Les 21, 22 et 23 mai 2013à 19h30
En partenariat avec :
Phot
o : M
arc
Dus
saul
t
CHARLES DAUPHINAISMETTEUR EN SCÈNE
VOUS N’ÊTES PAS UN PUBLIC ORDINAIREV ous n’êtes pas un public ordinaire. Vous êtes
des amis, des partenaires, des collègues; et vous êtes surtout, des alliés du théâtre et
de la culture. Le spectacle que vous êtes venus apprécier ne sera pas ordinaire non plus… vous le savez! Nous fêtons ce soir le vingtième anniversaire d’un partenariat unique. Vingt ans, c’est jeune, dirons-nous. C’est l’âge parfait pour relever des défis! C’est donc dans cette nouvelle formule que nos extraordinaires comédiens ont le courage de se mouiller pour vous. Encore cette année, je suis le témoin privilégié de leur générosité, de leurs efforts et de leur envie formidable d’être à la hauteur. Et croyez-moi, ils le sont! Ils sont beaux !
Ils se prêtent au jeu du Théâtre d’Aujourd’hui : la culture, la créativité, le rêve, la lumière, la parole. Vingt ans, c’est jeune… mais c’est un accomplissement colossal pour cette formidable association. C’est une chance, c’est une liberté, et au nom de l’art, nous pouvons tous être fiers.
Merci au Théâtre d’Aujourd’hui ( vous vous reconnaissez… ) de me faire confiance au fil des années, vous me choyez d’un cadeau inestimable : l’appartenance. Merci infiniment.
Bonne soirée à tous et merci pour votre présence… pas ordinaire !
L’ É Q U I PE D E PRO D U C T I O N :Mise en scène Charles Dauphinais Collage de textes Johanne Haberlin Assistance à la mise en scène et régie de plateau Émilie Gauvin
Scénographie, costumes, accessoires Cynthia St-Gelais Éclairages Mathieu Marcil Régie générale et sonorisation Guillaume Cavaliere-Beranek Vidéo Maxime Bouchard Coiffures Jivan Talbot Maquillages Marie-Michel Forget Direction technique intérimaire Eric-William Quinn
Équipe technique Jean Slovensky Bergeron, Victor Lamontagne, Steve Lalonde, Anaë Lajoie Racine, Olivier Chopinet, Eli Savoie, Tibeau Matthews, Michel-Eudore Desrosiers, Philippe Bélanger, Sara Demers, Stéphanie Clavet, Anne-Sara Gendron, Nicolas Belle-Isle et Joëlle Tougas
Merci APL, Théâtre Aux Écuries, Théâtre du Nouveau Monde, École nationale de théâtre du Canada, Duceppe
COM IT É O RGA N I S AT E U RM. Gilles Coulombe, Me Laurette Laurin AD. E. et René Leclerc. En collaboration avec Cava Rose.
Sous la coprésidence d’honneur DE MADAME
MARIE-THÉRÈSE FORTIN, COMÉDIENNE ET METTEURE EN SCÈNE,
&
DE MAÎTRE MIGUEL A. BAZ, CHEF ADJOINT DU SERVICE JURIDIQUE, BELL.
UNE VINGTAINE DE GENS DU MILIEU DES AFFAIRES ET DE DIFFÉRENTS SECTEURS PROFESSIONNELS PRÉSENTERONT LE GRAND JEU, UN SPECTACLE
COMPOSÉ D’EXTRAITS DE TEXTES D’AUTEURS QUÉBÉCOIS
Toute l’équipe du Théâtre d’Aujourd’hui est fière et heureuse de vous retrouver pour cette édition toute spéciale du 20e anniversaire des Soirées-
bénéfice de notre Théâtre. Notre spectacle cette année le réaffirme : ce Grand jeu, porté par notre formidable comité d’honneur, célèbre la fierté de notre dramaturgie, pour le plaisir et pour la cause. Votre apport inestimable permet au Théâtre d’Aujourd’hui de soutenir et de développer les démarches d’auteurs et de créateurs qui, avec nous, font le Québec et le distingue en Amérique et dans la Francophonie. Votre appui permet au Théâtre d’Aujourd’hui de jouer un rôle déterminant dans un monde qui aura toujours besoin des artistes pour déceler ses vérités, ses espoirs et pour esquisser la nature de ses projets collectifs.
Nous tenons à vous remercier chaleureusement de votre présence et pour votre soutien depuis vingt ans et permettons-nous de nous souhaiter, ensemble, une prochaine vingtaine courageuse, festive et éclairée !
Merci à tous les patrons d’honneur pour leur audace et leur dévouement qui ne cesse de nous surprendre ainsi qu’à nos coprésidents : Marie-Thérèse Fortin et Miguel Baz, de Bell. Merci au comité organisateur du 20e anniversaire : Gilles Coulombe, Laurette Laurin et René Leclerc. Merci à nos commanditaires et donateurs, aux artistes invités, à l’équipe du théâtre, aux collaborateurs et à vous tous, ici, aujourd’hui !
Sylvain Bélanger et Jacques Vézina Codirecteurs du Théâtre d’Aujourd’hui
Cette année, nous célébrons le 20e anniversaire des Soirées-bénéfice du Théâtre d’Aujourd’hui. Depuis 20 ans, des gens d’affaires ont choisi de soutenir
le Théâtre d’Aujourd’hui de la plus belle façon qui soit, en quittant un bref instant leurs milieux de travail pour monter sur scène et vous offrir une soirée qui rend hommage aux auteurs d’ici et à notre dramaturgie. C’est avec plaisir que je ferai équipe avec Maître Miguel Baz pour assurer la coprésidence d’honneur de ce cabaret festif, animé par nos formidables comédiennes et comédiens donateurs.
Ce n’est pas seulement à un cabaret théâtral auquel vous assisterez ce soir, mais aussi à la démonstration vivante de l’engagement du milieu des affaires envers le Théâtre d’ici, et ce, depuis vingt ans.
Merci à toutes et tous, que vous soyez sur scène ou dans la salle pour ce soutien et cet engagement.
Je vous invite à vous prêter au jeu, à retenir votre souffle avec les comédiens et ainsi, à vivre, vous aussi…
Le grand jeu.
Bonne soirée,
Marie-Thérèse Fortin Comédienne et metteure en scène
SEPRÊTER AUJEU
Nous voici enfin à la 20e édition des Soirées-bénéfice. Pour nous, les patrons d'honneur/comédiens amateurs, c'est l'aboutissement d'une
longue préparation quelque peu stressante, mais aussi emballante puisque nous vous présentons ce soir un spectacle inédit tant dans sa forme que dans son contenu. Cabaret oblige!
A-t-on besoin de souligner le courage, voire l’inconscience, de ces personnes issues de différents milieux d’affaires, qui se donneront en spectacle ce soir, sans pudeur et sans filet?
Heureusement, notre talentueux metteur en scène, Charles Dauphinais, et son ingénieuse collaboratrice, Émilie Gauvin, nous ont appuyés à nouveau cette année, dans un contexte artistique particulièrement exigeant pour des acteurs amateurs. Un merci bien senti pour leur créativité, leur patience et surtout leur confiance.
Un grand merci aussi à vous, public dans la salle, qui avez généreusement accepté de participer financièrement à cette belle aventure. Grâce à l’achat de vos billets, grâce à vos dons ou commandites, vous donnez au Théâtre d'Aujourd'hui les moyens de continuer à promouvoir et à diffuser la dramaturgie québécoise contemporaine, contribuant ainsi à renforcer la notoriété du TDA comme leader sur la scène culturelle québécoise et ailleurs dans le monde.
Le comité organisateur de cette édition spéciale des Soirées-B, dont j’assume la présidence, et auquel ont participé René Leclerc et Laurette Laurin, a voulu souligner ce 20e anniversaire en vous proposant non seulement une célébration mémorable de la créativité du théâtre québécois, mais également ce grand coup de chapeau aux nombreux collaborateurs des Soirées-bénéfice qui n’ont pas hésité à brûler les planches ou à investir financièrement dans la noble cause du TDA, au cours des vingt dernières années.
Nous nous permettons de souligner le soutien indéfectible de Jacques Vézina, le directeur administratif du Théâtre d'Aujourd'hui qui, après quinze ans, quittera bientôt l’institution pour relever de nouveaux défis. Cette grande fête a également été rendue possible grâce à l’appui unanime d’un conseil d’administration engagé, dont plusieurs membres ont accepté de devenir comédiens d’un soir, incluant le président du C.A., Harold M. White. Nous tenons également à remercier notre chère Marie-Thérèse Fortin, codirectrice artistique jusqu’à tout récemment, pour son enthousiasme et sa disponibilité. Sylvain Bélanger, qui lui succède, a su prendre le relais avec une belle créativité et un réel plaisir, ajoutant ce petit supplément d’âme au spectacle auquel vous assistez ce soir.
Bonne soirée!
Gilles T. Coulombe Cadre-conseil et chargé de mission, Ministère du Conseil exécutif et maître d’œuvre de la 20e édition des Soirées-bénéfice
Bell est fière de s’associer au Théâtre d’Aujourd’hui afin de présenter Le grand jeu, le cabaret du 20e anniversaire des Soirées-bénéfice.
C’est avec plaisir que j’ai accepté la coprésidence d’honneur de cet événement qui soutient l’excellence en théâtre. Grâce à votre présence ce soir, le Théâtre d’Aujourd’hui pourra continuer à se consacrer à la promotion et à la diffusion de la dramaturgie québécoise, comme il sait si bien le faire.
Le monde des affaires et le domaine de la culture font bon ménage depuis longtemps, et pas seulement sur les planches, comme ce sera le cas ce soir. Grâce, entre autres, à l’appui du milieu des affaires, un lieu de création comme le Théâtre d’Aujourd’hui peut continuer de proposer au public des œuvres qui touchent, qui émeuvent, qui amènent ailleurs.
Le milieu des affaires, pour sa part, bénéficie des retombées d’institutions culturelles qui contribuent à forger notre identité et à dynamiser notre collectivité. Je profite de cette occasion pour encourager les gens d’affaires à accroître leur soutien à la culture et à renforcer le maillage arts-affaires.
J’aimerais tout spécialement saluer la coprésidente d’honneur, Marie-Thérèse Fortin, une comédienne et metteure en scène qui a codirigé avec brio le Théâtre d’Aujourd’hui pendant huit années, en plus d’en assurer la direction artistique.
C’est un honneur pour moi de partager avec cette grande femme de théâtre la coprésidence de cette 20e présentation des Soirées-bénéfice, un événement toujours riche en émotions.
Bonne soirée!
Miguel A. Baz Chef adjoint du service juridique, Bell et Coprésident d’honneur de la 20e édition des Soirées-bénéfice
CABARET OBLIGE!L E S S O I R É E S - B É N É F I C E D U
T H É Â T R E D ’ A U J O U R D ’ H U I
E N C O L L A B O R A T I O N
A V E C B E L L
L E S S O I R É E S - B É N É F I C E D U
T H É Â T R E D ’ A U J O U R D ’ H U I
E N C O L L A B O R A T I O N
A V E C B E L L
LE COMITÉ D’HONNEUR DE CETTE 20E ÉDITION
MARIE-THÉRÈSE FORTINCOMÉDIENNE &
METTEURE EN SCÈNE
ME MIGUEL A. BAZ CHEF ADJOINT
DU SERVICE JURIDIQUE, BELL
MME LORRAINE BERTHIAUME
Directrice générale Scéno plus
MME PAULE FONTAINEAdministratrice
MME GLADYS CARONVice-présidente, Affaires
publiques, communications et relations avec les investisseurs,
Banque Laurentienne
M. GUY-FRANÇOIS LAMY Directeur – Affaires juridiques, Conseil du patronat du Québec
ME SYLVAIN LUSSIERAssocié, Osler,
Hoskin et Harcourt S.E.N.C.R.L. /s.r.l.
M. KARL BALCKBURNCardiologue
MME NATHALIE LADOUCEURAssociée, Services
consultatifs transactionnels, Service d’évaluation et de
modélisation financière, Ernst & Young s.r.l./S.E.N.C.R.L.
M. ALAIN FOISYAgent de développement,
Relations avec les travailleurs dans les entreprises, Fonds
de solidarité FTQ
MME LUCIE LECLERCPrésidente, Bureau
des Interviewers Professionnels inc. (BIP)
ME HAROLD M. WHITEAvocat
MME STELLA LENEYDirectrice principale,
Environnement et affaires corporatives,
Hydro-Québec
ME CHRISTINE BISSONNETTE
Avocate
MME NADINE GIRAULTVice-présidente,
Développement des affaires - Marché de l’épargne, Fonds de
solidarité FTQ
M. GILLES COULOMBE Cadre-conseil et chargé de mission, Ministère du
Conseil exécutif
ME LAURETTE LAURIN AD. E.Directrice de l’École du
Barreau et de la Formation continue
MME DENISE MÉRINEAU Présidente,
Brasseur de Montréal
M. ROBERT BUSILACCHI Directeur général, réseau
de cancérologie Rossy, Université McGill
ME CÉLINE LAMONTAGNEAvocate
LES GARDIENSMathieu Quesnel
LEGRANDJEUDEMAIN MATIN,
MONTRÉAL M’ATTENDMichel Tremblay
LETTRES ARABES (ARRIVÉE À MONTRÉAL ET CIRQUE DU SOLEIL)
Olivier Kemeid & Geoffrey Gaquère
JÉSUS AU LAC Alexis Martin
VENISE -EN-QUÉBEC
Olivier Choinière
TROIS PETITS TOURS
(BERTHE)Michel Tremblay
SUR LES RAILSLouis-Dominique Lavigne
SOREL-TRACY Emmanuel Reichenbach
LE CID MAGHANÉ
Réjean Ducharme
LES FILLES DE CLUB (TIRÉ DE LES GIRLS)Clémence Desrochers
FÉLICITÉOlivier Choinière
SAINTE CARMEN DE LA MAIN
Michel Tremblay
SCOTSTOWNFabien Cloutier
LA PARTINE DES HABITANNES QUI FINENT PAS
Mathieu Quesnel
LA FIN DE LA SEXUALITÉFrançois Létourneau
RUESAINT-LAURENTFrançois Létourneau
DE L’IMPOSSIBLE RETOUR
DE LÉONTINE EN BRASSIÈRE Bernard Dion et Benoît Paiement
v
merci aux commanditaires et partenaires de La
20e édition des soirées-bénéfice
Banque Laurentienne - Banque Scotia - Bureau d'Interviewers Professionnels - Cogeco inc. - Ernst & Young - Gaz Métro - James A. Woods & Assoc. Inc. -
Osler, Hoskin et Harcourt - Scéno Plus - SSQ Société d'assurance vie inc. - Fairmont Le Reine Elizabeth - Club Chasse et Pêche - Ogilvy - McCarthy Tétrault -
Ministère de la Culture et des Communications
Dr François Lechner - Nathalie Bissonnette - Yves Lamontagne - Roger Renaud - Claude Séguin - Diane Fontaine - Robert Busilacchi - Michel Tremblay
Médime – Château Bonne Entente - Sail – Restaurant Europea - Portus Calle, restaurant et marisqueira - Suite 701 - Très Chic Styling -
Le comptoir chocolat – Tapeo
restez informéstheatredaujourdhui.qc.cayoutube.com/theatredaujourdhuifacebook.com/theatredaujourdhuitwitter.com/tdaujourdhui
CODIRECTION GÉNÉRALE ET DIRECTION ARTISTIQUE Sylvain Bélanger
CODIRECTION GÉNÉRALE ET DIRECTION ADMINISTRATIVEJacques Vézina
DIRECTION DE PRODUCTIONAnnie Lalande
DIRECTION DES COMMUNICATIONSPhilippe U. Drago
CONTRÔLEUR ET ADJOINT À LA DIRECTION ADMINISTRATIVE Denis Simpson
ADJOINTE À LA DIRECTION ARTISTIQUE ET ARTISTE EN RÉSIDENCE Alexia Bürger
ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES PUBLICS Émilie Fortin-Bélanger
GÉRANCE André Morissette
DIRECTION TECHNIQUE Jean-Philippe Charbonneau
SERVICE AUX ABONNÉS Sophie Desrosiers
SECRÉTARIAT ET RÉCEPTION Béatrice Papatie
ENTRETIEN DU BÂTIMENT Alain Thériault
RELATIONS DE PRESSE Karine Cousineau
COORDINATION DES COMMUNICATIONS Marion BarbierMarc-André Daigneault
GUICHET Luc BrienChristine Chenard Estelle CharronMarielle DalpéJoannie Dupré-Roussel
ACCUEILKathleen AubertMykalle BielinskiÉtienne BlardStéphanie DaviauShanie GamacheCamille Léonard Emily ParadisGuillaume Roy Marion Van Bogaert Nolasco BARYan GiguèreAntoine Harvie-LachapelleGaétan ParéJérôme Périnet ÉQUIPE TECHNIQUEJulie-Anne Parenteau ComfortSteve Lalonde Olivier ChopinetAnaë Lajoie Racine Eric-William Quinn François MartelÉli SavoieSara DemersFélix GamacheMartha RodriguezJean Bergeron Catherine Moisan Julie Brosseau-Doré Stéphanie Clavet
L’équipe du théâtre d’aujourd’hui
Le conseiL d’administrationPRÉSIDENT Harold M. White Avocat et administrateur de sociétés
PREMIÈRE VICE-PRÉSIDENTE Stella Leney Directrice Environnements et Affaires corporatives, Hydro-Québec
SECOND VICE-PRÉSIDENTClaude Lavoie Consultant en communications
TRÉSORIÈREGladys Caron Vice-présidente Affaires publiques, communications et relations avec les investisseurs, Banque Laurentienne
ADMINISTRATEURSPierre Anctil Président et chef de la direction,Fiera Axium Infrastructure
Jean Bard Scénographe
Miguel A. Baz Chef adjoint du service juridique, Bell Canada
Sylvain BélangerCodirecteur général et directeur artistique, Théâtre d’Aujourd’hui
Olivier Kemeid Auteur et metteur en scène
Nathalie Ladouceur Associée, Services consultatifs transactionnels, Ernst & Young s.r.l./S.E.N.C.R.L.
Lucie Leclerc Présidente, Bureau d’Interviewers Professionnels (BIP)
Marie-Chantale Lortie Directrice Communications et marketing, Société canadienne d’hypothèques et de logement, Centre d’affaires du Québec
Gilles Renaud Comédien
Jacques Vézina Codirecteur général et directeur administratif, Théâtre d’Aujourd’hui
centre du théâtre d’aujourd’hui3900, rue Saint-DenisMontréal (Québec) H2W 2M2Métro SherbrookeT 514 282-3900 F 514 [email protected]
Centre du Théâtre d’Aujourd’huiInformations et réservations 3900, rue Saint-DenisMontréal (Québec) 514 282-3900
Partenaires de saison :
Direction artistique Sylvain BélangerSimon Boudreault, Michael Mackenzie, Jennifer Tremblay, Emmanuel Schwartz, Alexia Bürger, Marc Beaupré, Patrice Dubois, Alexis Martin, Sophie Desmarais, Luc Picard, Sylvie Drapeau, Jean-Francois Pronovost, Denis Bernard, Geneviève Alarie, Félix Beaulieu-Duchesneau, Patrice Bélanger, Marie Michaud, Catherine Ruel
www.theatredaujourdhui.qc.ca/abonnements
Abonnez-vous !
caissedelaculture.com
«La Caisse de la Culture est fière de son engagement auprèsdes créateurs, artistes et artisans du théâtre québécois»
Siège social215, rue Saint-Jacques Ouest, Bureau 200, Montréal (Québec) H2Y 1M6514 CULTURE - 1 800 305 ARTS - Télécopieur: (514) 285-4445
Métro Place d’Armes
