Transcript
Page 1: SOA infos (avril 2009)

0,76

J O U R N A L D ’ I N F O R M A T I O N S M U N I C I P A L E S

SOASOAinfosinfosJ O U R N A L D ’ I N F O R M A T I O N S M U N I C I P A L E S

avril 2009N° 281

M’T DENTS•Campagne de dépistage(Page 5)

MONET•À LA RENCONTREDES ENFANTSDepuis 3 ans,les expositionsdu Muséeen Herbe font halteà Saint-Ouen l’Aumônepour le plus grandplaisir des enfants…L’impressionnismen’a plus de secretpour eux…(Page 6)

GRAND-CENTRE :PREMIERS TRAVAUXDE RÉHABILITATION ENGAGÉS(pages centrales)

Page 2: SOA infos (avril 2009)

2

MARCHÉSMarché couvert et

découvert, placeMendès France,mercredis etdimanchesmatins de

8h à 13h.

2

ANNEXE DELA MAIRIERue Rhin-Danube☎ 01 34 21 25 00Service du logement

Horaires d’ouverture :mardi, jeudiet vendrediaprès-midi de 14h à17h ; mercredi toutela journée de 9h à12h et de 14h à 17h.

•VIE PRATIQUE

LES NIVEAUX DE REDEVANCE SONT LES SUIVANTS :Logement collectif privé : 177€Logement collectif social : 168€

Logement collectif individuel : 198€Logement collectif individuel occupé par une personne âgée,

seule (plus de 70 ans) : 185€Tarif de base pour les commerces et services : 177€(multiplié par un coefficient fixé d’après le volume

des déchets constaté).Un abattement de 50% est appliqué aux locaux d’habitation

de moins de 15m2.

La redevance sur les ordures ménagères est per-çue annuellement sur la base d’un tarif voté parle Conseil Municipal. En 2009, le montant de laredevance est identique à celui de l’année passée(même tarif depuis 2006). Le montant fixé parle Conseil est destiné à équilibrer l’ensembledes charges de ce service public. Vous pouvezconsulter sur le site Internet de la commune lescomptes détaillés de ce service, avec les indi-cateurs de quantités recueillies et traitées. Voirsur le site internet de la ville : vie publique -)budget de la ville -) télécharger présentation dubudget -).A réception de la facture vous avez 30 jourspour régler la redevance auprès du Trésor Publicde Cergy. Depuis 2008, la commune propose lerèglement par prélèvement automatique. Si voussouhaitez adhérer à cette démarche, il faudra de-mander un formulaire auprès du service financier

en mairie (4e étage), pour application en 2010.En cas de déménagement en cours d’année,n’oubliez pas de signaler le changement auprèsdu service finances, enmairie afin que votre nou-velle situation puisse être prise en compte.À noter que la redevance est due par le proprié-taire du logement ou du commerce qui le réper-cute à l’occupant.•

Dans cette période, les habitants reçoivent leur facture.

REDEVANCES ORDURES MÉNAGÈRESINFOS PRATIQUES

ENQUÊTES PUBLIQUESModification du Plan Locald’UrbanismeJusqu’ au samedi 11 avril 2009.Dossier consultable enmairie auxheures d’ouverture de l’hôtel deville auprès du service d’accueil.Permanences du commissaireenquêteur : le 10 avril de 14h30à 17h30.Registre d’enquête pour le re-cueil des avis du public.

Société CYELJusqu’au 7 avril enquête sur lademande d’autorisation d’ex-ploiter une chaufferie urbainesur le territoire de la communede Cergy, plaine des Linandes.Dossier consultable en mairie,registre d’enquête pour le re-cueil des avis du public.

Société LPG FranceDu lundi 6 avril au lundi 11mai, enquête publique concer-nant l’autorisation d’exploiterdes installations sur le territoirede la commune de Méry-sur-Oise, par la société LPG Franceau lieu dit ZAE n°2 des Bos-quets : 22 chemin des Bœufs.Dossier consultable en mairie deMéry-sur-Oise. Permanence ducommissaire enquêteur en mairiede Méry : lundi 6 avril de 9h à12h ; samedi 18 avril de 9h à 12h ;jeudi 23 avril de 15h à 18h ;mardi28 avril de 14h à17h ; lundi 11mai de 14h à 17h.

POLICELe bureau de police est situé aucentre-ville, 26 rue du GénéralLeclerc. Horaires d'ouverturedu lundi au samedi de 9 heuresà 12 heures et de 14 heures à19 heures. Tél. 01 34 64 31 16(Permanence téléphoniquejusqu’à 22 heures).

MÉDIATHÈQUEHoraires d’ouverture : mardi,jeudi et vendredi de 16h30 à 19heures. Mercredi et samedi de10 heures à 13 heures et de 15heures à 18 heures. Contact :01 30 37 99 74. www.bibaglo.orgDes livres dans mon biberon :s’adresse aux enfants de 9 moisà 3 ans accompagnés.Prenez date… mercredi 6 maide 10h à 12h, samedi 16 mai.Atelier de conversation philoso-phique : Samedi 23 mai « Moncorpsm’appartient-il ? » de 10h30à 12h30.

SACS POUBELLELes personnes qui auront man-qué la distribution annuelle desacs poubelle du 4 avril pour-ront se présenter aux ateliersmunicipaux pour des sessionsde rattrapage du 27 au 30 avrilet les 15 et 16 mai. Seules lespersonnes ayant reçu un bon deretrait à domicile sont concer-nées (secteurs pavillonnaires).En savoir plus : téléphonez enmairie et demandez les servicestechniques poste 2568.

ENCOMBRANTSPas de collecte en avril, plaquetted’information disponible enmai-rie, avec l’agenda de l’année2009. Prochaines dates : lundi 4mai (secteur Nord) et lundi 11mai (secteur Sud).

ON RECRUTELa mairie de Saint-Ouenl’aumône recrute des assis-tantes maternelles agrééespour sa crèche familiale. Pourtoute information, contactezla directrice au 01 34 64 5978. Les lettres de candidatureet photocopies d’attestationsd’agréments sont à adresser enmairie.

COMMÉMORATIONSCérémonie commémorative duSouvenir des Déportés, le di-manche 26 avril. 11h Défilé audépart du Parvis de L’imprévu.Dépôts de gerbes, parvis deL’imprévu, rue Guy Sourcis,rue Maurice Dampierre puis,au monument aux morts, au ci-metière, en présence des auto-rités civiles et militaires.Cérémonie commémorative del’armistice du 8 mai 1945, levendredi 8 mai. 10h30 : défiléau départ du Parvis de l’hôtelde ville. Dépôt de gerbes aumonument aux morts en pré-sence des autorités civiles etmilitaires.

MAIRIE2, place MendèsFranceTél. 01 34 21 25 00

Les servicesmunicipaux del’hôtel de villesont ouvertsdu lundiaprès-midi ausamedi matinde 8h30 à 12het de 13h30 à17h30.Ouverture ensoirée le jeudi,jusqu’à 19h.

Urbaniste-Conseilaccueil surrendez-vous,sauf mardi.

ww

w.v

ille-

sain

toue

nlau

mo

ne.fr

SOA AVRIL 2009

Page 3: SOA infos (avril 2009)

3

COMMUNALESACTUALITÉS•

SOA AVRIL 2009

ETAT CIVIL

3

NAISSANCES

HUNTER - - GAILLET Cl• éaBéatrice née le 24.01.09à L’Isle-Adam

QUINTAS MONTEIRO•Lucas né le 24.01.09à Pontoise

CORNU Thami•né le 24.01.09 à Pontoise

DEMIR Elif• née le 25.01.09à Cormeilles-en-Parisis

LEPROVOST Julia A• nnaMarcelle née le 26.01.09à Pontoise

TRAORE Graba•né le 26.01.09 à Pontoise

LKIMA Walid•né le 29.01.09 à Pontoise

BARUKH Yael A• na néele 30.01.09 à Montmorency

NATAF Maya Zey• nab néele 2.02.2009 à Pontoise

RENDEROS CHANG - -•RÉGA Leno né le 5.02.2009à Pontoise

RAKOTO ANDRINIAINA•Antonio né le 6.02.2009 àArgenteuil

HAOUACHE Ke• nza née le6.02.2009 à Pontoise

JULIEN Margaux Sylvie•Martine née le 7.02.2009 àErmont

EDOUARD Maël David• néle 7.02.2009 à Pontoise

MALOUDA—LEHIDEUX•Amaury Jean-PhilippeDominique né le 9.02.2009à Pontoise

RENAUX Tessa B• éatriceOcéane née le 9.02.2009 àPontoise

NIAKATÉ Mahamadou• néle 10.02.2009 à Pontoise

LATAPIE Lily• née le11.02.2009 à L'Isle-Adam

MOREIRA El• éanor MarieJudite née le 12.02.2009 àPontoise

ZIDAHNAL Chaïma• née le12.02.2009 à Pontoise

CHENTOUF Mohammed-•Adem né le 13.02.2009 àPontoise

CORREIA Ma• élysAngélika née le 13.02.2009à Paris 18e

PICARD Jaëlle Marie•Monique née le 14.02.2009à Pontoise

LE LAN Roma• n FrankChristian né le 14.02.2009 àErmont

GIAMPIETRI A• ngèle Olganée le 15.02.2009 à Pontoise

CAILLIÉ Gabri Paul Jea• nné le 17.02.2009 à Pontoise

ROUINI Youcef• né le17.02.2009 à Pontoise

TSALATSOUZY Ya• nnMathis né le 18.02.2009 àPontoise

GUILLOUX Alexa• ndreArthur Loïc né le 18.02.2009à Pontoise

MARIAGES

Le 14.02.09

Frédéric Paul Jean•AMBROSINI et ChristineDenise LONGIERAS

DÉCÉS

VIUDEZ• épouseMARTINEZ Georgettedécédée le 10.02.09 à l’âgede 91 ans

MASURE Ren• é Jackdécédé le 5.02.09 à l’âge de84 ans

MABIRE• veuve CATTEHéléne Suzanne Luciennedécédée le 5.02.09 à l’âgede 85 ans

DIDIOT Laura Karine•Jackie décédée le 18.02.09à l’âge de de 17 ans

LE TOHIC Émile• décédé le21.02.09 à l’âge de 82 ans

LEFRAN• ÇOIS JacquesDaniel décédé le 22.02.09 àl’âge de 72 ans

DRIEU Mi• chel RobertMarcel décédé le 4.03.09 àl’âge de 65 ans

MICHEL• veuve DOUATSuzanne Paulette décédéele 12.03.09 à l’âge de 82 ans

HEURFIN• épouse RICHARDColette Marie Joséphedécédée le 6.03.09 à l’âgede 72 ans

Depuis le 21 mars, on le croise en centre-ville. Le design duvélo2 est facilement repérable et le service est ouvert à tousles usagers 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.Deux stations sont installées en ville. La première, à la garedu « Nord » est une borne de retrait et de rendus des vélos.La seconde, place Carnot est une borne intégrale qui permetégalement de gérer son abonnement (ticket 24h ou 7 jours etgestion de son abonnement annualisé).Vous pouvez retrouver toutes les informations pratiques surle velo2 auprès du service d’accueil de la mairie ainsi que surle site internet www.velo.cergypontoise.fr •

CONDOLEANCES

Nous avons appris avec tristesse le décès de Jacques Lefrançois,le 22 février 2009, des suites d’une longue maladie.

Il était bien connu du milieu sportif, particulièrement dansle monde du handball puisqu’il était depuis 25 ans,

membre actif du club Saint-Ouennais. Son ami, Dario Forti(Président) lui a rendu un émouvant hommage juste avant

le match de l’équipe fanion qu’il aimait tant, le 28 février dernier.Homme discret, réservé, il œuvrait dans l’ombre et servait

par là même efficacement le club dont il a étéde si nombreuses années, membre du Comité Directeur.

La municipalité partage la tristesse des joueurs et dirigeantsde la section handball et adresse à la famille et aux proches

de Jacques Lefrançois de sincères condoléances.

ÇA ROULE POUR VÉLO2CERGY-PONTOISE

Frédéric Maupin,conseiller municipal déléguéà la communication devantla borne qui permet de gérerson abonnement.

Dépôt des vélos à la stationde la place Carnot. Désormaisdisponibles pour tous. En selle !

Officiellement arrivé à Saint-Ouen l’Aumône, le cortège d’éluset d’employés communaux s’accorde une petite pause devantl’hôtel de ville, avant de rejoindre les stations…

Le cortège officiel venant de Cergya sillonné les rues du centre-villeavec beaucoup d ‘enthousiasme et de bonne humeur.

Page 4: SOA infos (avril 2009)

44

SOA AVRIL 2009

19 MARS : COMMÉMORATIONLe milieu combattant s’est à nouveaurassemblé pour évoquer la fin des conflitsen Afrique du Nord, début mars.

COMMUNALES•ACTUALITÉS

Mme Salgues (1er adjoint)représentant le Maire pourl’occasion a, après unrappel historique des faits,évoqué la mémoire de tousles disparus : « nous ren-dons hommage à tous lesmorts de cette guerre etnous associons officielle-ment à cet hommage les

qu’ils sont faits non pour secombattre mais pour mar-cher fraternellement sur laroute de la civilisation ».

victimes civiles et les dis-parus ». Tout en rappelantque « les plaies sont tou-jours vives », elle devaitplaider pour que compré-hension et rapprochementsoient à l’oeuvre : « es-pérons que les épreuvesendurées auront permis ànos peuples de comprendre

La FNACA a déposé unegerbe place du 19 mars1962, avant la cérémonieau cimetière.•

PLAN DE RELANCE DE L’ÉCONOMIE :CONVENTION AVEC L’ÉTATLe Conseil a accepté à l’unanimitél’entrée de la commune dans le dis-positif proposé par l’Etat et autoriséle Maire à signer une conventionavec le Préfet. Ce dispositif prévoitque le fonds de compensation dela TVA (FCTVA) dû au titre de 2008pourra sous certaines conditions êtreversé en 2009 (au lieu de 2010). Lacommune doit s’engager en contre-partie à augmenter ses dépensesréelles d’équipement en 2009 parrapport à la moyenne des dépensesd’équipement réalisées de 2004 à2007 inclus, d’au moins 1€. La sommeconcernée est établie pour le budgetprincipal et les deux budgets annexesà 7 513 714. L’anticipation faite surl’exécution du Budget Primitif votéet les reports 2008 permet d’assurerentre 8,5 et 9 millions de dépensesd’équipement.

TAUX D’IMPOSITION 2009Après prise en compte des notifi-cations des bases par les servicesfiscaux le Conseil s’est prononcésur les taux d’imposition applicablesen 2009. Conformément au débatd’orientations budgétaires et au Bud-get primitif 2009, le Conseil a décidé(5 abstentions) d’augmenter le niveaudes taux d’imposition de 7,5 %. Asavoir : Taxe d’habitation 8,51 ; Taxesur le Foncier bâti, 23%; Taxe sur leFoncier non bâti, 38,46%. Le produitattendu est de 15538366€. Comptetenu de l’évolution physique moindredu Foncier bâti, la recette attenduesera inférieure de 96058€ par rapportau Budget primitif. Afin d’équilibrerl’opération il est proposé d’augmen-ter le montant budgété pour la DGFde cette somme.

TRANSFERT D’EMPRUNTLe conseil a décidé à l’unanimitéd’autoriser le transfert de garantied’emprunt octroyé à la société 3F àsa filiale «Résidences sociales d’Ile deFrance» (RSIF).Ce transfert concerne trois empruntsd’un montant initial de 350 425,11€

dont le capital restant dû s’élève à264152,75€. La commune garantit les3 emprunts pour la durée résiduellede chacun.

SUBVENTIONSLe Conseil a décidé à l’unanimitéde l’attribution d’une subventionde fonctionnement de 98 000€ àl’association Conservatoire MauriceRavel pour l’année 2009 et autoriséun virement de crédit de 6860€ ducompte 938-022 au compte 92311-6574 dans le cadre d’une décisionmodificative.Le Conseil a décidé à l’unanimitédu versement d’une subvention de3000€ à l’association Raphaëlle-Mariepour sa participation à l’animationdu quartier de Chennevières par desactivités socio-culturelles en directiond’enfants, adolescents et adultes.Le Conseil a approuvé à l’unanimitéle projet de l’association APIREFpour son action « La passerelle »(problématique de l’intégration, dela lutte contre l’illettrisme et de laréussite éducative). Il a décidé del’attribution d’une subvention de lacommune à hauteur de 3000€ etreversera à l’association la subventionde 6000€ versée pour cette action àla commune par le Département autitre du CIVIQ 2.

CONTRAT D’APPRENTISSAGELe Conseil a décidé à l’unanimité d’ap-prouver la mise en œuvre de contratsd’apprentissage au sein des servicesde la collectivité pour des jeunesâgés de 16 à 25 ans, en particulierdans le métier de la petite enfancepour la préparation du diplôme d’étatd’auxiliaire de puériculture et fixe à 3le nombre de contrats. La durée descontrats est liée aux cycles de forma-tion des apprentis (entre 1 et 3 ans).

DÉSIGNATIONSLe Conseil a décidé à l’unanimitéde désigner deux nouveaux repré-sentants de la commune dans dessyndicats intercommunaux à la suitede la démission de Françoise Larochede ces instances.

Il a désigné à l’unanimité MichèleGangloff comme représentante ti-tulaire de la commune au sein duSIARP et Christophe Scavo commereprésentant titulaire de la communeau sein du SITE.

GRAND CENTRE/CLOS DU ROI :RÉALISATION D’UN TERRAIN DESPORT DE PROXIMITÉLe Conseil a décidé à l’unanimité dese prononcer favorablement au projetd’investissement correspondant à laréalisation d’un terrain multi-sports(football, basket-ball, handball) com-posé d’un sol en gazon synthétiqued’une palissade en caillebotis métal-lique équipée de silentblocs pouramortir les bruits de ballons, et d’unpare-ballons d’une hauteur de 4 mè-tres pour un montant total de 70000€.Il a autorisé le Maire à solliciter un sub-vention auprès de la Région à ce titre(Convention de rénovation Urbaine).

PROGRAMME DE RÉNOVATIONURBAINE DU QUARTIER DU PARCLE NOTRELe Conseil s’est prononcé à l’unanimitéfavorablement au projet d’investis-sement et au plan de financement,relatifs à l’aménagement des espacesextérieurs de la résidence du Parc LeNôtre, dans le contexte du projet derestructuration du quartier présentépar la commune et le bailleur Emmaüs(convention de rénovation urbaine duquartier signée le 5 juillet 2007). Lemontant prévisionnel de l’investisse-ment est de 1500000€ dont 360000€de part communale. Il a autorisé leMaire à solliciter des subventionsauprès de l’Eta (ANRU), la Région, leDépartement et la Communauté d’Ag-glomération de Cergy Pontoise.Les travaux portent sur :– L’aménagement des espaces exté-rieurs du Parc Le nôtre, en cohérenceavec l’opération de réhabilitation etde résidentialisation menée par lebailleur des 394 logements conservéssur le site.– La restructuration et recompositiondes voiries et chemins piétons per-mettant une meilleure desserte desilots résidentiels.– La restructuration et le développe-ment du stationnement résidentiel deproximité.

– Le paysagement général du site (entenant compte de son classement).– Le raccordement des aménage-ments avec le parc classé en assurantune continuité paysagère.

SUBVENTIONSLe Conseil a décidé à l’unanimitéde l’attribution d’une subvention de1885€ à l’Association du Quartierd’Epluches pour la conduite de sonprogramme annuel d’animations.Le Conseil a décidé de l’attributiond’une subvention de fonctionnementde 340€ à l’Association «Les JardinsFamiliaux».Le Conseil a décidé à l’unanimitéde l’attribution d’une subventionde 900€ à l’Association «Autour deLiesse» pour la conduite de son pro-gramme d’animations.Le Conseil a décidé à l’unanimitéd’autoriser le Maire à demanderune subvention au Conseil Régionald’Île de France pour des actionsde convivialité : fête de quartier deChennevières et arbre de noël de laMaison de quartier de Chennevièrespour un montant global de subven-tion de 4050€.Le Conseil a décidé à l’unanimitéde l’attribution d’une subventionde 2000€ à l’association PréventionRoutière 95 en contrepartie d’actionsde sensibilisation aux risques routiersorganisées auprès du personnel de lacommune (116 personnes).

INSTALLATION CLASSÉELe conseil a émis à l’unanimité un avisfavorable à la demande d’autorisationd’exploiter de la société CYEL filialedu groupe Dalkia concernant unenouvelle chaufferie au gaz dans lesecteur de la plaine des Linandes àCergy. Cette chaufferie sera utilisée enappoint de la chaufferie biomasse etde la chaufferie au charbon existante(site de Saint-Ouen l’Aumône).Le Conseil a émis à l’unanimité un avisfavorable concernant la demanded’autorisation d’exploiter formuléepar le SIAPP (Syndicat Interdéparte-mental pour l’assainissement de laRégion Parisienne) concernant l’usined’épuration Seine Aval.

Prochain Conseil le 14 mai 2009 à20h45 à l’hôtel de ville.

En bref…LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPALSéance du 19 mars 2009

M Mazaudier (Maire-adjoint)dépose la gerbe de la Municipalité.

La FNACA se recueille place du 19 mars 1962.

Gerbe du Comité d’Entente des ancienscombattants déposée par messieurs Nau et Torel.

Page 5: SOA infos (avril 2009)

55

SOA AVRIL 2009

ET SI ON JOUAIT À SE BROSSER LES DENTSPOUR LE PLAISIR ?La Caisse Primaire d’Assurance Maladiepoursuit sa campagne de prévention« M’Tdents » auprès des écoliers*.

ACTUALITÉS•

Saint-Ouen l’Aumôneest dans la cible : en2007/2008 une premièrecampagne s’est dérouléedans les 8 groupes sco-laires de la ville auprèsde tous les CP. En fonc-tion des constats sanitairesdes années précédentes lacampagne se poursuit avecdes visites de dépistage,dans certaines écoles (Ma-tisse, Rousseau, Prévert,La Prairie, Le Nôtre), elletouche cette fois égalementles enfants de CE1.

Les dents de 6 ans…Dans la classe de MagaliBuccelatto à l’Ecole Ma-tisse élémentaire (CE1), lesenfants (7 ans enmoyenne)

sont très concentrés sur lespropos de Pierre Lannot,animateur de préventionqui mène l’animation. « Jene suis pas dentiste » pré-cise l’animateur, mais jeviens pour vous parlerdes dents. «On va parlerdes dents du fond » pour-suit il, celles qui poussentvers 6 ans, c’est pourquoi

doigt se lève : « les dentsde 30 ans » lance un petitgarçon qui a bien suivi etpour qui 30 ans ça vautbien le parcours de touteune vie ! « Ce sont lesdents définitives » corrigel’animateur, sourire auxlèvres. On entre dans levif du sujet, ces dents là ilfaut les préserver toute la

on les appelle aussi « lesdents de 6 ans ». L’anima-tion s’avère très ludiqueavec tout l’attirail dontdispose Pierre pour êtrebien compris. Une mo-laire gigantesque qu’onpeut ouvrir en deux pourdécrypter ce qu’est unecarie et la façon dont elleprogresse insidieusement.Une brosse à dents géantepour aborder le brossage,sa technique, sa raisond’être… Un passage aussipar l’alimentation et leseffets néfastes du sucreet un petit commentairesur « les dents d’adultes,celles qu’on a après lesdents de lait. Commentles appelle-t’on ? » Un

vie, il n’y en aura pas derechange !Alors attention,soyons bien attentifs à lesprotéger et à les soignerquant il faut ! « Rendezvous compte, vous n’avezque 7 ans et déjà vos dentsd’adultes ! »

Le docteurdes dentsDe fil en aiguille on enarrive à parler de qui faitle plus peur… Les séan-ces chez le dentiste, lessoins dentaires, le rôle du« docteur des dents ». Ondédramatise, on expliquel’importance des contrôleset des soins. On s’appuiesur l’expérience des unset des autres, il y en ades petits doigts qui selèvent pour témoigner !Au bout du compte seprofile la prochaine vi-site de Pierre… Il revientbientôt avec un camion dedépistage et deux dentis-tes, des femmes, qui vontexaminer les élèves de laclasse. «Si on trouve des

caries » explique Pierre,« on vous fera un papierpour aller chez le dentistepour des soins gratuits ».En attendant, retour sur lebrossage deux ou trois foispar jour avec la meilleureattention possible pourplus d’efficacité ! Tout lemonde est prévenu, le jourdu dépistage les dents de-vront être propres pouravoir un sourire éclatant.

*La CPAM duVal d’Oise pour-suit sa campagne de préventionbucco-dentaire à Saint-Ouenl’Aumône par des séances d’édu-cation à la santé auprès des CPdes 8 écoles de la communepour accompagner le dispositifnational de prévention et undépistage pour les CE1 de 5écoles où les besoins sanitairessont plus marqués.Les enseignants de la communefont montre d’un grand intérêtpour la démarche, ce qui permetd’obtenir d’excellents résultatsquant au recours aux soins. Leschirurgiens dentistes locauxsont aussi d’excellents accom-pagnants de la démarche enremplissant les volets attestantde la prise en charge des enfantsauprès de la CPAM.

COMMUNALES

VIVE LES BELLES DENTS!La CPAM décline sa campagne bucco-dentaire sur la commune

depuis 2005/2006. Les visites de dépistage se font avec le concoursdes étudiants de l’université Paris VII. La CPAM a signé une convention

pour un partenariat avec la faculté qui préconise des actionsde prévention dans le cursus universitaire de ses étudiants

en 6e année. Les enfants nécessitant des soins dentaires sont aiguillésvers un dentiste avec une prise en charge des soins.

Dépistage : une démarche essentielle à l'école élémentaire.

L'unité de dépistage attend ses visiteurs à l'école Matisse.

Page 6: SOA infos (avril 2009)

66

SOA avril 2009

des dessins et qu’il es-saie d’impressionner lesgens »… L’exposition vapréciser un peu les cho-ses… La démarche du«musée en herbe » c’estl’art de rendre l’Art ac-cessible à tous, par le jeu.De grosses malles auxcouleurs vives renfermentdans leur ventre l’his-toire du peintre, sa vie,ses œuvres sous formede grandes images et decourts textes que l’enfantest invité à découvrir defaçon très interactive. Unpetit livret-questionnaireen mains, celui-ci visitel’exposition tout en jouantet en suivant le parcoursdu petit livret qu’il com-plètera au fil de la visite.Les classes (des grandessections de maternelle auCE2) ont ainsi défilé à rai-son d’une heure par classedans la grande salle. Achaque fois, un temps

d’échange de l’animatrice,avec le groupe au complet,puis, des petits groupes serépartissent sur l’ensembledes points d’observationet visitent avec l’accom-pagnement d’un adulte (la

maîtresse, un parent, unanimateur)…Certaines écoles poursui-vront la visite par des tra-vaux en classe voire l’idéede visiter un musée peutêtre… •

ÉCOLES : DIALOGUE AVECLES «GRANDS PEINTRES»Les chevalets de MONET ont été plantésdans la grande salle du Parc des Sports.

*Du 3 au 17 mars, 31 classes ont ainsi défilé, beaucoup d'autresvisitant l’expo réinstallée dans le hall de l'hôtel de ville pendant

la période d’accès tous publics. Le coût de location de l’expositionest financé par le service culturel de la commune

(7850 €, hors personnel d’animation). Les visites tant pourles écoles que pour le grand public sont en accès libre.

• ACTUALITÉSCOMMUNALES

Depuis 3 ans les expo-sitions du « Musée enherbe » font partie dela saison culturelle (pro-grammation jeune-public).Des rencontres sont pro-posées en mars pendant 3semaines aux scolaires*,animées par des agentsdes services communaux(Culture, Sports Loisirs),formés au préalable parle Musée.Après Magritte, LéonarddeVinci, c’est Claude Mo-net qui a entraîné dans sonunivers nos petits visiteursà la découverte de l’im-pressionnisme.

À partir de 4 ans…La vision de l’enfantdu peintre au départ estparfois un peu hésitante,même si elle témoigned’une recherche «Monet,c’est un impressionniste »raconte une petite fille,« c’est à dire qu’il fait

Sami : «c’était super! Ceque j’ai préféré c’est le trucavec l’heure qu’il fallaitrentrer»… Il s’agissait desquatre toiles dont le thèmeest la cathédrale de Rouen,peintes sous lemême angle,mais à des heures différen-tes et dont il fallait dire àquel moment de la jour-née le peintre les avaientréalisées en observant lalumière.Alek : «oui, c’était bien…Moi ce que j’ai préféré,c’est le truc avec les er-reurs»…Il s’agissait dela toile «La japonaise»où il fallait déceler surune copie, 8 erreurs dansla reproduction (ex, unefemme avec une mous-tache)… Une manièretrès ludique d’observer lapeinture.Mme Debussche, en-seignante à Le Nôtre :

«On en a profité pour fairedes recherches sur Inter-net sur la vie de Monet,les tableaux, pour faire unquestionnaire à l’école. Onva faire en classe des co-loriages avec peinture partouches pour travailler surl’impressionnisme. Avantde venir, on a lu un texte

sur la vie de Monet. Leprincipe de l’exposition estune bonne démarche ; çales fait chercher, du coupils vont mieux retenir. C’estbien adapté au niveau desenfants.»Carol Line Diau, anima-trice : «Pour moi l’intérêtc’est de participer à un

projet d’animation. Plutôtque de faire un exposé,on dialogue avec les en-fants pour essayer de fairecomprendre ce qu’est l’im-pressionnisme…Les petitsde maternelle ouvrent trèsgrand les yeux, ils entendentplein de mots nouveaux,voient plein de choses…Pour eux c’est surtout, lescouleurs, la palette, le che-valet… Tous participenttrès bien aux jeux…»

Entendu…Sur quoi peignait-il ? :«Un chandelier » (non,un chevalet…),Ce qui l’intéressait c’étaitpeindre la lumière, com-ment faire de la lumière?«Avec du blanc, du jauneet de l’orange!»Monet a fait des cari-catures, savez-vous ceque c’est ? : «C’est unepersonne qui a des dé-fauts, il agrandit les dé-fauts pour qu’on les voiemieux ! »… •

ILS, ELLES PARLENT DE L’EXPOSITION…Des élèves de CE1 de l’école Le Nôtre

Page 7: SOA infos (avril 2009)

77

SOA avril 2009

ACTUALITÉS •

UN PEU D’HISTOIREAUTOUR

DE LA JOURNÉEDE LA FEMME

8 mars 1910 : à Copenhague,une confédération

internationale de femmesimpliquées politiquement créécette journée pour promouvoir

l’accès au vote de la genteféminine.

Le 20 avril 1945 : les femmesvotent pour la première fois

en France, aux électionsmunicipales.

Le 8 mars 1977 : les NationsUnies officialisent la journée

internationale des droits de lafemme

1982 : le gouvernement del’époque instaure officiellementla journée de la femme, ce sera

le 8 mars.

2009 : «égalité – parité,réalité?» est le thème de cette

journée internationale.

SEMAINE DE LAFEMME À SAINT-OUEN

L’AUMÔNE, ELLESTÉMOIGNENT…

«C’est incroyable qu’unecommune propose ce genred’activités, c’est très convivial.

Et puis la gratuité de nos jours,c’est plutôt rare, ça fait du biende voir qu’il existe encore desgens pour faire du bénévolat.

Je pense aux apprentiescoiffeuses qui ont fait de

«grosses journées» et qui onttoujours été très sympathiquesavec le public. Je n’ai qu’une

chose à dire, à l’annéeprochaine j’espère.»

Nadine, 47 ans

«C’est une bonne initiativepour les femmes. La journéede la femme, c’est un peu

gadget à priori mais çaprend tout son sens ici. Pourbeaucoup d’entre-nous, c’estl’occasion de sortir de cheznous, de prendre soin desoi, de se rencontrer. Il y a

certains visages que j’avais déjàcroisés dans le quartier mais

je n’avais pas pris le temps dediscuter avec les personnes,

je me rends compte que nousavons des choses à partagerfinalement. Moi qui connaisbien la maison de quartier,

c’est la première fois qu’il y aun tel événement, c’est tout

simplement génial!»Lysiane, 45 ans

«Lorsque l’on m’a proposéque mes élèves viennentcoiffer gratuitement desfemmes, j’ai aussitôt dit

oui. Nos jeunes ont besoind’être à l’écoute de tous lespublics et de savoir coiffer

tous types de personnes. Lacoiffure, c’est avant tout un

métier de communication. LesSaint-Ouennaises ont été unexcellent sujet d’exercice.»

Françoise Métifiaut, responsablede l’événementiel du CFAAmbroise Croisat (Paris)

COMMUNALES

LA MAISON DE QUARTIER DE CHENNEVIÈRESMET LA FEMME À L’HONNEUREn organisant «la semaine de la femme» du 2 au 7 mars dernier,la maison de quartier de Chennevières affirme son label «centre social».

Ouverte en 1986, la mai-son de quartier de Chen-nevières a accueilli d’oreset déjà des générations deSaint-Ouennais. Pousserla porte de cet équipementmunicipal, c’est entrer deplain-pied dans la vie duquartier. La structure a desorientations très largesvisant l’accueil de tousles publics : la jeunessevia les activités propo-sées par les animateurs dequartiers (adolescents), lafamille et le monde asso-ciatif. « La semaine de lafemme », exclusivementsaint-ouennaise s’inscritautour de l’événementinternational du 8 mars,« la journée des droits dela femme ». Cette mani-festation donne à voir lespossibilités d’utilisationde la maison de quartiersur des thèmes socio-cul-turels très variés.

Enjeux de la semainede la femmeL’événement s’est déve-loppé autour d’une soiréethématique : « la femmedans tous ses états », le sa-medi 7 mars dernier. Cesrencontres où se mêlentassociations et habitantsont lieu régulièrementtout le long de l’annéedans l’équipement.Rapidement, l’idée depromouvoir l’événement

et la structure a été miseen corrélation. Selon ledirecteur de la maison dequartier : « il y a une mé-connaissance des adultessur ce que peut proposerla maison de quartier.Beaucoup pensent quenous ne proposons quedes activités envers unpublic jeune. Pour que lessoirées thématiques aientdu sens, elles doivent êtreun aboutissement et nonun point de départ, d’oùl’idée de décliner la thé-matique toute la semaine.De plus, mobiliser leshabitants sur une jour-née lorsque ceux-ci nenous connaissent pas, nese connaissent pas entreeux et surtout n’ont pasl’habitude de venir surl’équipement semblait unegageure » L’événementa donc permis pendantune semaine de « faireconnaissance » avec « le »public. En moyenne, 40à 60 femmes par jouront été accueillies autourd’activités de bien-être,de santé… : atelier decoiffure et de maquillage,atelier créatif, café fa-mille, atelier de danseorientale, massages, ex-position sur l’évolutiondes femmes, etc. Les par-ticipantes ont ainsi pus’approprier l’espace dela maison de quartier,

faire connaissance avecl’équipe de professionnelsqui y travaille. Certainesactivités ont même vu lejour en marge du pro-gramme (confection demets fins et gourmandspar des participantes).C’est dire le succès decette semaine exclusive-ment féminine. La maisonde quartier de Chenne-vières a résolument pourrôle et volonté de créer dulien social, d’être un lieude vie pour le quartier, etbien au-delà ! •

LUNDI 2 MARSUn salon de coiffureet de maquillage aouvert dans la salled e s p e c t a c l e . L eserv ice est assurépar des élèves duCFA Ambroise Croisatpréparant le CAP oule BP coiffure. Gratuit,ce salon a attiré denombreuses femmes.

MARDI 3 MARSAtelier sublimation ou comment transformerdes objets de tous les jours à l’aide de sesphotos personnelles.

MERCREDI 4 MARSLa danse orientale a réuni des jeunes fillesdu quartier qui ont préparé une chorégraphiepour la soirée thématique du samedi.

JEUDI 5 MARSJournée culturelle au cinéma avec le film«Ne dis rien» suivi d’un débat et autourde l’exposition «Evolution des femmes auXXe siècle».

VENDREDI 6 MARSPlace au bien-être avec les massages…

SAMEDI 7 MARS :Place à la prévention avec une sensibilisationsur les cancers du sein et du col del’utérus.Soirée thématique et conviviale en familleautour de spectacles et d’un buffet. Chaquefemme présente a pu repartir avec unerose.

Le film de la journée

Page 8: SOA infos (avril 2009)

88

SOA avril 2009

6

• ARRÊT SUR IMAGES

4

5

3

2

8

7

AU FIL DES JOURS

1 et 2 RugbyCité : des valeurs avant tout !Depuis le mois de décembre, trois centres de loisirs (Bourseaux, Liesse et

Ferme du Parc), ainsi que les antennes d’animation de quartier bénéficient de l’opérationRugbyCité. 40 à 60 enfants Saint-Ouennais suivent le programme du mercredi après-midipour se familiariser avec le ballon ovale. Il s’agit surtout à travers les ateliers d’amener lesjeunes à intégrer les valeurs du rugby : l’esprit d’équipe, la canalisation de son énergiedans un projet collectif, le respect des règles sportives et des équipements… Pilotépar l’association France Rugby Cités, en collaboration avec le comité départemental,c’est Robbie Hutton, l’entraîneur britannique des avants du RCACP qui « coach » lesjeunes, entourés de joueurs de haut niveau. Après 16 semaines d’ateliers, une granderencontre est d’ores et déjà prévue le 10 juin prochain, elle rassemblera les 500 jeunesdu département ayant participé à l’événement.

3 à 6 Les loisirs d’hiverPendant les vacances d’hiver les centres de loisirs ont offert nombre d’ac-

tivités aux jeunes de la commune : motricité aux Bourseaux avec les petits, après-midicasino au mini-club d’Épluches, sortie à l’Abbaye pour le centre de Liesse avec les plusgrands et jeux d’inspiration médiévale à la Ferme du Parc.

7 Football : la DHR réussi au club !L’équipe phare de l’ASSOA poursuit son parcours avec de bons résultats. Le 22

février elle a battu Palaiseau et s’est qualifiée par ailleurs pour une rencontre en coupede Paris contre le PSG2. La rencontre devait se dérouler le 29 mars.

8 Temps de restauration, nouvelle activitéÀ Liesse les enfants ont expérimenté un nouvel atelier danse autour du maculélé…

9 et 10 Fest-noz : La Bretagne fait recetteLa musique celte reste une tête d’affiche. Cette fois encore le fest-noz animé

par les groupes Gwaremm et Accord’Age a entrainé beaucoup de monde dans son sillage.Salle comble à L’Imprévu !

1

Page 9: SOA infos (avril 2009)

SOA avril 2009

16

ARRÊT SUR IMAGES •12

11

13

10

9

14

15

AU FIL DES JOURS

11 et 12 Gala de JudoPrès de 600 personnes ont suivi l’ASSOA Judo à la halle Saint-Martin pour

le grand rassemblement proposé par le club le 7 mars dernier. Des démonstrations surfond de décor historique… Une rencontre très réussie !

13 Hand Ball : Bravo à l’ASSOALe match du 14 mars contre Conflans a relancé l’intérêt de la fin de saison.

Suspens s’agissant du championnat pour nos joueurs qui sont encore, après unebrillante victoire sur Conflans, en situation favorable pour disputer la montée dedivision. À suivre…

14 et 15 LEPI : Portes ouvertesLe 14 mars, le lycée des métiers de l’automobile et du transport situé à

Épluches a organisé des journées Portes ouvertes à destination des familles. À noter laprésence à cette manifestation des anciens élèves de la section « conduite routière »venus pour certains avec leur poids lourd ! L’atelier carrosserie a retenu aussi toutel’attention des plus jeunes visiteurs !

16 Quai du halage : plantationsC’est maintenant chose faite, les frênes ont été plantés sur le quai du halage et

jalonnent la promenade réaménagée où voisinent cheminement piéton et piste cyclableà double sens. Avec les beaux jours un parcours à redécouvrir.

17 et 18 Semaine de la femmeDébut mars, plusieurs spectacles se sont déroulés à la maison de quartier

dans le contexte de la semaine internationale de la Femme : sketches du Théâtre Uvolet spectacle de danse de caractère figuraient notamment au programme.

9

16

17

Page 10: SOA infos (avril 2009)

1010

•DOSSIER

SOA avril 2009

Les derniers ajustements juridiques étant franchis,l’heure est à présent aux travaux.

Les travaux de réaménagement des espaces publics(1ère tranche) concernent deux chantiers distincts.

GRAND CENTRE : LES TRAVAUX DE

de travaux envisagés et à engagerles premiers chantiers dès le moisde mars.

RÉUNION PUBLIQUEET VISITE SUR SITELe 14 février, le Maire a invitéles copropriétaires à une nouvellerencontre en mairie pour aborderla mise en œuvre des travaux de lapremière tranche au lendemain destransferts de copropriété. À cetteréunion étaient présents les respon-sables des services techniques de laville et les conducteurs de travauxdes entreprises désignées à la suite

tion de l’accessibilité aux piétons(liaison dalle basse, dalle haute).

PASSERELLE : DÉMOLITION

Cet ouvrage relie deux bâtiments etest situé au dessus de la dalle basseet des parkings en sous sol.Le travail de démolition de la pas-serelle nécessite la pose d’étais ensous-sol et la mobilisation pendant 15jours de certaines places de parking(sur 2 niveaux). Ce chantier imposela déviation du cheminement piétonactuel par un passage cheminant der-rière le bloc des banques pour accéderau magasin « Simply Market ». Lestravaux devant se dérouler du 9 au

Le 28 janvier dernier les coproprié-taires du secteur duGrand-Centre ontparticipé en nombre auxAssembléesGénérales extraordinaires convo-quées en Mairie par les copropriétésde Maubuisson 1, Maubuisson 2,Provence et Commerces et garages.L’ordre du jour de ces assembléesvisait à confirmer le vote de jan-vier 2007 portant sur la cessionde certains espaces privés dans ledomaine public afin de permettre àla commune d’engager des travauxde réhabilitation au Grand-Centre.Le dernier obstacle juridique étantdésormais franchi, la Municipalitéconfirme à présent le programme

D’une part la démolition de la pas-serelle située à l’aplomb du centrecommercial « Simply Market » etd’autre part la reprise de l’étan-chéité et du revêtement de sol de ladalle haute. La réunion a abordé lesquestions méthodologiques (plan-ning, phasage des travaux, accèsdes engins de chantier, dispositionsparticulières liées aux contraintes dusite). Elle a aussi permis d’évoquerles contraintes environnementales(circulation des engins, horaires destravaux, bruit, émission de pous-sières….). Les choix de certainsmatériaux et mobiliers urbains ontété débattus ainsi que les principesd’aménagement (répartition descirculations piétonnes et de espa-ces plantés, plantations, éclairagepublic). Une 2e tranche de travauxs’engagera plus tard portant sur ladémolition du bloc central (ancien-nes banques) et la réfection de ladalle basse ainsi que la créationde parkings de proximité pour lesnouveaux commerces, le long del’avenue du Général de Gaulle. Cetteétape portera aussi sur l’améliora-

des appels d’offres lancés par lacommune. La réunion a permis deprésenter le phasage des travauxqui s’engagent et d’aborder avecles riverains, les conditions d’exé-

23 mars. La démolition s’opère pargrignotage du béton à l’aide d’unbras articulé, les matériaux étant éva-cués progressivement (arrosage pouréviter l’empoussièrement).

AMÉNAGEMENTDE LA DALLELe travail porte sur les revêtementsde sols et la pose de jardinièresplantées, ainsi que la rénovation del’éclairage public.D’abord on démolit le revêtementet l’étanchéité. Ensuite on reprendpartiellement les formes de pentestout en améliorant les accès handi-capés au seuil des immeubles et descommerces. On réalise une nouvellecouche d’étanchéité. Dans le mêmetemps on rénove entièrement l’éclai-rage public (lampadaires et cablage)ainsi que les jardinières. Pendantcette étape, des circulations pié-tonnes sont aménagées ainsi qu’unéclairage provisoire.Enfin le revêtement définitif est misen place en asphalte coulé décoratif(gamme de brun et beige). •

RÉAMENAGEMENT DES ESPACES PUBLICSDE LA DALLE HAUTE : PREMIÈRE ÉTAPE

Réunion publique avant lancement des travaux.

Page 11: SOA infos (avril 2009)

11

SOA avril 2009

DOSSIER•

RÉHABILITATION S’ENGAGENTCOÛT DE L’OPÉRATION

(première tranche)1322 000 € TTC

Financés par l'État, la Communautéd'Agglomération de Cergy-Pontoise

et la Commune.

cution des chantiers. Une visitesur site devait clore la rencontre etpermettre à chacun d’appréhenderau mieux les réalisations. •

TRAVAUX : LES ACTEURSMaître d’ouvrage : la ville

Assistant du maître d'ouvrage pourle traitement des espaces publics :

cabinet Auvert/MinvielleMaître d’œuvre : Cabinet BETCIPour les travaux de démolition :Entreprise Binet Travaux Publics.

Pour l’étanchéité et le revêtement de sol :Entreprise Chapelec.

Pour l’éclairage public :Groupement Cegelec/Viola.

AGENDA DES TRAVAUXLa durée du chantier pour la phase 1

est de 5 mois (d’ici à septembre 2009).Le chantier est découpé en 5 secteursd’intervention traités successivement.La durée d’intervention pour chaque

secteur est de l’ordre de 3 à 4 semaines.Les travaux menés dans chaque secteursuivent la même méthodologie à chaquefois, tout en aménageant les meilleures

possibilités de circulation pour les riverains.Puis, les travaux de finition seront engagés

(2 semaines de réalisation). Il s’agirade la pose des mâts définitifs d’éclairage

public et du revêtement décoratifde la dalle ainsi que de la peinturedes maçonneries. Enfin, à l’automne

prochain une campagne de plantationsviendra paysager ces jardinières.

Visite sur site avec plans…

Page 12: SOA infos (avril 2009)

1212

SOA avril 2009

Le Tribunal de commerce arenforcé le service de préventiondes difficultés des entreprises encréant une chambre spécialisée,dédiée. Les Services rendus aux

entrepreneurs par la Présidente etles magistrats délégués consistent

en la possibilité de contacterle Tribunal en dehors de touteprocédure contentieuse (dansla plus stricte confidentialité)et d’autre part à rencontrer

ces entrepreneurs sur le terrainen animant des réunions

d’information. Contact : Palaisde Justice, 3 rue Victor Hugo

à Pontoise.

*REPÈRES14 février 2008 : Publicationau J.O. de la Loi relative à laréforme de l’organisation du

service public de l’emploi30 septembre 2008 :

Publication du décret relatifà la mise en œuvre de la Loi

du 13 février (2008-126);la Loi prévoit la création

d’un opérateur unique; unenouvelle institution est créée

par la fusion de l’ANPE etdes réseaux opérationnels del’Unedic, administrée par un

conseil d’administration et undirecteur général. Le personnelde l’ANPE, de l’Unedic et desAssedic est transféré à cette

institution.19 décembre 2008 : Créationjuridique de Pôle Emploi; 1er

conseil d’administration, voted’un budget et nomination

d’un Directeur Général aprèsavis favorable du Conseil

d’Administration.

CONTACTSPour contacter le Pôle Emploi

de Saint-Ouen l’Aumône :Pour les demandeurs d’emploi

- par Internet :www.pole-emploi.fr

- par téléphone : 3949- par courrier : Pôle Emploi

Saint-Ouen l’Aumône - 92929Paris La Défense Cedex

Pour les Entreprises- par Internet : www.pole-

emploi.fr- par téléphone :0826 08 08 95

- par courrier : Pôle EmploiSaint-Ouen l’Aumône -

s92929 Paris La Défense Cedex

ché de l’Emploi » noteM. Alves. La feuille deroute pour 2009 est ambi-tieuse, outre l’adaptationaux changements consé-cutifs à la fusion, il faudrarépondre aux perspectivesnouvelles : un service pluspersonnalisé : le numérounique 39.49 et le portailInternet pole-emploi.frmis en place début 2009répondent déjà à cet ob-jectif ; une simplificationdes démarches ; une in-tensification des servicespour un public plus large(parcours personnalisés) ;le développement desservices aux entreprises(accompagnement des re-crutements, mesures pourfaciliter la rencontre entre

entreprises et demandeursd’emploi). Le pôle emploientend aussi développerses partenariats (en com-plémentarité avec les ac-teurs territoriaux) vers lesautres acteurs de l’emploien renforçant ses offresde service. Le contextede crise économique re-quiert sans doute la mo-bilisation de la structure,même si semble t-il lahausse du chômage n’at-teint pas en Ile-de-Franceun niveau aussi significatifqu’ailleurs en métropole.« Pas de retard au quo-tidien sur la gestion desrendez-vous ou l’indem-nisation des demandeursd’emploi, confirment nosdeux responsables ». •

Depuis la création de Pôleemploi*, les agencesANPEet ASSEDIC situées surSaint-Ouen l’Aumône ontengagé un rapprochementqui doit les conduire àl’horizon septembre 2009vers une fusion complètede leurs moyens. Les ef-fectifs des deux agencesANPE d’Herblay et deSaint-Ouen l’Aumône etles effectifs desASSEDICsur la commune serontalors redéployés sur 2 sitesPôle-Emploi situés respec-tivement à Herblay et àSaint-Ouen l’Aumône (60rue de Paris). Une tren-taine de personnes serontsur le site Saint-Ouennaisde la rue de Paris. Le sitede l’ANPE, avenue del’Eguillette, sera fermé.L’objectif national fixe au30 septembre 2009, la réa-lisation d’unités mixtes surtout le territoire national.Aujourd’hui, messieursSaoudi et Alves sont déjàà pied d’œuvre pour ani-mer « le guichet unique »,première déclinaison de laréforme.

Guichet unique :mode d’emploiLes demandeurs d’emploisont d’ores et déjà (depuisjanvier 2008) reçus suc-cessivement, dans le mêmetemps et sur un mêmesite, par un collaborateurdes (ex) ASSEDIC puispar un collaborateur de l’(ex) ANPE. Auparavant,il fallait des rendez-vousà des lieux et dates diffé-rents. Les personnels desdeux anciennes structuressont en formation pouracquérir une polyvalencedes métiers permettantdans le futur (courant 2esemestre 2009) de gérerle guichet unique avecune seule et même per-sonne comme référent dudemandeur d’emploi. Lesobjectifs affichés sont demieux accompagner lesdemandeurs d’emploi dansleur recherche et de mieuxaider les entreprises à re-cruter.

De nouvellesambitionsLes missions du pôle Em-ploi sont : l’accueil etl’inscription des deman-deurs d’emploi ; le ver-sement des allocationsdes demandeurs d’emploiindemnisés ; l’accompa-gnement dans la recherched’emploi, jusqu’au place-ment ; la prospection dumarché du travail en allantau devant des entreprises ;l’aide aux entreprises dansleur recrutement. Le pôleemploi assure de façontransitoire le recouvrementdes cotisations d’assu-rance-chômage. «L’actionest aussi focalisée sur lespublics en difficulté » sou-ligne M. Saoudi (jeunes,seniors ou titulaires duRSA). « L’ambition estque le Pôle emploi restel’acteur central du mar-

PÔLE EMPLOI : LA MISE ENPLACE DU DISPOSITIF AVANCELa fusion de l’ASSEDIC et de l’ANPE està l’œuvre*, localement, conséquence dela mise en application des directives dela Loi du 13 février 2008.

• ÉCONOMIE

Messieurs Antonio ALVES, Chef d’antenne du Pôle Emploi « Indemnisation» et Mohammed SAOUDI,Directeur du Pôle Emploi «Placement» (de gauche à droite sur la photo).

Pôle emploi, 60 rue de Paris (ancien site des Assedic).

• EN BREF

Page 13: SOA infos (avril 2009)

1313

SOA avril 2009

peu particulier d’en faireautant dans sa vie mais cen’est pas une contrainte.J’ai beaucoup de compli-cité avec les autres athlè-tes et avec mon entraîneur,c’est avant tout le plaisirde venir au stade qui faitque je suis là. »Axel se ditaujourd’hui serein et beau-coup plus calme qu’avant.Il prépare au lycée Perrinun baccalauréat technolo-gique microtechnique ets’il lui arrive parfois derêver de faire de son sportfavori son métier, il saitque beaucoup de cheminreste à parcourir. Les ob-jectifs clairs et fixés, Axela déjà rechaussé ses « run-ning » et se donne à fonddurant l’entraînement.

Le point de vuede Céline PivardCéline, elle, a vu grandir legroupe des quatre. Elle sesouvient : « Ils sont arrivésau club en 2005 et j’ai vitecompris qu’ils avaient desindividualités très fortes etqu’il y avait un potentielpour eux à condition qu’ilstravaillent. Je dois direque leur assiduité et leurmotivation est récompen-sée, même si dans le sport,rien n’est jamais définiti-vement acquis. » Les pre-mières années, Céline ditavoir beaucoup travailléavec eux sur le mentalpour qu’ils retiennent levieil adage « quand onveut, on peut ». Les qua-lités physiques des uns etdes autres ont fait le reste(pour exemple, Yannick

avec son 1m67 arrive àsauter 1m92). Pour Céline,le fait que ses athlètessoient capables de bat-tre leurs propres recordsjusqu’à deux fois dans unecompétition prouve leurgrande valeur. Les quatregarçons font partie de la« génération 2012 » de lafédération d’athlétismeet se sont qualifiés aisé-ment aux championnats deFrance cadets, c’est dires’ils représentent la relève.Les couleurs de la villesont déjà bien défendues.Chapeau à eux et gageonsque leur histoire d’amitiésportive les mène sur lesplus hauts podiums ! •

Ils s’appellent Axel Jean-not, Benoît Nadin,YannickRosalie et Régis Sainte-Rose. A peine 16 ans etdéjà un titre de championde France dans la poche…Ce n’est qu’un début sem-ble-t-il.Pour Yannick, tout acommencé il y a 5 ans.Pratiquant le taekwondo,il voulait s’améliorer enendurance et a découvert

l’athlétisme à travers cettepratique. Avec le recul,il avoue que l’endurancen’est toujours pas sonfort. Il a, en revanche,découvert la pluridisci-plinarité de l’athlétisme.«Aujourd’hui, mes spécia-lités sont le 110m haieset le saut en hauteur »déclare le jeune athlète

dont la détente sèche estla principale force. La têtesur les épaules, Yannicks’entraîne quatre fois parsemaine à raison de deuxheures par séance. « Jeme suis trouvé dans lesport et je me sens bien àl’ASSOA, il y a une bonneambiance et j’ai des amisqui comptent pour moi, jeme sens soutenu. » Pour lejeune homme, le soutiende sa famille et de l’en-traîneur, Céline Pivard, estprimordial. «Pour gagner,il faut un mental d’acierparce que les bonnesconditions physiques nesuffisent pas. » Scolariséau lycée hôtelier Escof-fier d’Eragny-sur-Oise,Yannick se remet à peined’une blessure, et il espèrebien être fin prêt pour leprochain championnat deFrance, cette fois-ci enindividuel. Il se souvientencore du tour d’honneurqu’il a fait en 2007 aprèssa victoire, son meilleursouvenir…

Axel :une déterminationà toutes épreuvesChez Axel, la victoire estun objectif qui lui permetde se dépasser. « Sur lapiste, je suis hargneux etbattant, je n’y vais paspour m’amuser et autantle dire, la seconde placene m’intéresse pas. »Axelaussi excelle en saut enhauteur et en course dehaies. Le sport, dit-il, l’aaidé à murir. «C’est vraique c’est unmode de vie un

LES JEUNES POUSSES DE L’ASSOA ATHLÉTISMESacrés champions de France par équipe en 2007, ils continuentà briller sur les podiums. Rencontre avec deux d’entre eux.

ZOOM •

CONTACT AVECLE CLUB

Président : Jean-Pierre PivardEntraînements au parc des

Sports chaque soir du mardiau vendredi de 18 heures à

20 heuresEveil athlétique proposé

dès l’âge de 5 ans et toutescatégories, ainsi qu’une section

sport adaptéContact au 0130311360 ou

[email protected] internet : assoa-athle.

skyblog. com

DÉTENTE• Mots croisés

SOLUTIONS DU MOIS DE MARSHORIZONTALEMENT :I- DERATISATION -II- ETAGE - ACACIA -III- MINUTERIES -IV- OR - NU -V- SUN - FERMETTE -VI- TRACE- SRI-VII- AIGRETTE- EGO -VIII- EA - CIVET -IX- EU - MARIAGE -X- US - PRE - TL - UR -XI- REVOCATIONS -XII- SEINS - PRUDES -VERTICALEMENT :A- DEGUSTATEURS -B- ET - URI - USEE -C- RAMONAGE - VI -D- AGIR - CRAMPON -E- TEN - FEE - ARCS -F- UNE - TOREA -G- SATURÂT - T.P. -H- ACE - ECATIR -I- TARTES - IGLOU -J- ICI - TREVE - N.D. -K- OIE - TIGE - USE -L- NASSE - OTER -

Benoît Nadin.

Au centre, Axel Jeannot.

Au centre, Yannick Rosalie.

Régie Sainte-Rose

Page 14: SOA infos (avril 2009)

1414

SOA avril 2009

•TRIBUNEDE L’OPPOSITION

• ARCHIVESDU TEMPS OÙ LA COMMUNE S’EST APPELÉEMONTAGNE-SUR-OISE… (EN 1794)1793-1795 : La déchristianisation à l’œuvreà Saint-Ouen l’AumônePartout en France, ce sont des représentants de la Conven-tion qui sillonnent le territoire pour maintenir le moral desRépublicains et rétablir l’ordre.Des mesures de déchristianisation, spontanées ou organi-sées par les représentants en mission, s’étendent à toute laRépublique.C’est ainsi que l’inspiration des prénoms des enfants nese trouve plus seulement dans le calendrier grégorien.Les parents donnent des prénoms «révolutionnaires» pourmanifester leur attachement au nouveau régime. En 1792,des fillettes se prénomment Victoire, Arthémis ou Félicité eten 1794, deux garçonnets répondent au prénom de Brutus ouThermidor (mois du calendrier révolutionnaire).De même, l’Église de Saint-Ouen l’Aumône vit ses heuresles plus sombres. Les locaux sont en piteux état et l’argentmanque pour faire les réparations. De plus, pour répondre auxsouhaits du gouvernement révolutionnaire, tous les symbolesde la royauté comme les fleurs de lys y sont retirés, les clochessont fondues et le bronze converti en monnaie. En novembre1793, un inventaire des biens de l’Église est dressé et tous lesobjets métalliques (vases, calices…) pouvant être fondus sontretirés et convertis en pièces.En janvier 1794, le culte catholique ne peut plus êtrecélébré dans l’église devenue «Temple dédié à l’ÊtreSuprême». Robespierre, homme fort du gouvernement,ne souhaite pas que le peuple soit privé de références reli-gieuses et morales. Il introduit le culte de l’Etre Suprême,divinité sans nom et sans visage. Celui-ci s’organise autourd’une série de fêtes civiques destinées à réunir les citoyenset à promouvoir des valeurs sociales comme l’Amitié, laFraternité ou le Bonheur.Très peu de communes sont débaptisées en France. Dans leVal d’Oise, huit villes ont subi un changement de nomdont Saint-Ouen l’Aumône qui s’est appelée Montagne-sur-Oise.Les dénominations contenant les mots « saint », « roi »,«comte» et autres noms de nobles sont abolies et rempla-cées par des noms de vertus (comme Liberté) ou des hérosrévolutionnaires (comme Marat).Toutefois, le contexte saint-ouennais est particulier et mé-rite qu’on s’y attarde.

Saint-Ouen l’Aumône et Pontoise :histoire d’un mariage forcéSur une carte, Saint-Ouen l’Aumône peut faire figurede faubourg de Pontoise au point que cette dernière asouvent voulu l’annexer. Mais les Saint-Ouennais onttoujours su défendre leur autonomie.Après un premier échec en 1742, la Révolution donne unenouvelle opportunité à Pontoise d’absorber Saint-Ouenl’Aumône en profitant du passage de deux représentantsdu peuple en mission, Musset et Delacroix, qui prennentun décret proclamant la réunification des deux communessur la demande expresse des pontoisiens.Toutefois, les notables saint-ouennais ne laissent pas pas-ser l’affaire bien qu’ils n’aient pas été consultés sur ceprojet. Le citoyen Picquenard, ancien maire et membre ducomité de surveillance de Saint-Ouen l’Aumône, apprendque Pontoise souhaite récupérer les registres et archivesde la commune et en avertit la municipalité qui décidede riposter en faisant circuler une pétition envoyée à laConvention nationale pour l’inviter à rendre son autonomieà Saint-Ouen l’Aumône.Cette pétition reste quelques temps sans réponse au pointque Pontoise croit être maintenue dans son droit. Maisle 21 pluviôse an II (9 février 1794), un décret rend saliberté à Saint-Ouen l’Aumône en précisant, à l’article 3,que « sur la demande de ladite commune, elle porteradorénavant le nom de commune de Montagne-sur-Oise».Ainsi, contrairement à beaucoup de communes françaisesdont le nom a été changé de force, Saint-Ouen l’Aumôneen a fait la demande. De même, la rue de Saint-Ouendevient la rue du Bon Air, celle de Saint-Lazare, la ruede la Montagne-sur-Oise et celle de Maubuisson, la ruede l’Hôpital militaire.Pourquoi avoir choisi le nom de Montagne-sur-Oise ?Sans doute pour flatter les représentants de la Conventionnationale majoritairement Montagnards. Nous pouvonsmême supposer que la volonté de débaptiser Saint-Ouenl’Aumône soit une contre-partie donnée aux Monta-gnards en échange de l’autonomie du village.Si nous savons que Saint-Ouen l’Aumône et Pontoise ontété réunis pendant 31 jours (2 pluviôse an II au 2 ventôsean II, soit du 21 janvier au 20 février 1794), nous n’avonsaucune connaissance de la date à laquelle Montagne-sur-Oise est redevenue Saint-Ouen l’Aumône.

Peu de gens connaissent dansnotre ville l’existence du mu-sée de l’éducation. Ce muséenous replonge dans l’universde notre jeunesse : tables à pu-pitres à la bonne odeur de bois,encriers, porte plumes, grandescartes faisant ressortir fleuves etmontagnes.Onse retrouvedans

cette ambiance où les élèvesentraient en rang ; récitaientconjugaisons et tables demulti-plication, respectaient leurmaî-tre, ne parlaient qu’après avoirlevé le doigt et prenaient unepaire de claques s’ils rentraientchez eux avec de mauvaisesnotes. Nous étions 40 dans des

En vertu de l’article 39 du règlement intérieurdu conseil municipal, il est instauré une tribuned’expression des élus issus des listes n’ayant pasobtenu la majorité aux élections municipales demars 2008. La responsabilité juridique et éditoriale dutexte revient au seul groupe signataire.Groupe d’opposition municipalLISTE ENSEMBLE, RÉUSSIR NOTRE VILLE

classes souvent à double niveauet le certificat d’étude a suffi àplus d’un à se construire unecarrière.Bonnombredepatronsinstallés sur nos parcs d’activitéont «bacmoins 4»mais saventmieux calculer qu’un ingénieurd’aujourd’hui. Ils sont tousreconnaissants à leurs parentset professeurs d’avoir eu cedegré d’exigence qui leur aappris la valeur de l’effort, dela transmission du travail, lanotion de «on ne gagne riensans rien».À l’heure où l’on inaugurait lanouvelle exposition du musée,nous ne pouvons qu’avoir uncoup d’humeur quand des pa-rentsdenotreville font irruptiondans des classes, s’opposant àceque leurs enfants soient notéssurdes tests d’évaluationprévus

par l’éducation nationale, pré-textant qu’ils étaient trop diffi-ciles ou inadaptés. Quand bienmême! ils étaient les mêmespour tous, et n’était-ce pas pourl’enfantunmoyendedémontrerqu’à un moment de chaquevie on pouvait être exigeant?Un professeur, sur les ondes,a même prétendu qu’il fallaitsupprimer les notes pour nepas traumatiser les enfants. Lesparents devraient se demandersi un coup de force dans l’écolede leurs enfants n’est pas plustraumatisant et ne participe pasà la perte de leurs repères etl’envie de se surpasser.

L’Équipe d’opposition

e-mail [email protected]él. 06.05.28.28.28 •

SUITE DU NUMÉRO DE MARS

Page 15: SOA infos (avril 2009)

15

CHRONIQUE HISTORIQUEpar SERGE LESMANNE

DES CASERNES A L’AUMÔNE…Le quartier de la Haute-Aumônea malheureusement été détruit audébut des années 1970.La rénovation du « grand centre » avu disparaître le cœur historique dela commune et les souvenirs d’unriche passé. La rue haute, commel’appelaient les Saint-Ouennais, ras-semblait les commerces, c’était unlieu très animé. Derrières les faça-des des boutiques et des maisonsse cachaient des cours intérieuressur lesquelles s’ouvraient d’autreshabitations.Jean Aubossu en a dressé le plandans « En passant par la rue Haute(1) ». La cour des casernes était situéejuste après la rue de Maubuisson, surla gauche en montant la rue haute.Des casernes ont bien existé à cetendroit. On en trouve l’origine dansles délibérations du conseil muni-cipal de Pontoise. Sous l’AncienRégime, le logement des troupesreprésentait une charge onéreuseet aussi redoutée du fait de l’in-discipline des gens de guerre. Enl’absence de lieux d’étape, leshabitants étaient tenus d’hébergerles militaires. Nombreux étaientles personnes exemptées de cetteobligation : nobles, ecclésiastiques,maires, échevins, officiers des diffé-rentes administrations, commis desimpôts… Les plaintes, les contes-tations auprès de l’intendant (2)étaient fréquentes.Pour pallier à ces ennuis, en 1763,l’intendant sollicite la ville de

PASSÉ •Pontoise afin d’établir un caser-nement. Le 3 juin, à trois heuresde l’après-midi, les habitants dePontoise sont convoqués à l’hôtel deVille au son de la cloche du beffroi.MM. les Maire et Echevins les infor-ment : « que le Roi, pour l’utilité deson service, ayant créé des bataillonsde recrues provinciales, sa Majesté adonné des ordres pour en établir unà Pontoise, que Monseigneur l’Inten-dant, chargé de cet établissement,leur a écrit pour qu’ils aient à paraîtreà l’adjudication des ouvrages à faireà la maison sise à la haute aumône,destinée à former des casernescapables de contenir ces bataillons,suivant les ordres qu’il a donnés etpour y régler les termes des paie-ments à faire à l’adjudication deces ouvrages. Mgr l’Intendant croitque la ville trouvera cet arrangement

moins onéreux que si le régiment derecrues était établi en logement chezles habitants, ce qui eut été indis-pensable si on n’eut trouvé cettemaison à disposition, mais commeil sait que la ville ne peut pas pren-dre des engagements bien certains,par rapport au peu de ressourcesqu’elle a, sa Grandeur promet parsa lettre de lui procurer des secourspour remplir l’objet de l’adjudica-tion qu’il trouve indispensable et àlaquelle il les charge de procéder leplus tôt possible. Le prix des ouvra-ges dont il s’agit étant de neuf à dixmille livres (3) suivant le devis queMgr l’Intendant en a fait dresser etétant aussi instant pour la ville depourvoir au paiement des loyers dela maison. »MM. les Maire et Echevins prient leshabitants de bien vouloir prendre

cette demande en considération etles autoriser à faire sur les denierscommuns et patrimoniaux de laville toutes les dépenses néces-saires pour l’établissement de cescasernes.« La matière mise en délibération,l’assemblée a autorisé MM. les Maireet Echevins à paraître, et à exécuterles ordres de Mgr l’Intendant à l’ad-judication définitive des ouvragesà faire à la maison sise à la hauteaumône appartenant à la successionde Gabriel Quesnel Maître de l’hô-tellerie du Grand Cerf pour y loger lerégiment des recrues de la généralitéde Paris… de prendre au nom de laville tous les engagements nécessai-res au prix , clauses et conditions quiseront réglées par Mgr l’Intendant,lequel sera supplié de vouloir biense souvenir de la modicité des reve-nus de la ville qui ne suffisent paspour l’acquit de ses charges actuel-les et qu’il lui serait impossible desatisfaire aux engagements qu’elleva prendre… s’il ne daignait pas luipréparer les ressources qui dépen-dent de lui, et qu’elle a lieu d’atten-dre de sa bonté paternelle… »1- Marie-France Terry-Maisonneuve, « Enpassant par la rue haute, des Anciens racon-tent Saint-Ouen l’Aumône », Editions duValhermeil, 19862- Intendant : son titre officiel est intendantde police, justice et finances. Il administreune généralité (grande circonscription, laFrance comptait 34 généralités en 1789).3- Livre unité monétaire qui fut remplacéepar le franc à la Révolution. 15

SOA avril 2009

•CADREDE VIE

Dans les zones à risque, c’est-à-dire sur certains axes suffi-samment larges pour incitercertains automobilistes à rou-ler à des vitesses trop élevées,la police municipale effectuerégulièrement des contrôlesde vitesse. De même sur lesvoies où les risques d’ac-cident sont plus élevés, dufait d’un carrefour ou de laprésence, au voisinage, degroupes scolaires.

Respectez leslimitations de vitesse.En agglomération la vitesseest limitée à 50km/h surtoutes les voies et certainesroutes étroites sont mêmelimitées à 30km/h. Dans cessecteurs étroits, on a souventplacé de surcroît des zonesde stationnement qui empê-chent une circulation rapidede même que des ralentis-seurs.

Certains automobi-listes maîtrisent malces limitations devi-tesse. Ils s’exposentà des contraventionslors de contrôlesréguliers effectuéspar la police muni-cipale, dotée de ju-melles à visée laserde très grandeportéeet équipée depuis2006 pour effectuer

Une cour de la rue haute

ces contrôles. Il s’agit parfoisde simples mesures préventi-ves (contrôles avec panneauindicateur de vitesse) ; il s’agitaussi de mesures qui peuventdéboucher sur des verbalisa-tions. Le but est de sensibiliserles conducteurs (automobi-listes et motards) aux risquesqu’ils prennent et qu’ils fontcourir aux autres en circulanttrop vite. Les accidents sontencore trop nombreux en terri-toire urbain. À noter qu’il n’ya pas de profil type pour ceuxqui enfreignent la règle, ony trouve toutes les catégoriessociales et toutes les tranchesd’âge !•

INFRACTIONAU CODE DE LA ROUTE.CE QU’IL EN COÛTE…

Si vous roulez trop vite enagglomération, il vous en coûtera

90€ d’amende et un retraitde points sur votre permis qui

peut aller de 1 à 6 points selonl’infraction (1 point jusqu’à 19kmd’excès de vitesse, les tranchesau delà étant de 20 à 29km, de30 à 39km, au dessus de 40kmet au dessus de 50km). En cas

de très grand excès, les policierspeuvent être conduits à procéder

à une rétention du permis.Le véhicule peut être immobilisé

dans ce cas. Un alcootest estégalement systématiquement

pratiqué dans ces cas.

VITESSE EN VILLELIMITÉE À 50KM/H ?

Des contrôles de vitesse sont régulièrement effectués.

Page 16: SOA infos (avril 2009)

1616

•AGENDADES ANCIENS

17 avril - de 9h à 16h30Stage d’initiation à la photosur ordinateur, proposé parle CCAS (1er étage au dessusdu foyer du Centre).

20 avril - de 9h à 16h30Stage d’initiation à l’infor-matique réservé aux débu-tants proposé par le CCAS.(1er étage du foyer du Centre).

24 avril - de 9h à 16h30Stage d’initiation

Vous organisezle 19 avrilau parc des Sportsle tournoi des villesde l’agglomération,de quoi s’agit-il ?C’est un événement im-portant pour nous qui

marque une fin de saisonplutôt réussie. Le matchorganisé contre Suresnesdans le cadre du cham-pionnat de France vapeut-être nous permettred’assurer une montée enFédérale 1.A u j o u r d ’ h u i , n o u s ,l’équipe fédérale 2, som-mes en tête de la pouletandis que Suresnes estsecond, des matchs aurontencore lieu d’ici le 19avril . Je garantis quece sera un beau match,d’autant plus si les sup-porters sont nombreux.Les Saint-Ouennais sontles bienvenus. Rendez-vous au parc des Sports.D’autres animations at-tendent les spectateurstoute la journée.

SOA avril 2009

• RENCONTREASSOCIATIVE

Deux ou trois questions à :CHRISTOPHE CADÉAC, DIRECTEUR GÉNÉRALDU RUGBY CLUB AGGLOMÉRATION CERGY-PONTOISE (RCACP)

Quelles sontces animations ?Le 19 avril est vraimentla journée événement duRCACP. Nous voulonsfédérer nos partenaires etles passionnés de rugbyautour du sport. La ma-tinée sera consacrée à untournoi de « rugby touch »entre tous les jeunes de 11à 13 ans qui ont participéà l’opération Rugbycité*.Nos sponsors qui sont desentreprises privées vonttenir des stands pour cesmêmes jeunes afin de pré-senter leurs métiers, leursattentes… C’est aussi celal’esprit Rugbycité, donnerun vrai coup de pouce auxjeunes, c’est tout à faitconforme aux valeurs durugby (l’entraide, la soli-darité, l’esprit gagneur etcollectif).

Le RCACP se porteplutôt bien alors ?En effet, l’associationcompte aujourd’hui 440licenciés, ce qui en fait lepremier club duVal d’Oiseet un des premiers d’Ile-de-France. En quelquesannées, nous avons com-plètement restructuré leclub et affirmé notre pré-sence sur l’agglomérationde Cergy-Pontoise. Nousintervenons sur toutes lescommunes qui le désirent.Nous sommes en ordre demarche et nous avons bienpréparé la montée en Fé-dérale 1 si nous y arrivons.Je suis très optimiste quantà l’avenir du rugby sur leterritoire. •*Lire la brève sur rugbycitépages 8/9

DIMANCHE 19 AVRIL 2009TOURNOI DES VILLES DE L’AGGLOMÉRATION -

PARC DES SPORTSÀ partir de 9 heures : tournoi « rugby touch »

entre environ 160 jeunes de 11 à 13 ans11h15 : visite du village des métiers par les jeunes (en présence de Veolia,Spie, PEM, EFI, Rousseau Automobiles, Media Communication, Cogetrad…)

Le cassoulet du midi sera préparé par Claude Spanghero,figure mythique du rugby

13h15 : lever de rideaux RCACP2 – Suresnes215 heures : RCAP – Suresnes (championnat de France)

À partir de 17 heures, on appelle ça la troisième mi-temps dans le jargonTarif unique pour l’entrée : 5€

VENEZ NOMBREUX SUPPORTER NOS ÉQUIPES !

à la communication parInternet, proposé par le CCAS(1er étage du foyer du Centre).Inscription obligatoire, dans lalimite des places disponibles,les mercredis et vendredismatins, en mairie.

Du 1er au 30 avrilExpositionA l’hôtel de ville, aux heuresd’ouverture de la mairieVoir, prévoir, comprendrele réchauffement climatique.

Mardi 28 avrilCiné-foyerA 14h15 au Foyer du Centre.Jeux Interdits de René Clément.

Entrée libre, réservé aux Saint-Ouennais.

Jeudi 30 avrilSortie à RoissyVisite guidée du centre dépar-temental météo-France du Vald’Oise.Inscriptions en mairie, dans lalimite des places disponibles.

Mercredi 6 mai14h15 au Foyer du Centre.Ludothèque

Mardi 19 maiSortie, la cueillettede PuiseuxDépart du Foyer du Centre à 14hInscriptions en mairie, 1er étageles mercredis et vendredismatins.

Match de juniors austade Roger Couderc

courant de saison 2008.

Page 17: SOA infos (avril 2009)

17

SOA avril 2009

CHRONIQUE •• ASSOCIATIONSDE L'ABBAYE

Andrée Salgues à votreécoute. Conseiller généraldu canton de Saint-Ouenl’Aumône – Méry-sur-Oise, Andrée Salgues tientdes permanences s’adres-sant aux habitants des deuxcommunes. Prochainesdates, le samedi 9mai 2009de 9h à 11h30 en mairie deSaint-Ouen l’Aumône etles samedis 4 avril et 16mai 2009 de 9h à 11h30 enmairie de Méry-sur-Oise.Pour limiter l’attente, il estnécessaire de prendre ren-dez-vous en téléphonant au01 34 21 25 63.

Des permanences métierssont tenues enmairie par unreprésentant de la Défense,un mercredi par mois de14h à 16h30 pour informerles jeunes sur les métiersproposés par les différen-tes armées. Ces permanen-ces permettront aussi derecueillir des informationssur les journées d’appel depréparation à la Défense.Prochains rendez-vous : le8 avril et le 13 mai.

L’association du quar-tier d’Épluches reprendses activités. Prochainsrendez-vous, Samedi 11avril, 14h30, loto ; diman-che 26 avril repas à thème(Pâques) costumé à 12h30.Les activités se passentà la maison de quartierd’Épluches. En savoir plus: contact 01 34 64 10 33(le mardi après-midi), ouMme Bucheli (Présidente)au 06 75 47 00 31.

L’abbaye de Maubuissonprépare une exposition «Unions mixtes et maria-ges libres » de l’artisteORLAN, qui se dérouleraen septembre 2009. Orlansouhaite récolter des vi-déos de mariages mixtesen Val d’Oise. Si votremariage est placé sous lesigne de la mixité des ori-gines, envoyez vos images(morceaux choisis, scènesde baisers les bienvenues

!) à l’Abbaye de Maubuis-son, avant le 14 avril.En savoir plus :01 34 64 36 10.

L’Office Local d’Anima-tion (OLA) communiqueque les Marches du Vexin,habituellement organiséesau printemps, n’auront paslieu cette année. L’équipedes organisateurs de la ma-nifestation envisage, éven-tuellement, une nouvelleformule pour les annéessuivantes.

L’association SOS Ami-tié recherche des écou-tants bénévoles pour ses7 lieux d’écoute en Ile-de- France. Une formationest assurée. Pour recevoirun dossier de candidatureadressez vos coordonnéesà SOS Amitié Ile-de-France, BP 100, 92105Boulogne Billancourt Ce-dex, ou par mail à [email protected] Internet :www.sosamitieidf.asso.fr

La Police nationale commu-nique que le concours na-tional de gardien de lapaix offre de nombreuxpostes en Ile-de-France.Date limite d’inscription le15 juillet 2009. Epreuvesécrites le 30 septembre.Dossiers à retirer en appe-lant le 01 69 33 76 96 oule 01 69 33 76 37 ou pare-mail :[email protected]

La Mutuelle des Etu-diants a mis en place unsite www.reussite-bac.comdestiné à aider les lycéensdans leur préparation aubaccalauréat et à prépa-rer au mieux leur entréedans l’enseignement su-périeur. Le site est gratuitet sans aucun engagementpour le lycéen qui y trou-vera nombre d’informa-tions utiles concernant sonorientation.

17

DOMINIQUE PETITGAND :INSTALLATIONS SONOREDANS L’ABBAYE, LA GRANGEÀ DÎMES ET LE PARC…

Lesmots sont lamatière première desœuvres deDo-minique Petitgand ; des séquences de mots, extraitsd’enregistrements qu’il réalise avec différentes per-sonnes, souvent les mêmes. Ces fragments de voixsont découpés, isolés, répétés, associés à d’autresbribes sonores, musicales, vocales, et présentés sousde multiples formes : disques, diffusions radiopho-niques, séances d’écoute dans l’obscurité, ou encoreinstallations comprenant plusieurs haut-parleursagencés dans un espace d’exposition. L’abbaye deMaubuisson, site d’art contemporain du Conseilgénéral du Val d’Oise a invité Dominique Petitgandà imaginer une installation sonore dans chacun deses espaces (grange à dîmes, parc, salle du parloiret salles abbatiales). À partir des caractéristiquesacoustiques de chaque lieu, Dominique Petitgand acomposé des environnements sonores et narratifs.Dans la grange, lieu vide et immense, se font enten-dre les ricochets d’un ballon dans lequel un joueurinvisible tape fort. Figure de l’entêtement.Dans le parc où s’additionnent les sons de la natureet ceux des alentours urbains, des voix sans texteinspirent, soufflent et chantonnent.Des flux musicaux emplissent le parloir, des voix seréfugient dans les niches ; paroles contrariées.L’acoustique résonnante ou feutrée des salles abba-tiales se prête à une polysémie sonore : éclats, fluxmusical et bribes de paroles réelles : Quelqu’un esttombé.À la fois énigmatique et ouverte, descriptive etbégayante, cette parole dit l’insaisissable et le réel.Lieu de silence, l’abbaye deMaubuisson offre à l’uni-vers sonore deDominique Petitgand l’écrin d’une pa-role protégée et donne à entendre autre chose derrièreces voix, ces sons et ces silences entremêlés. Nousaccédons à un état instable où présence et absence seconjuguent.Des liens invisibles, commeune partie denous-même, nous rattachent désormais aux espacesque nous venons de traverser.

Autres rendez-vous autour de l'expositionSÉANCE D’ÉCOUTE DANS LE NOIR

AU CINÉMA UTOPIADiffusion-performance / Samedi 23 mai / 17hÉcouter dans le noir concentre l’attention,

aiguise l’écoute.En savoir plus : 01 30 37 75 52.

Autres événements autour de l’exposition :01 34 64 36 10.

Page 18: SOA infos (avril 2009)

1818

•SPORT

SOA AVRIL 2009

En 2006, après avoir faitses études à Cergy-Pon-toise, Laurent Rossi, l’undes fondateurs de l’asso-ciation, également tréso-rier, décide de s’installerdans le tout nouveau quar-tier de Liesse. C’est doncnaturellement que le clubde surf se trouve référencéà Saint-Ouen l’Aumône.Originaire de la Réunion,ce passionné a vite com-pris que les « spots » lesplus proches de la régionparisienne se situaient enNormandie, du côté deDieppe. Il témoigne : « Audébut, nous étions justeune poignée de copainset puis nous nous sommesdit que la formule fonc-tionnait. Il fallait donc enfaire profiter le plus grandnombre et permettre auxParisiens de pouvoir prati-quer toute l’année. » Il fautdire que les technologiesévoluant, les combinaisonsen néoprène permettentaujourd’hui d’affronter lesclimats les plus maussades.

En route versla compétitionnormandeL’idée de Laurent, c’est depermettre également à tousceux qui le souhaitent depouvoir pratiquer la com-pétition, lui-même auraitvoulu pouvoir en faire plusjeune. « Les compétitions,ça ne s’improvise pas, il fauts’entraîner régulièrementpour progresser et c’est ença que notre associationprend tout son sens. » dé-clare le trésorier. Le club,qui compte désormais unecinquantaine de membres,affiche clairement ses am-bitions et d’ores et déjà unjoli palmarès au niveau ré-gional. Au sein du groupe,on compte 3 personnes pos-sédant le brevet d’animateurfédéral, 4 avec le brevetd’initiateur et bientôt unspécialiste de la préparationphysique (BPJEPS métiersde la forme). À terme, leclub aimerait créer sa propreécole de surf afin de financerl’activité des plus férus.

SOA :lieu stratégiqueBien que l’activité se dé-roule en bord de mer, l’an-crage saint-ouennais tient àcœur aux dirigeants, commele confirme Laurent. «Notreassociation est composéeà 70 % de personnes habi-tant aux alentours de Paris.D’où que l’on vienne, Saint-Ouen l’Aumône est un pointstratégique pour se rendreà la mer. Notre ancrage icipermet de stocker du maté-

LES SURFERS AU CREUX DE LA VAGUEDepuis 3 ans, le « SOA Surf Club » a basé son siègeen ville, bien que l’activité se déroule principalementaux alentours de Dieppe.

POURQUOILE SOA SURF CLUB ?

SOA comme Saint-Ouen l’Aumône et SOA comme Spirit Of Aloa

INFOS PRATIQUESLes plus jeunes membres du club ont au minimum 15 ans

La cotisation annuelle s’élève à 80€ (prêt de matériel inclus) ; s’ajoute à celales déplacements qui se font en covoiturage et parfois le coût du séjour

(pour exemple, un petit groupe part à Tahiti pendant 3 semaines,des séjours sur la côte basque sont organisés l’été…)

Le club propose à ses adhérents de pratiquer le surf et le bodyboard

CONTACT AVEC LE CLUB :Laurent Rossi au 06 62 35 65 82 et site internet : www. soasurfclub.fr

◗ Football américainSamedi 18 avrilLes Cougars / Les Caïmansdu Mans (cadets)

20 h au stade Escutary

AGENDADimanche 19 avrilLes Cougars / Les Molossesd’Asnières (seniors)14h au stade Escutary

Dimanche 10 maiLes Cougars / Les Spartiatesd’Amiens (seniors)14h au stade Escutary

◗ FootballDimanche 26 avrilASSOA / Fleury-Mérogis(division d’honneur)15h30 au parc des SportsDimanche 10 maiASSOA /Yerres (divisiond’honneur)15h30 au parc des Sports

◗ HandballSamedi 25 avrilASSOA / Bois Colombes (N2)20h45 au gymnase ArmandLecomte

riel… Et puis comme nouspratiquons le covoiturage,la ville est pour nous le lieude retrouvailles. » L’imageparisienne du club est trèsimportante même si la villed’Hautot-sur-Mer est unedeuxième maison. Forte deson succès, l’associationvient de se jumeler avec leLondon Surf Club, un rap-prochement qui promet deriches échanges s’inscrivantdans la valeur phare de ladiscipline : la fraternité !•

www.soasurfclub.fr

Page 19: SOA infos (avril 2009)

1919

SOA AVRIL 2009

JEUDI 9 AVRIL : « UNE SOIRÉE À BUENOS AIRES »

Ce sont tous des photo-graphes amateurs qui ontplanché sur un thème im-posé : les 4 éléments (air,

graphes dont les vues ontété le mieux jugées par lepublic. Rose-Marie Saint-Germès Akar, conseillèremunicipale déléguée à laculture a évoqué « uneexposition qui permet auxamateurs de progresser etde montrer au public untravail de qualité. »

terre, eau et feu). Du 2 au18 mars dernier, 73 cli-chés provenant de ObjectifImage 95, Photoclub Pier-relaye et Image’In ont ornéle hall de l’hôtel de Ville.Lors du vernissage del’exposition, des prix ontété remis par ChristineLe Guyadec (présidented’Image’In) aux photo-

ON EN PARLE •

Ce sont 5 professeurs duCRR, dont François Méchali,contrebassiste (déjà accueillisur « Histoires de Résonan-ces » en février) qui viendrontinterpréter un répertoire ty-piquement argentin. Le pro-gramme de la soirée laisseraplace aux plus grands com-

positeurs argentins : AstorPiazzola, bandonéoniste etpianiste, est le plus importantcompositeur de tango de laseconde moitié du XXe siè-cle, son style faisant preuved’une grande originalité dansdes tangos d’inspiration iné-galée ; Alberto Ginastera,

« FANTAISIES » :LA DERNIÈRE CRÉATION DE CAROLE THIBAUTCe sera le 15 mai prochain à L’imprévu, le dernier spectacle du parcours« Histoire(s) de(s) femme(s) » en partenariat avec la compagnie Sambre,qui aura ponctué la saison culturelle.

Carole Thibaut, ici à la foisauteure, metteure en scèneet comédienne, démonte defaçon jubilatoire, la mécani-que d’oppression qui se ca-che derrière la notion d’idéalféminin, et s’attaque, en les

tordant dans tous les sens, àses représentations. « J’ai euenvie de tenter de raconterau plus intime, et ce faisantau plus universel, cette for-midable mutation, de portertémoignage de ce mutant que

je suis, de ce monstre, commenous appelait déjà Baudelaire.Avec toute la subjectivité, toutel’impudeur et toutes les per-versions féminines dont je suiscapable. » Après avoir tra-vaillé autour d’histoires et de

surtout connu pour l’écritured’œuvres de grande enver-gure (opéras, symphonies,cantates, concertos), et CarlosGrätzer, seul contemporain néen 1956. Sa musique, récom-pensée par de nombreux prixdans le monde entier, a étérecommandée à la Tribune In-

ternationale de Compositeursde l’UNESCO et jouée auxWorld Music Days 2000.C’est donc une soirée à Bue-nos Aires qui attend le spec-tateur, un voyage au cœur dela mégalopole argentine quilaissera un goût sucré de Riode la Plata. •

On a aimé : L’EXPOSITION CONCOURS « LES 4 ÉLÉMENTS »ORGANISÉE PAR L’ASSOCIATION IMAGE’IN

Sophie Dumas naît à Paris en1959. Après une école d’artsgraphiques, elle débute en1980 dans la publicité. Artistepeintre, elle expose à la Fon-dation Taylor en 2006 et dansles salons d’Ile-de-France, par-

ticipe avec la Galerie Bréhéretà la Xe Foire internationaled’arts de Canton. Ses peinturessont exposées en permanenceà la galerie Bréhéret (Paris 6e).« Avec la nature morte, j’aichoisi un langage qui décritpatiemment et minutieusementla surface des choses par lacontemplation du banal etl’observation du jeu de la ma-

tière et de la lumière. En dépla-çant les objets dans l’espace,je construis des agencementsd’atelier, des groupements deformes qui me permettent d’ex-primer sur la toile leurs rela-tions plastiques et visuelles. »Son travail sur les natures mor-tes n’est pas sans nous rap-peler celui du « Caravage » ;où par un jeu de clair/obscur

SOPHIE DUMAS EXPOSE SES NATURES MORTESÀ L’HÔTEL DE VILLELe monde de Sophie Dumas plonge le visiteur dans des natures mortesminutieuses. La contemplation du banal devient alors une illusion troublante.

la lumière sort du tableau etdonne vie à la scène. Le travailde la matière picturale (ver-nis à l’ancienne), accentue ledécalage ressenti entre l’objetreprésenté « marqué par unehistoire » et le tableau exposé.Les contrastes saisissants ainsiproduitsdonnentvieau tableau.Vernissage le vendredi 15mai à 18h30 (entrée libre)•

L’imprévu se met aux couleurs argentines en accueillant des musiciens du Conservatoireà Rayonnement Régional (CCR) de Cergy-Pontoise qui viendront interpréter les compositionsde Piazzolla, Grätzer et Ginastera.

Contact avec Image’Inauprès de l’Office Locald’Animation (23 rue duGal Leclerc) •

paroles de femmes de toutesorigines et s’en être nourrie,c’est elle-même qu’elle prendici comme objet de recherche,avec une joyeuse et insolenteimpudeur.•

Page 20: SOA infos (avril 2009)

Ouverture en semainesauf le mardi de 13 heuresà 18 heures et les week-endset jours fériés de 14 heuresà 18 heures, renseignementsau 01 34 64 36 10Tarifs plein : 3,8 €; Gratuitpour les moins de 25 anset le passe culture

À L’AFFICHEJEUDI 9 AVRIL

Musique :⌦une soirée à Buenos AiresCoréalisation ville de Saint-Ouenl’Aumône / CCR de Cergy-Pontoise

Proposé par des musiciens duConservatoire à RayonnementRégional de Cergy-Pontoise,le spectacle est une véritableplongée dans la mégalopoleargentine : bandonéon, guitare,clarinette, piano et contrebassecréeront l’atmosphère autourdes œuvres du compositeurAstor Piazolla. Quelquessurprises pourraient bienponctuer la soirée…

21 heures à L’imprévuTarif plein : 11 €;abonnement : 8 €;moins de 16 ans : 5 €et passe culture : 5€Renseignements etRéservations au 01 34 21 25 70

DU MARDI 28 AVRILAU SAMEDI 6 JUIN

Exposition de peinture :⌦Sophie Dumas«Avec la nature morte, j’aichoisi le langage qui explorepatiemment et minutieusementla surface des choses. Par lacontemplation du banal, parla transcription de la matière,par le jeu de la lumière et del’espace, j’essaie de créer uneillusion visuelle qui provoqueun trouble de la perception»(Sophie Dumas, janvier 2008)Vernissage le vendredi 15 maià 18h30

Hall de l’hôtel de ville(horaires d’ouverture en p.2),entrée libre, renseignements au01 34 21 25 70

MERCREDI 29ET JEUDI 30 AVRIL

Le théâtre Uvol⌦propose «Les déplacés»de Xavier Durringer

Xavier Durringer dénoncela situation «déplacée» desfrançais d'origine étrangère.Cette fresque à la foissociale et poétique de la2e et 3e génération est unerevendication lyrique dans uneactualité brûlante.Alors qu'aujourd'hui, médias etpolitiques tentent de brouillerles cartes, la pièce essayede redonner vie à un passé,une mémoire, et déroule sonimplacable constat :«Un arbre à qui l'on a coupéles racines ne peut pas donnerde fruits.» X. D.Mercredi 29 à 20 heures etjeudi 30 à 20h45 à la maisonde quartier de ChennevièresTarifs : 12, 8 et 5 €Renseignementset Réservations au01 34 21 85 79

20

•RENDEZ-VOUS

20

Directeur de la publication :Alain Richard

Rédaction : Mireille Quantin,Vincent Echasserieauau 01 34 21 25 00

Mise en page et photogravure :Nord Compo : 03 20 41 40 01

Impression :DB Print : 03 20 28 83 20

Nombre d’exemplaires : 10000Dépôt légal à parution

À SUIVREJUSQU'EN 2011

Le Musée⌦Départementalde l’Éducation propose«Histoire de l’école,les collectionss’exposent»

Une manière originale derevivre l’école depuis la findu xviiie siècleOuvert le mercredi, jeudi etvendredi et chaque premierweek-end de chaque mois de14 heures à 18 heuresTarif : 3 €, renseignements au01 34 64 08 74

JUSQU’AU LUNDI 31 AOÛT

L’abbaye⌦de Maubuissonpropose l’exposition«Quelqu’un est tombé»de Dominique Petigrand

L’artiste intègre le son dansses recherches plastiques,ses pièces demeurent uneexpérience exceptionnelleet témoignent d’un artde l’écoute plutôt que duson, dans un rapport trèsmaîtrisé aux espaces et à leuracoustique. Quatre nouvellesinstallations seront proposéesà Maubuisson (dans la grangese font entendre les ricochetsd’un ballon dans lequel unjoueur invisible tape fort;dans le parc s’additionnent lessons de la nature et ceux desalentours urbains, des voixsans textes inspirent, soufflentet chantonnent…).Abbaye de Maubuisson,rue Richard de Tour

2020

AVANT - PREMIÈRE

VENDREDI 15 MAI

Théâtre : «Fantaisies»⌦

(Texte, mise en scèneet interprétation :Carole Thibaut)Une femme entre et parleau spectateur, une moitiéd’humanité, comme elle dit,trouée de toutes parts, qui tentede rassembler les bouts éparsd’elle-même. Or, ça ne cesse delui échapper, de «fuir par tousles trous». Carole Thibaut nousentraîne dans tous ces étatsféminins, à travers les cheminspas toujours corrects de ses«fantaisies» : dieu,lamaternité, le sexe, la virginité…21 heures à L’imprévuPlein tarif, réduit etabonnement : 8 €; moins de16 ans et passe culture : 5 €Renseignements et réservationsau 01 34 21 25 70

SAMEDI 16 MAI

Carnaval de la ville⌦«Le cinéma et les filmsd’animation»Rendez-vous dès 14 heuresrue de Chennevières


Top Related