Génération CDG
Soirée de Gala Samedi 15 mars 2008
Soirée de Gala Samedi 15 mars 2008
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:01 Page 1
GÉNÉRATION CDG
BUREAU / COMITE EXÉCUTIF
Président : Alain VidalVice-président : Franck GoldnadelSecrétaire général : Marc CarcagnoSecrétaire adjoint : Danny Corre
Trésorier : Maryse GuilleminTrésorier adjoint : Raymond Antoine
Directeur des Animations et du Protocole : Yamilé Juppé
MEMBRES DU COMITE
Michèle BardelliPatrick Cloarec
Charles FaziJacqueline Joly Richard Lecras
Eva ManasSerge Piovan
Dady Sahraoui
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:01 Page 2
Génération CDGGénération CDG
Plaquette réalisée gracieusement par VPP (www.vppcom.com) et imprimée par RoissyCopy (www.roissycopy.com)
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:01 Page 3
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:01 Page 4
Chers amis, bonsoir.
Cette année je vais en-core vous parler scrutinpuisque l’an passé j’évo-quais les joies de notrequinquennat, pournotre 6° anniversaire jeveux faire allusion auxélections tenues lors denotre dernière assem-blée générale, au coursde laquelle vous avez re-conduit pour un nou-veau mandat dans son
intégralité, l’ensemble du bureau à l’unanimité,aussi, au nom de tous les membres réélus, je vousremercie de nous avoir ainsi et encore renouvelévotre confiance.
Ce soir je tiens également à vous remercier d’êtreencore si nombreux à venir apporter votremaillon à cette merveilleuse chaîne de l’amitiéque nous avons souhaité faire de GénérationCDG. L’augmentation du nombre d’adhérents etvotre fidélité nous démontrent encore chaquejour le bien fondé de notre initiative.Selon la tradition, je vais donc souhaiter la bien-venue aux nouveaux membres récemment ins-crits et à tous nos invités un peu plus nombreuxchaque année à venir partager nos festivités.
Je voudrais à présent, adresser des remerciementsparticuliers à tous les partenaires annonceurs denotre plaquette annuelle (que je vous recom-mande de conserver) et dont l’apport financier,comme vous le savez, est intégralement investidans le seul but, chaque année de vous offrir dessoirées toujours plus prestigieuses.
Je remercie également son généreux éditeur,notre ami Eric Veillon qui nous en a offert cetteannée encore, la réalisation et l’impression.Le merveilleux cadre que nous offre à nouveauce soir, ce superbe hôtel Mariott est orchestré etdirigé par son sympathique et efficace Directeur
général notre ami Peter Schikling, qui a miscomme d’habitude toute son excellence et cellede ses équipes au service de la réussite de notresoirée et je l’en remercie.
Après avoir entonné tous ensemble, sous la ba-guette de notre incontournable chef de choraleYamilé Juppé, la traditionnelle chanson de Géné-ration CDG, notre soirée débutera par un pre-mier buffet d’entrées et sera animée au cours dudîner d’une tombola dont les merveilleux lotsseront proposés à nouveau, par notre fidèle par-tenaire, que je remercie, M. Pauret directeur Gé-néral de la Société Air Salons Aéroports, suivraau moment du déssert l’habituel spectacle sur-prise tant attendu ,enchaînant ensuite sur votresoirée dansante animée jusqu’à très tard parnotre sympathique orchestre Cabaret 2000 quetout le monde connaît.
A présent selon la tradition je vais demander àchacun des membres du bureau et du comitéexécutif de me rejoindre pour se soumettre à voschaleureux applaudissements afin de leur expri-mer avec moi toute la reconnaissance qui leurest due pour leur dévouement sans limite, dansl’accomplissement de leur mission.Avec toutefois, une mention particulière à notredévoué Secrétaire général Marc Carcagno quimalgré une récente intervention chirurgicale n’avoulu manquer à aucune de ses missions pourpréparer cette soirée. Je vous demande donc deles accueillir chaleureusement.
En vous remerciant très sincèrement de votresoutien et de vos encouragements, je vous sou-haite une excellente soirée, un bon appétit etlongue vie à Génération CDG.
Le Président,Alain VIDAL.
LE MOT DU PRÉSIDENT
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 14/03/08 9:36 Page 5
Dans le strict respect de la loicontre le tabagisme public, leClub de Cigares de Roissy,fondé par Alain Vidal, continue.Cela fait déjà 3 ans qu’il se réu-nit chaque mois dans le presti-gieux hôtel Hilton de RoissyCDG. Les membres prennentplaisir à se retrouver, dans uneambiance sympathique et dé-contractée, pour déguster lesmeilleurs cigares du monde, au-tour d’un excellent buffet et endécouvrant grands crus et al-cools fins.
Quelques clichés ici de la soiréemémorable de décembre dernier, où nous avons été reçus parStéphane Compagnon, le nouveau directeur du Hilton.
Merci et bienvenue à lui.
Le Bureau.
Contact :
Carole, à l’hôtel Hilton au 01 49 19 77 00
Le président Alain Vidal et Sté-phane Compagnon, Directeurgénéral de l’hôtel Hilton
Hilton Cigars Club
Et toujours…le
Hilton Cigars Club de Roissy
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:02 Page 6
Menu 2008
Génération CDG au Courtyard By Marriott
ApéritifsAssortiment de canapés chauds et froids
Mini brochettes assorties**********
Buffet d’entréeStation de foie gras Banc de fruits de mer et coquillagesSaumons mariné à l’aneth Médaillons de saumon pochéCarpaccio de boeuf Déclinaison de salades
**********
Plat chaudMédaillon de veau à la crème de MorillesPiquillos farcie à la duxelle de champignon
**********
FromageFromages affinés de nos Provinces
**********
Buffet de DessertsCrème brûlée Tiramisu Tartelette aux fruits Fruits fraisMousse au chocolat Iles flottantes Crème caramel
**********
Cafés et Dentellines**********
VinsHéritage chasse spleen (Haut médoc 2005)
Chablis Domaine La roche
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:02 Page 7
Génération CDGListe des Membres
ABRAHAMI Lynda ADPADEM Louis VarigANTOINE Raymond DPAF RoissyAUVINET Michel PAFAVRIL Nathalie Air FranceAZZOUG Zoubir Egypt AirBAEZA Gilles PAFBAILLY Bernard ADPBARDELLI Michèle Air Zaïre/Air CarBARGAIN Philippe Medecin ADPBERCOVICI-BISCHOFF Marie-Lise UTABERNARDO David SodaicBERNHARD Erwin ADPBIANCHINI Lliliane South Africa AirwaysBIARNAIS Jean Pierre TCR Air CarBIRY Emile Kuwait AirwaysBLIND Marie-FrançoiseKuwait AirwaysBONNEFOUX Jacques ADPBONTHOUX Claudine WFSBOUALI Alain Air InterBOUAMAMA Azzedine Zaïm Taesa FranceBOUDIN Régis Eagle AviationBOURDON Jean-Lucien ServairBROLIN Jacques ADPBRUN René ADPCARCAGNO Marc Hôtel NovotelCARDO DURAND Annie UTA / Air FranceCASSIANI-INGONI Laurence British AirwaysCAUDRON Frédéric Aviance FranceCERE Raoul UTA / British AirwaysCHASTRUSSE Didier AccorCHEVAUCHE Claude Hôtel SofitelCLEMENT Jean Francis Direction JAL FrêtCLEMENT Jean Louis Air FranceCLOAREC Patrick Air CanadaCOLLOT Ursula LufthansaCORRE Dany ADPCOURTET-NOURDIN Frédérique GTA COURTOIS Paul ADP
DAUTIGNY Jean-Claude Orga DistributionDE ZITTER Jean-Pierre United AirlinesDESBROUSSES Jean Pierre Administration PAF DESCROZAILLE Marc Hôtel HiltonDIBON Ingrid British AirwaysDO SACRAMENTO Sylvaine Pharmacie SegretoDUBOURG Gérard LufthansaELLIOTT Peter United AirlinesFAZI Charles PAFFIMES Jean-Luc Air FranceGARDERE Henri France HandlingGENOVES Gérard AviancaGHUELDRE Bernard Ste. Afrique CentraleGIAMPIETRI Laurence Sous-PréfectureGOLDNADEL Franck ADPGOUJON O’NEIL Anne ADPGRANDOULIER Patrick PDG CFA CAMASGRAS Jacques Air CanadaGRASSER Patrick AérofretGUETROT Alain Air France GUILLEMIN Maryse Administration PAFHAESSLER Christian Hotel Mercure HANGOWAY Frédérick TWAHOURCADE Michel Holiday InnIZIKIAN Grégoire VolvoJANISSON Jean-Marie ADP-EurobagJAUSSELY Philippe Dorint by NovotelJOLY Jacqueline UTA / Air FranceJOLY Nadine DPAF RoissyJUPPE Yamile ADPKEESTRA Wilfred Ibis /ArcadeLACHENAUD Georges Air FranceLANDOLT Jean-Pierre Fret SwissairLAPORTERIE Jacques Air FranceLASSALLE Paulette PAFLAUGIER Christian City Jet/Btrit AirLAVOCAT Francis Hôtel MercureLAZAROWICZ Richard ADPLEBROT Jacques Sous-Préfecture
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:02 Page 8
LECRAS Richard Air Inter/Air FranceLENEVEU Françoise ADPLEROY Didier ADPMACE Jean-Claude GendarmerieMAHE Michel Agent PeugeotMALARD Jean Pierre ElianceMANAS Eva Air FranceMANUNZA René ADPMARCHAND David Aigle AzurMARCHAND Jean-Pierre Air FranceMARCHAND Philippe Hôtel NovotelMARNE Harry Air FranceMARTENS Serge SodaicMARTIN Danièle Air IndiaMARTIN Dominique F Air FranceMASTENGUE Martine British / QuantasMATRAND Valérie British AirwaysMAUDRY Christian France HandlingMAURICE Denis Air FranceMERIGUET Daniel ADPMEYER André Air FranceMIDONET Mireille HippopotamusMILLET Alain AustriaMIOT Jérôme REPMOALIGOU Christian Escales de FranceMONNIN Christelle Kyriad / Air GabonNAJJAR Aboudi ExpeditorsNEGRI Geneviève Sous-PréfectureNINO TORRES Guillermo AviancaNOUAILLE Michel U T ANOYOUX Philippe ADPORSINI Paul UTA / Roissy ServicesPARIS Hervé ServairPAUL Daniel Aero MexicoPAVLEAS Notis OlympicPECRIAUX Sophie City OnePERONI Jean-François ServairPEZAIRE Laurence ManpowerPICQUET Jean-François ADPPIOVAN Serge Air Inter / AF / ServairPIRAINO Carlo AlitaliaPIZEL Roger ADPPOLETTI François DPAF RoissyRAYMOND Jocelyne UTA / Air France
RAYMOND Roger UTA
RAYNAUD Rita British Airways
RIVOAL Jean Direction PAF
ROBERT Jean Pierre British Caledonian
ROBIC Philippe South Africa Airways
ROMAND Chantal Air France
ROUJOU Dominique Nouvelles Frontières
ROUSSEL Sylviane ADP
RUYSSCHAERT Anne Datagora
SAHRAOUI Dady PAF
SALAPETE Carmine Air France
SALIOU Evelyne Hôtel Sofitel
SANCHEZ Olivier Sécuritas
SCHICKLING Peter Courtyard Marriott
SIRGUEY Georges Hôtel Ibis
SMITSHUIJZEN André Emirates / Fairlines
TABET Joseph Air Canada
TAGUET-DURAN Estelle Air France
TAPIN Jacqueline ADP
TATOUX Jean-Jacques JT EXPERT
TEIXEIRA Alice ADP
THAN VAN CONTrong Quy Mac Dermid
THOMASSET Michèle Air France
TOUPET Gérard Hotel Sofitel
TROUVAIN Robert Air France
TURKI Chérif Servair
ULENS Karin Eliance
VACHOUX Bernard ADP
VALADE Violaine PAF / AF
VARIN Isabelle UTA / AF / EFS
VAUGON Alain ADP
VEILLON Eric Bénéfice Net
VIDAL Alain Challeng’Air
VIEVILLE Nicole Air France
VONG PRASITH Paul ACNA
WARDINI Roland Hôtel Mercure
WEISHAUPT-HAMSY Mounirha Air Afrique
YVINEC Charles Air France
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:02 Page 9
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:02 Page 10
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:02 Page 11
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:02 Page 12
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:02 Page 13
Tirages de plans couleur & N/BManuels de formation, Tarifs,
Carnets autocopiants numérotés,Catalogues, Brochures commerciales,
Leaflets, Plaquettes publicitaires,Têtes de lettre, Cartes de visite,
Cartons d’invitation,Affiches jusqu’à 1,30m de largeur
avec finition sur structure démontableet plastification
Finition de document : perforation, reliure spirale, métallique, dos carré
collé, agrafage, piqûre à cheval.service enlèvement / livraison
5/7 rue Houdart - BP 23 - 95700 Roissy en France Tél : 01 34 29 01 41 - Fax : 01 34 29 01 42
e-mail: [email protected]
Imprimerie numériqueCouleur et noir & blanc tous formats
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:02 Page 14
EN DÉCOUVRANT LES NOUVEAUX MODÈLES DE LA GAMME VOLVO. LA NOUVELLE COMPACT VOLVO C30, LES BREAKS SURÉQUIPÉS VOLVO V50 ET VOLVO V70, LESÉLÉGANTES BERLINES VOLVO S40 ET VOLVO S60, LES PUISSANTS 4X4 VOLVO XC70 ETVOLVO XC90 SPORT NOUVELLE GENERATION, LE COUPÉ-CABRIOLET VOLVO C70 AINSIQUE LA SUPERBE GRANDE BERLINE VOLVO S80.
Gamme Volvo : consommation Euromix (en l/100km) 4,9/13,5 CO2 rejeté (g/km) 129/322.
VENEZ VIVRE UNE EXPÉRIENCE UNIQUE
GROUPE ABVV AUTOMOBILES
93 EPINAY SUR SEINE01 55 830 830
95 GONNESSE01 39 87 08 44
95 ST OUEN L’AUMÔNE01 34 30 40 40
Christian Haessler Membre de Génération CDG
www.volvo-iledefrance.com
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:02 Page 15
livret GCDCG 2008:Mise en page 1 13/03/08 16:02 Page 16