

M

N

O

K

I

J

L

1-877-861-7101 [email protected]

I. POLO NORTH END SPORT™ EN POLYESTER RECYCLÉ DE PERFORMANCE, AVEC GLISSIÈRE, POUR HOMMESDouble tricot jacquard ton sur ton alliant 58 % de fi bres de polyester recyclées et 42 % de polyester fait de charbon de bambou. Patte zippée à recouvrement soudé au laser. Col de même tissu. Entretien facile. Couleurs : foin d’odeur, bleu hollandais, rouge sport, soie noire, béton. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 8862934,99 $

J. POLO EN PIQUÉ DE COTON ET POLYESTER POUR FEMMESTissu de 6,3 oz alliant 60 % de coton peigné et 40 % de polyester d’entretien facile qui bloque les rayons UV. Corps uni en piqué et col et poignets en tricot rectiligne de couleur assortie. Coupe mode et col polo tricoteuse. Couleurs : rouge*, sable*, bleu marine*, bleu roi*, noir*, blanc*, bleu poudre, rose poudre, bruine céleri, lavande. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG*. Modèle : 7502718,99 $

K. POLO EN TRICOT OEIL-DE-PERDRIX RECYCLÉ POUR HOMMESTricot oeil-de-perdrix alliant 60 % de coton et 40 % de micropolyester recyclé qui laisse s’échapper l’humidité. Tissu mèche WEBTech™ 300 qui respire et assure le contrôle de l’humidité. Col de même tissu orné de points de recouvrement de couleur contrastante. Couleurs : allumette, tangerine, bleu marine, noir, bleu nautique. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 1633144,99 $

L. POLO TECHNIQUE POUR HOMMESTricot côtelé à mailles désaiguillées alliant 53 % de micropolyester et 47 % de polyester recyclé, au fi ni qui laisse s’échapper l’humidité. Patte à fermeture sans bouton sur le devant. Fentes crantées sur les côtés. Couleurs : dune, bleu marine, genévrier, noir, bleu Pacifi que. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 71600044,99 $

M. POLO AVEC POCHE EN PIQUÉ D’ENTRETIEN FACILE POUR HOMMESPur coton peigné de 6,3 oz d’entretien facile qui bloque les rayons UV. Col et poignets en tricot rectiligne de couleur assortie. Corps uni en piqué. Poche poitrine à gauche. Fabrication nord-américaine. Couleurs : bleu marine, noir, blanc, bleu faïence, écru. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 22544129,99 $

N.O. POLO EN PIQUÉ DE COTON D’ENTRETIEN FACILE POUR HOMMES ET FEMMESPur coton peigné de 6,3 oz d’entretien facile qui bloque les rayons UV. Col et poignets en tricot rectiligne de couleur assortie. Fabrication nord-américaine. Couleurs : rouge, sable, bleu marine, bleu roi*, noir, blanc, beurre, bourgogne, gris sport, bleu faïence, vert forêt, écru**. (*Hommes seulement **Femmes seulement). Tailles (hommes) : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 225440Tailles (femmes) : P M G TG 2TG. Modèle : 12522029,99 $ 13

Page 14: Summer 2011 (French)

A

C

B

D

F

E

G

1-877-861-7101 [email protected]

A. CHEMISE EZ CARE™ À MANCHES LONGUES POUR HOMMESTissu léger et prérétréci alliant 65 % de polyester et 35 % de coton qui est d’entretien facile et facilite les mouvements. Les modèles, couleurs et tailles s’agencent au modèle à manches courtes pour femmes (97737) dans le cadre d’un programme d’uniformes. Couleurs : blanc, pierre, tan, beurre, Dijon, étincelle, rouge, porto, bleu, bleu marine, fraîcheur, vert boisé, gris, noir. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 1773534,99 $

B. CHEMISE EZ CARE™ À MANCHES COURTES POUR FEMMESMélange léger alliant 65 % de polyester et 35 % de coton qui assure un meilleur ajustement, facilite les mouvements et facilite l’entretien – plus aisé puisque le tissu est prérétréci. S’agence parfaitement au modèle à manches longues pour hommes (17735) dans le cadre d’un programme d’uniformes. Couleurs : blanc, pierre, tan*,

beurre, Dijon, étincelle, rouge*, porto, bleu*, bleu marine*, fraîcheur, vert du moyen pays, vert boisé, gris, noir*. Tailles : P M G TG 2TG 3TG*. Modèle : 9773732,99 $

C. CHEMISE BOUTONNÉE ET INFROISSABLE EN OXFORD POUR HOMMESTissu de 4,1 oz alliant 75 % de coton et 25 % de polyester. Fini résistant au froissement. D’entretien facile et col à pointes boutonnées. Couleurs : blanc, bleu pâle, grès, mercure, bleu profond. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 8700824,99 $

D.E. CHEMISE AVEC ENDUIT DE TEFLON® POUR HOMMES ET FEMMESTissu de 4,5 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton peigné, avec fi ni antitaches de Tefl on®. Pan de chemise ourlé. Coutures renforcées de surpiqûres aux emmanchures et aux épaules. Modèle à manches longues muni de poignets ajustables à boutons.

Couleurs : sable, noir, blanc, orange brûlée*, sauge*, mercure*, cramoisi, bleu profond*, bleu marine classique, brume poupre**. Manches longues pour hommes* : Col à pointes boutonnées. Poche poitrine à gauche. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 87024 34,99 $Manches courtes pour femmes** : Coupe féminine mode. Pinces à l’avant et l’arrière de la taille. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 7701329,99 $

F. CHEMISE EN SERGÉ À MANCHES LONGUES POUR FEMMESTissu de 4,5 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton peigné. Poignets ajustables et patte boutonnée. Coutures renforcées de surpiqûres aux emmanchures et aux épaules. Pan de chemise ourlé. Couleurs : blanc, noir, bleu pâle, bleu minuit, maïs, rouge fusion, pierre naturelle. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 7700929,99 $

Page 15: Summer 2011 (French)

I

J

K

H

Encore plus de façons de créer une ambiance décontractée au bureau.

Col habillé à pointes boutonnées.

Tissu parfaitement pressé garanti de résister au froissement et d’être sans repassage pour la vie.

Patte à boutons d’allure

pimpante sur le devant.

100 % coton doux comme

de la soie.

Coutures scellées pour prévenir le

grignage.

Armure à grain Oxford double à jauge fi ne d’épaisseur 80.

G. CHEMISE EN DENIM À MANCHES LONGUES POUR HOMMESDenim 100 % coton de couleur indigo. Délavage du tissu aux enzymes pour créer une allure tout-aller. Coutures à double piqûre. Boutons ton sur ton imitation corne. Col à pointes boutonnées décontracté et poche sur la poitrine gauche. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 1745124,99 $

H. CHEMISE PARFAITEMENT PRESSÉE SANS REPASSAGE EN OXFORD À MANCHES LONGUES POUR HOMMESLa chemise sans repassage préférée des Canadiens. Vous n’aurez plus jamais besoin d’un fer à repasser. Au sortir de la sécheuse, elle (et votre organisation par ricochet) aura un air irréprochable et le conservera du

matin au soir. D’entretien facile grâce au traitement parfaitement pressé qui résiste au froissement. Couleurs : ciel, blanc, kaki, bleu, anthracite. Tailles : P M G TG 2TG GÉ TGÉ 2TGÉ. Modèle : WEC607S59,99 $

I. CHEMISE SPORT EN SERGÉ NANO-TEX™ POUR HOMMES100 % coton à longues soies de qualité supérieure, avec enduit STAIN REJECTOR™ – il en résulte une chemise qui résiste au froissement, aux taches, à la décoloration et au rétrécissement. Patte et poignets thermocollés et col à pointes boutonnées. Couleurs : bleu marine, rouge, blanc, pierre. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 79T1234,99 $

J.K. CHEMISE HABILLÉE CLASSIQUE EN OXFORD D’ENTRETIEN FACILE POUR HOMMES ET FEMMESTissu alliant 60 % de coton et 40 % de polyester, fi ni résistant au froissement. Col à pointes boutonnées, boutons nacrés mats, manches montées, confection surjetée, pan ourlé façonné. Couleurs : blanc, ivoire, bleu, bleu français. Tailles (femmes) : TP P M G TG 2TG. Modèle : C102Encolures (homes) : 14 à 21. Modèle : C10034,99 $

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits. † Supplément pour tailles fortes. 15

Page 16: Summer 2011 (French)

AB

C

D E F

1-877-861-7101 [email protected]

A. BLOUSON COQUILLE SOUPLE TECHNIQUE NORTH END™ À 3 ÉPAISSEURS POUR HOMMESCoquille souple extensible et imperméable alliant 96 % de polyester et 4 % de spandex, thermocollée à du molleton épais 100 % polyester sans boulochage. Accès pour port audio dans le haut de la manche et dans les poches intérieures. Couleurs : graphite, quartz cristal, noir, bleu marine classique. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 8813874,99 $

B. BLOUSON COQUILLE SOUPLE DE PERFORMANCE À ENVERS BROSSÉ POUR FEMMESCoquille en polyester et spandex extensible, résistant à la pluie et au vent, thermocollée à du molleton de polyester sans boulochage. Couleurs : boisson à l’orange/noir, vert Tahiti/noir, noir*, bleu marine minuit*, pierre naturelle/noir, céladon/noir, bleu opale/bleu marine minuit, rose prune/noir. Tailles : P M G TG 2TG 3TG*. Modèle : 7803469,99 $

C. GILET COQUILLE SOUPLE EN FIBRES RECYCLÉES POUR HOMMESCoquille imperméable alliant 95 % de fi bres de polyester recyclées et 5 % de spandex, thermocollée à du molleton 100 % polyester sans boulochage. Ourlet doté d’un cordon de serrage à barillet. Couleurs : bleu nautique/anthracite, bleu marine/anthracite, argent/anthracite, noir/anthracite. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 1859539,99 $

D. BLOUSON LÉGER POUR HOMMES100 % polyester, avec poches à glissière dans le bas. Ourlet doté d’un cordon de serrage à barillet. Laissé de couture à l’arrière doublé de fi let. Poignets élastiques. Couleurs : rouge vieilli/bronze industriel, bleu baie/bronze industriel, bleu marine/bronze industriel, fougère/bronze industriel, noir/bronze industriel. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 1292929,99 $

E. BLOUSON COQUILLE SOUPLE DE PERFORMANCE À ENVERS BROSSÉ POUR HOMMESCoquille en polyester et spandex extensible, résistant à la pluie et au vent, thermocollée à du molleton de polyester sans boulochage. Coudes préformés assurant une liberté de mouvement accrue. Couleurs : boisson à l’orange/noir, vert Tahiti/noir, noir, bleu marine minuit, pierre naturelle/noir. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 8809969,99 $

F. COQUILLE SOUPLE TECHNIQUE POUR HOMMESTissu extensible alliant 95 % de polyester et 5 % de spandex. Confection à triple épaisseur à la fois perméable à l’air et résistant à la pluie et au vent. Coupe profi lée et ajustée. Col, corps et manches doublés de molleton pour plus de chaleur et de confort. Couleurs : noir/anthracite, cerise/noir. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : L0740084,99 $

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits. † Supplément pour tailles fortes.16

Page 17: Summer 2011 (French)

H

I

J

G

Beau temps, mauvais temps, votre logo fait bonne impression.

Membrane intérieure étanche à l’eau et perméable à l’air qui tient l’humidité à l’écart tout en laissant passer l’air.

Empiècements d’épaules et passepoils réfl échissants pour

assurer la sécurité dans le noir.

Ourlet doté d’un cordon de serrage élastique ajustable et

de barillets à l’intérieur.

Pan arrière plus long protégeant mieux contre les intempéries.

Fini imperméable.

Coudes préformés assurant une liberté de

mouvement accrue.

G. BLOUSON COQUILLE SOUPLE POUR FEMMESCoquille étanche à l’eau et perméable à l’air alliant 90 % de polyester et 10 % de spandex, thermocollée à du micromolleton 100 % polyester. Couleurs : blanc/gris tempête/noir, safran/gris tempête/argent, rouge vieilli/noir/argent, bleu marine/gris tempête/argent, noir/gris tempête/argent. Tailles : TP P M G TG 2TG. Modèle : 9952099,99 $

H. PULL TORQUE D’OGIO® POUR HOMMESEn polyester interlock de 12 oz thermocollé à du micromolleton de polyester. Col offi cier à glissière et garniture en tricot côtelé. Doublure du haut du corps de couleur contrastante. OGIO® marqué en creux à l’arrière du col. Tirette de glissière à logo OGIO® sur la poche soudée sur la manche gauche et la glissière inversée principale. Incrustations en

tricot côtelé aux poignets. Couleurs : bleu électrique/gris pétrole, gris diesel/vert acide, bitume/rouge signal. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : OG20189,99 $

I. BLOUSON MINX D’OGIO® POUR FEMMESEn polyester interlock de 12 oz thermocollé à du micromolleton de polyester. Col offi cier à glissière et garniture en tricot côtelé. Doublure du haut du corps de couleur contrastante. OGIO® marqué en creux à l’arrière du col. Tirette de glissière à logo OGIO® sur la poche soudée sur la manche gauche, la glissière inversée principale et les deux poches devant. Incrustations en tricot côtelé aux poignets. Couleurs : bleu électrique/gris pétrole, gris diesel/vert acide, bitume/rouge signal. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : LOG20189,99 $

J. BLOUSON COQUILLE SOUPLE TEXTURÉ COAL HARBOUR® À CAPUCHON POUR FEMMESCoquille alliant 96 % de polyester et 4 % de spandex, thermocollée à du micromolleton 100 % polyester. Pellicule laminée imperméabilisante qui résiste au vent. Capuchon ajustable muni d’un cordon de serrage et de chevilles, rabat coupe-vent avec protège-menton et tirette de glissière offrant une bonne prise. Poches à glissière sur la poitrine, la manche gauche et le devant, avec rabats. Poignets ourlés ajustables à glissière. Fermeture à glissière YKK™. Couleur : noir. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : J76639,99 $†

17

Page 18: Summer 2011 (French)

BA C

Des pantalons, nous en avons

Grandes poches cargo à souffl et logeables et de superbe allure!

Les doubles plis impeccables

ajoutent au confort

et donnent une allure

plus habillée.

Le tissu FLEXTECH®

ne poche pas, repousse les

taches et résiste au froissement.

A. PANTALON DE COTON SANS PLIS DENVER HAYES AVEC TAILLE FLEXTECH® POUR HOMMESTissu FLEXTECH® qui ne poche pas et ne s’affaisse pas. Infroissable et antitache. Modèle sans plis. Couleurs : noir, chocolat*, gris moyen*, kaki*, olive, bleu marine*, anthracite**. *Couleur non offerte en tailles fortes. **Couleur offerte en tailles fortes seulement. Tailles : 32 à 44, entrejambes 28 à 34. Tailles fortes 46 à 52 (entrejambes 30, 32). Modèle : PXA90539,99 $

B. PANTALON À PLIS DENVER HAYES EN SERGÉ DE COTON ET POLYESTER POUR HOMMESPantalon à plis doubles en mélange confortable alliant 60 % de coton et 40 % de polyester à la fois antitache, infroissable et d’entretien facile. Couleurs : noir, kaki*, bleu marine. *Couleur non offerte en tailles fortes. Tailles : 30 à 44, entrejambes 28 à 34. Tailles fortes 46 à 54 (entrejambes 30, 32). Modèle : PXB91129,99 $†

C. PANTALON CARGO DENVER HAYES EN CHINO SERGÉ AUTHENTIQUE POUR HOMMESTissu sergé 100 % coton de qualité supérieure. Prélavé, ce qui le rend plus doux et moins volumineux. Modèle de coupe contemporaine dont la taille mi-haute repose légèrement sous la taille naturelle. Couleurs : olive, bleu marine, moka, kaki. Tailles : 30 à 44, entrejambes 30 à 34. Tailles fortes 46 à 52 (entrejambes 30, 32). Modèle : P2-DH28705VM49,99 $†

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits.

† Supplément pour tailles fortes.18

Page 19: Summer 2011 (French)

ED

F

pour tous les goûts.

1-877-861-7101 [email protected]

Poche cargo du côté droit avec pratique pochette pour clés ou monnaie.

Le tissu parfaitement pressé a une

allure impeccable au sortir de la sécheuse.

D. PANTALON CARGO POUR FEMMESTissu EZ-Care™ de 7,8 oz d’entretien facile, rien de moins. Ceinture montée assortie, munie de larges passants de ceinture, qui repose sur la taille naturelle. Deux poches cavalières à l’avant, deux poches passepoilées renforcées à l’arrière à boutonnage dissimulé sous un rabat et deux grandes poches cargo sur les côtés à fermeture boutonnée dissimulée sous un rabat. Fesses et cuisses de coupe décontractée. Couleurs : kaki, bleu marine, noir. Tailles : 24 à 42, entrejambes sans ourlet. Modèle : 9310154,99 $

E. PANTALON PARFAITEMENT PRESSÉ « MARILYN » DE DENVER HAYES POUR FEMMESAu sortir de la sécheuse, l’allure impeccable du nettoyage à sec, sans repassage. Jamais! Résiste à la décoloration et au rétrécissement. Tissu au tomber élégant, à la fois tout-aller et habillé. Couleurs : encre, noir. Tailles : 2 à 18 (entrejambes 30, 32). Modèle : ES3D0F10-18544,99 $

F. PANTALON PARFAITEMENT PRESSÉ « JULIA » DE DENVER HAYES À POCHES PASSEPOILÉES POUR FEMMESLe tissu Parfaitement pressé, conserve l’allure impeccable du nettoyage à sec au sortir de la sécheuse, c’est garanti. Résiste à la décoloration et au rétrécissement. Taille reposant légèrement sous la taille naturelle convenant aux tenues habillées et tout-aller. Couleurs : encre, noir. Tailles : 2 à 18 (entrejambes 30, 32). Modèle : ES3D0F10-12544,99 $

Taille qui repose légèrement sous la taille naturelle pour assurer un confort au goût du jour.

19

Page 20: Summer 2011 (French)

AB C D

E

F

G

H

A. HAUT TECHNIQUE À CAPUCHON POUR HOMMESTricot en jersey 100 % polyester à envers brossé. Doublure du capuchon en même tissu de couleur contrastante. Poche manchon sur le devant. Cordons de serrage à embouts en métal. Couleurs : blanc, rouge sport, bleu roi, bleu marine, gris tempête, noir. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 1820734,99 $

B. PULL UNISEXE TRI-REGULATOR™ DE WENTWORTH À GLISSIÈRE AU QUARTTissu de 8,6 oz alliant 61 % de coton peigné et 39 % de microfi bre. Technologie exclusive de confection trois épaisseurs qui régularise la température et rend le pull résistant au vent et perméable à l’air. Endroit doux en coton suédé. Coutures surpiquées à simple piqûre. Poignets et bas ouvert en tricot côtelé. Colours : noir, chocolat, kaki, bleu marine, coutil pierre. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : Z60041,99 $†

C. T-SHIRT RAS DU COU EN TRICOT PIQUÉ POUR HOMMESTissu 100 % polyester. Entretien facile grâce au traitement antitaches SCOTCHGARD™. Tissu offrant une protection UV qui laisse s’échapper l’humidité et régularise la

température. Coutures recouvertes de couleur légèrement contrastante. Panneaux latéraux en fi let. Couleurs : blanc, rayon de soleil, rouge vieilli, mer profonde, bleu marine, fraîcheur, noir. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 1783126,99 $

D. BLOUSON NORTH END SPORT™ POUR HOMMES AU MODE DE VIE ACTIFJersey confortable alliant 87 % de polyester et 13 % de spandex extensible dans deux sens offrant une grande liberté de mouvement. Entretien facile. Pantalons offerts. Couleur : Noir.Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 8862649,99 $

E. BLOUSON D’ENTRAÎNEMENT SPORT EN SERGÉ POUR HOMMESCoquille extérieure en sergé 100 % polyester doux et silencieux. À l’épreuve du vent et de la pluie. Corps et manches doublés de fi let. Coutures de couleur contrastante et passepoil blanc. Revers à fermeture velcro ajustables. Deux poches à glissière sur le devant. Couleurs : bleu marine/bleu marine, noir/or, noir/vert forêt, bleu marine/rouge, noir/noir, bleu marine/or, noir/rouge, noir/bleu roi.Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : L0407039,99 $

F. PANTALONS D’ENTRAÎNEMENT SPORT EN SERGÉ POUR HOMMESSergé 100 % polyester. Doublé de fi let. Ourlet élastique muni d’un cordon de serrage. Taille munie d’un cordon de serrage. Fermeture à glissière sur la jambe avec empiècement ton sur ton, glissières aux chevilles. Couleurs : bleu marine, noir. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : P0407529,99 $

G. PULL MOLLETONNÉ DEUX-TONS À CAPUCHON À DOUBLE ÉPAISSEURMolleton lourd de 15 oz alliant 95 % de coton et 5 % de polyester. Corps de couleur unie, capuchon muni d’un cordon de serrage, intérieur du capuchon de couleur contrastante. Manches montées. Poche manchon. Poignets et taille en tricot côtelé. Coutures robustes à double aiguille. Corps tourné d’un quart de tour. Fabriqué au Canada. Couleurs : Gris sport/noir*, blanc/gris sport, noir/anthracite, noir/rouge, chocolat/sable, bleu pâle/gris sport, rose pâle/gris sport, bleu marine/gris sport. Tissu alliant 25 % de coton et 75 % de polyester. Modèle unisexe. Tailles : P M G TG 2TG. Modèle : 9041 34,99 $†

1-877-861-7101 [email protected]

Page 21: Summer 2011 (French)

I

J

K

L

Vêtements de sport pour entreprises hautement compétitives.

H. PULL D’ENTRAÎNEMENT EN MOLLETON À CAPUCHON POUR HOMMES100 % coton peigné fi lé de fi lature à anneaux. Poignets et ceinture montée en tricot côtelé lourd, capuchon à double épaisseur, poche kangourou, oeillets en métal de couleur argent permettant d’ajuster les cordons de serrage du capuchon. Couleurs : kaki, scaphandre, bleu marine, blanc, pomme, noir (gris sport : alliant 85 % coton peigné fi lé de fi lature à anneaux et 15 % de viscose). Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèle : FW350834,99 $

I. PULL MOLLETONNÉ À CAPUCHON WINDRIVER POUR HOMMESPur coton épais. Grande poche et poignets en tricot côtelé. Couleurs : noir, bleu marine foncé, rouge cèdre, gris méritas, blanc Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG Modèle : MGD40049,99 $†

J. HAUT SPORT À MANCHES LONGUES POUR HOMMESFilet oeil-de-perdrix 100 % polyester de 3.8 oz d’entretien facile qui laisse s’échapper l’humidité et offre une protection contre les rayons UV. Col deux pièces garni de tricot côtelé. Manches raglan

avec point de recouvrement de couleur contrastante aux emmanchures. Poignets ourlés. Bas ourlé droit. Sans etiquettes afi n de prévenir l’irritation. Couleurs : noir/gris éclatant, bleu marine classique/gris éclatant. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 8815822,99 $

K. HAUT DE BASE DENVER HAYES À ENCOLURE RAS DU COU POUR HOMMES100 % molleton de coton. Couleurs : noir, gris, bleu marine. Tailles : P M G TG 2TG. Modèle : 2BDC-DHC124,99 $†

L. HAUT DE BASE DENVER HAYES À CAPUCHON ET À GLISSIÈRE INTÉGRALE POUR HOMMES100 % molleton de coton. Couleurs : noir, gris, bleu marine. Tailles : P M G TG 2TG. Modèle : 2BDD-DHH234,99 $†

Attirez l’attention sur le slogan de votre équipe ou de votre entreprise grâce aux broderies personnalisées.

Emmanchures et épaules agrémentées

de coutures fl atlock qui ajoutent

à la robustesse.

Équipez vos effectifs ou votre équipe de sacs sport assortis (reportez-vous aux

pages 42 et 43).

Coton doux et robuste confectionné de fi ls de jauge ultrafi ne sans risque de tordage ou de boulochage.

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits.

† Supplément pour tailles fortes. 21

Page 22: Summer 2011 (French)

DB

C

A

PANTALONS DE TRAVAIL DAKOTA EN TOILE EXTENSIBLELe tissage serré des fi bres fl exibles allie la robustesse de la toile de coton et l’extensibilité des fi bres afi n d’assurer une liberté de mouvement maximale et un confort optimal. Devant robuste à double épaisseur, de style jambières, offrant une résistance accrue à l’usure. Genoux préformés assurant une liberté de mouvement accrue. Poches de genouillères à fermeture à glissière. Poches cargo et à outils, passants pour marteau. Couleurs : noir, brun. Tailles : 32 à 44. Modèle : I9E61959,99 $

BLOUSON DE JEAN DAKOTA EN TOILE LAVÉE À CAPUCHON Toile robuste avec corps chaudement doublé de peluche d’imitation Sherpa en polyester et acrylique. Manches détachables permettant de transformer le blouson en gilet. Patte en molleton à l’intérieur qui empêche l’infi ltration du vent. Couleurs : noir, marron. Tailles : P M G TG 2TG. Modèle : I8F219 79,99 $†

1-877-861-7101 [email protected]

GANTS DE TRAVAIL « ULTIMATE » DE DAKOTA AVEC ANTIDÉRAPANT TARANTULA®

Paume et doigts recouverts de reliefs en silicone antidérapant Tarantula® pour assurer une prise sûre. Modèle : 6CTADKAS150M34,99 $

CONTENANTS ISOTHERMES DAKOTA EN ACIER INOXYDABLETasses, bouteilles et contenants incassables isothermes à double paroi en acier inoxydable très robuste. Conçu pour être robuste, facile à tenir et à transporter. Maintient la température froide ou chaude des aliments ou des boissons pendant des heures. Utilisation sans risque, puisqu’ils maintiennent les parois extérieures à la température ambiante.A. Modèle de bouteille de voyage (1,2 litre) : 6CTLDKASCTBOTT1 39,99 $B. Modèle de gobelet (450 ml) : 6CTLDKTUMCT 19,99 $C. Modèle de bocal pour aliments (380 ml) : 6CTLDKASCTSSJAR 19,99 $D. Modèle de tasse de voyage (450 ml) : 6CTLDKMUGCT 19,99 $

Pour de plus amples renseignements sur les modèles de vêtements de travail Dakota en toile extensible, visitez le site imagewear.ca ou communiquez avec un de nos solutionneurs en composant le 1-877-861-7101.

Les poches pour genouillères

sont munies de glissères.

Poches cargo et poches à outils pour transporter

tout votre attirail.

Le devant du pantalon est

doublé et donc plus résistant.

À la durabilité de la toile tissée serré s’ajoute une touche

de souplesse.

22

Page 23: Summer 2011 (French)

T-SHIRTS DE TRAVAIL DAKOTATissu alliant 50 % de coton peigné et 50 % de polyester. Confection tubulaire qui ne s’enroule pas. Protection antimicrobienne FRESHTECH®. Couleurs : noir, bleu marine, mélange de gris*, blanc, mélange de bleu foncé*, tourbillon de kaki, feuille d’automne*, mélange de noir (*non offert dans les tailles 3TG à 5TG). Tailles : M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : DK7112,99 $†

CHEMISE EN COTON INFROISSABLESergé infroissable 100 % coton de 6 oz. Col transformable avec renforts. Deux poches poitrine boutonnées. Couleurs : bleu postier, kaki*, blanc*, vert épinette*, bleu pâle*, gris graphite*, bleu marine* (certaines tailles ne sont pas offertes dans toutes les couleurs). Tailles : P M G TG 2TG 3TG GÉ TGÉ 2TGÉ 3TGÉ. Modèle : SC4026,99 $†

EMBALLAGE DE 3 PAIRES DE CHAUSSETTES DE TRAVAIL DAKOTA EN MÉLANGE DE LAINE AVEC ENDUIT FRESHTECH®

Intègre 50 % de laine pour vous garder au chaud et laisse s’échapper l’humidité pour assurer votre confort. Traitement antimicrobien et antiodeurs FRESHTECH®. Couleurs : gris, denim, noir. Modèle : 16917,99 $

SALOPETTES À BAVETTE DAKOTA EN TOILE EXTENSIBLE LAVÉELe tissage serré des fi bres fl exibles allie la robustesse de la toile de coton et l’extensibilité des fi bres afi n d’assurer une liberté de mouvement maximale et un confort optimal aux points de tension. Poche à glissière sur la bavette avant. Bretelles réglables munies d’élastiques robustes et de boucles à déclenchement rapide. Jambes munies de glissières et d’un bouton-pression dans le bas, pour faciliter l’enfi lage et le retrait. Couleurs : noir, brun. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : I9E91989,99 $†

TROUSSE LÉGÈRE LUNCHLUGGER™ À PAROIS RIGIDESL’épaisse mousse isolante permet de conserver le contenu de cette glacière à parois rigides au frais pendant des heures. Étanche, antitaches et antiodeurs. Comprend une bouteille de 1 litre incassable isotherme en acier inoxydable pour boissons. Couvercle réversible qui se verrouille lorsque la poignée est à la verticale. Modèle : 5380DVB59,99 $

SAC ISOTHERME WORK PROGlacière à parois souples avec couvercle à accès rapide. Comprend une bouteille de 500 ml isotherme en acier inoxydable et un gobelet. Grandes poches de rangement sur le devant avec bandoulière permettant de le transporter facilement. Modèle : C56018DAK 44,99 $

Découvrez des centaines de

vêtements industriels sur imagewear.ca

ou appelez un Solutionneur au 1-877-861-7101.

Page 24: Summer 2011 (French)

D

A

B

C

A. PANTALON DE TRAVAIL CARGO DAKOTA POUR HOMMESSergé robuste de 8,75 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton, résistant à l’usure et au rétrécissement. Entretien facile. Poches doublées à double épaisseur, robustes et très profondes sur les côtés. Grâce au traitement SCOTCHGARD™ qui repousse taches et saletés, les taches incrustées sont délogées pendant le cycle de lavage. Modèle à poches cargo à souffl et permettant d’y ranger des objets de valeur. Couleurs : noir, marine. Tailles : 30 à 56, entrejambes 30 à 36 Modèle : 408534,99 $†

B. COMBINAISONS NON DOUBLÉES DAKOTA POUR HOMMESSergé lourd de 7,5 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton au fi ni VISA® qui résiste aux taches et aux odeurs, laisse s’échapper l’humidité, résiste au froissement et prévient la décoloration. Armure dense qui résiste aux accrocs. Tailles amples et ceinture montée élastique sur les côtés, ce qui facilite l’enfi lage par-dessus d’autres vêtements. Laissés de couture sur les côtés donnant accès aux poches de pantalon. Poche à outils sur la jambe gauche. Couleurs : bleu marine, noir*, gris moyen*, orange*, bleu postier*, saphir*, vert épinette*. * Certaines tailles ne sont pas offertes dans toutes les couleurs. Tailles : 34S à 58S, 38É à 58É. Modèle : W99346,99 $†

C. BLOUSONS DAKOTA À COQUILLE SOUPLE INDÉCHIRABLE HYPER-DRI® POUR HOMMESBlouson HYPER-DRI ® HD2 résistant à l’eau et au vent, perméable à l’air, avec doublure en fi let et en molleton de polyester qui laisse s’échapper l’humidité. Également extensible et indéchirable. Fermetures à glissière étanches à l’eau sur le devant. Fermetures à glissière étanches à l’eau aux aisselles assurant la ventilation. Poches étanches à l’eau sur la poitrine et sur la manche gauche. Poche intérieure à glissière, poche technique, passant pour tenir le cordon du casque d’écoute. Pan arrière plus long. Couleur : noir. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : SSJ-00189,99 $†

D. BLOUSON AVIATEUR DAKOTA À COQUILLE EN SERGÉ ET EN BOURRE DE POLYESTERTissu extérieur en sergé imperméabilisé alliant polyester et coton, entredoublure isolante intégrant 6 oz de bourre de polyester. Poignets et ouverture des poches en nylon robuste Cordura®. Empiècements réfl échissants escamotables sur le devant et au dos. Poches doublées de molleton à fermeture à glissière à double curseur. Rabat coupe-vent. Poignets ajustables. Taille élastique. Couleurs : noir, bleu marine. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG MÉ GÉ TGÉ 2TGÉ 3TGÉ. Modèle : 1440899,99 $†

Coquille imperméable doublée d’une

bourre de polyester bien

chaude.

Empiècements réfl échissants

escamotables sur le devant et au dos.

Rabat coupe-vent et poignets ajustables qui

protègent contre les intempéries.

Poignets et ouverture des

poches en nylon Cordura® robuste

et durable.

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits.

† Supplément pour tailles fortes.

Plus durs à l’ouvrage. Plus fi ables aussi.

24

Page 25: Summer 2011 (French)

GE F

HI

1-877-861-7101 [email protected]

Découvrez des centaines de

vêtements industriels sur imagewear.ca

ou appelez un Solutionneur au 1-877-861-7101.

* Vert pâlePoudre

Sterling *Beige

* Bleu marine

E. CHEMISE DE TRAVAIL DAKOTA EN POLYESTER ET COTON, À MANCHES LONGUES ET À COL BOUTONNÉSergé très robuste de 6 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton qui résiste aux accrocs et à l’usure, infroissable et irrétrécissable, et ayant reçu un traitement qui repousse taches et saletés. Cousu de fi ls guipé à âme de polyester qui ne rétrécira pas et ne froncera pas. Col d’allure soignée deux pièces assemblées en bandes, agrémenté de coutures surpiquées, avec renforts permanents. Couleurs : noir, bleu marine. Tailles : M G TG 2TG MÉ GÉ TGÉ 2TGÉ. Modèle : 147529,99 $†

F. CHEMISE DE TRAVAIL DAKOTA EN TOILE DE COTON LAVÉ ET À MANCHES LONGUESToile de 7,2 oz 100 % coton, confectionnée de fi ls retors à deux brins, ce qui ajoute à la robustesse. Poche extérieure ouverte dans le haut pour en faciliter l’accès. Poche principale avec rabat boutonné muni d’un compartiment à crayon et stylo accessible par le haut du rabat. Poignets ajustables fermés par deux boutons, prolongés par une patte à fermeture boutonnée. Pan de chemise façonné.

Couleurs : noir, marron, bleu marine foncé, mousse. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : LSC-00139,99 $†

G. COMBINAISONS EN POPELINE DAKOTA À MANCHES COURTES POUR HOMMESPopeline de 5,5 oz légère mais robuste. Fentes au dos permettant de se mouvoir plus facilement. Fentes latérales donnant accès aux poches sur le devant, dans le bas. Empiècements élastiques à la taille assurant une meilleure tenue et offrant plus de fl exibilité. Couleurs : gris moyen, bleu marine. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : I19434,99 $†

H. CHEMISE DAKOTA À MANCHES COURTES EN TISSU ROGUE RÉSISTANT AU FROISSEMENT POUR HOMMES Popeline fi ne, légère et lisse de 4,3 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton, confortable, chic et robuste. Tissu irrétrécissable, infroissable et tissé serré, très durable. Col thermocollé d’allure

plus empesé. Deux poches poitrine boutonnées. Couleurs : poudre, gris sterling, bleu marine*, beige*, vert pâle*. (*Certaines tailles ne sont pas offertes dans toutes les couleurs.) Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : C3002226,99 $†

I. CHEMISE DAKOTA À MANCHES LONGUES EN TISSU ROGUE RÉSISTANT AU FROISSEMENT POUR HOMMES Présente les mêmes caractéristiques que le modèle C30022, à savoir qu’elle est irrétrécissable et infroissable, mais avec des manches longues et une gamme de tailles plus étendue. Couleurs : beige, vert pâle, bleu marine, poudre, gris sterling. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG MÉ GÉ TGÉ 2TGÉ 3TGÉ 4TGÉ. Modèle : C3002029,99 $†

Page 26: Summer 2011 (French)

B C DA

Plus de pantalons pour la grosse besogne.

1-877-861-7101 [email protected]

A. PANTALONS DE TRAVAIL CARHARTT NON DOUBLÉS À GENOUX ET DEVANT À DOUBLE ÉPAISSEUR POUR HOMMES Toile ferme de 12 oz 100 % coton fi lé de fi lature à anneaux. Panneaux à double épaisseur de style jambières sur le devant, genoux à double épaisseur pouvant recevoir des genouillères, avec bas facile à nettoyer. Coupe tombant à la taille naturelle. Fond et cuisses de coupe ample. Passant pour marteau, nombreuses poches à outils tout usage pour plus de commodité. Tour de jambe de 19 po permettant d’enfi ler facilement des bottes de travail. Couleurs : noir*, brun. *Non offert avec un entrejambe de 28 po. Tailles : 28 à 58, entrejambes 28 à 36 Modèle : B01BLK, B01BRN59,99 $†

B. PANTALONS DE TRAVAIL DAKOTA DE PAYSAGISTE, EN TOILE ET À JAMBES DÉTACHABLES À GLISSIÈRE, POUR HOMMESToile de 10 oz en coton pratiquement indestructible qui résiste aux accrocs et à l’usure. Poches façonnées sur le devant permettant d’y enfi ler les mains facilement et munies d’une doublure à double épaisseur afi n de prévenir la perforation par les objets. Poche intérieure sécuritaire à glissière. Passant pour marteau. Nombreuses poches cargo dont une pour téléphone

cellulaire. Jambes détachables à glissière permettant de transformer rapidement le pantalons en shorts. Couleurs : noir, brun. Tailles : 32 à 44. Modèle : I496 54,99 $

C. PANTALON DE TRAVAIL CARGO DAKOTA EN POLYESTER ET COTON POUR FEMMESSergé de 7,5 oz alliant coton et polyester pour plus de robustesse. Fini textile repousse-tâches et repousse-saleté. Poches cargo boutonnées extensibles. Poches profondes doublées à double épaisseur afi n de prévenir la perforation par les objets. Couleurs : noir, bleu marine. Tailles : 4 à 22. Modèle : 405034,99 $

D. PANTALON DE TRAVAIL DAKOTA EN TOILE EXTENSIBLE POUR HOMMESConfortable toile de coton de 9,7 oz très robuste, additionnée de 2 % de Lycra® extensible. Brides d’arrêt à chaque point de tension pour ajouter à la robustesse. Sept longs passants de ceinture renforcés de brides d’arrêts. Braguette à glissière en laiton durable. Poche gousset dans la poche droite avant. Doublure de poche ultra-épaisse offrant une résistance accrue à l’usure. Couleurs : noir, brun. Tailles : 32 à 44. Modèle : I9E61959,99 $

Conçu pour assurer le confort du matin

au soir, ceinture montée reposant

à la taille naturelle, fond et cuisses de

coupe ample.

Nombreuses poches à outils tout usage et passant pour

marteau.

Les panneaux à double épaisseur de style jambières sur le devant sont deux fois plus robustes et résistants à l’usure.

Genoux à double épaisseur pouvant recevoir des genouillères, avec bas faciles

à nettoyer.

Ourlet de 19 po permettant

d’enfi ler facilement des

bottes de travail.

26

Page 27: Summer 2011 (French)

E

F

G

HE. SHORTS DE TRAVAIL DAKOTA FLEXTECH® POUR HOMMESSergé robuste de 7,5 oz alliant polyester et coton, qui résiste aux accrocs et à l’usure. Grâce à la toile de coton révolutionnaire FLEXTECH®, la coupe est toujours décontractée. Fini textile repousse-tâches et repousse-saleté. Poche pratique pour téléphone cellulaire sur la jambe droite. Poches profondes munies d’une doublure à double épaisseur afi n de prévenir la perforation par les objets. Élastique réglable dissimulé à la taille assurant encore plus de confort. Couleurs : noir, bleu marine. Tailles : 30 à 44. Modèle : 403031,99 $

F. SHORTS CARGO DE TRAVAIL DAKOTA EN SERGÉ ALLIANT COTON ET POLYESTER POUR HOMMESSergé très robuste de 8,75 oz alliant polyester et coton, qui résiste aux accrocs et à l’usure. Fini textile repousse-tâches et repousse-saleté. Poches profondes munies d’une doublure à double épaisseur afi n de prévenir la perforation par les objets. Poches cargo extensibles boutonnées sur les jambes. Couleurs : noir, bleu marine. Tailles : 32 à 44. Modèle : 406531,99 $

G. SHORTS CARGO SAGUENAY POUR HOMMESTissu de 7,8 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton EZ-Care™ d’entretien facile. Ceinture montée assortie, munie de larges passants de ceinture, qui repose sur la taille naturelle. Deux poches cavalières sur le devant, deux poches renforcées à l’arrière à boutonnage dissimulé sous un rabat et deux grandes poches cargo sur les côtés à fermeture boutonnée dissimulée sous un rabat. Fond et cuisses de coupe décontractée. Bouton-logo. Couleurs : kaki, bleu marine, noir. Tailles : 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50 et 52. Modèle : 1310239,99 $

H. SHORTS CARGO DE TRAVAIL DAKOTA EN SERGÉ ALLIANT COTON ET POLYESTER POUR FEMMESTissu robuste de 8,75 oz alliant polyester et coton, qui résiste aux accrocs et à l’usure. Fini textile repousse-tâches et repousse-saleté. Poches profondes munies d’une doublure à double épaisseur afi n de prévenir la perforation par les objets. Poches cargo extensibles boutonnées sur les jambes. Couleurs : noir, bleu marine. Tailles : 4 à 18. Modèle : 404531,99 $

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits. † Supplément pour tailles fortes. 27

Page 28: Summer 2011 (French)

A

B

C

D.E.

F.G.

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits. † Supplément pour tailles fortes.

A. T-SHIRT DE PROTECTION EN FILET HAUTE VISIBILITÉ À MANCHES COURTESFilet de polyester en couleurs haute visibilité homologuées CSA. Conforme aux normes CSA Z96-02 Classe 2, Niveau 2 et ANSI/ISEA 107-2004 Classe 2, Niveau 2 (devient CSA Classe 3 lorsque porté avec les bandes de bras et de jambe appropriées). Bande réfl échissante Scotchlite™ de 3M™ d’une largeur de 2 po sur confi guration WCB/Worksafe/DOT de 4 po. Couleurs : orange, vert. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 6005O (orange), 6005G (vert)21,99 $

B. SALOPETTE EN COTON AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTES HAUTE VISIBILITÉ100 % coton prérétréci. Emplacement de la bande réfléchissante 3M™ d’une largeur de 2 po en polyester conforme à la norme CSA Z96. Couleurs : bleu marine, orange vif. Tailles : 36S à 60S, 38É à 54É. Modèle : 441 89,99 $†

C. T-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ AVEC POCHE VIKING À MANCHES LONGUESPolyester doux. Bande réfléchissante 3M™ d’une largeur de 2 po sur confi guration WCB/Worksafe/DOT de 4 po, conforme aux normes CSA Z96-02 et ANSI/ISEA 107-2004. Poche pour téléphone cellulaire. Couleurs : orange, vert. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 601029,99 $

D.E. BLOUSON DE PROTECTION À BAVETTE MAXX HAUTE VISIBILITÉPolyester 150 deniers étanche à l’eau. Haute visibilité CSA Z96-02 Classe 2, Niveau 2 (devient CSA Classe 3 lorsque la combinaison est portée avec le blouson). Blouson conforme à la norme ANSI/ISEA

107-2004 classe 3, niveau 2; pantalon conforme à la classe E. Bande réfl échissante Scotchlite™ de 3M™ d’une largeur de 2 po sur confi guration WCB/Worksafe/DOT de 4 po. Couleurs : orange, vert. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 6325J 64,99 $ 6325P 34,99 $

F.G. BLOUSON DE PROTECTION À BAVETTE HAUTE VISIBILITÉPolyester 300 deniers et PVC. Haute visibilité CSA Z96-02 classe 2, niveau 2 (devient CSA classe 3 lorsque la combinaison est portée avec le blouson). Blouson conforme à la norme ANSI/ISEA 107-2004 classe 3, niveau 2; pantalon conforme à la classe E. Bande réfl échissante Scotchlite™ de 3M™ d’une largeur de 2 po sur confi guration WCB/Worksafe/DOT de 4 po. Couleurs : orange, vert. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 6330J 64,99 $ 6330P 74,99 $

H. COMBINAISON IGNIFUGE FIREWALL™ FR AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTESTissu ignifuge Firewall™ FR de 11 oz. Matériau réfléchissant Scotchlite™ de 3M™ : bande non-feu 9187 de type industriel qui résiste au lavage (2 po jaune/argent/jaune) et X au dos. Conforme aux normes NFPA 70E-2004, NFPA 2112-2007, NFPA 1975-2004, NFPA 1977-2005, CGSB 155.20-2000, CGSB 155.22, ASTM F1506-02a, OSHA 1910.269. Coeffi cient d’arc ATPV : 15,2 calories/cm2. Coeffi cient d’arc CED : 2. Couleurs : bleu roi (*offerte en bleu marine foncé, bleu roi, ardoise, vert foncé, rouge). Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG 6TG 7TG MÉ GÉ TGÉ 2TGÉ 3TGÉ 4TGÉ 5TGÉ 6TGÉ 7TGÉ. Modèle : 40579* 124,99 $† 40570 129,99 $†

28

Page 29: Summer 2011 (French)

J

H

L

K

I

Plus de visibilité signifi e plus de protection.

I. PULL À CAPUCHON DE PROTECTION HAUTE VISIBILITÉPolyester à séchage rapide. Conforme aux normes CSA Z96-02 Classe 2, Niveau 2 et ANSI/ISEA 107-2004 Classe 2, Niveau 2 (devient CSA Classe 3 lorsque porté avec les bandes de cheville appropriées). Bande réfléchissante Scotchlite™ de 3M™ d’une largeur de 2 po sur confi guration WCB/Worksafe/DOT de 4 po. Couleurs : orange, vert. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 6420J59,99 $

J. CHEMISE DE TRAVAIL HAUTE VISIBILITÉ ET IGNIFUGETissu ignifuge INDURA® Ultra Soft® de 7 oz avec marques réfléchissantes Scotchlite™ (marque « X » au dos, rayures sur le devant, bandes argentées d’une largeur de 2 po sur les bras). Devant boutonné de style western et deux poches sur la poitrine. Coeffi cient d’arc : ATPV =

8,7 calories/cm2. Couleur : orange international. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG PÉ MÉ GÉ TGÉ 2TGÉ 3TGÉ 4TGÉ 5TGÉ. Modèle : HO-01599,99 $†

K. GILET POUR ARPENTEUR-GÉOMÈTRE PROFESSIONNEL Toile de coton robuste de 10 oz avec bande réfléchissante 3M™. Surfaces hautement exposées à l’usure renforcées de coton à double épaisseur. Vinyle résistant à l’usure aux épaules. Comprend 13 poches, y compris une pochette arrière à fermeture à glissière intégrale, des poches pour carnet sur le devant, et des compartiments à stylos, crayons et crayons-feutres. Quatre poches intérieures pouvant recevoir une planchette à pince métallique, des gants ou un pulvérisateur de peinture. Couleurs : orange, rouge. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèles : 13336 (orange), 13324 (rouge)164,99 $†

L. GILET DE PROTECTION EN FILET HAUTE VISIBILITÉFilet à endos en polyester doux. Conforme aux normes CSA Z96-02 Classe 2, Niveau 2 et ANSI/ISEA 107-2004 Classe 2, Niveau 2 (devient CSA Classe 3 lorsque porté avec les bandes de bras et de jambe appropriées). Bande réfléchissante Scotchlite™ de 3M™ d’une largeur de 2 po sur confi guration WCB/Worksafe/DOT de 4 po. Fente donnant accès à un anneau de sûreté en D. Modèle détachable à cinq pattes velcro. Quatre poches avant. Couleurs : orange, vert. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : 612521,99 $

1-877-861-7101 [email protected] 29

Page 30: Summer 2011 (French)

A

B

D

EC

Même quand le temps est moche, votre logo devrait être au beau fi xe.

A.B. BLOUSONS DE PLUIE ET PANTALONS À BAVETTE EN PVC DE CARHARTT POUR HOMMESPVC de 50 mm de grammage moyen avec envers en polyester et coutures soudées électroniquement pour assurer une étanchéité à l’eau. Blouson avec capuchon amovible, poignets intérieurs à fermeture réglable, rabats coupe-vent à double épaisseur à fermeture à bouton-pression, et coudes renforcés encore plus résistants à l’usure. Pantalons à bavette avec devant des jambes à double épaisseur de style jambières, poche à bavette, poches de genouillères et bretelles ajustables. Couleurs : vert, jaune, orange. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG MÉ GÉ TGÉ 2TGÉ 3TGÉ. Modèle(s) de blouson : C64GRN (vert), C64YLW (jaune), C64ORG (orange). Modèle(s) de pantalon : R39GRN (vert), R39YLW (jaune), R39ORG (orange). Blouson 64,99 $†, pantalon 64,99 $ †

C. BLOUSON DE PLUIE 3 EN 1 « TRI-ZONE » DE VIKING POUR HOMMESBlouson toutes saisons étanche à l’eau, avec doublure en molleton à glissières détachable. Blouson extérieur avec laissés de couture aux aisselles, capuchon amovible et neuf grandes poches. Couleurs : noir/titane, anthracite/noir, noir/bleu roi, bleu marine, noir/chocolat. Tailles : TTP TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 848134,99 $

D. BLOUSON DE PLUIE EXTENSIBLE À CAPUCHON IMPERTECH POUR HOMMESTricot en nylon étanche à l’eau enduit de polyuréthane de 170g/m2 avec coutures microsoudées. Rabat coupe-vent extérieur avec fermeture à boutons-pression dissimulés en Marlex® et rabat coupe-vent intérieur. Capuchon tenant trois pièces muni d’un cordon de serrage à barillets. Couleurs : vert, orange haute visibilité, orange. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : IT600 89,99 $†

E. PANTALONS DE PLUIE À BAVETTE EXTENSIBLE IMPERTECH POUR HOMMESTricot en nylon étanche à l’eau enduit de polyuréthane de 170g/m2 avec coutures microsoudées. Bretelles ajustables, boucles à déclenchement rapide et souffl et sur les côtés avec fermeture à boutons-pression. Réversible pour un usage prolongé. Couleurs : vert, orange haute visibilité, orange. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèle : IT80084,99 $†

F.G. BLOUSON ET PANTALON À BAVETTE DAKOTA ÉTANCHES ET PERMÉABLES À L’AIR POUR HOMMES Tissu robuste étanche à l’eau et perméable à l’air en polyester 600 deniers qui demeure souple sous la neige et la pluie. Coutures scellées et thermosoudées pour assurer une étanchéité totale. Coutures principales à triple piqûre ajoutant à la robustesse.

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits.

† Supplément pour tailles fortes.30

Page 31: Summer 2011 (French)

F.G.

H

I

J

1-877-861-7101 [email protected]

Corps du blouson double de fi let et manches doublées de polyester, capuchon ajustable amovible, col doublé de molleton sans boulochage, patte à double rabat coupe-vent, laissés de couture devant et au dos ainsi que glissières aux aisselles pour assurer l’aération, et poches de rangement étanches. Le pantalon est doublé de polyester et muni de robustes bretelles élastiques réglables, de glissières pleine longueur à double curseur et de genoux à double épaisseur permettant d’insérer des genouillères. Couleurs : noir, brun. Tailles : P M G TG 2TG 3TG. Modèles : WPBJ-001 (blouson), WPBB-001 (pantalon). 114,99 $†

H. GANTS DE TRAVAIL TOUTES SAISONS FROST FREE ENDUITS DE PVCConçus pour être confortable et souple tout en assurant une protection absolue. Modèle : 6CTBDKF491M15,99 $

I. BOTTES DE PROTECTION DOUBLÉES BAFFIN EN CAOUTCHOUCConfection monobloc en caoutchouc TPUR munie d’une doublure amovible en mélange de laine. Confortables jusqu’à -40 °C. Bouts et plaques en acier de classe 1 homologués CSA. Tailles : Pointures 6 à 13, sans demi pointures (14 disponibles sur commande spéciale). Modèle : 8564

J. BOTTES DE PROTECTION BAFFIN DE 15 PO EN CAOUTCHOUCModèle ample et plus large. Semelle intérieure amovible en feutre. Semelle intercalaire GelFlex qui atténue la fatigue. Bout en acier de classe 1 homologué CSA. Protection contre les chocs électriques. Modèle moulé sans joint en oarprène résistant aux produits chimiques. Semelle d’usure autonettoyante et antidérapante. Tailles : 7 à 13 sans demies pointures (14 disponibles sur commande spéciale). Modèle : 9699

Coutures scellées et thermosoudées pour assurer une étanchéité totale

à l’eau.

Tissu étanche à l’eau et perméable

à l’air qui reste souple par temps froid.

Poignets ajustables en Velcro® pour

empêcher l’eau et le vent de

s’infi ltrer.

Passepoil réfl échissant à

l’avant et l’arrière pour accroître votre sécurité dans le noir.

31

Page 32: Summer 2011 (French)

A

B

C

D

A

B

C

D

E F

G

Plus de protection pour vos pieds, quel que soit le travail.

A. BOTTES DE TRAVAIL DAKOTA, TIGE DE 8 PO, AVEC BOUT EN ACIER ET PLAQUE EN COMPOSITE « X-TOE », POUR HOMMESCaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, doublure perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, enduit FRESHTECH®, assemblage sans métal, cuir pleine fl eur robuste. Semelle intercalaire en Rubberlon et semelle d’usure en caoutchouc. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, bout protecteur extérieur X-Toe de DURATOE® et plaque en composite. Tailles : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANADK8101QCAS

B. BOTTES DE TRAVAIL JENN, TIGE DE 6 PO, AVEC BOUT ET PLAQUE EN ACIER, POUR FEMMESCaractéristiques de confort : En cuir nubuck souple, semelle intercalaire matelassée en caoutchouc mousse et semelle d’usure robuste en caoutchouc. Doublure perméable à l’air. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®. Semelle d’usure qui procure une adhésivité maximale et qui évacue les liquides afi n d’accroître l’adhérence de la semelle à la surface. Tailles : 5-11. Modèle : 6010QC-AS2

C. BOTTES DE TRAVAIL DAKOTA, TIGE DE 8 PO, RÉSISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES, POUR HOMMES Caractéristiques de confort : Semelle intérieure et assise plantaire légères et fl exibles en polyuréthane. Semelle intercalaire coussinée en polyuréthane et semelle d’usure en caoutchouc. Doublure perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, bout DURATOE®, cuir DURAGUARD™ résistant à l’usure et aux produits chimiques, assemblage à injection directe, bout protecteur en TPUR, bout et plaque en composite. Tailles : 7 à 11 12 13 14 15. Modèle : 080-535

D. BOTTES DE TRAVAIL « SUPER VOLUME 517 » DE DAKOTA, TIGE DE 8 PO, POUR HOMMESCaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, cuir pleine fl eur robuste, semelle intercalaire légère en polyuréthane et semelle d’usure en caoutchouc, doublure perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, cousu trépointe Goodyear™, bout et plaque en acier. Tailles : 7 à 11 12 13 14 15 16 17. Modèle : 080-517QC-GW

E. BOTTES DE TRAVAIL DAKOTA, TIGE 8 PO, SANS MÉTAL, POUR HOMMESCaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, cuir pleine fl eur DURAGUARD™, doublure perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, assise plantaire Ortholite® coussinée. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, bout DURATOE®, bout et plaque en composite. Tailles : 7 à 11 12 13 14 15. Modèle : 5ANADK8413QCAS

F. BOTTES DE TRAVAIL « 529 » DE DAKOTA, TIGE DE 8 PO, ÉTANCHE À L’EAUCaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, imperméabilisant HYPER-DRI® HD3, doublure perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, semelle intérieure et assise plantaire en EVA, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, cousu trépointe Goodyear™, bout DURATOE®. Tailles : 7 à 11 12 13 14 15. Modèle : 080-529WP-AS

G. BOTTES DE TRAVAIL « AGGRESSIVE SPORT » DE DAKOTA POUR HOMMES Caractéristiques de confort : Technologie QUAD COMFORT® et en gel confortable, imperméabilisant HYPER-DRI® HD3, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : Comporte le

OFFREZ UNE PROTECTION TOTALE À VOS PIEDS ET VOS CHEVILLES.Fiez-vous à la protection totale qu’offrent nos bottes les plus perfectionnées pour assurer votre confort et votre tranquillité d’esprit.

Les prix des chaussures ne sont pas mentionnés puisque des fl uctuations pourraient altérer ces prix au cours de l’année pour des raisons hors de notre contrôle. Pour connaître les prix de certains articles, veuillez communiquer avec votre directeur des ventes commerciales en composant le 1-877-861-7101.32

Page 33: Summer 2011 (French)

H

I

J

K

L

triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, bout DURATOE®, plaque de protection ARMOUR FLEX®. Assemblage sans métal homologué CSA. Tailles : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANADK8420QCAS

H. BOTTES DE TRAVAIL DAKOTA, TIGE DE 8 PO À SYSTÈME D’ADHÉRENCE QUAD (QTS), POUR HOMMESCaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, doublure Drylex qui laisse s’échapper l’humidité, enduit FRESHTECH®, assemblage sans métal. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, bout DURATOE®, plaque de protection ARMOUR FLEX®, semelle d’usure en caoutchouc à talon compensé assurant une bonne adhérence, bout et plaque en composite. Tailles : 5 6 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANADK8000QCAS

I. BOTTES DE TRAVAIL DAKOTA, TIGE DE 8 PO, AVEC BOUT ET PLAQUE EN ACIER, POUR HOMMESCaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, membrane-chausson HYPER-DRI® HD3 étanche à l’eau, cuir pleine fl eur robuste étanche à l’eau, semelle intercalaire légère en polyuréthane et semelle d’usure en caoutchouc, doublure issue de la technologie aérospatiale, assise plantaire et semelle intérieure Ortholite®, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, cousu trépointe Goodyear™, embout protecteur en TPUR, bout DURATOE®, bout et plaque en acier. Tailles : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANADKAB08128QCAS

J. BOTTES DE TRAVAIL DAKOTA ÉTANCHES À L’EAU, AVEC BOUT ET PLAQUE EN COMPOSITE POUR HOMMES Caractéristiques de confort : membrane-chausson HYPER-DRI® HD3 étanche à l’eau, assise plantaire amovible et confortable. Semelle intercalaire légère et coussinée en caoutchouc

mousse. Caractéristiques de protection : Cuir DURAGUARD™

étanche à l’eau, 15 fois plus résistant à l’usure que le cuir ordinaire. Plaque ARMOUR FLEX® et protection additionnelle de la voûte plantaire contre les perforations. Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, bout et plaque en composite. Tailles : 7 à 11 12 13 14 15 16 17. Modèle : 080-705QC-AS2

K. BOTTES DE TRAVAIL DAKOTA, TIGE DE 8 PO, AVEC BOUT EN ACIER ET PLAQUE EN COMPOSITE QUAD COMFORT®, POUR HOMMESCaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, membrane-chausson HYPER-DRI® HD3 étanche à l’eau, assemblage sans métal, cuir pleine fl eur étanche à l’eau, semelle intercalaire coussinée en polyuréthane et semelle d’usure en caoutchouc Vibram®, empiècements en mousse viscoélastique, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, plaque de protection ARMOUR FLEX®, doublure issue de la technologie aérospatiale, cousu trépointe Goodyear™, bout DURATOE®, bout protecteur Helcore, bout en acier et plaque en composite. Tailles : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 080-557QCAA

L. BOTTES DE TRAVAIL « 529 » DE DAKOTA, TIGE DE 8 PO, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, AVEC BOUT ET PLAQUE EN ACIERCaractéristiques de confort : Tige en cuir de buffl e avec bracelet rembourré, ENTREDOUBLURE ISOLANTE T-MAX®, doublure perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, semelle intérieure coussinée en latex et semelle intercalaire en caoutchouc mousse, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, cousu trépointe Goodyear™, bout DURATOE®, bout et plaque en acier. Tailles : 7 à 11 12 13 14 15. Modèle : 051-529B-AS2

VUE DE CÔTÉ

SE STABILISE ET S’ADAPTE INSTANTANÉMENT.

VUE DE L’ARRIÈRE

SE COMPRESSE INSTANTANÉMENT.

VUE DU DESSOUS

ADHÈRE À UNE PLUS GRANDE SURFACE QUE TOUTE AUTRE BOTTE DE PROTECTION

1-877-861-7101 [email protected]

Plaque de protection sans métal ARMOUR FLEX® qui suit les mouvements du pied et assure un

confort accru.

Bout protecteur DURATOE® en TPUR durable qui prolonge

la durée de vie des bottes.

Système QUAD COMFORT® procurant

un coussinage de qualité supérieure et

assurant une meilleure tenue, un meilleur soutien, une plus

grande fl exibilité et un confort accru.

Semelle d’usure antidérapante

TARANTULA® qui procure une adhésivité

maximale et évacue les liquides afi n

d’accroître l’adhérence de la semelle à la surface.

33

Page 34: Summer 2011 (French)

E

F

A

B

C

D

AYEZ BELLE ALLURE SANS FAIRE DE COMPROMIS AVEC VOTRE SÉCURITÉ.Derrière leur apparence attrayante, nos bottes et chaussures de travail tout-aller industrielles offrent un rendement fi able et durable.

SI LES GLISSADES PRÉSENTENT PLUS DE RISQUE QUE LES CHOCS. Choisissez des chaussures sans bout en acier avec semelle antidérapante performante TARANTULA®.

A. RICHELIEUS INDUSTRIELS « GARAGE » QUAD COMFORT® DE DAKOTA POUR HOMMESCaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, cuir pleine fl eur, bracelet rembourré FRESHTECH®, semelle d’usure coussinée en polyuréthane offrant un rendement durable. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, bout en acier, plaque ARMOUR FLEX® sans métal. Tailles : 7 à 11 12 13 14 15 16 17. Modèle : MDC1119QCAA/QC-GW

B. CHAUSSURES DE RANDONNÉE ALPINE DAKOTA, TIGE MI-HAUTE DE 6 PO POUR HOMMESCaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, imperméabilisant HYPER-DRI® HD3, traitement DURAGUARD™, suède étanche à l’eau, tige en cuir garnie de caoutchouc, doublure Dri-Tec perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, bout en acier et plaque en composite. Tailles : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANCDK2101QCAS

C. CHAUSSURES DE JARDINAGE QUAD COMFORT® DE DAKOTA POUR HOMMESCaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, légères et fl exibles, tige en suède et fi let garnie de polyuréthane robuste, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, bout DURATOE®, bout en aluminium et plaque en composite. Tailles : 7 à 11 12 13 14. Modèle : ST860QC-AS1

D. BOTTES DE TRAVAIL LACÉES TOUT-ALLER « GARAGE » INDUSTRIELLES, AVEC BOUT EN ACIER ET PLAQUE EN COMPOSITE, POUR HOMMESCaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, cuir pleine fl eur robuste, doublure en cuir de porc souple, enduit FRESHTECH®. Semelle d’usure en polyuréthane à double densité. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, plaque de protection ARMOUR FLEX®, bout en acier et plaque en composite. Tailles : 7-11, 12 13 14 15 16 17. Modèle : MDC1117QC-GW

E. CHAUSSURES DE PROTECTION SPORT « ROCHETTE » DE DAKOTA POUR FEMMESCaractéristiques de confort : Tige en cuir Action légère garnie de polyuréthane qui résiste aux déversements accidentels. Entretien facile. Doublure perméable à l’air. Semelle intercalaire coussinée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, bout et plaque en acier. Tailles : 5 à 11. Modèle : LDNS316

F. CHAUSSURES SPORT LACÉES « GRABBER », SANS BOUT EN ACIER, POUR HOMMESCaractéristiques de confort : Tige robuste en polyuréthane, assise plantaire amovible, enduit FRESHTECH®, semelle intercalaire coussinée en EVA, semelle d’usure robuste en caoutchouc. Caractéristiques de protection : Semelle d’usure ANTIDÉRAPANTE TARANTULA® qui procure une adhésivité maximale et qui évacue les liquides afi n d’accroître l’adhérence de la semelle à la surface. Tailles : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANADK3011AS

L’avantage Imagewear : on se déplace pour vousNos Solutionneurs se déplacent et peuvent venir jusqu’à vous. En effet, grâce à notre fl otte de magasins mobiles, nous pouvons transporter à votre porte les vêtements et chaussures innovateurs auxquels vous vous attendez d’Imagewear. Appelez-nous au 1-877-861-7101 pour vérifi er si vous êtes situé dans un secteur desservi par nos Services mobiles et pour prendre un rendez-vous. 34

Page 35: Summer 2011 (French)

G

H

I

J

K

Plus d’adhérence et moins de glissades égale plus sécuritaire.

1-877-861-7101 [email protected]

G. CHAUSSURES DE PROTECTION DE BASE DAKOTA, AVEC BOUT EN ACIER ET PLAQUE EN COMPOSITE, POUR HOMMESCaractéristiques de confort : Tige en cuir Action résistant aux déversements accidentels, doublure perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, assise plantaire et semelle intérieure amovibles en EVA. Semelle intercalaire coussinée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, cousu trépointe Goodyear™, plaque de protection ARMOUR FLEX®, bout en acier et plaque en composite. Tailles : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANDDK3000AS

H. CHAUSSURES DE PROTECTION SPORT DAKOTA, TIGE BASSE, POUR HOMMESCaractéristiques de confort : Tige légère en cuir Action et en polyuréthane, semelle intercalaire coussinée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc, doublure perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA® , bout et plaque en acier. Tailles : 7 à 11 12 13 14. Modèle : MDNS324-STSP

I. CHAUSSURES DE PLANCHISTE DAKOTA POUR HOMMESCaractéristiques de confort : Tige en cuir Action, entretien facile, semelle intercalaire coussinée et semelle d’usure en caoutchouc. Caractéristiques de protection : Bout protecteur robuste en caoutchouc résistant aux égratignures. Tailles : 7 à 11 12 13 14. Modèle : 5ANDDK3010AS

J. CHAUSSURES DE JARDINAGE DAKOTA, TIGE BASSE, AVEC BOUT ET PLAQUE EN ACIER, POUR HOMMESCaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, tige en fi let et en nubuck de polyuréthane perméable à l’air. Semelle intercalaire coussinée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc, doublure perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®. Tailles : 7 à 11 12 13 14. Modèle : ST858QC-AS

K. CHAUSSURES DE RANDONNÉE DAKOTA DE PAYSAGISTE, TIGE MI-HAUTE, AVEC BOUT EN ALUMINIUM ET PLAQUE EN COMPOSITECaractéristiques de confort : QUAD COMFORT®, tige en fi let et en nubuck de polyuréthane perméable à l’air. Semelle intercalaire coussinée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc, doublure perméable à l’air qui laisse s’échapper l’humidité, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : Comporte le triangle vert indiquant que ces modèles sont homologués CSA, protection contre les chocs électriques, ANTIDÉRAPANT TARANTULA®, plaque de protection ARMOUR FLEX®, bout DURATOE®, bout en aluminum et plaque en composite. Tailles : 7 à 11 12 13 14. Modèle : ST859QC-AS

La plupart des déversements accidentels

perlent sur ce cuir spécialement traité.

Bracelet rembourré, semelle intérieure

coussinée et semelle intercalaire qui

assurent votre confort du matin jusqu’au soir.

Semelle d’usure ANTIDÉRAPANTE TARANTULA® qui

procure une adhésivité maximale et qui évacue

les liquides afi n d’accroître l’adhérence de la semelle

à la surface.

Les prix des chaussures ne sont pas mentionnés puisque des fl uctuations pourraient altérer ces prix au cours de l’année pour des raisons hors de notre

contrôle. Pour connaître les prix de certains articles, veuillez communiquer avec votre directeur des ventes commerciales en composant le 1-877-861-7101. 35

Page 36: Summer 2011 (French)

A

B

C

D

EF

GH

En cuisine, tout est dans la présentation.

1-877-861-7101 [email protected]

A. TABLIER DE CHEF CUISINIER À BOUTONNAGE CROISÉTissu 100 % polyester d’entretien très facile. Devant boutonné et col Nehru. Couleur : blanc. Tailles : 36 à 56. Modèle : 021110-252-01029,99 $†

B. PANTALONS TISSÉS DE CHEF CUISINIERTissu 100 % polyester de 7,5 oz. Entretien facile. Modèle ample à ceinture montée élastique de 2 po munie d’un cordon de serrage. Jambes fuselées. Deux poches cavalières devant et une poche appliquée derrière. Couleurs : noir, noir/carreaux blancs, rayures bandit. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG* 4TG*. (* Non offert dans la couleur rayures bandit). Modèle : 301P20,99 $

C. TABLIER BISTROTSergé de 7,5 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton. Fini textile infroissable et repousse-saleté. Grande poche rectangulaire avec compartiment pour crayon. Très longues brides au cou. Couleurs : blanc, noir. Taille : Unique (28 po x 32 po). Modèle : TT3411,99 $

D. CHEMISE DE CUISINIER BOUTONNÉE SUR LE DEVANTPopeline de 4,75 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de popeline de coton. Entretien facile. Bas ourlé droit permettant de porter la chemise à l’intérieur ou à l’extérieur du pantalon. Poche poitrine à gauche. Longueur du dos : 28 po (taille moyenne). Couleur : blanc. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 5010WH12,99 $†

E. CHEMISE DE CUISINIER BOUTONNÉE SUR LE DEVANTTissu de 4,75 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de coton. Entretien facile. Bas ourlé droit permettant de porter la chemise à l’intérieur ou à l’extérieur du pantalon. Fermeture à cinq agrafes devant et poche poitrine à gauche. Longueur du dos : 28 po (taille moyenne). Couleurs : noir, blanc. Tailles : TP* P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG*. * Non offert en noir. Modèle : 5020WH12,99 $†

F. CHEMISE LONGUE DE CUISINIERTissu de 4,75 oz alliant 65 % de polyester et 35 % coton. Entretien facile. Fermeture à six agrafes devant. Pas de poche. Bord droit permettant de porter la chemise à l’intérieur ou à l’extérieur du pantalon. Longueur du dos : 30,5 po (taille moyenne). Couleur : blanc. Tailles : P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 5050WH14,99 $†

G. TABLIER DE CHEF CUISINIERSergé de 7,5 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de sergé de coton. Entretien facile. Col montant, poignets avec laissés de couture, poche à thermomètre sur la manche gauche. Couleurs : blanc, noir, blanc/noir, blanc/carreaux, bourgogne/noir, rouge/noir. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : CC250$19.99

H. CALOTTESergé de 7 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de sergé de coton. Entretien facile. Empiècement arrière élastique extensible d’un pouce. Couleurs : noir, blanc. Taille : Unique. Modèle : HP70BK, HP70WH11,99 $

36

Page 37: Summer 2011 (French)

I

J

K

L

Compartiments à thermomètre et à stylo sur la manche gauche.

Poignets avec fi nition soignée d’allure habillée et offrant une grande liberté de mouvement.

Tissu prérétréci pour faciliter

le lavage industriel.

Découvrez des centaines de

vêtements industriels sur imagewear.ca ou appelez un

Solutionneur au 1-877-861-7101.

I. TABLIER DE CHEF CUISINIER À DIX BOUTON NOUÉSSergé de 7 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de sergé de coton. Prérétréci pour entretien facile. À boutonnage croisé, poche sur la poitrine gauche, poche à thermomètre sur la manche gauche. Emmanchures à ouverture ample, oeillets de ventilation brodés aux aisselles, dix boutons noués. Col montant et poignets avec laissés de couture et fi nition soignée. Lavage industriel. Couleur : blanc. Modèle unisexe tailles*: (Stand.) TP P M G TG 2TG 3TG, (Long) M G TG; Modèle unisexe tailles** : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : *0420WH, **0421WH 41,99 $†

J. TABLIER DE CHEF CUISINIER À HUIT BOUTONS EN NACRESergé de 7 oz alliant 65 % de polyester et 35 % de sergé de

coton. Entretien facile. À boutonnage croisé. Huit boutons en nacre. Poche poitrine à gauche. À manches longues. (Sans poche à thermomètre.) Couleur : blanc. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG. Modèle : 0403WH24,99 $†

K. PANTALONS BOUFFANTS DE CHEF CUISINIER, SANS FERMETURE À GLISSIÈRESergé de 7,5 oz alliant 65 % de polyester et 35 % coton. Entretien facile. Coupe décontractée. Une poche à la hanche et deux poches latérales intégrées aux coutures. Ceinture entièrement élastique avec cordon de serrage. Couleurs : noir, noir et carreaux blancs. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèles : 5360BK, 5360BWX32,99 $†

M. CHAUSSURES HABILLÉES DE PROTECTION DAKOTA À ENFILER POUR HOMMESCaractéristiques de confort : Tige en cuir Action, doublure Dri-Tec® perméable à l’air, empiècements élastiques, semelle intercalaire coussinée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc, enduit FRESHTECH®. Caractéristiques de protection : ANTIDÉRAPANT TARANTULA®. Tailles : 7 à 14. Modèle : 5ANDDK3008NSTAS

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits. † Supplément pour tailles fortes.

Page 38: Summer 2011 (French)

A

B

C

D E

1-877-861-7101 [email protected]

Ceinture élastique munie d’un cordon de serrage offrant

à la fois confort, souplesse et une

grande liberté de mouvement.

Grandes poches cargo pour

ranger les articles indispensables.

A. ENSEMBLE HAUT MÉDICAL ET PANTALON À CORDON DE SERRAGESergé alliant 65 % de polyester et 35 % de coton, à la fois confortable, robuste et élégant. Entretien facile. Haut : petite encolure en V, grande poche sur la poitrine, poche à stylo à l’épaule. Pantalon muni d’un cordon de serrage et de cinq poches. Possibilité de commander hauts et pantalons séparément. Couleurs : bleu-vert, noir, bourgogne, brique, Caraïbes, anthracite, rose poudreux, framboise, bleu acier, rose, gris, jaune, jaune doré, vert chasseur, kaki, lilas, vert pâle, vert lime, corail, lagon, bleu marine, vert olive, bleu postier, rouge, bleu roi, bleu ciel, épinette, muscade, sarcelle, tangerine, blanc. Tailles : TTP TP P M G TG 2TG 3TG 4TG. Modèle : 306T/306P34,99 $

B. HAUT MÉDICAL TON SUR TON À ENCOLURE EN V ET PANTALON CARGO MÉDICAL À SIX POCHES POUR HOMMESUne poche poitrine et une poche à stylo à l’épaule. Poches cargo extensibles sur le côté à boucles de serrage. Possibilité de commander hauts et pantalons séparément. Entretien facile. Couleurs : anthracite/noir, bleu postier/bleu marine, kaki/noir, bourgogne/bleu marine. Tailles : TP P M G TG 2TG 3TG. Modèles : 409T/409PHaut 19,99 $. Pantalon 26,99 $.

C. VESTE DE CONSULTATION À GLISSIÈREVeste unisexe avec trois poches appliquées d’accès facile. Entretien facile. Couleurs : bleu postier, noir, blanc, kaki, bleu marine. Tailles : TP P M G TG 2TG. Modèle : CJ00719,99 $

D. PANTALON ÉVASÉ LACÉ À TAILLE BASSEPantalons avec poches cargo sur les côtés. Entretien facile. Couleurs : noir/rose poudreux, rose poudreux/noir, kaki/noir, blanc/blanc, bleu marine/roug, bleu postier/bleu marine, rouge/bleu marine, brun/bleu ciel, bleu ciel/rose poudreux, lagon/rose, anthracite/noir, vert olive/kaki, rose gomme/noir, orchidée intense/noir. Tailles : TTP TP P M G TG 2TG. (Également offert en tailles petites et élancées.) Modèle : 316P24,99 $

E. PANTALON MÉDICAL À TAILLE ÉLASTIQUE CONFORTABLE AVEC CORDON DE SERRAGETissu d’entretien facile avec coutures à plusieurs aiguilles ajoutant à la robustesse. Plusieurs poches, y compris une pour des ciseaux. Couleurs : bleu-vert, noir, kaki, rose poudreux, bleu marine, bleu ciel, blanc, anthracite. Tailles : TP P M G TG 2TG. (Offert en tailles élancées.) Modèle : 412P24,99 $

38

Page 39: Summer 2011 (French)

I

J

H

F

G

Plus de couleurs, de motifs et de confort. C’est prouvé.

F.G. HAUT MÉDICAL ET PANTALON À TAILLE ÉLASTIQUE AVEC CORDON DE SERRAGEHaut médical à encolure en V muni de trois poches sur le devant et d’une pochette à stylo à l’épaule. Pantalon à cinq poches et à taille élastique munie d’un cordon de serrage. Possibilité de commander haut et pantalon séparément. Entretien facile. Couleurs : bleu-vert, brique, noir, brun, bourgogne, bleu acier, Caraïbes, anthracite, orchidée intense, aubergine, vert chasseur, kaki, lilas, rose, lagon, vert lime, gris, jaune, bleu marine, framboise, bleu postier, vert olive, bleu roi, rouge, bleu ciel, rose poudreux, épinette, sarcelle, tangerine, muscade, blanc, rose gomme. Tailles : TTP TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG* 6TG**. Également offert en tailles petites dans un assortiment réduit de couleurs. * Offert dans un nombre restreint de couleurs. ** Offert dans en bleu marine seulement. Modèle : 310/30734,99 $†

H. HAUT MÉDICAL EXTENSIBLE À ENCOLURE EN V POUR FEMMESHaut avec panneaux latéraux extensibles de couleur noire. Entretien facile. Deux poches basses dissimulées. Couleurs : bleu-vert, brique, brun, kaki, rouge, bleu marine, rose poudreux, vert lime, framboise, vert olive, anthracite, orchidée intense, lagon, bleu postier, bleu roi, à pois bleu-vert, rose poudreux, à pois, de fantaisie, vignes et vendange, punch paradisiaque, folles fi celles, torsades et pirouettes, bang supersonique. Tailles : TTP TP P M G TG 2TG. Modèle : 324T24,99 $

I. SARRAU DE LABORATOIRE DE COUPE MODE AJUSTÉE POUR FEMMESSarrau avec ceinture brodée à l’arrière. Entretien facile. Deux poches basses. Couleur : blanc. Tailles : TP P M G TG 2TG. Modèle : L39024,99 $

J. HAUT ET PANTALON À JAMBE LARGE AVEC CORDON DE SERRAGE POUR FEMMESMélange durable et confortable alliant 65 % de polyester et 35 % de coton. Entretien facile. Haut médical à encolure en V avec manches chauve-souris. Deux poches sur les côtés et une sur la poitrine gauche. Pantalon cargo à jambe semi-évasée. Taille élastique pouvant être rabattue pour créer une taille plus basse. Deux poches latérales avec fente sur le côté. Couleurs : bourgogne, lagon, bleu roi, frambroise, bleu marine, Caraïbes, bleu ciel, noir, épinette, lilas, bleu acier, kaki, bleu postier, aubergine, blanc. Tailles : TTP TP P M G TG. Modèles : 308/30834,99 $

Rose poudreuxBleu ciel

BlancJauneKaki

ÉpinetteVert olive

Rose gommeBrun

Orchidée intenseRouge

Bleu postierGris

Vert chasseurBourgogneBleu-vert

LilasVert limeMuscade

NoirBleu acier

RoseBleu roi

TangerineFramboise

CaraïbesSarcelle

LagonAubergineAnthracite

Certaines couleurs ne sont pas offertes dans toutes les tailles ni tous les modèles. Pour savoir ce qui est offert, reportez-vous à la description des produits.

† Supplément pour tailles fortes. 39

Page 40: Summer 2011 (French)

E

A

D

H

I

J

C

B

G

F

SOYEZ DE LA PARTIE.Qu’il s’agisse de broderie, de marquage ou de reproduction d’image, avec nos techniques de pointe, vous êtes assuré que votre message se rendra directement à votre client.

Plus de moyens d’affi cher votre marque dans les tournois.

1-877-861-7101 [email protected]

A. PARAPLUIE DE GOLF DEUX TONSDiamètre de 60 po, mécanisme d’ouverture automatique. Tige et baleines en métal. Poignée en bois. Couleurs : rouge/noir, bleu/noir, lime/gris, rouge/blanc, noir/blanc, bleu/blanc, bleu marine/blanc, vert/blanc. Modèle : UM02

B. BALLES HX DIABLO DE CALLAWAYNouvelles balles de performance 3 pièces combinant les meilleures caractéristiques de distance de la balle HX Hot Plus et les meilleurs attributs de précision de la balle HX Bite. Modèle : CALHXD

C. BALLES TOUR I(S) DE CALLAWAYMotif aérodynamique HEX de pointe et technologie Dual Core de deuxième génération permettant de générer un maximum d’effet en petit jeu. Modèle : CALTIS

D. SERVIETTE DE GOLF EN MICROFIBRELégère, elle sèche rapidement. Peut être roulée dans une pochette qui se fi xe au sac de golf. Comprend un mousqueton en métal. Modèle : GFT01

E. FOURCHETTE À GAZONFourchette à gazon pliante en acier inoxydable. Modèle : GFA06

F. LUNETTES DE SOLEIL S200 DE CALLAWAY POUR HOMMESMonture en TR90 à la fois robuste et légère, lentilles Neox de première qualité. Plaquettes et embouts en caoutchouc confortable et non glissant. Modèle : S200

G. MONTRE SPORT CALLAWAY POUR HOMMESAcier inoxydable, lunette tournante, cadran argenté, fonction de date et d’heure et aiguilles lumineuses. Modèle : CY2058

H. JUMELLE MONOCULAIRE DE GOLFJumelle monoculaire compacte et légère avec lentille antirefl et. Grossissement 7 x 18 mm. Comprend courroie de cou, chiffon pour lentille et étui de transport. Modèle : HF41

I. FER DROIT BLACK SERIES TOUR DESIGN #2 D’ODYSSEYOdyssey a travaillé en collaboration avec des joueurs de circuit pour concevoir ce fer droit d’usinage de précision. Tête équilibrée pointe-talon droite, col décalé, manche à décalage correcteur, mouvement fl uide. Longueur de 33 po, 34 po ou 35 po et prises pour gauchers. Modèle : CALOBST2

J. GLACIÈRE WAVE ACCESS POUR 18 CANETTESGrande glacière en polyester avec mousse isolante et doublure thermoscellée. Ouverture Velcro® facilitant l’accès. Poche à glissière sur le devant et poche en fi let sur le côté. Cordon de serrage et bandoulière ajustable. Modèle : CB46

40

Page 41: Summer 2011 (French)

K

L

M

N

O

P

Plus de façons de vous démarquer au salon.

K. BALLE ANTISTRESS SOURIRE AVEC CASQUE DE CHANTIERCette balle antistress sourire portant un casque de chantier est un excellent gadget pour les entreprises des secteurs de la construction et de la sécurité. Mais elle peut également servir à quiconque a besoin d’évacuer stress et tension ! Couleur : visage sourire jaune et casque gris. Modèle : 40282

L. CORDONSNous tenons une vaste gamme de cordons offerts dans un grand choix de tailles et de couleurs et riches en possibilités. Personnalisez-les en y ajoutant un logo ou des motifs graphiques propres à votre entreprise pour vous démarquer lors du prochain salon professionnel auquel vous assisterez.

M. BLOC-CORRESPONDANCE SPIRIT OF ST. LOUIS Bloc-correspondance de 8,5 po x 11 po à fermeture à boucle, poche pour documents, six étuis pour cartes professionnelles et deux passants élastiques pour stylo. Comprend une boîte-cadeau illustrant le Spirit St. Louis. Couleur : brun. Modèle : 4750-02

N. PORTE-DOCUMENT COMMERCE DAYPolyester 600 deniers et polyester indéchirable 420 deniers pour plus de robustesse. Grand compartiment principal et poche coupée à fermerture Velcro® sur le devant. Anneau en D pour clés, étiquette d’identité au dos et trois compartiments à stylos. Bandoulières mains libres réglables assurant votre confort. Modèle : BG099

O. TASSE EN PORCELAINE IMITATION MOUSSE (11 OZ)Ressemble en tout point à une tasse en mousse de polystyrène, mais faite en porcelaine durable. Offerte dans un arc-en-ciel de couleurs, réutilisable, garde les boissons beaucoup plus chaudes que les contenants rudimentaires auxquels elle ressemble. Couleurs : noir, rouge, bleu, blanc, vert. Modèle : D756

P. GOBELET DE STYLE RÉTRO EN ACIER INOXYDABLE (16 OZ)Ce contenant antigouttes haut en couleur permet de garder les boissons chaudes. Couleurs : noir, rouge, bleu, blanc, vert, rose, bleu pâle. Modèle : D950

Communiquez avec votre Solutionneur pour obtenir des prix et les quantités minimales d’achat. 41

Page 42: Summer 2011 (French)

E

G

F

A

C

B

D

1-877-861-7101 [email protected]

A. MALLETTE DE LUXE NANCY D’ALICIA KLEIN® POUR ORDINATEURSac mode en vinyle à grain maroquiné. Compartiment intérieur à glissière comportant un étui rembourré pouvant accueillir un ordinateur portatif de 15,4 po et des compartiments pour stylos, appareils électroniques, chemises de classement, etc. Grande pochette à fermeture aimantée sur le devant. Compartiment à glissière pour insérer la poignée d’une valise. Poignées souples de 11,5 po. Couleur : noir. Modèle : 3000-19

B. SACOCHE WENGER® EN CUIR DE LUXE POUR ORDINATEURGrand compartiment pour ordinateur portatif de 17 po. S’étire jusqu’à 2,5 po offrant ainsi plus d’espace de rangement. Poche à fermeture à glissière sur le devant. Classeur à compartiments à fermeture à glissière sous le rabat. Poche arrière à fermeture à glissière. Bandoulière rembourrée réglable. Pièces et doublure arborant le logo Wenger®. Couleur : noir. Modèle : 9350-16

C. SAC RIG 9800 D’OGIO®

Grande ouverture facilitant l’accès. Panneaux en mousse offrant une bonne protection. Séparateurs à compartiments réglables. Poches à glissière permettant de ranger vêtements, chaussures, etc. Système SLED à plateforme de répartition de la charge structurelle. Roues robustes. Poignée télescopique. Couleurs : furtif, années 1970. Modèle : 121001

D. BAGAGES À MAIN LAYOVER D’OGIO®

Dimensions du sac de voyage conformes aux normes de transport aérien. Compartiment principal muni d’une grande ouverture, de compartiments à glissière à l’intérieur, de poches pour accessoires et de courroies de compression. Capacité d’extension de 3 po grâce à une glissière. Poignée télescopique. Couleurs : furtif, noir chimérique, fonte/rouge. Modèle : 108227

E. MALLETTE DE LUXE HIGH SIERRA® POUR ORDINATEURComprend un étui réglable pour ordinateur portatif de 17 po, un compartiment pour chemises de classement et un panneau à compartiments de luxe. Poches à glissière aux angles et sur le devant. Poignée télescopique encastrée. Roues en ligne. Structure fl exible au dos permettant de la fi xer à un autre bagage. Bandoulière amovible réglable. Couleur : noir. Modèle : 8050-92

F. POLOCHONCuir nappa laminé véritable, deux compartiments à souffl et à glissière, compartiment latéral à glissière, bandoulière rembourrée amovible réglable, deux poignées latérales. Couleur : noir. Modèle : L530-4

G. SAC DE VOYAGE CUTTER & BUCK® EN CUIR Cuir fl eur véritable, grand compartiment principal, panneau à compartiments à l’intérieur, étiquette d’identifi cation, base munie de pieds en métal. Pièces en nickel satiné, bandoulière amovible réglable. Couleur : marron. Modèle : 9800-83

42

Page 43: Summer 2011 (French)

I

HJ

L

M

N

KPlus de moyens de mener votre entreprise plus loin.

H. SAC À DOS ISOTHERME VERSASac en polyester 210 deniers muni d’un compartiment principal de grande contenance avec sangle dans le haut et d’un compartiment isotherme dans le bas. Poche intérieure à glissière, poche coupée et deux poches latérales en fi let extensible pour accessoires ou boissons. Dos rembourré et bretelles rembourrées réglables pour un confort accru. Couleur : noir. Modèle : BG112

I. SAC À DOS DE VOYAGE À ROULETTESEn polyester robuste 1 680 deniers et en nylon armuré et indéchirable. Grand compartiment principal muni de sangles à vêtements et d’une pochette rembourrée pour ordinateur portatif. Poche à glissière sur le devant, classeur à compartiments pour accessoires. Planche de fond robuste munie de peids de protection. Manche télescopique léger et bretelles de sac à dos rembourrées. Couleur : noir. Modèle : BG107

J. BAGAGES À MAIN PORTLAND DE 21 PO À ROULETTES AVEC ÉTUI POUR ORDINATEURPeut accueillir un ordinateur portatif de 15 po. Grand compartiment principal muni d’un compartiment pour ordinateur portatif accessible sur le côté. Poche pour documents de voyage sur le devant. Manchon à parapluie sur le devant. Poche sur le devant munie d’un panneau-classeur à compartiments. Poignée télescopique encastrée. Poignées de transport dans le haut et sur le côté. Couleur : noir. Modèle : 8254-25

K. SAC-REPAS WORK PRODeux grands compartiments isothermes pour garder les aliments au chaud et au froid en même temps. Comprend un contenant alimentaire amovible résistant au lave-vaisselle. Couleur : noir. Modèle : L92050MWW

L. POLOCHON NEXUS À COMPARTIMENT DANS LE BASEn polyester 600 deniers et en nylon indéchirable. Grands compartiments dans le haut et le bas, poche en fi let sur le côté et poche pour accessoires à fermeture Velcro®. Poche pour accessoires à fermeture à glissière sur le devant munie d’un porte-clés et d’une poche pour lecteur MP3 intégrée et d’une sortie pour casque d’écoute. Bandoulière rembourrée réglable et détachable assurant un confort moelleux. Couleur : noir. Modèle : BG081

M. POLOCHON DE GOLF DE LUXEEn fi let et en nylon armuré 420 deniers robustes. Poignées rembourrées, bandoulière réglable et détachable pour en faciliter le transport. Grand compartiment principal muni d’une ouverture en D à glissière. Poche à glissière sur le devant pour effets personnels, compartiment ventilé à glissière pour chaussures, poche de rangement additionnelle. Couleur : noir. Modèle : BG129

N. FOURRE-TOUT POUR FEMMESSac tout usage en microfi bre pouvant se transformer en sac à dos en quelques secondes. Grand compartiment principal muni d’une fermeture à sangle, compartiment à glissière sur le devant. Également muni de deux poches latérales et d’un rabat à fermeture Velcro® offrant ainsi plus d’espace de rangement. Couleur : noir. Modèle : BG256

Communiquez avec votre Solutionneur pour obtenir des prix et les quantités minimales d’achat. 43

Page 44: Summer 2011 (French)

A

B

C

D

E F

GH

IJ

K

A. MODÈLE STRUCTURÉ EN SERGÉ DE COTON BROSSÉ LOURD Taille unique, plus de 30 combinaisons de couleurs. Modèle : FP4804,99 $

B. MODÈLE STRUCTURÉ EN NYLON BROSSÉ IMPERMÉABLE, VISIÈRE À INTERCALAIRE ASSORTICasquette imperméable de taille unique offerte en quatre couleurs. Modèle : FP2518,99 $

C. MODÈLE STRUCTURÉ EN MICROVELOURS CÔTELÉ AVEC SERRE-TÊTE ET RUBAN ASSORTISTaille unique, sept couleurs. Modèle : FP4475,99 $

D. CASQUETTE UNIVERSITAIRE STRUCTURÉE EN SPANDEX, VISIÈRE TISSÉE À INTERCALAIRE CONTRASTANTCasquette extensible. Tailles : P/M G/TG, cinq couleurs. Modèle : FP3239,99 $

E. CASQUETTE EN SERGÉ DE COTON DE PREMIÈRE QUALITÉ, VISIÈRE À INTERCALAIRE CONTRASTANTCasquette en coton biologique, offerte en taille unique et en 21 combinaisons de couleurs. Modèle : FP4314,99 $

F. COTON BIOLOGIQUE BROSSÉ LOURD, VISIÈRE À INTERCALAIRE CONTRASTANTTaille unique, 13 combinaisons de couleurs. Modèle : FP3518,99 $

G. CASQUETTE EN SERGÉ FERST-DRY™ AVEC VISIÈRE À INTERCALAIRE, RUBAN ET DESSOUS DE COULEUR CONTRASTANTECasquette en sergé qui laisse s’échapper l’humidité. Offerte en taille unique et en 16 combinaisons de couleurs. Modèle : FP2447,99 $

Communiquez avec votre Solutionneur pour obtenir des prix et les quantités minimales d’achat.44

Page 45: Summer 2011 (French)

M

L

Plus de façons de garder votre entreprise en tête de liste.

H. CASQUETTE EN TISSU CHINO AVEC VISIÈRE À INTERCALAIRE ET PASSEPOIL DE COULEUR CONTRASTANTECasquette faite de coton biologique offerte en taille unique et en 11 combinaisons de couleurs. Modèle : FP2656,99 $

I. CASQUETTE NON STRUCTURÉE EN COTON BIOLOGIQUE, À PANNEAU, INTERCALAIRE DE LA VISIÈRE ET COUTURES DE COULEUR CONTRASTANTETaille unique, 6 combinaisons de couleurs. Modèle : OC61116,99 $

J. CASQUETTE SURBAISSÉE NON STRUCTURÉE EN COTON BIOLOGIQUE Taille unique, neuf couleurs. Modèle : OC61106,99 $

K. COTON BIOLOGIQUE LOURD, VISIÈRE À INTERCALAIRE RÉFLÉCHISSANTTaille unique, 2 combinaisons de couleurs. Modèle : FP351R12,99 $

L. COTON BROSSÉ LOURD, ŒILLETS ASSORTISTaille unique, 12 couleurs. Modèle : CT68183,99 $

M. CASQUETTE EN SERGÉ DE COTON BROSSÉ LOURDVisière à intercalaire de couleur contrastante. 100 % coton. Casquette à six pans. Bride arrière ajustable en même tissu de couleur assortie. Boucle élastique brevetée avec système à Velcro® recouvert. 35 combinaisons de couleurs. Modèle : FP4614,99 $

1-877-861-7101 [email protected]

Casquette modifi ée à six pans de style pro, avec six œillets de ventilation.

Tissu doux en bougran de coton brossé.

Fermeture Velcro® réglable assurant

une tenue sur mesure.

Bambou

Sable

Mangue

Rouge

Épice

Bleu marine

Pierre

Taupe

Kaki

Chocolat

Noir

Bleuet

Découvrez des centaines de chapeaux

sur imagewear.ca ou appelez un Solutionneur

au 1-877-861-7101.

Page 46: Summer 2011 (French)

1-877-861-7101 [email protected]

CHARGEUR SOLAIRE À 2 CONNEXIONSFonctionne avec la plupart des téléphones Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola, iPhone et Blackberry ainsi qu’avec les iPod et lecteurs de MP3 et MP4. Modèle : EL103

CHARGEUR USB POUR L’AUTOChargeur à double port permettant de charger deux appareils en même temps. Câble non compris. Modèle : CU4748

FOURCHETTE NUMÉRIQUE POUR LE BBQ Thermomètre numérique en °C et °F pour vérifi er la dinde, le poulet, le porc, l’agneau et le bœuf. Étui en polyester noir. Deux piles AAA comprises. Modèle : BQ3208

CUVE DE REFROIDISSEMENTCuve de 13 po x 10 po en nylon renforcé de PVC doublée de mousse thermoscellée. Poignées découpées enduites de caoutchouc. Tire-bouchon inclus. Modèle : CB3192

ENSEMBLE DE SERVICE À VIN 3 PIÈCESBoîtier en chêne mesurant 11,75 po L x 2,25 po H x 1 po P. Couvercle aimanté en aluminium. Comprend un tire-bouchon, un arrête-goutte et un bouchon. Modèle : WK4328

ENSEMBLE D’USTENSILES À BBQ DE LUXEOutils de cuisson, couteau, brosse de nettoyage, ustensiles, salière et poivrière. Modèle : L104

STATION MÉTÉO SANS FIL EQUINOXThermomètre et hygromètre d’intérieur et d’extérieur, marées basses et hautes, heures de lever et de coucher du soleil. Capacité de transmission des données du capteur d’extérieur jusqu’à 100 pi. Modèle : DC14

RADIO SOLAIRE ET À MANIVELLEOndes courtes AM-FM. Lampe de poche, lumière d’urgence, avertisseur, thermomètre. Fonctionne à l’aide de l’énergie solaire, d’une manivelle, de piles AA ou d’un adaptateur CC (inclus). Modèle : R3461

PLUS de façons d’affi cher votre logo sur des

gadgets techno

PLUS de cadeaux

différents pour le personnel et les clients

46

Page 47: Summer 2011 (French)

INFORMEZ-VOUS À PROPOS DES RABAIS OFFERTS SUR LES COMMANDES DE CALENDRIERS PASSÉES AVANT LE 1ER JUILLET.

CHAISE INCLINABLE À 3 POSITIONS AVEC SAC DE TRANSPORTMesure 27 po L x 25 po H x 20 po P. Dossier rembourré réglable. Porte-verre/bouteille dans l’appuie-bras. Sac de transport/rangement inclus. Modèle : B4049

CALENDRIER DU CANADAChaque mois présente une nouvelle image fabuleuse du Canada. Modèle : 1746

MINILAMPE DE POCHE À DEL EN ALUMINIUMNe nécessite pas de remplacement d’ampoule et fonctionne des centaines d’heures à l’aide d’un seul jeu de piles (compris). Modèle : FL73

TROUSSE D’URGENCE POUR L’AUTOComprend outils, câbles de démarrage, trousse de premiers soins, manomètre, couverture thermique, triangle de sécurité, lampe de poche, gilet de sécurité, etc. Modèle : GP3812

JEU DE 196 OUTILSComprend pinces, couteau, clés, tournevis, mèches, marteau fendu, pistolet à colle, agrafeuse, boulons et ruban à mesurer. Modèle : TS12

MANOMÈTRE NUMÉRIQUE POUR PNEUSVoyant d’affi chage numérique lumineux (2 à 150 psi). Intègre également une lampe de poche. Deux piles AAA comprises. Modèle : CT2971

STYLO À BILLES DE LA COLLECTION PRELUDE® DE SHEAFFER®

Stylo au fi ni chrome brossé présenté dans un luxueux coffret-cadeau. Cartouches de rechange offertes. Garantie à vie limitée de Sheaffer. Modèle : PLCGR

PLUS de moyens de joindre

l’utile à votre marque

PLUS de véhicules pour promouvoir votre marque au

bureau

ENSEMBLE-CADEAU FUSION ON-THE-ROCKS Ce jeu de verres modernes en cristal sans plomb impressionnera quiconque le recevra. Modèle : 36620

PORTEFEUILLE-TABLETTE BLACKWOOD À GLISSIÈRECuir d’imitation élégant, tablette 8,5 x 11 po, compartiments de rangement, pochette à documents, calculette, porte-cartes professionnelles et pochette pour cellulaire. Modèle : PF67

Communiquez avec votre Solutionneur pour obtenir des prix et les quantités minimales d’achat. 47

Page 48: Summer 2011 (French)

Nous pouvons intégrer votre logo à presque tous les articles apparaissant dans ce guide.Avec l’aide de votre Solutionneur Imagewear, vous avez choisi les vêtements et accessoires promotionnels idéals.

Maintenant, personnalisez-les en y ajoutant votre logo d’entreprise – brodé, sérigraphié, en relief, marqué en creux, gravé, gaufré ou simplement imprimé. Nous nous occuperons de toutes les étapes ici même dans nos locaux de production, pour un résultat rapide, effi cace et professionnel.

Vous serez agréablement... impressionné. Joignez-nous au 1.877.861.7101, par courriel à [email protected] ou en visitant imagewear.ca

L’avantage Imagewear : des innovations exclusivesLes innovations de L’Équipeur/Mark’s, tant du côté des vêtements que des chaussures, sont parmi les plus modernes de l’industrie, et pas seulement au Canada :

même à l’échelle internationale, il est diffi cile de trouver une telle qualité de conception, de design et de fabrication. Et cette excellence se refl ète dans toute la

gamme, qu’il s’agisse de tenues pour le bureau, tout-aller ou de travail. Chez Imagewear, nous possédons un avantage sur la concurrence en ce qui concerne

la disponibilité de ces innovations : comme nous sommes une division de L’Équipeur/Mark’s, nous sommes les seuls à offrir un accès illimité à ces produits.

14, 6325 – 64E AVENUE S.-E.CALGARY (ALBERTA) CANADA T2H 2L6

Copyright 2011, Imagewear. Tous les prix indiqués sont en dollars canadiens.Bien que nous ayons fait tout notre possible pour nous assurer que lesinformations contenues dans ce guide soient exactes, il est possible que des erreurs se soient produites au moment de l’impression. Nous sommes désolés pour les inconvénients et vous remercions à l’avance pour votre compréhension.Nous nous réservons le droit de changer les prix ou d’abandonner des couleurs,des tailles ou des modèles si ceux-ci ne sont plus offerts par nos fournisseurs.L’utilisation des marques de commerce a été autorisée par leurs détenteurs.IMPRIMÉ AU CANADA


Top Related