Eau
vive
, 80
m
Eau
vive
sou
s le
pon
t
Eau
vive
, 90
m
Carte de parcours de rivière
Parc nationalde la Jacques-Cartier
Pour renseignements additionnelssur les activités, les services ou pour faire
une réservation :1 800 665-6527 ou sepaq.com
Québec
Stoneham
Chicoutimi
Réserve faunique des Laurentides
Parc national de la Jacques-Cartier
175
4020
138
SECTEUR DE LA VALLÉE
SECTEUR À L’ÉPAULE
SECTEUR SAUTAURISKI
SECTEUR JUMEAU
7
Déb
ut d
u ci
rcui
t de
cano
t
Km
28,
9
Km
29,
8
Mon
tA
ndan
te80
9 m
Lac
Per
s Lac
Vauc
aire
Lac
duLi
èvre
N
S
OE
Lac
Bon
nevi
lle
Lac
Nev
ille
Lac
Lara
belle
Îledu
Hua
rd
Lac
McLish
Mon
tA
llegr
o76
0 m
Lac
Bou
rass
a
Lac
Dup
ont
Lac
Tony
Lac
Bua
de
Lac
Pou
liot
Lac
des
Qua
tre J
umea
ux
Lac
de la
Per
che
Le M
onst
re
Rivi
ère à la Chute
Mon
tagn
e de
laSa
utau
riski
763
m
Mon
t Ada
gio
780
m
Lac
Sau
rtney
Lac
Har
tel
Mon
tagn
ede
laC
aché
e51
7 m
Mon
tagn
ede
l'Ép
aule
460
m
Lac
Sai
nt-G
uilla
ume
Lac
Tint
in
Lac
Mon
ière
Lac
Dub
ois
Rivière à la Chute
Lac
Aub
ert
Le M
orill
on
Le H
éron
Le G
rand
Duc
La B
étul
aie
Les
Allu
vion
s
Le B
elle
au
Le D
elta
Le B
albu
zard
(3)
Deu
x-R
iviè
res
Le B
ec-S
cie
Can
ot-c
ampi
ng
Les
Hiro
ndel
les
Cam
p 3
Fin
de p
arco
urs
de ri
vièr
e
Itiné
raire
du
Scot
ora
Itiné
raire
de
la J
etée
Itiné
raire
l’Ek
wat
ek
Rivière
Sau
tauris
ki
Eau
vive
, 100
m
Île d
e la
Sar
celle
Île d
uM
alla
rd
Éta
ngM
aubè
che
Ruisseau Rochefort
Km
24,
8
Eau
vive
, 200
m
Eau
vive
, 80
m
Itiné
raire
du
Pont
Ban
c
Km
15
Km
18
Itiné
raire
de
La M
aubè
che
Km
2,9
Km
0
175
Entr
ée s
ecte
ur d
e la
Val
lée
Km
74
Rivière Jacques-Cartier
Éch
elle
15
10
5
0
20
25
30
Km
33,
1
Itiné
raire
Le
Cam
p 3
Le P
orta
ge 8
Can
ot-c
ampi
ng
Cen
tre
de
déc
ou
vert
eet
de
serv
ices
Stat
ionn
emen
t
Salle
d’e
xpos
ition
Accè
s au
x pe
rson
nes
hand
icapé
esIn
form
atio
n
Télé
phon
e
Prem
iers
soi
ns
Eau
pota
ble
Toile
ttes
Douc
hes
Recy
clage
Mise
à l’
eau
Rest
aura
tion
Bout
ique
Dépa
nneu
rDi
strib
utric
es
Bois
de c
hauf
fage
Km
10,
3
Déch
ets
Amph
ithéâ
tre
Le
Raq
uette
ur
La C
aché
e (4
)
Your
tes
(5)
Le G
oden
dart
Ker
nan
(2)
Post
e de
per
cept
ion
R 2-
3, 5
0 m
R 2,
75
m
R 2,
210
m
R 1,
30
m80
m
R 3,
40
m
R 3-
4, 1
50 m
R 2-
3, 5
0 m
R 2-
3, 1
00 m
R 2-
3, 1
050
mR 3,
90
m
R 3,
90
m
R 2,
60
m
3
4
21
0
Rapi
dedu
Sco
tora
Rapi
dedu
Mor
illon
R 1,
30
m
Rapi
de d
e la
Jeté
e
130
m
R 3,
300
m
Rapi
de d
uGr
and
Porta
ge42
2 m
168
m
R 1,
300
m
Rapi
de d
uru
issea
u La
rabe
lle40
0 m
5R
2, 1
8 m
Rapi
de d
esTr
ois-
Roch
es
Rapi
dede
s Abr
is6
R 2-
3, 3
0 m
7R
1, 3
0 m
à la
cor
delle
, 39
m
172
m
8R
1, 1
50 m R
2, 2
00 m
Rapi
dede
s Pin
s
9Ra
pide
du
Pont
Ban
c
R 2,
220
m10
Rapi
de
à Bé
dard
R 3,
270
m
R 2,
300
m
R 1,
60
m
R 1,
30
m
R 1-
2, 1
50 m
12
Rapi
de d
uBo
ulea
u
258
m
270
m
66 m
139
m
402
m
185
m 212
m
R I,
450
mà
la c
orde
lleri
ve e
st
R 2,
150
m
13
Rapi
dele
Mou
ron
14
Rapi
dele
Fra
ppan
t
R 2,
190
m15
Rapi
de d
el’É
paul
e
Rapi
dedu
cou
de
284
m
111
m
R 1-
2, 2
70 m
Cam
p 3,
jusq
u’à
la Je
tée
; sec
tion
pour
exp
erts
se
ulem
ent.
103 chemin du Parc-National Stoneham-et-Tewkesbury (Québec) G3C 2T5 Tél. : 418 848-3169
sepaq.com/jacquescartier
LÉGENDE
Équidistance des courbes: 20 m
Route pavée, non pavée
Route principale
Point coté: élévation en mètres648
Kilomètre repère10
Pont
Échelle graduée
Portage et longueur168 m
Identification du rapide1 Rapidedu Morillon
Classe et longueur du rapideR 1, 30 m
Poste de perception
Stationnement
Toilettes
Dépôt à déchets
Dépôt à recyclage(carton, papier, plastique)
Mise à l’eau
Pique-nique extérieur
Aire de jeux
Centre de découverte et de services
Camping individuel
Camping de groupe
Chalet (nombre) ou Yourte
Camp rustique ou Refuge
Location de canot
Location de kayak
Location de rafting
Location de chambre à air
11