Transcript
Page 1: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 2: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 3: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 4: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 5: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 6: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 7: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 8: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 9: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 10: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 11: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 12: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 13: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-EtienneLyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques :+33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif :+33 (0)4 77 59 96 97

Courriel :[email protected]

www.loiretourisme.com

Vous n'avez pas de lecteur flashcode, téléchargez directement sur votre m

obile à l'adresse m.lynkee.com

- Crédits photos : ADRT 42 - GIL LEBOIS - Evelyne Deveaux - CG42 - Sites partenaires du Pass 2015 - IMPRESSION

- RÉALISATION : IM

PRIMERIE SUD OFFSET (42150)

Pass Découverte enLoire

F Offre Pass - 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIe siècle, embelliau XVIe siècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18e devenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16e témoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAIS FOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18e et son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17e en pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXe SIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19e et 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

• Un document GRATUIT proposant des REDUCTIONS qui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ER au 25 juillet 2015

• Petits et Grands.• Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?• Il vous sera proposé et validé lors de votre 1ère visite (= entrée plein tarif).• Le tarif Pass est déclenché dès la 2e visite si vous présentez le guide déjà tamponné.• La 5e visite est GRATUITE dans 4 sites désignés.• Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).• La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1ère visite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 € par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

• Il vous sera remis à votre 1ère visite dans l’un des sites partenaires.• Disponible dans tous les OTSI de la Loire.• A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

Nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Pré

nom

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

Pos

tal :

.......

......

......

......

......

......

......

......

....

Vill

e : ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

E-m

ail :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Sign

atur

e :

A ch

aque

visit

e, n'o

ublie

z pas

de fa

ire ta

mpo

nner

votre

fiche

!

........

...../

........

...../

........

.... a

u ....

........

./ ....

........

./ ....

........

Valid

ité 1

an à

parti

r de l

a 1èr

evis

ite

La ca

rte av

antag

e est

valab

le un

an à

partir

de la

date

de la

1erevis

ite.

Les in

forma

tions

conten

ues so

nt val

ables

jusqu

’au 31

décem

bre 20

15 sa

uftar

ifs ass

ujettis

à des

direct

ives in

dépend

antes

de no

tre vo

lonté.

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

ENFA

NT

CA

RTE

AV

AN

TA

GE

AD

ULT

EC

ART

E A

VA

NT

AG

E A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

F Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1

Page 14: Pass découverte en loire 2015

La Loire

LOIRE EN RHONE-ALPES

Saint-Etienne Lyon

Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Loire22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1

Tél. infos touristiques : +33 (0)4 77 43 59 14/17Tél. service administratif : +33 (0)4 77 59 96 97

Courriel : [email protected]

www.loiretourisme.com

Vous

n'a

vez p

as d

e le

cteu

r fla

shco

de, t

éléc

harg

ez d

irect

emen

t sur

vot

re m

obile

à l'

adre

sse

m.ly

nkee

.com

- Cr

édits

pho

tos

: ADR

T 42

- GI

L LE

BOIS

- Ev

elyn

e De

veau

x - C

G42

- Site

s pa

rtena

ires

du P

ass

2015

- IM

PRES

SION

- RÉ

ALIS

ATIO

N :

IMPR

IMER

IE S

UD O

FFSE

T (4

2150

)

Pass Découverte enLoire

FOffre Pass

- 20%

46 - MUSEE DU TISSAGE ETDE LA SOIERIE

Découvrez les secrets de fabricationdes plus belles étoffes.Place Vaucanson - 42510 BussièresTél. 04 77 27 33 [email protected]

47 - ATELIER - MUSEE DU CHAPEAU

Venez découvrir le dernier témoin del’activité chapelière.La Chapellerie - 31, rue Martouret42140 Chazelles-sur-LyonTél. 04 77 94 23 [email protected]

48 - JARDIN DES PLANTES A COULEURS

Découvrez le jardin d’une teinturièreet la beauté des couleurs végétalessur tissus.Le Bourg - 42360 Essertines-en-DonzyTél. 04 77 28 68 [email protected]

49 - JASSPORT

Vélo de route/VTT/Equitation/Arc/Accrobranche/Canoë...Chez Satin - 42110 JasTél. 06 08 01 89 [email protected]

50 - MUSEE DE LA CRAVATEET DU TEXTILE

Damassé, soieries et cravates dansune manufacture du 19e.7, rue Jacquard - 42360 PanissièresTél. 04 77 26 23 [email protected]

51 - CHÂTEAU DE ST-MARCEL

Château datant du XIesiècle, embelliau XVIesiècle.Le Bourg - 42122 St-Marcel-de-FélinesTél. 04 77 63 54 [email protected]

52 - CHATEAU - ECOMUSEEDES BRUNEAUX

Maison du 18edevenue un écomusée.3, rue de Chanzy - 42700 FirminyTél. 04 77 89 38 [email protected]

53 - PATRIMOINE LE CORBUSIER

Plus grand ensemble architectural enEurope de le Corbusier.Maison de la Culture Rue de St-Just-Malmont - 42700 FirminyTél. 04 77 61 08 [email protected]

7 - ABBAYE DE LA BENISSON DIEU

Exposition d’objets d’art religieux.Parvis Albéric - 42720 La Bénisson-DieuTél. 04 77 66 64 [email protected]

8 - MUSEE DES ARTS ETTRADITIONS POPULAIRES

Petit logis à tourelle du 16etémoignede la vie d’autrefois.42310 Le CrozetTél. 04 77 63 00 [email protected]

9 - GRAVIERE AUX OISEAUX

Venez observer la faune et la floresauvage du Roannais.Chemin du bas de Mably - 42300 MablyTél. 04 77 78 54 [email protected]

10 - PRIEURE DE POMMIERS-EN-FOREZ

Des sous-sols aux charpentes, revivezl’histoire du site à travers 1000 ansd’architecture.Le Bourg - 42260 Pommiers-en-ForezTél. 04 77 65 46 [email protected]/culture

11 - MUSEE DES BEAUX ARTSET D’ARCHEOLOGIE J. DECHELETTE

Peintures, céramiques, archéologie,art africain, bibliothèque.22, rue Anatole France - 42300 Roanne Tél. 04 77 23 68 [email protected]/115-musee-joseph-deche-lette-informations-pratiques.htm

12 - COUVENT DES CORDELIERS

Invitation à découvrir les richesses del’art gothique.Chemin des Cordeliers42190 St-Nizier-sous-Charlieu Tél. 04 77 60 07 42 [email protected]/culture

13 - CHATEAU DE LA ROCHE

Visite guidée théâtralisée à la décou-verte des fantômes du Château.RN82, rte des bords de Loire42590 St-Priest-la-RocheTél. 04 77 64 97 [email protected]

14 - MUSEE DE L’HEURE ET DU FEU

Histoire de la production du feu depuis la préhistoire…Place Baudinat - 42300 VillerestTél. 04 77 69 66 66 / 04 77 69 71 [email protected]

38 - LE MOULIN DES MASSONS

Découvrez la production d’huile denoix, noisette et colza grillé.Les Massons42940 St-Bonnet-le-CourreauTél. 04 77 76 86 [email protected]

39 - CHATEAU DE LA BATIE D’URFE

Un exemple unique de la Renaissanceitalienne en plein cœur du Forez.42130 St-Etienne-le-MolardTél. 04 77 97 54 [email protected]

40 - BASE DE LOISIRS LOIRE FOREZ

Canoë, trottinette tout terrain, tir àl’arc, multi-activités.B2LF – MDA 19 bis rue J. Beaulieu42170 St-Just-St-RambertTél. 06 72 91 24 [email protected]

41 - FOREZ AVENTURES

Partez à l’aventure sur les îles de laLoire…Les Giraudières - Bords de Loire42170 St-Just-St-RambertTél. 06 30 63 56 [email protected]

42 - MUSEE DES CIVILISATIONS

Etonnante collection d'ethnologiedans l'ancien prieuré.Le Prieuré - Place Madeleine Rousseau42170 St-Just-St-RambertTél. 04 77 52 03 11 [email protected]

43 - PRIEURE DE SAINT ROMAIN LE PUY

Découvrez ce site historique, haut lieude l’art roman.Association Aldebertus12, rue Emile Reymond42610 St-Romain-le-PuyTél. 04 77 76 92 [email protected]

44 - MUSEE DE LA FOURMEET DES TRADITIONS

Vie quotidienne d’autrefois et anciensmétiers.Le Bourg - 42990 SauvainTél. 04 77 76 30 [email protected]

45 - ECOMUSEE DES MONTS DU FOREZ

Nous faisons toute une histoire dupassé !Quartier St-Joseph - Place Alex Folléas42550 Usson-en-ForezTél. 04 77 50 67 [email protected]

54 - MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESURE

Découvrez l’histoire du système métrique et la maison du mineur.Rue du StadeCS 30141 - 42351 La Talaudière CedexTél. 04 77 01 06 63maisonpatrimoine-mesure@latalaudiere.frwww.mairie.latalaudiere.fr

55 - CITE DU DESIGN

Pôle d’excellence en design, elle sensibilise tous les publics.3, rue Javelin Pagnon - 42000 St-EtienneTél. 04 77 49 74 [email protected]

56 - MUSÉE DES VERTS

Voyagez dans la Légende de l'ASSE !Stade Geoffroy-Guichard14, rue Paul et Pierre Guichard42028 Saint-Etienne cedex 1Tél. 04 77 92 31 [email protected]

57 - MUSEE DU VIEUXSAINT-ETIENNE

Laissez-vous surprendre par l’histoire d’une ville atypique.Hôtel de Villeneuve11 - 13 bis, rue Gambetta42000 St-EtienneTél. 04 77 25 74 [email protected]

58 - ATELIERS ET CONSERVATOIRES DESMEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE

Exposition de chefs d’œuvres MOF etformation aux métiers d’art.2 et 4, rue Jean Itard - 42000 St-EtienneTél. 04 77 74 57 79ateliers-et-conservatoire-mof@wanadoo.frwww.ateliers-conservatoire-mof.com

59 - PUITS COURIOT - PARCMUSEE DE LA MINE

Un émouvant parcours dans la viequotidienne à la mine.Parc Joseph Sanguedolce3, Boulevard Franchet d’Esperey42000 St-EtienneTél. 04 77 43 83 [email protected]

60 - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE

Collections d'armes, de cycles et derubans d'ampleur internationale surl'histoire de St-Etienne.2, Place Louis Comte42026 St-Etienne cedex 1Tél. 04 77 49 73 [email protected]

61 - ESPACE ARCHEOLOGIQUEFOREZ-JAREZ

Musée couvrant les époques : préhistoriques, gauloises et romaines.4 bis, rue André Malraux42000 St-EtienneTél. 04 77 47 23 [email protected]

62 - LA MAISON DU PASSEMENTIER

Atelier-musée qui présente le tissagedu ruban au début du 20e.20, rue Victor Hugo42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 95 09 82mfournier@ville-st-jean-bonnefonds.frwww.ville-st-jean-bonnefonds.fr/-maisondupassementier-

63 - PARC ACROBATIQUEFRANCE AVENTURES

Parc multi activités éco nature de laLoire.Crêt Beauplomb42650 St-Jean-BonnefondsTél. 04 77 46 02 [email protected]

64 - LA MOURINEMAISON DES FORGERONS

Parcours muséographique qui retrace l’histoire de la forge.2, rue Antoine Seytre42800 St-Martin-la-PlaineTél. 04 77 93 45 [email protected]

65 - MUSEE D’ART MODERNEDE SAINT-ETIENNE METROPOLE

Expositions et collections d’artcontemporain.Rue Fernand Léger42270 St-Priest-en-JarezTél. 04 77 79 52 [email protected]

66 - MAISON DE LA RÉSERVENATURELLE DES GORGESDE LA LOIRE

Bornes ludiques et interactives sur lafaune et la flore.Condamine42230 St-Victor-sur-LoireTél. 04 77 90 86 83maisondelareserve@frapna.orgwww.reserve-regionale-gorges-loire.fr

67 - MAISON DES TRESSESET LACETS

Témoignage de l'ancienne activité desmétiers à tresser.119, route des Moulins - Le Moulin Pinte42740 La Terrasse-sur-DorlayTél. 04 77 20 91 06Port. 06 66 25 43 [email protected]

68 - PIL’ANES

Randonnée ou balade dans le Pilat encompagnie d’un âne.Route de Bessey - 42520 MaclasPort. 06 09 05 85 [email protected]

69 - ZIG ZAG

Trottinettes de descente pour tout niveau.64, impasse du Tissage - 42520 MaclasTél. 06 81 47 78 [email protected]

70 - SPORT EVASION “ L’ECOLE DU SPORTET DE LA NATURE ”

Descente en trottinette tout terrain,Parc Acrobatique Forestier…42740 St-Paul-en-JarezTel. 04 77 32 72 89Port. 06 88 30 48 [email protected]

71 - ESPACE EAUX VIVES DU PILAT RHODANIEN

Une des plus belles rivières artificielles de France.Avenue du Rhône42520 St-Pierre-de-BœufTél. 04 74 87 16 [email protected]

72 - CHARTREUSE DESAINTE-CROIX

Visite des anciennes pièces de vie desmoines Chartreux du 17e.Le Bourg42800 Ste-Croix-en-JarezTél. 04 77 20 20 81chartreuse@saintecroixenjarez.comwww.chartreuse-saintecroixenjarez.com

ROANNAISFOREZ

Musée de France

Monument historique

Offre famille spécifique

Tourisme Handicap

Handicap mental

Handicap moteur

Handicap visuel

Handicap auditif

15 - CHATEAU DE BOUTHEON

Parc animalier et botanique, muséedu Forez, aquarium, animations.Rue Mathieu de Bourbon42160 Andrézieux-BouthéonTél. 04 77 55 78 [email protected]

16 - MOULIN DE VIGNAL

Découvrez le fonctionnement de cemoulin datant du 18e.Vignal - 42550 ApinacTél. 04 77 50 80 23 [email protected]

17 - RESERVE DE BITERNE MAISON DES ETANGSDU FOREZ

Partez à la découverte de l’universdes étangs foréziens.Lieu-dit Biterne - 42130 ArthunTél. 04 77 76 23 [email protected]

18 - CHATEAU DE BOEN MUSEE DES VIGNERONSDU FOREZ

Château classé du 18eet son muséedes vignerons du Forez.Place de la République42130 Boën-sur-LignonTél. 04 77 24 08 [email protected]

19 - MAISON DES GRENADIERES

Musée de la broderie au fil d’or.Histoire, exposition, démonstration.Le Bourg - 42440 CervièresTél. 04 77 24 98 [email protected]

20 - CHATEAU DES MARCILLY TALARU

Construit en 1231 par Arnaud de Marcilly et fortifié jusqu’au 15e.Le Bourg - 42920 ChalmazelTél. 04 77 24 88 [email protected]

21 - STATION DE SKI DECHALMAZEL

En hiver ou en été, venez découvrirles activités de la station.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

22 - PARC ACROBATIQUE« LES ECUREUILS »

Au pied des pistes de la station, venezprofiter des 2 parcours enfants.42920 ChalmazelTél. 04 77 24 85 09 / 04 77 24 83 [email protected]

23 - ECOPOLE DU FOREZ

Espace d’observation et de découvertede la vie sauvage en bords de Loire.3, Chemin de TuragneuxVilleneuve - 42110 ChambéonTél. 04 77 27 86 [email protected]

24 - EGLISE ET PRIEURE DECHAMPDIEU

Découverte de la vie monastique auMoyen-âge et des symboles de l’artroman.82, rue de la Mairie - 42600 ChampdieuTél. 04 77 97 17 [email protected]

25 - CHATEAU DE VAUGIRARD

Château de plaisance du 17een pisé etses fresques uniques.RD5 - 42600 ChampdieuTél. 04 77 58 33 [email protected]

26 - COUVENT DES CURIOSITES

Exposition magique : « L’art des par-fums, soins du corps et de l’esprit ».Le Couvent42560 Chazelles-sur-LavieuTél. 04 77 76 59 29

27 - MUSEE D’HISTOIRE DU XXeSIECLE

Centré sur la présentation des combats d’Estivareilles (août 1944),revivez l’histoire.Rue du Couvent - 42380 EstivareillesTél. 04 77 50 29 [email protected]

28 - MUSEE D’ARCHEOLOGIE

Découvrez les Gaulois et Gallo-Romainsvivant dans le Forez.3, rue Victor de Laprade - 42110 FeursTél. 04 77 26 24 [email protected]

29 - DOCIL’ÂNELA HALTE BLEUE

Parcourez un bout de chemin avec unâne.Valensanges - 42600 LézigneuxTél. 04 77 58 68 [email protected]

30 - LA VOLERIE DU FOREZ

Frisson, humour et poésie autour desspectacles de rapaces.1540, Route de St-Anne42130 Marcilly-le-ChâtelTél. 04 77 97 59 14 / 06 62 12 94 [email protected]

31 - SALLE HERALDIQUE DE LA DIANA

Salle ogivale construite vers l’an 1300décorée de 1970 blasons.7, rue Florimond Robertet42600 MontbrisonTél. 04 77 96 01 [email protected]

32 - MUSEE JEAN-BAPTISTED’ALLARD

Musée encyclopédique abritant deuxsiècles de collections. Expositionspermanentes et temporaires.13, Bd de la Préfecture42600 MontbrisonTél. 04 77 96 39 [email protected]

33 - CHATEAU DE MONTROND-LES-BAINS

Visites et animations ludo-historiquespour tous, expo, ciné.Avenue des sources - BP4742210 Montrond-les-BainsTél. 04 77 94 64 [email protected]/-Chateau-Medieval-

1 - MUSEE ALICE TAVERNE

Vie quotidienne et traditions du Roannais et du Forez aux 19eet 20e.Rue de la Grye - 42820 AmbierleTél. 04 77 65 60 [email protected] www.museealicetaverne.fr

2 - CANOE LOIRE AVENTURE

Venez goûter au plaisir du canoë surle fleuve Loire. Location de vélos.La Rate - 42720 BriennonPort. 06 07 88 48 [email protected]

3 - ABBAYE BENEDICTINE

Ce chef d’œuvre de l’Art Roman vousinvite à un voyage à travers l’Histoireet les arts.Place de l’Abbaye - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 09 [email protected]

4 - MUSEE DE LA SOIERIE

Témoignages de vie et de travail desgens du textile.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 84 [email protected]

5 - MUSEE HOSPITALIER

Installé dans l’ancien Hôtel-Dieu,(XVIIIe), il vous plonge dans ununivers d’émotions.9, Bd Général Leclerc - 42190 Charlieu Tél. 04 77 60 28 [email protected]

6 - TRAIN TOURISTIQUEDES BELVEDERES

Voyagez le long du lac de Villerest.Lieu-dit « le Belvédère »42120 Commelle-VernayTél. 04 77 71 51 77 / 04 77 68 58 [email protected]

34 - PRIEURE DE MONTVERDUN

Prieuré dominant la plaine du Forezavec église du 12e et nef du 15e.Le Prieuré - 42130 MontverdunTél. 04 77 97 53 [email protected]

35 - FORTERESSE MEDIEVALE DE COUZAN

Remarquable monument de l’archi-tecture militaire féodale.Couzan - 42890 Sail-sous-CouzanTél. 04 77 96 01 [email protected]

36 - LE CARRE PETANQUE

Découvrez l’univers de la pétanque,concept unique développé par OBUT.5, route du Cros42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 45 57 [email protected]

37 - COLLEGIALE ET BOURGMEDIEVAL DE SAINT-BONNET

Fresques médiévales, bibliothèqueancienne, corps momifiés, fortifications.Esplanade de Taillefer42380 St-Bonnet-le-ChâteauTél. 04 77 50 52 42 / 04 77 50 11 [email protected]

F

LYONNAIS

ST-ETIENNEET ALENTOURS

PILAT

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

C’est quoi ?

LA CARTE PASS DECOUVERTE

•Un documentGRATUITproposant des REDUCTIONSqui vous accompagne à la découvertedes sites patrimoniaux, de nature et de loisirs… en Loire : 73 structures partenaires autotal.

Pour qui ?

Où ?

Tarifs de 2 à 20 €gratuit pour les moins de 4 ans

Du 1ERau 25 juillet 2015

•Petits et Grands.•Habitants de la Loire, touristes ou de passage.1 Pass par famille suffit. Il n’est plus nécessaire de prendre plusieurs pass, dans le même document : 2 fiches adultes et 2 fiches enfants.

Comment ça marche ?•Il vous sera proposé et validé lors de votre 1èrevisite (= entrée plein tarif).•Le tarif Pass est déclenché dès la 2evisite si vous présentez le guide déjà tamponné.•La 5evisite est GRATUITE dans 4 sites désignés.•Le Pass Découverte est nominatif (individuel, couple, famille).•La validité est d’une année à compter de la date du tampon de la 1èrevisite.

Près de cinquante représentations de musique, théâtre, danse, cirque et magie nouvelle vontse succéder sur les scènes du Château de la Bâtie d’Urfé à Saint-Etienne-le-Molard, maisaussi dans 10 communes du département.

Revisiter vos classiques… Au fil de la Loire, toujours plus proche de chez vous. Dans le cadrerenaissance du Château de la Bâtie d’Urfé, les artistes invitent le public à découvrir ou redé-couvrir des spectacles réputés, lors des Castellades. Les spectacles décentralisés, les Es-capades, invitent au voyage et proposent un parcours musical d’hier à aujourd’hui.

Informations et réservations : 04 77 49 90 21 ou [email protected]

45 €par personne

Informations et réservations Loire Réservation : 04 77 59 96 66

[email protected] - www.reservation.loiretourisme.com

16/17/18 juillet et 23/24/25 juillet

OFFREZ UNE CARTE CADEAU

LES JOURNÉES DE L’ESTIVAL

•Il vous sera remis à votre 1èrevisite dans l’un des sites partenaires.•Disponible dans tous les OTSI de la Loire.•A l’Espace 42 à Saint-Etienne (3, rue Charles de Gaulle). Accueil de l’Agence

de Développement et de Réservation Touristique de la Loire.

L’ESTIVAL DE LA BÂTIE

F

F

Offre Pass - 16%

Nom : .......................................................................... Prénom

: ..............................................................................

Adresse : ..............................................................................................................................................................................

Code Postal : ..................................................... Ville : ........................................................................................

E-mail : ..................................................................................................................................................................................

Signature :

A chaque visite, n'oubliez pas de faire tamponner votre fiche !

............./ ............./ ............ au ............./ ............./ ............ Validité 1 an à partir de la 1

èrevisite La carte avantage est valable un an à partir de la date de la 1 erevisite. Les informations contenues sont valables jusqu’au 31 décembre 2015 sauftarifs assujettis à des directives indépendantes de notre volonté.

Nom : .......................................................................... Prénom

: ..............................................................................

Adresse : ..............................................................................................................................................................................

Code Postal : ..................................................... Ville : ........................................................................................

E-mail : ..................................................................................................................................................................................

Signature :

A chaque visite, n'oubliez pas de faire tamponner votre fiche !

............./ ............./ ............ au ............./ ............./ ............ Validité 1 an à partir de la 1

èrevisite La carte avantage est valable un an à partir de la date de la 1 erevisite. Les informations contenues sont valables jusqu’au 31 décembre 2015 sauftarifs assujettis à des directives indépendantes de notre volonté.

Nom : .......................................................................... Prénom

: ..............................................................................

Adresse : ..............................................................................................................................................................................

Code Postal : ..................................................... Ville : ........................................................................................

E-mail : ..................................................................................................................................................................................

Signature :

A chaque visite, n'oubliez pas de faire tamponner votre fiche !

............./ ............./ ............ au ............./ ............./ ............ Validité 1 an à partir de la 1

èrevisite La carte avantage est valable un an à partir de la date de la 1 erevisite. Les informations contenues sont valables jusqu’au 31 décembre 2015 sauftarifs assujettis à des directives indépendantes de notre volonté.

Nom : .......................................................................... Prénom

: ..............................................................................

Adresse : ..............................................................................................................................................................................

Code Postal : ..................................................... Ville : ........................................................................................

E-mail : ..................................................................................................................................................................................

Signature :

A chaque visite, n'oubliez pas de faire tamponner votre fiche !

............./ ............./ ............ au ............./ ............./ ............ Validité 1 an à partir de la 1

èrevisite La carte avantage est valable un an à partir de la date de la 1 erevisite. Les informations contenues sont valables jusqu’au 31 décembre 2015 sauftarifs assujettis à des directives indépendantes de notre volonté.

CA

RTE A

VA

NT

AG

E ENFA

NT

CA

RTE A

VA

NT

AG

E ENFA

NT

CA

RTE A

VA

NT

AG

E AD

ULT

EC

ART

E AV

AN

TA

GE A

DU

LTE

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 5%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 18%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée1 entrée enfant offerte

Offre Pass - 18%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 45%

Offre Pass - 16%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 10%

Offre Pass Tarif privilège sur présentation forfait ski ou ticket aller/retour

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 22%

Offre Pass 1 entrée adulte achetée

1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 32%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 25%

Offre Pass -5% sur votre prochain repas

Offre Pass - 14%

Offre Pass - 24%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 37%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 12%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 35%

Offre Pass - 33%

Offre Pass - 29%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 35%

Offre Pass -25%

Offre Pass -205%

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 50%

Offre Pass - 33%

Offre Pass -17%

Offre Pass 1 sortie nature achetée

1 sortie nature offerte

FOffre Pass

- 25%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 15%

Offre Pass - 10%

Offre Pass - 11%

FOffre Pass

1 entrée adulte achetée 1 entrée adulte offerte

Offre Pass - 20%

Offre Pass - 16%

Offre Pass - 25%

Offre Pass - 30%

Offre Pass - 16%

Offre Pass -25%

ADRT-PASS-DECOUVERTE-R_Mise en page 1 26/03/2015 14:36 Page1


Top Related