Le GardangeoisLe Gardangeois Municipalité d’Ange-Gardien Janvier 2019
Tirage : 1 100 copies
Distribution gratuite dans tous les foyers et entreprises d’Ange-Gardien
Mot du maire 3
Procès-verbaux 4
Plaisirs d’hiver 12
Inscriptions baseball 13
Horaire et règlements
des patinoires 14
Collecte de sang 14
Location salle communautaire 15
Offres d’emplois au camp 16
Bibliothèque Ruth Benoit 18
FADOQ Ange-Gardien 19
Lecture compteur d’eau 19
Nouvelle collecte 19
Se Relier au Cœur du Monde 20
Maison de jeunes 20
APEH 21
Points à l’ordre du jour 24
Collecte des gros rebuts 24
TABLE DES MATIÈRES
Glissades et patinage dans une ambiance fes-
tive. Collation offerte par
la Popote Roulante
Feux d’artifices
(au coucher du soleil)
Marche pour tous de 2.5 km
À 16h00
Dès 14h
À 17h30
Samedi 2 février 2019
Détails p. 12 Prenez part à la collecte de fonds lors de la marche!
Page 2
Le Gardangeois
Pour nous rejoindre
POUR SOUMETTRE UNE PUBLICITÉ Votre bulletin municipal est publié et distribué la première semaine de chaque mois. Les gens désirant nous faire parvenir une publicité pour leur commerce, des services offerts, des activités, sont invités à transmettre leurs documents et photos avant le 25 de chaque mois. Il suffit de faire parvenir ces f ichiers et photos par courrie l à : [email protected] POUR INFORMATIONS : Manuel Grosset au 450 293-7575
Format Parution à l’unité
(incluant infographie) 12 parutions
(sans modifications)
Carte d’affaires 30.00 $ 300.00 $
1/4 de page 50.00 $ 500.00 $
1/2 page 75.00 $ 750.00 $
Pleine page 100.00 $ 1 000.00 $
Municipalité d’Ange-Gardien 249, rue Saint-Joseph Ange-Gardien (Québec) J0E 1E0 Tél. : 450.293.7575 Télec. : 450.293.6635
Heures d’ouvertures Lundi au jeudi : 8h30 à 12h et 13h à 16h30 Vendredi : 8h30 à 12h30
Conception, mise en page et infographie : Manuel Grosset Impression : Les Publications Municipales inc.
CONSEIL MUNICIPAL
Yvan Pinsonneault, maire [email protected]
Rhéal Grenier, district 1 [email protected]
Éric Ménard, district 2 [email protected]
Jonathan Alix, district 3 [email protected]
Charles Choquette, district 4 [email protected]
Benoit Pepin, district 5 [email protected]
Guillaume Desnoyers, district 6 [email protected]
ORGANISATION MUNICIPALE
Directrice-générale et secrétaire-trésorière Brigitte Vachon
Directrice des services administratifs Carole Latour
Directeur des services techniques Alexandre Lamarre
Inspecteur municipal Jérémy Jourdain
Chargé des travaux publics Jean-Pierre Racicot
Préposé aux travaux publics Stéphane Déragon
Directrice du service des loisirs Jennie Rainville
Adjoint administratif-responsable des communications Manuel Grosset
Perceptrice et secrétaire-réceptionniste Danielle Laguë
Directeur du Service des incendies Philippe Chartrand
Préposé à l’entretien Patrice Maynard
Nous sommes fiers de vous offrir gratuitement le petit journal Le Gardangeois. Nous sommes toujours heureux
de recevoir vos commentaires.
Lors de la période hivernale, il est recommandé de placer votre bac en bordure de rue après 19h la veille de la collecte ou avant 6h30 le matin même de la collecte. Cette façon de faire a pour but de réduire les risques de renversement et d’éviter les bris de vos bacs par les équipes de déneigement.
Dorénavant, afin de vous assurer que vos matières soient collectées, vous devez orienter les roues de votre bac vers votre résidence pour l’ensemble des collectes. Le bac ne doit jamais être placé sur le trottoir ou dans la rue, car cela pour-rait nuire à la collecte, au déneigement, ainsi qu’à la circula-tion. Veillez également à conserver un espace de 60 cm (deux pieds) entre les bacs lorsqu’il y a deux collectes le même jour.
Collectes pendant la période hivernale
Emploi de brigadier remplaçant
Nous sommes à la recherche de personnes désirant être brigadiers scolaires remplaçants, et ce, immédiatement.
Il s’agit d’un emploi d’une heure par jour, soit le matin de 7h25 à 7h55 et l’après-midi de 14h45 à 15h15.
Pour signaler votre intérêt et pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec la Municipalité au 450 293-7575 ou à [email protected]
Janvier 2019
Mot du maire
Le 19 décembre dernier, l’Institut de la statistique du Québec rendait public son Bulletin d’analyse, indice de vitalité économique des territoires, édition 2018*, produit pour le compte du ministère des Affaires municipales et de l’habitation, dans lequel nous apprenions qu’Ange-Gardien se positionne au 124e rang sur les 1 164 municipalités, communautés autochtones et territoires non organisés (TNO) au Québec. Les résultats de cet indice de vitalité économique, calculé à partir de trois indica-teurs, soit le taux de travailleurs de 25-64 ans, le revenu total médian des 18 ans et plus et le taux d’accroissement annuel moyen de la population sur 5 ans, sont utilisés par le ministère pour répartir les enveloppes budgétaires dédiées au développement local et régional, entre autres. Plus près de nous, ces résultats nous permettent de nous comparer aux municipali-tés voisines aux semblables et à celles d’une même région. Le 124e rang pour Ange-Gardien à l’échelle québécoise, le 40e à l’échelle régionale (Montérégie) et le 2e à celle de la MRC de Rouville, nous rend, on ne peut plus fiers. En effet, les municipalités de petite taille sont très peu nombreuses à accéder au 1er quintile du classement, soit celles les plus vitalisées économiquement.
En ce début d’année 2019, je remercie tous ceux et celles qui contribuent à rendre
notre milieu de vie dynamique et attrayant. Entreprises, institutions, organismes et
bénévoles, nous vous encourageons à poursuivre vos efforts et vos accomplisse-
ments. Je partage avec joie cette réussite avec vous.
* http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/economie/indice-vitalite-economique/bulletin-indice-2018.pdf
Page 3
ANGE-GARDIEN… ENVIABLE !
Yvan Pinsonneault, maire
Le Gardangeois
Page 4
PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ D’ANGE-GARDIEN
À une séance ordinaire du Conseil de la Municipalité d’Ange-
Gardien, tenue le 10 décembre 2018, à 20 h 00, au 249, rue Saint
-Joseph à Ange-Gardien, à laquelle sont présents les conseillers
suivants : M. Jonathan Alix, M. Charles Choquette, M. Rhéal
Grenier M. Éric Ménard et M. Benoit Pepin.
Formant quorum sous la présidence de M. Yvan Pinsonneault,
maire.
Madame Brigitte Vachon, directrice générale et secrétaire-
trésorière est aussi présente.
Monsieur Guillaume Desnoyers est absent.
RÉSOLUTION 12-238-18
ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE L’ASSEMBLÉE
PUBLIQUE DE CONSULTATION DU 12 NOVEMBRE À
19 H 30
Il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par M. Jonathan
Alix et résolu d’adopter le procès-verbal de l’assemblée
publique de consultation du 12 novembre à 19 h 30.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-239-18
ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE
ORDINAIRE DU 12 NOVEMBRE À 20 H
Il est proposé par M. Charles Choquette, appuyé par M. Benoit
Pepin et résolu d’adopter le procès-verbal de la séance ordinaire
du 12 novembre à 20 h.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-240-18
ADOPTION DES COMPTES À PAYER
La directrice générale, Brigitte Vachon, dépose la liste des dé-
boursés ainsi que la liste des comptes à payer.
Il est proposé par M. Éric Ménard, appuyé par M. Rhéal Grenier
et résolu d’autoriser le paiement des comptes apparaissant à la
liste des comptes ci-après résumés :
Fournisseurs : 297 291,72 $
Salaires : 46 857, 68 $
Adopté à l’unanimité.
Une période de questions s’est tenue à ce moment-ci.
RÉSOLUTION 12-241-18
DATES DES SÉANCES DU CONSEIL POUR 2019
Il est proposé par M. Éric Ménard, appuyé par M. Charles Cho-
quette et résolu d’adopter le calendrier des séances du Conseil
pour l’année 2019 de la façon suivante :
Il est également résolu que lesdites séances se tiennent à 20 h.
Adopté à l’unanimité.
AVIS DE MOTION – PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉ-
RO 839-18 DÉCRÉTANT LES TAUX DE TAXES, TARIFS
ET COMPENSATIONS ET LES CONDITIONS DE PER-
CEPTION DE LA MUNICIPALITÉ D’ANGE-GARDIEN
POUR L’EXERCICE FINANCIER 2019
M. Jonathan Alix donne avis de motion que sera présenté pour
adoption, lors d’une séance ultérieure du Conseil, un projet de
règlement décrétant les taux de taxes, tarifs et compensations et
les conditions de perception de la Municipalité d’Ange-Gardien
pour l’exercice financier 2019.
DÉPÔT DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 839-18
DÉCRÉTANT LES TAUX DE TAXES, TARIFS ET COM-
PENSATIONS ET LES CONDITIONS DE PERCEPTION
DE LA MUNICIPALITÉ D’ANGE-GARDIEN POUR L’EX-
ERCICE FINANCIER 2019
M. Benoit Pepin dépose le projet de règlement numéro 839-18
décrétant les taux de taxes, tarifs et compensations et les condi-
tions de perception de la Municipalité d’Ange-Gardien pour
l’exercice financier 2019.
AVIS DE MOTION – PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉ-
RO 840-18 CONCERNANT LA TARIFICATION DES
BIENS, SERVICES RENDUS ET ACTIVITÉS DE LA
MUNICIPALITÉ
M. Éric Ménard donne avis de motion que sera présenté pour
adoption, lors d’une séance ultérieure du Conseil, un projet de
règlement numéro 840-18 concernant la tarification des biens,
services rendus et activités de la Municipalité.
DÉPÔT DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 840-18
CONCERNANT LA TARIFICATION DES BIENS, SER-
VICES RENDUS ET ACTIVITÉS DE LA MUNICIPALITÉ
M. Rhéal Grenier dépose le projet de règlement numéro 840-18
Procès-verbaux des assemblées des 10 et 17 décembre 2018
du conseil municipal d’Ange-Gardien
Lundi 21 janvier 2019 Lundi 13 mai 2019 Lundi 9 septembre 2019
Lundi 11 février 2019 Lundi 10 juin 2019 Mardi 15 octobre 2019
Lundi 11 mars 2019 Lundi 8 juillet 2019 Lundi 11 novembre 2019
Lundi 8 avril 2019 Lundi 12 août 2019 Lundi 9 décembre 2019
Page 5
Janvier 2019
concernant la tarification des biens, services rendus et activités
de la Municipalité.
AVIS DE MOTION - PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉ-
RO 838-18 RELATIF AU TAUX DU DROIT DE MUTA-
TION APPLICABLE AUX TRANSFERTS DONT LA BASE
D’IMPOSITION EXCÈDE 500 000 $
M. Charles Choquette donne avis de motion que sera présenté
pour adoption, lors d’une séance ultérieure du Conseil, un projet
de règlement numéro 838-18 relatif au taux du droit de mutation
applicable aux transferts dont la base d’imposition excède
500 000 $.
DÉPÔT DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 838-18
RELATIF AU TAUX DU DROIT DE MUTATION APPLI-
CABLE AUX TRANSFERTS DONT LA BASE D’IMPOSI-
TION EXCÈDE 500 000 $
M. Éric Ménard dépose le projet de règlement numéro 838-18
relatif au taux du droit de mutation applicable aux transferts dont
la base d’imposition excède 500 000 $.
RÉSOLUTION 12-242-18
HORAIRE DES FÊTES
Il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par M. Benoit Pepin
et résolu que le bureau municipal soit fermé du vendredi 21
décembre 2018 à 12 h 30 au mercredi 2 janvier 2019 inclusive-
ment, pour la période des Fêtes.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-243-18
DEMANDE DE LA SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET DE GÉ-
NÉALOGIE DES QUATRE LIEUX
Considérant que la Société d’histoire et de généalogie des Qua-
tre Lieux se finance par les contributions municipales, les mem-
bres, les commandites et l’offre de services qu’elle dispense;
En conséquence, il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par
M. Charles Choquette et résolu que la Municipalité d’Ange-
Gardien accorde une contribution financière de l’ordre de 1
000 $ pour l’année 2019, à la Société d’histoire et de généalogie
des Quatre Lieux.
RÉSOLUTION 12-244-18
EMBAUCHE DE MONSIEUR MANUEL PAULIN-
GROSSET AU POSTE D’ADJOINT ADMINISTRATIF,
RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS
Suite au départ de Madame Annie Lévesque, il est proposé par
M. Éric Ménard, appuyé par M. Jonathan Alix et résolu d’en-
tériner l’embauche de Monsieur Manuel Paulin-Grosset au poste
d’adjoint administratif, responsable des communications à
compter du 3 décembre 2018 selon l’échelon 2, classe 3, de
l’échelle salariale en vigueur, pour une période probatoire de 6
mois.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-245-18
VERSEMENT DE LA CONTRIBUTION DE LA MUNICI-
PALITÉ AU PARC-ÉCOLE
Suite au rapport reçu de la Commission scolaire des Hautes-
Rivières concernant la compilation des dépenses pour le projet
d’embellissement du parc-école, il est proposé par
M. Benoit Pepin, appuyé par M. Charles Choquette et résolu
d’autoriser le versement de 25 000 $ tel l’engagement pris par la
résolution numéro 03-061-18.
Adopté à l’unanimité.
RAPPORT DES INTERVENTIONS DU SERVICE DES
INCENDIES
La directrice générale et secrétaire-trésorière, madame Brigitte
Vachon, procède au dépôt du rapport des interventions du Ser-
vice des incendies.
RÉSOLUTION 12-246-18
DEMANDE DE REMBOURSEMENT PROGRAMME
D’AIDE À LA VOIRIE LOCALE VOLET- PROJETS PAR-
TICULIERS D’AMÉLIORATION
Considérant que la Municipalité d’Ange-Gardien a pris connais-
sance des modalités d’application du volet Projets particuliers
d’amélioration (PPA) du Programme d’aide à la voirie locale
(PAV);
Considérant que le formulaire de reddition de comptes V-0321 a
été dûment rempli;
Considérant que les travaux réalisés ou les frais inhérents sont
admissibles au PAV;
Considérant que le réseau routier pour lequel une demande
d’aide financière a été octroyée est de compétence municipale et
admissible au PAV;
En conséquence, il est proposé par M. Éric Ménard, appuyé par
M. Rhéal Grenier et résolu que le conseil de la Municipalité
d’Ange-Gardien approuve les dépenses d’un montant de
101 993 $ relatives aux travaux d’amélioration réalisés et frais
inhérents admissibles mentionnés sur le formulaire V-0321,
conformément aux exigences du ministère des Transports du
Québec.
Adopté à l’unanimité.
Le Gardangeois
Page 6
RÉSOLUTION 12-247-18
DEMANDE D’AIDE FINANCIÈRE À LA VOIRIE LO-
CALE (PAV) – ACCÉLÉRATION DES PROCESSUS ET
DEMANDE D’APPUIS
Considérant qu’en 2017, la MRC de Rouville a adopté son Plan
d’intervention en infrastructures routières locales (PIIRL), lequel
a été transmis officiellement au ministère des Transports du
Québec, le 9 novembre 2017;
Considérant qu’à l’intérieur du Plan d’intervention en infrastruc-
tures routières locales (PIIRL) de la MRC, le rang Séraphine, le
rang Rosalie et une partie du rang Saint-Georges ont été identifi-
és en tant que : «réseau routier prioritaire de la MRC de Rou-
ville », rendant ainsi leur réhabilitation admissible à une subven-
tion dans le cadre du Programme de Réhabilitation du réseau
routier local – Volet Redressement des infrastructures routières
locales (RIRL);
Considérant que la Municipalité d’Ange-Gardien a transmis au
ministère des Transports du Québec, une demande d’aide fi-
nancière dans le cadre du Programme de Réhabilitation du
réseau routier local - Volet Redressement des infrastructures
routières locales, le 29 novembre 2017;
Considérant que pour faire suite au nouveau Programme d’aide à
la voirie locale (PAV) rendue publique le 29 mai 2018, la Munic-
ipalité d’Ange-Gardien a adopté tel que requis, la résolution
numéro 06-108-18 à une séance extraordinaire tenue le 4 juin
2018 et la transmise au ministère des Transports du Québec, le 5
juin 2018;
Considérant que pour faire suite aux nouvelles modalités d’ap-
plication dudit Programme, la Municipalité a fait parvenir au
ministère des Transports du Québec le 22 juin 2018, un nouvel
estimé détaillé des travaux actualisés aussi que la justification de
ceux-ci afin de, tel que demandé par le Ministère, complété le
dossier de la Municipalité;
Considérant que, en marge de ces demandes, la Municipalité
d’Ange-Gardien a également adopté le règlement d’emprunt
nécessaire à la réalisation des travaux, a lancé l’appel d’offres et
a ouvert les soumissions, le 6 juillet 2018;
Considérant que des ressources financières importantes ont été
consenties tant par la MRC de Rouville, que par la Municipalité
d’Ange-Gardien pour remplir les exigences du ministère des
Transports du Québec, et pouvoir bénéficier des sommes réser-
vées par le Gouvernement du Québec pour la réhabilitation des
infrastructures routières locales prioritaires;
Considérant que la Municipalité d’Ange-Gardien a effectué de
nombreuses démarches pour obtenir de l’information quant à
l’avancement de son dossier, et que les réponses obtenues lais-
saient entendre la réalisation des travaux en 2018;
Considérant que la Municipalité a été avisée par courriel, en
octobre 2018, que le ministère des Transports du Québec l’in-
formerait de l’avancement dudit dossier avant le 30 novembre
2018 afin qu’elle puisse, si nécessaire, fournir d’autres docu-
ments ou informations au plus tard le 11 janvier 2019 pour
compléter sa demande d’aide financière;
Considérant que, selon la même missive, le ministère des Trans-
ports du Québec : « … vise annoncer les projets retenus avant le
début de la saison des travaux routiers… » et « … analyse
actuellement toutes les demandes afin d’établir la liste des
projets admissibles pour l’année 2019-2020;
Considérant que l’adoption des Plans d’intervention en infra-
structures routières locales (PIIRL), des MRC, visent à identifier
les routes locales prioritaires sur leur territoire respectif, qu’elles
le font expressément pour rendre les Municipalités locales
admissibles aux subventions versées dans le cadre du Pro-
gramme de Réhabilitation du réseau routier local – Volet Re-
dressement des infrastructures routières locales (RIRL) et que
lesdits plans d’intervention doivent refléter une planification
quinquennale d’interventions et d’investissements;
Considérant la réalisation du Plan d’intervention en infrastruc-
tures routières locales (PIIRL), en 2017, le dépôt de la demande
d’aide financière par la municipalité en novembre 2017, l’an-
nonce de la simplification du Programme d’aide financière en
mai 2018, le mutisme volontaire du ministère des Transports du
Québec en novembre 2018 et l’incertitude complète quant à
l’annonce des projets pouvant être réalisés en 2019;
Considérant que la non-intervention sur les routes locales priori-
taires en temps opportun réduit la durée de vie des infrastruc-
tures routières et nécessitera l’investissement de sommes plus
importantes pour leurs réhabilitations;
En conséquence, il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par
M. Éric Ménard et résolu que, dans le cadre de sa demande
d’aide financière déposée au Programme de Réhabilitation du
réseau routier local – Volet Redressement des infrastructures
routières locales (RIRL), la Municipalité d’Ange-Gardien :
Déplore les délais anormaux imposés aux Municipalités
qui, s’ils ne se terminent pas incessamment, les obliger-
ont à reprendre tout le processus d'analyse des interven-
tions nécessaires sur les routes locales prioritaires;
Presse le Gouvernement du Québec de donner suite aux
demandes déposées et d’accélérer l’annonce des inves-
tissements sur le réseau routier local promis aux munici-
palités;
Demande l’appui de la MRC de Rouville pour et au nom
des Municipalités de la MRC dont les infrastructures
routières locales prioritaires visées par le Plan d’interven-
tion en infrastructures routières locales (PIIRL), doivent
faire l’objet d’intervention;
Janvier 2019
Transmette copie de la présente résolution à :
L’honorable François Bonnardel
Ministre des Transports
Ministre responsable de la région de l’Estrie
Et
L’honorable Christian Dubé
Ministre responsable de l’Administration gouvernementale
Président du Conseil du Trésor
Ministre responsable de la région de la Montérégie.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-248-18
ADHÉSION 2019 À L’OBV YAMASKA
Il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par M. Benoit Pepin
et résolu de renouveler l’adhésion de la Municipalité d’Ange-
Gardien à l’Organisme du bassin versant de la Yamaska (OBV
Yamaska) au montant de 50,00 $, pour la période du 1er janvier
au 31 décembre 2019.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-249-18
TRAVAUX D’ENTRETIEN DANS LE GRAND COURS
D’EAU
Considérant que, conformément à la Politique de gestion des
cours d’eau de la MRC de Rouville, toute municipalité dont le
territoire est visé par une demande d’intervention dans un cours
d’eau est invitée à adopter une résolution afin d’une part, d’en-
tériner la demande de travaux et, d’autre part, de statuer sur
l’option retenue pour la répartition du coût des travaux éven-
tuels;
Considérant, advenant que le bassin de drainage devant bé-
néficier de ces travaux soit l’option retenue par la Municipalité,
que la résolution doit également être à l’effet de consentir à ce
que la superficie de ce bassin soit déterminée avec une erreur
possible d’au plus 10 %;
En conséquence, il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par
M. Charles Choquette et résolu que la Municipalité d’Ange-
Gardien :
Appuie la demande d’intervention dans le Grand Cours
d’Eau et est favorable à ce que la MRC de Rouville
entreprenne les procédures nécessaires à l’exécution des
travaux demandés;
Informe la MRC de son intention de répartir le coût des
travaux éventuels dans le Grand Cours d’Eau en fonction
du bassin de drainage devant bénéficier de ces travaux et
consent à ce que la superficie de ce bassin soit dé-
terminée avec une erreur possible d’au plus 10 %.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-250-18
DEMANDE À LA MRC DE ROUVILLE AUTORISATION
POUR NETTOYAGE D’UN TRONÇON DE LA BRANCHE
4A DE LA RIVIÈRE BARBUE
Il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par M. Éric Ménard
et résolu que la Municipalité d’Ange-Gardien adresse une de-
mande à la MRC de Rouville, pour le nettoyage d’un tronçon de
la branche 4A du cours d’eau Rivière barbue située dans le rang
Saint-Georges.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-251-18
ACHAT DE PANIERS DE FLEURS ANNÉE 2019
Considérant la soumission reçue de l’entreprise La Serre Rose
au Bois, pour la saison estivale 2019, il est proposé par M.
Charles Choquette, appuyé par M. Benoit Pepin et résolu d’auto-
riser l’achat de 70 paniers fleuris, et 2 pots de 12 pouces pour le
garage municipal selon l’offre de services en date du 22 novem-
bre 2018, au montant de 3 850,00 $, plus taxes.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-252-18
ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 836-18 MOD-
IFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 617-05
CONCERNANT LES ZONES 104 ET 106
Il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par M. Charles
Choquette et résolu d’adopter, le règlement numéro 836-18
modifiant le règlement de zonage numéro 617-05 concernant les
zones 104 et 106.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-253-18
RENOUVELLEMENT DU PROGRAMME D’INCITA-
TION AUX ACTIVITÉS SPORTIVES
Considérant que le Programme d’incitation aux activités spor-
tives et culturelles prendra fin le 31 décembre 2018;
En conséquence, il est proposé par M. Éric Ménard, appuyé par
M. Benoit Pepin et résolu de renouveler le Programme d’incita-
tion aux activités sportives et culturelles, pour l’année 2019, tel
que proposé dans le rapport de madame Jennie Rainville, di-
rectrice du service des loisirs.
Adopté à l’unanimité. Page 7
Le Gardangeois
Page 8
RÉSOLUTION 12-254-18
DEMANDE DE SUBVENTION AUPRÈS D’EMPLOIS
D’ÉTÉ CANADA
Il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par M. Rhéal
Grenier et résolu d’autoriser madame Jennie Rainville, directrice
du service des loisirs, à procéder aux démarches nécessaires à la
demande de financement de cinq (5) emplois d’animateurs pour
le camp de jour 2019 auprès d’Emplois d’été Canada.
Adopté à l’unanimité.
DÉPÔT DU BILAN ANNUEL 2018 – COMITÉ PRO-PISTE
Madame Brigitte Vachon, directrice générale, procède au dépôt
du bilan annuel 2018 préparé par le Comité Pro-Piste Farnham/
Granby inc., de la piste cyclable La Montérégiade.
RÉSOLUTION 12-255-18
SUBVENTION POUR L’ENTRETIEN DE LA ROUTE
VERTE, ANNÉE FINANCIÈRE 2018-2019
Considérant que le bilan du Comité Pro-Piste pour l’entretien
2018 de la piste cyclable La Montérégiade a été déposé;
Il est proposé par M. Éric Ménard, appuyé par M. Rhéal Grenier
et résolu que la Municipalité d’Ange-Gardien transmette le
rapport au ministère des Transports afin d’obtenir une subven-
tion relative à l’entretien de la piste cyclable La Montérégiade et
confirme sa participation financière de 19 180 $ pour la saison
2018.
Adopté à l’unanimité.
PLAISIRS D’HIVER 2019
La directrice générale et secrétaire-trésorière, madame Brigitte
Vachon, dépose le rapport préparé par la directrice du Service
des loisirs, madame Jennie Rainville, relatif à l’organisation de
l’activité « Plaisirs d’hiver 2019 », devant se tenir le samedi 2
février 2019.
Une période de questions s’est tenue à ce moment-ci.
RÉSOLUTION 12-256-18
LEVÉE DE LA SÉANCE
Il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par M. Rhéal
Grenier et résolu que la séance soit levée.
Adopté à l’unanimité.
PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ D’ANGE-GARDIEN
À une séance extraordinaire du Conseil de la Municipalité d’
Ange-Gardien, tenue le 17 décembre 2018, à 19 h 00, au 249,
rue Saint-Joseph à Ange-Gardien, à laquelle sont présents les
conseillers suivants : M. Jonathan Alix, M. Charles Choquette,
M. Guillaume Desnoyers, M. Rhéal Grenier et M. Éric Ménard.
Formant quorum sous la présidence de M. Yvan Pinsonneault,
maire.
Madame Brigitte Vachon, directrice générale et secrétaire-
trésorière est aussi présente.
Monsieur Benoit Pepin, est absent.
Tous les membres du Conseil ont été convoqués par un avis écrit, signifié, donné par la directrice générale et secrétaire-trésorière, Mme Brigitte Vachon, conformément aux articles 152 et suivants du Code municipal du Québec.
PRÉSENTATION DES PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2019
M. le maire, Yvan Pinsonneault, présente les points saillants du
projet de prévisions budgétaires et du programme triennal
d’immobilisation de la Municipalité d’Ange-Gardien pour
l’exercice financier 2019.
RÉSOLUTION 12-257-18
ADOPTION DES PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES
Il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par M. Éric Ménard
et résolu d’adopter les prévisions budgétaires pour l’exercice
financier 2019 :
ACTIVITÉS DE FONCTIONNEMENT
Les dépenses prévues pour l’année 2019 sont les suivantes :
Administration générale 584 433.00 $ Sécurité publique 558 008.00 $ Transport 712 270.00 $ Hygiène du milieu 1 112 933.00 $ Santé et Bien-être 16 000.00 $ Aménagement, urbanisme et développement 203 289.00 $ Loisirs et culture 507 020.00 $ Frais de financement 241 662.00 $
Total des dépenses de fonctionnement 3 935 615.00 $
Janvier 2019
Remboursement de la dette à long terme 484 876.00 $ Affectation aux activités d’investissement 500 000.00 $ Affectation de surplus - $ Affectation à des fonds réservés 77 628.00 $
Total des dépenses et affectations 4 998 119.00 $
Les revenus prévus pour l’année 2019 sont les suivants :
Revenus de taxes foncières 3 311 613.00 $ Compensation services municipaux 1 076 035.00 $ Compensation tenant lieu de taxes 52 865.00 $ Services rendus 195 200.00 $ Autres revenus 301 575.00 $ Revenus de transferts 60 831.00 $
Total revenus et affectations 4 998 119.00 $
ACTIVITÉS D’INVESTISSEMENT
Les dépenses d’investissement prévues pour l’année 2019
Sécurité publique 450 000.00 $ Transport 2 771 500.00 $ Hygiène du milieu 100 000.00 $ Loisirs et culture 205 000.00 $
Total 3 526 500.00 $
Les revenus prévus pour l’année 2019
Subvention 1 841 125.00 $ Affectation des fonds de parcs et terrains de jeux 85 000.00 $ Affectation des activités de fonctionnement 500 000.00 $ Affectation du surplus accumulé affecté 1 100 375.00 $
Total des affectations 3 526 500.00 $
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-258-18
PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATION 2019-
2020-2021
Il est proposé par M. Guillaume Desnoyers, appuyé par M.
Charles Choquette et résolu d’adopter le Programme triennal
d’immobilisation 2019-2020-2021 de la Municipalité d’Ange-
Gardien :
Adopté à l’unanimité.
Une période de questions s’est tenue à ce moment-ci.
RÉSOLUTION NUMÉRO 12-259-18
LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE
Il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par M. Rhéal
Grenier et résolu que la séance soit levée.
Adopté à l’unanimité.
Page 9
PROJETS D’INVESTISSEMENTS 2019 MONTANTS
Réfection du rang Séraphine et autres 2 241 500.00 $
Amélioration chemins municipaux 500 000.00 $
Acquisition véhicule incendie 450 000.00 $
Station d’épuration des eaux usées 100 000.00 $
Acquisition équipement travaux publics 30 000.00 $
Aménagement du parc Coulicou 110 000.00 $
Harmonisation de l’affichage/image 50 000,00 $
Rénovation centre communautaire 25 000, 00 $
Acquisition d’équipements soccer (gradins, cloture) 20 000, 00 $
SOUS-TOTAL 3 526 500.00 $
PROJETS D’INVESTISSEMENTS 2020-2021 MONTANTS
Remplacement des infrastructures rues Principale et
Canrobert 3 000 000.00 $
Relocalisation/construction patinoire 300 000.00 $
Amélioration chemins municipaux 2 000 000.00 $
SOUS-TOTAL 5 300 000.00 $
TOTAL INVESTISSEMENT TRIENNAL 8 826 500.00 $
Le Gardangeois
Page 10
PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ D’ANGE-GARDIEN
À une séance extraordinaire du Conseil de la Municipalité d’
Ange-Gardien, tenue le 17 décembre 2018, à 19 h 30, au 249,
rue Saint-Joseph à Ange-Gardien, à laquelle sont présents les
conseillers suivants : M. Jonathan Alix, M. Charles Choquette,
M. Guillaume Desnoyers, M. Rhéal Grenier et M. Éric Ménard.
Formant quorum sous la présidence de M. Yvan Pinsonneault,
maire.
Madame Brigitte Vachon, directrice générale et secrétaire-
trésorière est aussi présente.
Monsieur Benoit Pépin est absent.
Tous les membres du Conseil ont été convoqués par un avis
écrit, signifié, donné par la directrice générale et secrétaire-
trésorière, Mme Brigitte Vachon, conformément aux articles 152
et suivants du Code municipal du Québec.
ORDRE DU JOUR
1. Adoption du règlement numéro 826-17 décrétant les taux de taxes, tarifs et compensations et les conditions de perception de la Municipalité d’Ange-Gardien pour l’exercice financier 2018; 2. Adoption du règlement numéro 839-18 décrétant les taux de taxes, tarifs et compensations et les conditions de perception de la Municipalité d’Ange-Gardien pour l’exercice financier 2019; 3. Adoption du règlement numéro 838-18 relatif au taux du droit de mutation applicable aux transferts dont la base d’impositon excède 500 000 $; 4. Réfection du pavage des rangs Casimir, Séraphine et les rues des Cèdres et des Pins –décompte progressif numéro 3 et libéra-tion de la retenue; 5.Programmation – Taxe sur l’essence et contribution du Québec (TECQ); 6. Paiement des heures accumulées aux travaux publics; 7. Adoption des comptes à payer;
8. Période de questions;
9.Levée de la séance.
RÉSOLUTION 12-260-18
ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 839-18 DÉCRÉ-
TANT LES TAUX DE TAXES, TARIFS ET COMPENSA-
TIONS ET LES CONDITIONS DE PERCEPTION DE LA
MUNICIPALITÉ D’ANGE-GARDIEN POUR L’EXERCI-
CE FINANCIER 2019
Il est proposé par M. Rhéal Grenier, appuyé par M. Éric Ménard
et résolu d’adopter le règlement numéro 839-18 décrétant les
taux de taxes, tarifs et compensations et les conditions de per-
ception de la Municipalité d’Ange-Gardien pour l’exercice
financier 2019.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-261-18
ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 840-18 CON-
CERNANT LA TARIFICATION DES BIENS, SERVICES
RENDUS ET ACTIVITÉS DE LA MUNICIPALITÉ
Il est proposé par M. Charles Choquette, appuyé par M. Guil-
laume Desnoyers et résolu d’adopter le règlement numéro
840.18 concernant la tarification des biens, services rendus et
activités de la municipalité.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-262-18
ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 838-18
RELATIF AU TAUX DU DROIT DE MUTATION APPLI-
CABLE AUX TRANSFERTS DONT LA BASE D’IMPOSI-
TION EXCÈDE 500 000 $
Il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par M. Guillaume
Desnoyers et résolu d’adopter le règlement numéro 838-18
relatif au taux du doit de mutation applicable aux transferts dont
la base d’imposition excède 500 000 $.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-263-18
RÉFECTION DU PAVAGE DES RANGS CASIMIR,
SÉRAPHINE ET LES RUES DES CÈDRES ET DES PINS –
DÉCOMPTE PROGRESSIF NUMÉRO 3 ET LIBÉRA-
TION DE LA RETENUE
Suite au dépôt du rapport de la compagnie Tetra Tech QI inc., du
25 octobre dernier, pour la réfection du pavage des rangs Casi-
mir, Séraphine, St-Charles et les rues des Cèdres et des Pins, il
est proposé par M. Éric Ménard, appuyé par M. Jonathan Alix et
résolu d’autoriser le paiement du décompte progressif numéro 3
de 36 157,80 $, taxes incluses à Sintra inc. (Montérégie – Rive-
Sud).
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-264-18
PROGRAMME TECQ 2014-2018
Considérant que la Municipalité a pris connaissance du Guide
relatif aux modalités de versement de la contribution gouverne-
mentale dans le cadre du programme de la taxe sur l’essence et
de la contribution du Québec (TECQ) pour les années 2014 à
2018;
Considérant que la Municipalité doit respecter les modalités de
ce guide qui s’appliquent à elle pour recevoir la contribution
gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du
ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du terri-
toire;
En conséquence, il est proposé par M. Rhél Grenier, appuyé par
M. Charles Choquette et résolu que la Municipalité s’engage :
À respecter les modalités du guide qui s’appliquent à elle;
À être la seule responsable et à dégager le Canada et le
Québec de même que leurs ministres, hauts fonctionnaires,
employés et mandataires de toute responsabilité quant aux
réclamations, exigences, pertes, dommages et coûts de toutes
sortes ayant comme fondement une blessure infligée à une
personne, le décès de celle-ci, des dommages causés à des biens
ou la perte de biens attribuable à un acte délibéré ou négligent
découlant directement ou indirectement des investissements
réalisés au moyen de l’aide financière obtenue dans le cadre du
programme de la TECQ 2014-2018;
Approuve le contenu et autorise l’envoi au ministère des
Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, de la
programmation de travaux jointe à la présente et de tous les
autres documents exigés par le Ministère en vue de recevoir la
contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une
lettre du ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du
territoire;
À atteindre le seuil minimal d’immobilisations en infra-
structures municipales fixé à 28 $ par habitant par année, soit un
total de 140 $ par habitant pour l’ensemble des cinq années du
programme;
À informer le ministère des Affaires municipales et de l’Occupa-
tion du territoire de toute modification qui sera apportée à la
programmation de travaux approuvée par la présente résolution.
La Municipalité atteste par la présente résolution que la pro-
grammation de travaux ci-jointe comporte des coûts réalisés
véridiques et reflète les prévisions de dépenses des travaux
admissibles jusqu’au 31 mars prochain.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-265-18
PAIEMENT DES HEURES ACCUMULÉES
Il est proposé par M. Guillaume Desnoyers, appuyé par M.
Jonathan Alix et résolu d’autoriser le paiement d’heures accu-
mulées, à M. Jean-Pierre Racicot, chargé des travaux publics, à
M. Stéphane Déragon, adjoint aux travaux publics, ainsi qu’à M.
Patrice Maynard, préposé à l’entretien, telles les recommanda-
tions de Mme Brigitte Vachon, directrice générale.
Adopté à l’unanimité.
RÉSOLUTION 12-266-18
LISTE DES COMPTES À PAYER
La directrice générale, Brigitte Vachon, dépose la liste des dé-
boursés ainsi que la liste des comptes à payer.
Il est proposé par M. Charles Choquette, appuyé par M. Éric
Ménard et résolu d’autoriser le paiement des comptes apparais-
sant à la liste des comptes ci-après résumés :
Déboursés directs : 25 000, 00 $ Fournisseurs : 10 764, 70 $
Adoption à l’unanimité. Une période de questions s’est tenue à ce moment-ci.
RÉSOLUTION NUMÉRO 12-267-18
LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE
Il est proposé par M. Jonathan Alix, appuyé par M. Éric Ménard
et résolu que la séance soit levée.
Adopté à l’unanimité.
Janvier 2019
Page 11
Collation offerte par
la Popote Roulante
DES ORGANISMES VENANT EN AIDE
AUX ENFANTS DE LA MUNICIPALITÉ
Venez en solo, en famille ou entre amis, aucune inscription requise. Contributions volontaires sur place.
Formez une équipe de 10 participants (organismes, entreprises, familles, etc.) et venez dyna-
miser la marche en vous identifiant (vêtement d’une couleur, tuque à motifs, etc.). Amassez
une somme minimale de 100 $ par équipe (à remettre à l’inscription). Les équipes seront
identifiées sur le tableau d’honneur au départ de la marche. Pour inscriptions : contactez le
Service des loisirs au 450 293-7575 ou [email protected] avant
le 25 janvier 2019.
Feux d’artifices
(au coucher du soleil)
Marche pour tous de 2.5 km avec :
O La troupe de tam-tam Kumpa’Nia;
O Les Marionnettes géantes du Théâtre
de la Dame de Coeur;
O Collecte de fonds pour les enfants
d’Ange-Gardien.
Glissades et patinage dans une ambiance fes-
tive.
Soyez à l’affût de la page Facebook du Comité des loisirs d’Ange-Gardien.
Les changements y seront publiés, s’il y a lieu.
Samedi 2 février 2019
Dès 14h
À 16h00
À 17h30
Faites partie du tableau d’honneur : objectif total de 2 000$
Janvier 2019
INSCRIPTION BASEBALL
Page 13
SAISON 2019 BASEBALL MINEUR DE FARNHAM
RESPONSABLE : Francis Blais
TÉLÉPHONE : 450-293-0303
COURRIEL : [email protected] / [email protected]
CLIENTÈLE : 3 à 7 ans (2012 à 2016)
DATES : Début mai à la fin août
HORAIRE : Samedi de 09h30 à 11h00
ENDROIT : Terrain de baseball
COÛT : 110$
DESCRIPTION : Au cours de la saison, les jeunes joueurs travailleront sur les cinq aspects fon-
damentaux du baseball soient : attraper, lancer, courir, frapper et les connaissances générales.
L’apprentissage du jeune doit se faire en collaboration avec son ou ses parents. Les parents doi-
vent participer activement sur le terrain. Toutefois, c’est l’animateur-chef qui dirige les différents
ateliers avec l’aide et le support des parents.
BASEBALL MINEUR
RESPONSABLE : Francis Blais
TÉLÉPHONE : 450-293-0303
COURRIEL : [email protected] / [email protected]
CLIENTÈLE : 8 à 17 ans
HORAIRE : Selon l’horaire de la ligue
ENDROIT : Terrain de baseball
INSCRIPTIONS : Les dimanches à compté du 24 février de 10h00 à 15h00 à l’école St-
Romuald de Farnham ou le 18 février de 18h00 à 19h00 à l’hôtel de ville d’Ange-Gardien
CATÉGORIES 2019 et COÛTS :
Atome (8-9 ans) 2010-2011 / 160$
Moustique (10-11 ans) 2008-2009 / 210$
PeeWee (12-13 ans) 2006-2007 / 210$
Bantam (14-15 ans) 2004-2005 / 210$
Midget (16-17-18 ans) 2001-2002-2003 / 210$
*** Nous sommes à la recherche de jeunes dynamiques et responsables pour des postes rémunérés de marqueurs et d’arbi-tres (13 ans et +). ***
Le Gardangeois
LOISIRS : PROGRAMMATION HIVER 2018
HORAIRE DES PATINOIRES* Dimanche : 9h à 21h Lundi : 15h à 21h Mardi : 15h à 21h Mercredi : 15h à 21h Jeudi : 15h à 22h Vendredi : 15h à 22h Samedi : 9h à 22h Journée pédagogique : 9h à 21h
La Municipalité d’Ange-Gardien met à la disposition de la population des patinoires extérieures. Afin d’assurer le fonctionnement le plus harmonieux et le plus sécuritaire possible, toute personne qui utilise les installations doit respecter les règlements suivants :
Adopter un comportement approprié en public;
Jeter ses déchets dans les contenants désignés;
Ne pas consommer de boissons alcoolisées, de stupéfiants ou de cigarettes dans le local et à l’extérieur;
Toute personne qui participe à une activité de hockey sur glace doit porter les équipements protecteurs suivants :
1° un casque protecteur conforme à la norme Casques de hockey;
2° un protecteur facial complet conforme à la norme Protecteurs faciaux pour joueurs de hockey sur glace;
3° un protège-cou conforme à la norme Protège-cou pour joueurs de hockey.
Ne pas se retrouver seul ou sans supervision dans le local ou sur la patinoire;
Ne pas flâner dans le local puisque celui-ci doit être utilisé pour se réchauffer ou pour mettre et enlever ses patins seulement;
Respecter les directives du personnel de la Municipalité. Une caméra de surveillance permettra d’identifier les contrevenants.
Tiré de la Loi sur la sécurité dans les sports, adoptée par l’Assemblée nationale : 1° et 2° : Normes publiées par l’Association canadienne de normalisation; 3° : Norme publiée par le Bureau de normalisation du Québec
Page 14
Règlements pour le local de patin et les patinoires
Patinoires de la Municipalité, situées derrière l’école Jean-XXIII
Nous vous rappelons que le patinage et le hockey pratiqués sur les patinoires de la Municipalité
d’Ange-Gardien sont des activités libres.
À cet égard, la Municipalité assure une surveillance ponctuelle des lieux.
Les parents sont donc responsables en tout temps de la sécurité de leurs enfants.
De plus, des caméras de sécurité permettront d’identifier les contrevenants en cas de méfaits.
Nous vous remercions de votre collaboration! * L’ouverture varie en fonction des conditions météorologiques.
Collecte de sang de la Municipalité
La collecte de sang du 12 décembre dernier aura permis d’accueillir 53 donneurs à la salle communautaire, et ce, malgré la température. Même si l’objectif n’a pas été atteint, sachez que chaque don de sang aide jusqu’à 4 vies. C’est donc près de 212 personnes qui en bénéficieront. Merci à l’équipe de bénévoles de cette année :
François Audet, Cindy De Ladurantaye, Richard Forand, Jacinthe Alix, Mélanie Lemieux, Gaël Sarrazin, Louise Giroux-Tarte, Hélène Lavoie, Michel Morneau, Franciene Mucci, Michel Tarte, Mégane Dulude, Pierrette Ducharme et Johannie Vachon.
Merci et à l’an prochain!
Page 15
Janvier 2019
Il est possible, selon les disponibilités, de former un groupe
pour pratiquer un sport au gymnase en famille ou entre amis. Les
citoyens qui désirent réserver une session au gymnase de l’école
peuvent le faire en communiquant avec Jennie Rainville au 450
293-7575 ou [email protected].
Fonctionnement pour la réservation de période au gymnase
Tarifications pour réservations
de groupes sportifs (à la session)
Hockey cosom : 70 $/heure
Autres sports : 50 $/heure
Groupes 18 ans et moins : 35 $/heure.
Loisirs
Location de la salle communautaire pour la période des Fêtes
Afin que tous les résidents bénéficient d’une opportunité égale de réservation de la salle communautaire lors de la période des Fêtes et selon la politique de prêts et de locations relative aux infrastructures, voici les procédures en
vigueur pour réserver la salle communautaire de l’hôtel de ville entre le 20 décembre 2019 et le 12 janvier 2020 :
Vous devez compléter le formulaire de demande de réservation disponible au bureau municipal jusqu’au 15 février;
Vous devez inscrire sur le formulaire le nom de la famille, deux choix de dates de réservations ainsi que la période voulue entre 7h00 à 15h00 ou 16h00 à 1h00;
Il sera possible de gagner une seule fois le tirage qui sera fait en février;
Les gagnants devront effectuer un dépôt, suite au tirage, pour confirmer leur réservation de salle;
Après le tirage, le concept du premier arrivé premier servi sera appliqué pour les dates toujours disponibles.
Date limite pour s’inscrire au tirage : vendredi 15 février 2019
Pickleball et Badminton libre - Adultes
Clientèle : Adultes Dates : Du 21 janvier au 25 mars 2019 Horaire : Les lundis entre 18h et 21h (vous devez arriver avant 20h15 pour vous assurer de pouvoir jouer) Endroit : Gymnase de l’école Jean-XXIII Coût : 2,50 $/30 minutes, payable sur place avant de jouer. Note : Aucune inscription requise. Consultez le www.infoange.ca pour vous assurer qu’il n’y a pas de changements, pour connaître les règlements et le mode de fonctionnement. Matériel requis : Souliers de sport obligatoires. Possibilité de prêt de raquettes et volants sur place au besoin (pièce d’identi-té requise).
Activité libre familiale - GRATUIT
Une activité pour la famille où les enfants auront la chance de faire des jeux libres dans un gymnase. Du matériel sportif sera mis à la disposition des familles (tapis, matériel pour la motricité, ballons, ect.). La formule coopérative est privilégiée pour cette activité ludique familiale! Clientèle : Parent/Enfants (9 mois-12 ans) Dates : Du 12 janvier au 30 mars 2019 (excepté le 2 février 2019) Horaire : Les samedis entre 11h et 14h, avec parents Endroit : Gymnase de l’école Jean-XXIII Coût : Gratuit Note : Aucune inscription requise. Surveillez le www.infoange.ca ou la page Facebook du Comité des loisirs pour vous assurer qu’il n’y a pas de changement. Matériel requis : Souliers de sport obligatoires.
Le Gardangeois
Loisirs
Page 16
POSTE DE COORDONNATEUR ET/OU DE COORDONNATEUR ADJOINT AU CAMP DE JOUR POSEZ VOTRE CANDIDATURE AVANT LE 4 FÉVRIER 2019
En collaboration avec la directrice du Service des loisirs, le
coordonnateur et/ou le coordonnateur adjoint du camp de
jour sont responsables de planifier, organiser et coordonner
toutes les activités du camp de jour, de recruter et de super-
viser le personnel d’animation, de réaliser certaines tâches
administratives, de participer à l’animation d’activités et
d’effectuer toutes autres tâches connexes.
Qualités requises :
Autonomie et sens des responsabilités;
Aptitude à communiquer;
Aptitude à travailler en équipe;
Être dynamique;
Démontrer de l’intérêt à travailler auprès d’enfants.
Exigences :
Être en cours d’études (emploi étudiant) et disponible
pour un poste à temps plein;
Expérience dans le domaine de l’animation et/ou études
dans un domaine connexe et/ou 2 à 3 années d’expé-
rience reliées à l’emploi;
Diplôme d’aptitudes aux fonctions d’animateur réussi
(DAFA) ou engagement à faire une formation DAFA
pour connaître le programme et une formation de
coordonnateur au besoin;
Capacité à gérer du personnel;
Être disponible à temps partiel à partir du mois de
février et à temps plein à partir de mi-juin;
Être disponible quelques soirs de semaine ainsi que la
fin de semaine pour des formations et rencontres impli-
quant le personnel de camp de jour;
Cours de secouriste obligatoire (offert dans le cadre de
l’emploi).
Pour transmettre votre curriculum vitaë
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curricu-
lum vitae avant le 4 février 2019 au Service des loisirs par
courrier électronique : [email protected]
gardien.qc.ca ou par la poste au 249, rue St-Joseph,
Ange-Gardien (Québec) J0E 1E0.
Nous remercions
tous les candidats
de leur intérêt.
Toutefois nous ne
communiquerons
q u ’ a v e c l e s
personnes retenues
pour une entrevue.
Offre d’emploi au camp de jour 2019
Tu aimes être avec les enfants, tu es dynamique, responsable et tu possèdes un sens du leadership?
Un emploi t’attend au camp de jour d’Ange-Gardien!
Le camp se déroule dans les locaux de l’école Jean-XXIII
et les activités extérieures sont priorisées.
Le camp est sur 8 semaines, à partir de la fin juin jusqu’au 16 août 2019.
L’horaire du camp est de 9h à 16h et les périodes
du service de garde sont de 6h45 à 9h et de 16h à 18h.
Janvier 2019
Loisirs Offres d’emplois au camp de jour estival 2019
POSTE D’ANIMATEUR AU CAMP DE JOUR POSEZ VOTRE CANDIDATURE
AVANT LE 18 FÉVRIER 2019
TÂCHES :
Animer et encadrer des groupes d’enfants de 5 à 12 ans;
Participer aux réunions de l’équipe d’animation;
Toutes autres tâches connexes. QUALITÉS REQUISES :
Aptitudes à communiquer;
Être patient;
Aptitudes à travailler en équipe;
Être dynamique;
Être responsable. EXIGENCES :
Être en cours d’études (emploi étudiant) et disponible pour un poste à temps plein;
Avoir obtenu son diplôme d’aptitude aux fonctions d’anima-teur (DAFA), ou s’engager à suivre la formation avant la période d’emploi. (voir informations plus bas).
HORAIRE : 36h à 40h/semaine (période estivale), participer aux rencontres de planification et de formation.
POSTE D’ACCOMPAGNATEUR AU CAMP DE JOUR
POSEZ VOTRE CANDIDATURE AVANT LE 18 FÉVRIER 2019
TÂCHES :
Accompagner un ou des enfants ayant des besoins particuliers dans leur quotidien afin de favoriser leur intégration aux activi-tés régulières du camp.
Participer aux réunions de l’équipe d’animation.
Toutes autres tâches connexes. QUALITÉS REQUISES :
Aptitudes à communiquer;
Être patient;
Être responsable. EXIGENCE :
Études pertinentes en cours. HORAIRE : 36h à 40h/semaine (période estivale) + participer aux rencontres de planification et de formation.
Seuls les candidats retenus recevront une convocation. POUR TRANSMETTRE VOTRE CURRICULUM VITAË :
Jennie Rainville Municipalité d’Ange-Gardien
249, rue St-Joseph, Ange-Gardien (Qc) J0E 1E0 [email protected]
Télécopieur 450 293-6635
Programme DAFA pour les animateurs de camp de jour
Dates : 26 et 27 avril et 10 et 11 mai 2019 *
Lieu : Dans les locaux de la Municipalité de
Saint-Alphonse-de-Granby
Dates : 3 et 5 mai 2019 *
Lieu : Dans les locaux de la Municipalité de
Sainte-Cécile-de-Milton
* Dates sujettes à changement
Pour information et inscription : Communi-
quez avec le Service des loisirs de la Municipa-
lité d’Ange-Gardien au 450 293-7575.
Être animateur de
camp de jour t’intéresse?
INSCRIS-TOI à la formation du
DIPLÔME D’APTITUDE AUX FONCTIONS D’ANIMATEUR
LE DAFA, C’EST :
Une formation théorique de 33 heures qui permet d’acquérir les
éléments fondamentaux de la fonction d’animation. Un stage pratique en animation de 35 heures qui peut être réalisé
dans le cadre d’un emploi ou d’une implication bénévole. Module 1A : Introduction à l’animation / 3h30 Module 1B : Communication et travail d’équipe / 3h00
Module 2: Besoins et caractéristiques des enfants et adolescents et interventions / 11h
Module 3: Techniques d’animation / 12h30
Module 4 : Sécurité et aspects légaux / 3h Page 17
Le Gardangeois
Bibliothèque Ruth Benoit Retour de livres Lorsque vous devez rapporter vos prêts en dehors des heures d’ouvertures de la bibliothèque, n’hésitez pas à utiliser la boîte de retour de livres qui est toujours accessible aux heures d’ouverture de la municipalité.
Suggestions Donnez-nous vos suggestions de romans, bandes-dessinées ou autres. Nous les prendrons en note pour nos futurs achats de livres!
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE RUTH BENOIT 249, rue Saint-Joseph, Ange-Gardien
Téléphone : 450.293.7567 [email protected]
http://biblioange-gardien.c4di.qc.ca:8090
HORAIRE Mardi : 14h à 17h et 18h30 à 20h
Jeudi : 18h30 à 20h00
Il est possible de visionner les collections disponibles à partir de la maison.
Rendez-vous au www.infoange.ca, à l’onglet Loisirs et organismes, choisissez Bibliothèque.
Page 18
NOUVEAUTÉS
ADULTE
La Route du lilas Éric Dupont
L’Unité Alphabet Jussi Adler Olsen
Un lien familial Nadine Bismuth
Les chars meurent aussi Marie-Renée Lavoie
Je te promets la liberté Laurent Gounelle
La Coupure Fiona Barton
La fois où j’ai écrit un livre Rosalie Bonenfant
Jack et le temps perdu Stéphanie Lapointe
JEUNESSE
Le petit garçon qui posait trop de ques-tions
Olivier Bernard
Tu peux Élise Gravel
Ti-Guy La Puck T.3 La guerre des numé-ros
Geneviève Guilbault
Bine T.9 Tourista sous les palmiers Daniel Brouillette
La meditation c’est pour moi Susan Verde
L’ABC des filles Catherine Girard-Audet
Léon. Tout le monde sourit! Annie Groovie
Garfield voyage léger Jim Davis
Voici les gagnants du tirage de certificats-cadeaux de la librairie BuroPro Citation de Granby :
0 à 5 ans : prix de présence Edouard Pinsonneault
6 à 11 ans : prix de présence Isaac Gauthier
0 à 11 ans : un bon de 20 $ Zack Plante
12 à 17 ans : un bon de 30 $ Léanne Signoret
18 ans et plus : un bon de 50 $ France Ducharme
Zack Plante recevant un bon de 20 $ du BuroPro Citation
Edouard Pinsonneault avec son prix de présence
La Bibliothèque Municipale Ruth Benoit est heureuse de vous annoncer que le concours Moi, je coop ! des Caisses Desjardins a permis l’achat de près de 170 livres! Afin de favoriser la lecture chez nos jeunes, ces livres ont été partagés de diverses fa-çons, notamment en étant offerts au camp de jour de la Municipalité, ajouté à la collection de Passeports lecture, autant à l’école primaire qu’à la bibliothèque Ruth Benoit. Nous remercions les Caisses Desjardins de la Pommeraie d’avoir cru en notre projet et de soutenir la réussite éducative chez nos jeunes.
Janvier 2019
Page 19
Le Club FADOQ remercie sincèrement ses commanditaires pour leur appui lors de leur dîner des Fêtes : la Caisse populaire Desjardins d’Ange-Gardien, le Couvoir Réal Côté, F. Ménard inc., Garage Pierre Gauvin, J. A. Robert Électricien inc., le Marché du Village, la Municipalité d’Ange-Gardien, les pharmacies Familiprix et Jean Coutu de Farnham, les Salons Funéraires Désourdy, le député de Shefford Pierre
Breton, ainsi que toutes les personnes qui ont fait de cette journée une rencontre con-viviale et joyeuse. Le Club FADOQ Ange-Gardien tiendra un bingo le dimanche 10 février à son local dès 13 h. Une sortie à la cabane à sucre est également organisée le vendredi 8 mars 2019. Il y a toujours les activités habituelles les
mardis, mercredis et vendredis au local dès 13 h. Pour informations : Claudette Desroches au 450 293-2217
FADOQ Ange-Gardien
Vous avez reçu à l’automne le relevé de lecture du compteur d’eau de votre propriété. Nous vous
demandons de remplir le document et de le retourner au bureau municipal au plus tard le 1ier février 2019.
Après cette date, des frais supplémentaires pourraient vous être facturés.
Relevé de lecture de compteur d’eau
Chronique municipale
Nouvelle procédure pour la collecte des déchets domestiques et des matières recyclables
MRC de Rouville
Le Gardangeois
Se Relier au Coeur du Monde
Page 20
Maison de jeunes des Quatre Lieux
Mardi le 29 janvier 2019, 19 h, École secondaire PGO Pour commencer l’année, quoi de mieux que de se poser la question si ce que je fais dans la vie correspond à qui je suis vraiment. Être ou ne pas être, voilà la mission. Nous cherchons tous ce que nous venons faire sur Terre, mais la ré-ponse à cette question requiert de comprendre le sens de la vie, de la naissance et de la mort. La direction et la certitude que nous cherchons à ce sujet sont en nous, mais pour y accéder il est nécessaire de prendre le temps de nous arrêter afin d'entendre la voix de notre sagesse innée. Cette
conférence vous aidera à retrouver la raison d'être de votre incarnation. Sylvie Ouellet qui en sera à sa deuxième visite à St-Césaire. Effec-tivement, drôle de coïncidence, elle était venue en janvier 2014 la premi-ère fois et elle nous revient en janvier 2019. Auteure, conférencière, forma-trice et notaire de formation, Sylvie Ouellet explore les grandes questions de l’existence des points de vue spir-ituel et scientifique. Elle sera sans aucun doute nous faire réfléchir sur le sens de notre présence sur terre. Une belle façon de commencer l’an-
née 2019!
64ième soirée-conférence Se Relier au coeur du Monde : Être ou ne pas être, voilà la mission
Quoi de neuf à la Maison de jeunes ! La Maison de Jeunes remercie toute la population pour l’achat de nos 759 produits confectionnés lors de notre vente de pâtisseries. De plus, nous désirons remercier le Super C de Saint-Césaire dont Monsieur Éric Therrien, son personnel ainsi que toute sa clientèle venue nous encourager lors de notre activité de levée de fonds qui consistait à faire de l’emballage les 22, 23, et 24 décembre dernier. La Maison de Jeunes des Quatre Lieux rejoint depuis maintenant 26 ans une clientèle adolescente des municipalités de St-Césaire, de Rougemont, de l’Ange-Gardien et de St-Paul d’Abbotsford. Nous avons terminé l’année 2018 avec 100 membres réguliers et 22 membres VIP au sein de notre organisation. Nous faisons place à tous les jeunes de 11 à 17 ans inclusivement. La MDJ vous offre la possibilité de participer à une multitude d’activi-tés: accès aux ordinateurs, activités de sensibilisation et de prévention, aide aux devoirs, cuisine d’ados, invité mystère, gymnase, soirées de jeux de société, soirée cinéma, sorties, activités de financement, etc… dans nos locaux. Nous tenons aussi à remercier Gym JaimieFit de Saint-Césaire pour son implication auprès de la jeunesse. Grâce à cette collaboration, certains de nos jeunes ont la chance de pouvoir s’entraîner et d’ainsi établir de bonnes habitudes de vie. Vous avez des canettes, des bouteilles consignées qui traînent à la maison. Venez en aide à un organisme de votre région en venant les porter à la Maison de Jeunes des Quatre Lieux qui est située au 2002, avenue Union à Saint-Césaire. Vous pouvez les mettre sur le balcon si nous ne sommes pas présents. L’argent amassé servira à financer nos activités au cours de l’année 2019, les cuisines collectives et autres projets. Restez à l’affût pour connaître nos activités de levée de fonds, ainsi que nos calendriers d’activités par le biais de notre page Facebook. Vous pouvez aussi nous téléphoner au 450-469-0110
La Maison de Jeunes, un milieu de vie!!!
Que cette nouvelle année vous apporte la réussite, la santé et la prospérité.
Que le bonheur soit au rendez-vous pour vous et pour vos proches.
En un mot, nous vous souhaitons une très bonne année 2019!
Bur. : 450 378-4120
Hélène Vaillancourt Courtier immobilier résidentiel, C. 450 525-0736 helene.vaillancourt@ remax-quebec.com Bureau Farnham 450 877-3030
Michel Arès Courtier immobilier, C. 450 775-1657 michel.ares@ remax-quebec.com Bureau Farnham 450 877-3030
Association des parents des enfants handicapés du Richelieu-Val-Maska
Janvier 2019
Page 21
APEH
L'Association des parents des enfants handicapés Richelieu-Val-Maska offre différents services aux familles de personnes ayant un handicap tel que; soutien et accompagnement, conférences, journal Parent’hèse, bibliothèque spécialisée, prêt de matériels adaptés, rencontres de parents, activités famil-iales, ainsi qu’un atelier pour les frères et soeurs. Page Facebook : APEH RVM Pour plus d’informations ou inscriptions : 450-261-8556, sans frais : 1-855-681-8556 ou [email protected]
Erratum : Un Dépouillement d’arbre de Noël magique (édition de décembre 2018)
Des coquilles se sont glissées dans la liste des bénévoles remerciés pour leur aide lors du dépouillement d’arbre de Noël, parue dans le Gardangeois de décembre 2018. Nous aurions dû lire Madame Carolane Déragon., ainsi que Monsieur Antoine Lévesque.
À ANGE-GARDIEN
450 780-3325 - [email protected] 96, rue Roy, Ange-Gardien
R.B.Q. 83508358-49
NOUVELLE SUCCURSALE
Déneigement résidentiel
et commercial
Daniel Larocque 155, rang Parent, St-Alphonse J0E 2A0
107A route 235, Ange-Gardien (Québec) J0E 1E0
Tél. : 450 293-1220 - Téléc. : 450 293-1141
Entretien et réparation
de machinerie lourde et équipement agricole
Vente de pièces neuves et usagées
Réparation de cylindre et pompe hydraulique
DANIEL GOOS 450 522-1220
Vous avez une adresse électronique
et souhaiteriez recevoir une version numérique
du journal mensuel Le Gardangeois?
Vous aimeriez y faire paraître une publicité?
Il suffit pour ce faire de transmettre votre demande par courriel auprès du responsable des communications, M. Manuel Grosset à [email protected] ou par téléphone au 450 293-7575.
JANVIER
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 13 Bingo de la FADOQ à 13h
14 15 16
17 18 Collecte
des sapins de Noël
19 Activités gratuites au gymnase
20 21Séance du conseil à 20h -Distribution Le Gardangeois
22 23 24 25 26
27 28 29 30
31Date limite remise d’un sujet à l’ordre du jour
FÉVRIER
1 Date limite remise lecture compteur d’eau
2 Collecte RDD et TIC
de 8h30 à 11h au garage municipal DÈS 14H
3 4 5 6 7 Collecte rési-dus volumineux
8 9
10 Bingo de la FADOQ à 13h
11 Séance du conseil à 20h -Distribution Le Gardangeois
12 13
14 15 Date limite
réservation de salle pour les Fêtes 2019-2020
16
Le Gardangeois
Demande d’aide financière déneigement du CPE Bambin Club;
Dépôt du projet de règlement numéro 841-19 remplaçant le règle-ment numéro 508-98, relatif au traitement des élus municipaux;
Identification des priorités d’action 2019-2020 pour la Sûreté du Québec;
Dépôt du projet de règlement numéro 842-19 tarification des tra-vaux d’entretien réalisés dans le cours d’eau du village;
Dépôt du rapport annuel de la Bibliothèque Ruth Benoit - Autori-sation de versement de la contribution financière à la biblio-thèque.
Quelques points à l’ordre du jour
de la séance du lundi 21 janvier à 20h00
La prochaine collecte des résidus volumineux (meubles, électroménagers, appareils sanitaires, etc.) aura lieu le jeudi 7 février prochain.
Vous devez disposer vos objets au bord de la rue le mercredi soir, en même temps que vos bac vert et bleu.
Pour connaître les spécifica-tions reliées à ces collectes, rendez-vous sur le site internet d e l a m u n i c i p a l i t é , www.infoange.ca dans le menu Urbanisme et sécurité/Collectes.
COLLECTE DES
RÉSIDUS VOLUMINEUX