![Page 1: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/1.jpg)
L'enseignement du français
en classe de 3èmeProgramme français / Programme libanais
Angélina Habboub, L’Athénée de Beyrouth, document de travail.
![Page 2: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/2.jpg)
1- Programme libanais
(Texte officiel)
![Page 3: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/3.jpg)
Thèmes
• La science-fiction
• Le monde du travail
• Le patrimoine: traditions et coutumes
• Les Sciences et la Vie
• Communication et technologie
• La jeunesse d'aujourd'hui
• Arts et artistes
• Citoyens et société: droits et devoirs du citoyen
• Le plaisir de lire
![Page 4: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/12.jpg)
2- Programme français
(B.O du 26/11/2015)
![Page 13: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/16.jpg)
Programme libanais
vs
Programme français
![Page 17: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/17.jpg)
La science-fiction Prog. Lib. Prog. Fr.
![Page 18: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/22.jpg)
Le monde du travailProg. Lib. Prog. Fr.
![Page 23: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/23.jpg)
Le patrimoine: traditions et
coutumes
Prog. Lib. Prog. Fr.
![Page 24: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/24.jpg)
Les Sciences et la Vie
Communication et technologie
Prog. Lib. Prog. Fr.
![Page 25: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/25.jpg)
La jeunesse d'aujourd'hui Prog. Lib. Prog. Fr.
![Page 26: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/26.jpg)
Arts et artistesProg. Lib. Prog. Fr.
![Page 27: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/27.jpg)
Citoyens et société: droits et
devoir du citoyenProg. Lib. Prog. Fr.
![Page 28: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/28.jpg)
Le plaisir de lire Prog. Lib. Prog. Fr.
![Page 29: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/29.jpg)
Application concrète:
• Thème : Vivre en société, participer à la
société - Dénoncer les travers de la société
• (Brevet libanais: Citoyens et société: droits et
devoir du citoyen)
![Page 30: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/30.jpg)
Axes étudiés
• La fiction comme moyen détourné de dénoncer
les travers de la société
• Des sociétés imaginaires pour révéler les
mécanismes des régimes totalitaires
![Page 31: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/31.jpg)
Problématique générale
• Comment la fiction, en s'éloignant de la réalité,
peut-elle y revenir par une vision critique et
dénonciatrice?
![Page 32: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/32.jpg)
Corpus:• Antonio Skármeta, Le Cycliste de San Cristobal, "La rédaction"
• G. Orwell, La Ferme des animaux, "Le discours de Major"
• Voltaire, Zadig, "Une abominable coutume"
• Montesquieu, Lettres persanes, " Les caprices de la mode"
• J.Prévert, Paroles, "La grasse matinée "
• J. De La Fontaine, Fables, "Le Loup et l'Agneau" et " Le Laboureur et ses enfants"
• Jean Cazeneuve, La société de l’ubiquité, “Les idoles de la chanson”
• Plantu, Liberté de la presse.
![Page 33: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/33.jpg)
Compétences travaillées
![Page 34: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/34.jpg)
Langage oral
• Participer de façon constructive à des échanges oraux ou à un
débat.
• Présenter oralement des explications et défendre un point de
vue.
• Apprécier les usages différents de la langue à l'oral et à l'écrit.
• Percevoir et exploiter les ressources expressives et créatives
de la parole.
• Organiser ou élaborer des documents destinés à faciliter
l'exposé.
![Page 35: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/35.jpg)
Écriture
• Réécrire ou transformer un texte en fonction d'un
changement de destinataire, de visée, de
registre.
• Maîtriser et manipuler les techniques
d'argumentation.
• Adopter des stratégies et des procédures
d'écriture efficaces.
![Page 36: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/36.jpg)
Lecture et compréhension de
l'écrit
• Interpréter des textes littéraires en ayant accès à
l'implicite.
• Identifier les effets esthétiques des textes et les
valeurs qu'ils portent.
• Lire et analyser des images et des textes non
littéraires.
• Situer les œuvres dans leur contexte historique et
culturel.
![Page 37: L'enseignement du français en classe de 3ème€¦ · • La fiction comme moyen détourné de dénoncer les travers de la société • Des sociétés imaginaires pour révéler](https://reader034.vdocuments.fr/reader034/viewer/2022052010/602032d7bfe394264939e9e5/html5/thumbnails/37.jpg)
Langue
• Maîtriser la relation entre oral et écrit.
• Acquérir la structure, le sens et l'orthographe des
mots.
• Analyser les syntagmes.
• Apprécier le degré d'acceptabilité d'un énoncé.
• Savoir mettre en réseau les mots.