!
!
PAROISSE(FRANÇAISE(DU((CHRIST1ROI(DE(MILAN!
Dimanche!22!mars!2015!V°!dimanche!de!Carême!(B)!
Seigneur,!avec!toi,!nous!irons!au!désert,!poussés,!comme!toi,!par!l'Esprit.!(bis)!Et!nous!mangerons!la!parole!de!Dieu,!et!nous!choisirons!notre!Dieu.!Et!nous!fêterons!notre!Pâque!au!désert!:!nous!vivrons!le!désert!avec!toi!!!!Seigneur,!nous!irons!au!désert!pour!guérir,!poussés!comme!toi!par!l'Esprit.!(bis)!Et!tu!ôteras!de!nos!coeurs!le!péché,!et!tu!guériras!notre!mal.!Et!nous!fêterons!notre!Pâque!au!désert!:!ô!vivant!qui!engendre!la!vie!!!!Seigneur,!nous!irons!au!désert!pour!prier,!poussés,!comme!toi,!par!l'Esprit.!(bis)!Et!nous!goûterons!le!silence!de!Dieu,!et!nous!renaîtrons!dans!la!joie.!Et!nous!fêterons!notre!Pâque!au!désert!:!nous!irons!dans!la!force!de!Dieu!!!!Seigneur,!nous!irons!au!désert!vers!ta!croix,!poussés,!comme!toi,!par!l'Esprit.!(bis)!Et!nous!te!suivrons!au!désert!pas!à!pas,!et!nous!porterons!notre!croix.!Et!nous!fêterons!notre!Pâque!au!désert!:!nous!vivrons!la!folie!de!la!Croix.!
Seigneur! Jésus! envoyé! par! le! Père,!pour! guérir! et! sauver! tous! les!hommes,!prends!pitié!de!nous.!!Ô! Christ! venu! dans! le! monde,!appeler! tous! les! pécheurs,! prends!pitié!de!nous.!!Seigneur!Jésus!élévé!dans!la!goire!du!Père,! où! tu! intercèdes! pour! nous,!prends!pitié!de!nous.!
Sanctus,!Sanctus,!Sanctus!Dominus,!Deus!Sabaoth!!!
!Pleni!suit!caeli!et!terra,!Gloria!tua,!Hosanna!in!excelsis.!!Benedictus!qui!venit!in!nomine!Domini,!Hosanna,!in!excelsis.!!
!Proclamons(le(mystère(de(la(foi.((
Gloire!à!toi,!qui!étais!mort.!Gloire!à!toi,!qui!es!vivant!!!Notre!Sauveur!et!notre!Dieu,!
Viens!!!Seigneur!Jésus.!
1.!Agneau!de!Dieu,!pauvre!de!Dieu,!toi!qui!as!aimé!le!monde!jusqu’à!mourir,!!Agneau!de!Dieu!qui!enlèves!le!péché!du! monde,! Prends! pitié! de! nous!(bis)!!!2.!Agneau!de!Dieu,!le!Serviteur,!toi!qui!sauves!notre!monde!sur!une!Croix,!!Agneau!de!Dieu!qui!enlèves!le!péché!du! monde,! Prends! pitié! de! nous!(bis)!!!3.!Agneau!de!Dieu,!Agneau!vainqueur,!toi! qui! jugeras! le! monde! au! dernier!jour,!!Agneau!de!Dieu!qui!enlèves!le!péché!du!monde,!DonneLnous!la!paix!(bis)!
1)!Nous!t'avons!reconnu!Seigneur,!à!la!fraction!du!pain,!!Notre!cœur!est!tout!brûlant!quand!nous!venons!jusqu'à!toi,!!Fortifie!notre!foi,!Ô!Christ,!en!cette!communion,!!Fais!de!nous,!un!seul!corps,!uni,!en!un!seul!esprit!!!!!2)!Tu!as!dit!:!"Vous!ferrez!cela,!en!mémoire!de!moi,!!Pain!et!Vin!sont!consacrés!en!signe!de!ton!salut,!!Ils!nous!donnent!ta!vie,!Ô!Christ,!en!cette!communion,!!Corps!livré,!sang!versé,!Pour!nous!sauver!du!péché.!!!3)!Nous!venons!t'adorer,!Seigneur,!en!partageant!le!pain,!!Notre!Roi,!notre!pasteur,!Jésus!notre!Rédempteur,!!Tu!découvres!de!gloire,!Ô!Christ,!en!cette!communion,!!Ouvre!nous,!le!chemin,!Reçois!nous!auprès!de!toi.!!
Veillez!et!priez!dans!l´attente!du!jour,!Veillez!et!priez!au!secret!de!l´amour.!Veillez!et!priez!dans!l´attente!du!jour,!Veillez!et!priez!au!secret!de!l´amour.!!1!b!Partez!dans!le!silence!Aux!sources!des!eaux!claires!Et!cherchez!ma!présence!Au!feu!de!la!lumière.!!2!b!Partez!pour!le!désert!Et!vivez!de!la!nuit!Au!creux!de!la!prière!Vous!trouverez!le!puits.!!3!b!Et!quand!il!se!fait!tard!Partez!pour!un!ailleurs!Demeurez!à!l´écart!Et!priez!le!Seigneur.!
Gaë
tan
Évr
ard
CommentairePère Pierre-Yves Pecqueux, eudiste
Quand l’étranger veut voir Jésus
DIMANCHE 22 MARS 20155e dimanche de Carême
“Quand j’aurai été élevé de terre, j’attirerai à moi tous les hommes.”
Étonnant, le début d’évangile de ce jour. Vouloir voir Jésus n’est pas réservé à ses amis. Jésus est
pour tous. Plus de frontières, puisque la gloire de Dieu se manifeste dans le Fils et dans ceux qui le suivent, ici des Juifs comme des Grecs. Servir et suivre Jésus, c’est une même action. Cela me fait penser à sainte Thérèse : « Aimer, c’est tout donner et se donner soi-même. » Au moment où Jésus invite à le suivre, il révèle l’importance
PRIONS EN ÉGLISE 139
22 - 2
8 m
ars
PRIONS EN ÉGLISE 139
!
!!!
1
1!b!Ô!prends!mon!âme,!prendsblà,!Seigneur,!Et!que!ta!flamme!brûle!en!mon!coeur.!Que!tout!mon!être!vibre!pour!toi,!Sois!seul!mon!maître,!ô!divin!roi.!!Source!de!vie,!de!paix,!d'amour!Vers!toi!je!crie!la!nuit,!le!jour!Guide!mon!âme,!sois!mon!soutien!Remplis!ma!vie,!toi!mon!seul!bien.!
2
2!b!Du!mal!perfide,!ô!gardebmoi,!Sois!seul!mon!guide,!chef!de!ma!foi,!Quand!la!nuit!voile!tout!à!mes!yeux,!Sois!mon!étoile,!brille!des!cieux.!!3!b!Voici!l'aurore!d'un!jour!nouveau,!Le!ciel!se!dore!de!feux!plus!beaux,!Jésus!s'apprête,!pourquoi!gémir,!Levons!nos!têtes,!il!va!venir.!
1
Pour tous ceux qui voudraient voir Jésus, pour que l’Église soit témoin fidèle de sa bonté, prions notre Dieu d’amour. Pour les responsables politiques, pour tous ceux qui ont en charge l’avenir des peuples, prions notre Dieu de justice et de paix. Pour les coupables qui vont être jugés, pour les prisonniers, pour les condamnés, prions notre Dieu de pardon.
2
Pour nos frères souffrants, épuisés, pour les familles touchées par le deuil, prions notre Dieu d’espérance. Pour les bénévoles des œuvres humanitaires, pour tous les jeunes qui s’y engagent, prions notre Dieu de vie. Pour les chrétiens qui ont perdu la joie, pour nous qui avons la chance de l’Eucharistie, prions notre Dieu de gloire.
!!
DIMANCHE 22 MARS 2015
LITURGIE DE LA PAROLEOn peut privilégier, ce 5e dimanche de Carême, les lectures de l’année A dans les communautés où des adultes se préparent au baptême (Ez 37, 12-14 ; Rm 8, 8-11 ; Jn 11, 1-45).
Lecture du livre du prophète Jérémie (31, 31-34)« Je conclurai une alliance nouvelle et je ne me rappellerai plus leurs péchés »
Voici venir des jours – oracle du Seigneur –, où je conclu-rai avec la maison d’Israël et avec la maison de Juda une
alliance nouvelle. Ce ne sera pas comme l’alliance que j’ai conclue avec leurs pères, le jour où je les ai pris par la main pour les faire sortir du pays d’Égypte : mon alliance, c’est eux qui l’ont rompue, alors que moi, j’étais leur maître – oracle du Seigneur.Mais voici quelle sera l’alliance que je conclurai avec la maison d’Israël quand ces jours-là seront passés – oracle du Seigneur. Je mettrai ma Loi au plus profond d’eux-mêmes ; je l’inscrirai sur leur cœur. Je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. Ils n’auront plus à instruire chacun son compagnon, ni chacun son frère en disant : « Apprends à connaître le Seigneur ! » Car tous me connaîtront, des plus petits jusqu’aux plus grands – oracle du Seigneur. Je pardonnerai leurs fautes, je ne me rappellerai plus leurs péchés.
PRIONS EN ÉGLISE 143
22 - 2
8 m
ars
!!
DIMANCHE 22 MARS 2015
Psaume 50 (51)! Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu !
Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton amour, selon ta grande miséricorde, efface mon péché. Lave-moi tout entier de ma faute, purifie-moi de mon offense. !
Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu, renouvelle et raffermis au fond de moi mon esprit. Ne me chasse pas loin de ta face, ne me reprends pas ton esprit saint. !
Rends-moi la joie d’être sauvé ; que l’esprit généreux me soutienne.Aux pécheurs, j’enseignerai tes chemins ; vers toi, reviendront les égarés. !
T. : AELF ; M. : André Gouzes ; Bayard Liturgie.
Écoutez ce psaume et retrouvezles partitions en polyphonie sur :
www.chantonseneglise.fr
&Rall.
œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ wCrée en moi un cœur pur, ô mon Dieu !
Am E Am Dm E4 Em A,
& W w œAm DmEm W w œF Em Am
h = 50
144 PRIONS EN ÉGLISE
DIMANCHE 22 MARS 2015
Lecture de la lettre aux Hébreux (5, 7-9)« Il a appris l’obéissance et est devenu la cause du salut éternel »
Le Christ, pendant les jours de sa vie dans la chair, offrit, avec un grand cri et dans les larmes, des prières et des suppli-
cations à Dieu qui pouvait le sauver de la mort, et il fut exaucé en raison de son grand respect. Bien qu’il soit le Fils, il apprit par ses souffrances l’obéissance et, conduit à sa perfection, il est devenu pour tous ceux qui lui obéissent la cause du salut éternel.
Acclamation de l’ÉvangileGloire à toi, Seigneur, gloire à toi. Si quelqu’un veut me servir, qu’il me suive, dit le Seigneur ; et là où moi je suis, là aussi sera mon ser-viteur. Gloire à toi, Seigneur, gloire à toi.
Ps. et Accl. ALPECI © Dorge ; M. : A. Dorge.
& # 42 .œ JœGloire
Sol
à
œ œtoi,
Lam
Sei -
Ré ˙gneur,
Sol.œ jœ
gloire
Do
à
Ré7/la ˙toi.
Sol ˙
& # W œSol Lam/sol W œœ œ œMim Do Sol
PRIONS EN ÉGLISE 145
22 - 2
8 m
ars
DIMANCHE 22 MARS 2015
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean (12, 20-33)« Si le grain de blé tombé en terre meurt, il porte beaucoup de fruit »
En ce temps-là, il y avait quelques Grecs parmi ceux qui étaient montés à Jérusalem pour adorer Dieu pendant la fête de la
Pâque. Ils abordèrent Philippe, qui était de Bethsaïde en Galilée, et lui firent cette demande : « Nous voudrions voir Jésus. » Philippe va le dire à André, et tous deux vont le dire à Jésus.Alors Jésus leur déclare : « L’heure est venue où le Fils de l’homme doit être glorifié. Amen, amen, je vous le dis : si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul ; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruit. Qui aime sa vie la perd ; qui s’en détache en ce monde la gardera pour la vie éternelle. Si quelqu’un veut me servir, qu’il me suive ; et là où moi je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu’un me sert, mon Père l’honorera.« Maintenant mon âme est bouleversée. Que vais-je dire ? “Père, sauve-moi de cette heure” ? – Mais non ! C’est pour cela que je suis parvenu à cette heure-ci ! Père, glorifie ton nom ! » Alors, du ciel vint une voix qui disait : « Je l’ai glorifié et je le glorifierai encore. » En l’entendant, la foule qui se tenait là disait que c’était un coup de tonnerre. D’autres disaient : « C’est un ange qui lui a parlé. »Mais Jésus leur répondit : « Ce n’est pas pour moi qu’il y a eu cette voix, mais pour vous. Maintenant a lieu le jugement de ce monde ; maintenant le prince de ce monde va être jeté dehors ;
146 PRIONS EN ÉGLISE
DIMANCHE 22 MARS 2015
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean (12, 20-33)« Si le grain de blé tombé en terre meurt, il porte beaucoup de fruit »
En ce temps-là, il y avait quelques Grecs parmi ceux qui étaient montés à Jérusalem pour adorer Dieu pendant la fête de la
Pâque. Ils abordèrent Philippe, qui était de Bethsaïde en Galilée, et lui firent cette demande : « Nous voudrions voir Jésus. » Philippe va le dire à André, et tous deux vont le dire à Jésus.Alors Jésus leur déclare : « L’heure est venue où le Fils de l’homme doit être glorifié. Amen, amen, je vous le dis : si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul ; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruit. Qui aime sa vie la perd ; qui s’en détache en ce monde la gardera pour la vie éternelle. Si quelqu’un veut me servir, qu’il me suive ; et là où moi je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu’un me sert, mon Père l’honorera.« Maintenant mon âme est bouleversée. Que vais-je dire ? “Père, sauve-moi de cette heure” ? – Mais non ! C’est pour cela que je suis parvenu à cette heure-ci ! Père, glorifie ton nom ! » Alors, du ciel vint une voix qui disait : « Je l’ai glorifié et je le glorifierai encore. » En l’entendant, la foule qui se tenait là disait que c’était un coup de tonnerre. D’autres disaient : « C’est un ange qui lui a parlé. »Mais Jésus leur répondit : « Ce n’est pas pour moi qu’il y a eu cette voix, mais pour vous. Maintenant a lieu le jugement de ce monde ; maintenant le prince de ce monde va être jeté dehors ;
146 PRIONS EN ÉGLISE
DIMANCHE 22 MARS 2015
et moi, quand j’aurai été élevé de terre, j’attirerai à moi tous les hommes. » Il signifiait par là de quel genre de mort il allait mourir.
Homélie
Profession de foi (p. 222)
Suggestion de prière universelleLe prêtre : Prions ensemble le Père, pour que tous les hommes vivent de l’amour du Christ et connaissent dès maintenant sa lumière.! En ta bonté, Seigneur, écoute notre appel.
Le diacre ou un lecteur :L’alliance, la fidélité sont difficiles à annoncer aujourd’hui, dans
nos sociétés. Pour le pape et les évêques, et pour tous les res-ponsables de la mission, Dieu fidèle, nous te prions. !
Dans les associations humanitaires et les congrégations reli-gieuses, des personnes donnent leur vie au service de leurs frères. Pour tous leurs efforts, pour leurs initiatives, Dieu d’amour, nous te prions. !
& b 44 œEn
œ œ œ œta
Fa
bon- té, Sei-
.˙ œgneur,
Fa7
é -
œ œ œ œcou -
SiÍ
te notre ap -
.˙ Œpel.
Fa
Y 33-3 SM ; T. et M. : M. Debaisieux.
PRIONS EN ÉGLISE 147
22 - 2
8 m
ars
!
!
PAROISSE(FRANÇAISE(DU((CHRIST1ROI(DE(MILAN!Dimanche!22!mars!2015!V°!dimanche!de!Carême!(B)!
Semaine(13!:!du!lundi!23!au!dimanche!29!mars!2015!Lundi!23!
Saint&Alphonse&09h15!–!Piazza!Esquilino!:!CHAPELET!16h30!–!Via!Stratico!09!:!ÉQUIPE!DE!CATÉ!DE!STÉPHANIE!
Mardi!24!Sainte&Catherine&de&Suède!
20h30!–!Via!Stratico!09!:!FORMATION!DES!ANIMATEURS!EN!CATÉCHÈSE!
Mercredi!25!L’Annonciation!
09h30!–!Via!Stratico!09!:!FORMATION!DES!ANIMATEURS!EN!CATÉCHÈSE!14h15!–!Via!Stratico!11!:!PRÉPARATION!AU!BAPTÊME!
Jeudi!26!Sainte&Larissa! 16h15!–!Via!Stratico!09!:!ÉQUIPE!DE!CATÉ!DE!DELPHINE!
Vendredi!27!Saint&Rupert&de&Salzbourg! 19h30!–!SOIRÉE!DE!BIENFAISANCE!DE!MILANLACCUEIL!
Samedi!28!Saint&Gontran!
10h30!–Via!Stratico!09!:!ÉVEIL!À!LA!FOI!DES!PETITS!10h30!–!Via!Stratico!09!:!ÉQUIPE!DE!CATÉ!DE!CLAIRE!14h00!–!Couvent!des!Capucins!:!JOURNÉE!DE!PRÉPARATION!À!LA!CONFIRMATION!
Dimanche!29!DIMANCHE&DES&RAMEAUX&(B)!
09h45!–!Piazza!Esquilino!:!MESSE!!DE!RASSEMBLEMENT!10h45!–!PARCO!DI!TRENNO!:!OPÉRATION!“COURIR!POUR!UN!SOURIRE”!
!
Pour tous ceux qui voudraient voir Jésus, pour que l’Église soit témoin fidèle de sa bonté, prions notre Dieu d’amour. Pour les responsables politiques, pour tous ceux qui ont en charge l’avenir des peuples, prions notre Dieu de justice et de paix. Pour les coupables qui vont être jugés, pour les prisonniers, pour les condamnés, prions notre Dieu de pardon. Pour nos frères souffrants, épuisés, pour les familles touchées par le deuil, prions notre Dieu d’espérance. Pour les bénévoles des œuvres humanitaires, pour tous les jeunes qui s’y engagent, prions notre Dieu de vie. Pour les chrétiens qui ont perdu la joie, pour nous qui avons la chance de l’Eucharistie, prions notre Dieu de gloire.
Jésus, obéissant jusqu’à la mort, signe dressé de ralliement pour tous les peuples : TON HEURE EST VENUE, O CHRIST, SUR TOI LA GLOIRE DE DIEU ! Donne-moi de comprendre : Du grain… et la chute et la mort… Donne-moi d’espérer : le fruit de l’épi monté dans la lumière… Donne-moi de t’aimer : Jésus, obéissant jusqu’à la mort, signe dressé de ralliement pour tous les peuples : TON HEURE EST VENUE, O CHRIST, SUR TOI LA GLOIRE DE DIEU !