Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 1 -
LA POESIEhellip CrsquoEST VOUS
Association
RENCONTRES EUROPEENNES EUROPOESIE
Bulletin des Amis drsquo EUROPOESIE httpeuropoesiecenterblognet
Membre de
la Feacutedeacuteration Internationale des Associations Culturelles Artistiques Litteacuteraires Poeacutetiques Francophones FIPF
lrsquoUnion des Poegravetes Francophones UPF http pagesperso-orangefrupfr - httpupfpoesieblogspacefr
de lrsquoAssociation Francophone drsquoAmitieacute et de Liaison AFAL wwwassociation-afalorg
et drsquoARPO wwwarpo-poesieorg
La remise des prix des concours Europoeacutesie et Terpsichore le 14 mai 2011 page 17
Partenariat Le Tour de France de la Poeacutesie avec la SAPF page 18
Festival des 10egraveme
Francopoeacutesies du Val drsquoYerres page 1 et 13
10egraveme Francopoeacutesies du Val drsquoYerres organiseacutees par le Preacutesident de lrsquoassociation laquo Parole Culture Citeacute raquo Michel MELLA en partenariat avec notre association lrsquoassociation laquo Montmartre en Europe raquo preacutesideacutee par Jacques
MERCIER et le laquo Collectif des Ecrivains Negravegres raquo preacutesideacute par Pascal BONIN
Sommaire les informations de votre bulletin ndeg 068-069 mars-avril - mai-juin 2011
p 2 Le mot du Directeur p 8 Les jeunes en poeacutesie p 14 Radio des Poegravetes
p 3 Sites internet p 10 Nos Rendez-vous p 15 CD et DVD de poeacutesie
p 4 Livres et recueils P 11 Espace des Artistes p 15 Anthologies Europoeacutesie
p 6 Concours de poeacutesie p 12 Lieux et animations p 16 Revues-journaux
Et les clins drsquoœil Feacutelicitations agravehellip p 2 12 et 14 Blog agrave part p 5 Anthologie Multilingue de Poeacutesie actuelle p 6 La
rubrique du poegravete pamphleacutetaire p 7 Lrsquoanthologie laquo Poegravetes pour Haiumlti raquo p 8 Eva Borgus - Lille 2011 p 9
Deacutecouvertes p 11 Confeacuterence Aimeacute Ceacutesaire - drsquoInfinis Paysages p 11 Lrsquoanthologie de la Saint Valentin
2011 p 14 hellip
laquo La Chronique du Professeur Axel MAUGEY raquo - site http europoesiecenterblognet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 2 -
Le mot du Directeur CULTURE EN DANGER
FELICITATIONS A Roland JOURDAN qui lance un communiqueacute de Presse laquo Aidons
la presse poeacutetique hellipla liste des publications qui disparaissent augmente chaque
trimestre sans que la totaliteacute de leurs lecteurs se retourne vers les autres raquo
Le communiqueacute de presse de notre ami Roland JOURDAN correspond agrave une triste reacutealiteacute
La presse poeacutetique rencontre des difficulteacutes de plus en plus importantes Et nous pouvons
faire le constat concret La Maison de Poeacutesie vient de voir son jugement drsquoexpulsion de
son immeuble rue Ballu agrave Paris 9egraveme
confirmeacute par la justice La revue devrait ecirctre
poursuivie mais un fond de trente mille ouvrages cherche deacutesormais un nouvel espace (ou
plusieurs) de conservation La Preacutesidente de lrsquoassociation Art et Poeacutesie Claudie
LECOEUR met en sommeil sa revue qui vient drsquoecirctre primeacutee en 2010 par lrsquoUnion des
Poegravetes Francophones LrsquoAcadeacutemie Internationale de Lutegravece et lrsquoAssociation Des
Ecrivains de Langue Franccedilaise font face agrave une situation difficile En parallegravele le concours
laquo Paul Fort raquo organiseacute par les laquo Poegravetes du Dimanche raquo nrsquoest pas plus assureacute de peacuterenniteacute
ainsi que lrsquoanthologie annuelle qui y est associeacutee Crsquoest ainsi que la reacuteduction des budgets
affecteacutes agrave la Culture par les organismes publics et priveacutes contribue agrave affaiblir gravement
les moyens de diffusion culturels de notre pays Mais comme nous le voyons dans lrsquoencart
ci-dessous il nrsquoy a pas qursquoen Francehellip
Jean HAUTEPIERRE nous informe que la maison drsquoEdgar POE agrave Baltimore est
menaceacutee de destruction pour des motifs drsquointeacuterecircts financiers Une peacutetition est lanceacutee
httpwwwthepetitionsitecomlsave-the-poe-house-and-museum-in-baltimore
Nous apprenons la disparition de Paul Athanase du pegravere de notre ancien vice-Preacutesident
Philippe Barbier du musicien Andreacute Dumas et plus reacutecemment de Patrick Marcadet et de
Francis Degryse Notre association srsquoassocie agrave la douleur des proches
O douleur infinie
tu me megraveneras au tombeau dernier
et encore apregraves les derniers restes de mon cerveau
auront mal agrave la tecircte
Claude ASLAN
FELICITATIONS A Marie-Odile BODENHEIMER dont le recueil Couleur de la
planegravete aux Editions Edilivre a obtenu le prix Meacutelusine deacutecerneacute par lrsquoassociation Regards
Poegravete Giovanni TERESI (Italie)
Peintre de lrsquoacircme des sentiments
Voyageur dans les recircves dans la fantaisie
Interpregravete de la nature entiegravere et des gens
Producteur de mots drsquoamour en poeacutesie
Artiste non en marbre mais en gregraves
Jongleur de lrsquoesprit et de la vie
Immortel dans son œuvre qui est son but
DE OLIVEIRA ART STUDIO a filmeacute la ceacuteleacutebration des 20 ans de notre association
qui a eu lieu le samedi 15 mai 2010 au Studio Raspail agrave Paris 14 et il filme nos
eacutevegravenements Vous pouvez le contacter au 70 rue des Grands Moulins 75013 Paris ndash 06 60 41 45 31
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 3 -
SITES INTERNET Acadeacutemie Internationale de Lutegravece 11bis rue Berteaux-Dumas 92200 Neuilly-sur-Seine 0146375857
afravtiscalifr - le journal laquo Fraterniphonie wwwfrancophonie-avenircom
AIPEI ESAT Les Fougegraveres 6 alleacutee des Fougegraveres 93340 Le Raincy wwwcat-aipeicom
Angoulvent Freacutedeacuterique ndash Peinture ndash photographies ndash Poeacutesie wwwangoulventnet
Association de lutte contre les maladies rares orphelines et le handicap en Afrique wwwalmohafr
Association des Familles drsquoEnfants Handicapeacutes de la Poste et de France Telecom ndash http wwwafehnet
Association Mille Poegravetes ndash Guy Boulianne (Queacutebec) http associationmille-poetescom
Association Regards ndash Yvonne Ollier ndash 74 http wwwregardsassofr
Association Sans Tambour Ni Trompette wwwstntassofr ndash Francis Degryse
Auxilivre wwwauxilivrefr auxilivregmailcom
Avenir de la Langue Franccedilaise (Paris 12) wwwavenirlanguefrancaiseorg
Balbastre Marie-Andreacutee wwwpoesie-terpsichoreeu ndash wwwmabalbastrefr
Belkhodja Catherine httpmarcopolo-magazinecom - httpcatherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Binet Fatima Lrsquoartiste Plasticienne Fatima Binet-Ouakka expose agrave la Galerie Agora ndash Marrakech
Broustet Reacutegis http pagesperso-orangefrregisbroustet - http pagesperso-orangefrartistesadac
Brugnaro Ferrucio httpwwwciaociaocombrugnarohtm (Italie)
Cleacutement Murielle Lucie ndash Pays-Bas http wwwmuriellelucieclementcom
Collectif des Eacutecrivains Negravegres wwwecrivains-negresorg ndash Pascal Bonin
Compagnie de la Gare de Vitry (94) ndash Isabelle Canals ndash Antoine Beaufort wwwcompagniedelagarecom
Crasset-Mauviel Pierre-Fernand http usersskynetbelesmaissineries Les Maissineries (Belgique)
Culture Francophone wwwpoesiefrancophonecom
Deacutefense de la Langue Franccedilaise ndash Paris wwwlangue-francaiseorg
Ecritout ndash Bulletin wwwecritoutcom Atalla Nora wwwnora-atallacom (Queacutebec-Canada)
Eacuteditions Gueacuterin ndash lrsquoEacutediteur des eacutecoles http guerin-editeurqcca
Editions LrsquoIroli Isabel Asunsolo ndash http wwweditions-lirolinetindexhtm
Eacuteditions Saint-Martin http wwwaventure-litterairefr
Enfants Soleil ndash Annie Collin http enfants-soleilorg avec les enfants drsquoHaiumlti (Actualiteacutes)
Fels Laurent http cdppoesie-webeu (Luxembourg)
Fleurot Nicolas httpwwwwebzinemakercomfleurot
Forst Roger wwwforst-rogercom
Fournet Franccedilois http wwwfrancoisfournetfr ndash httpouvreboite3canalblogcom
Labrosse Andreacute http epervierlepoeteiquebeccomindex1html http epervierxooitfrindexphp
La Forecirct des Milles Poegravetes ndash UCBBA wwwforetdesmillepoetescom
La Plume Colmarienne Maison des Association 6 route drsquoIngersheim 68000 Colmar
LrsquoEacutepi de Seigle http lepideseiglecenterblognet
Le Cercle des eacutecrivains et poegravetes de Saint-Louis Alioune Badara Coulibaly ndash http wwwcepsaintlouiscom
Le Cercle des Poegravetes inconnus http wwwpoemes-azcom
Le Cerf Volant contact Simonne Jean ndash wwwlecerfvolantfr
Le Salon des Poegravetes de Lyon http poetisonscanalblogcom
Librairie du Queacutebec agrave Paris wwwlibrairieduquebecfr
Mosaiumlque du Monde ndash Louiz Driss ndash http dargueddarimosaiquedumondeorg (Maroc)
Nouvelle de Flandre http wwwdmnetbendf (Belgique)
Nouvelles Laurent speacutecialiseacute dans les nouvelles ndash Editions ndash Forum - wwwnouvellescom
Poeacutesie en liberteacute ndash Concours international de poeacutesie pour lyceacutees et eacutetudiants wwwpoesie-en-liberteorg
Poegravetes de lrsquoAmitieacute ndash Stephen Blanchard ndash Dijon http poetesamitiefreefr http des-passantesover-blogcom
Rencontres litteacuteraires des Preacutebendes http membreslycosfrcrcrosnier
Revue Libelle ndash Michel Prades http michelpradesestsurlenet
Revue Portique wwwmultimaniacomportique
Revue Tanka francophone http wwwrevue-tanka-francophonecom + une nouvelle Maison drsquoEdition
Revue Transcript revue europeacuteenne des livres et des lettres wwwtranscript-revieworg
Rollet Thierry wwwscribomasquedorcom ndash scriboclub-internetfr
UNIJEAPAJ ndash Noumsi Bouopda Gervais de Collins wwwunijeapajcomar - http uniepfreefr
Vianna Pedro httppoesiepourtousfreefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 4 -
LIVRES ET RECUEILS
Anthologie Visage de poeacutesie Editions Rafaeumll de Surtis
Anthologie Poegravetes pour Haiumlti suite au tremblement de terre wwwhaiti2010-secourspoetiquenet
Anthologie laquo Les Poegravetes du Dimanche raquo Tome XVII ndash httppoetedudimanchefreefr
Besnard Jean-Baptiste Dans le ville au bord du fleuve Prix de Poeacutesie Paul-Fort 2011
deacutecerneacute par la municipaliteacute drsquoAndresy (78) et les Poegravetes du Dimanche
Bodenheimer Marie-Odile Couleurs de la planegravete Editions Edilivre
Bonnet de Murlive Reneacute Cris et pleurs Editions Sajat
Charpateau Michel Je vais sortir de mes gonds Editions Thierry Sajat
Creacutequie Guy La reacutevolution de lrsquoesprit Les Presses Universitaires Europeacuteennes
Delorme Louis Le Miroir aux Ricochets Editions Sajat
Dutil Francine Paroles de Geisha tapuscrit Theacuteregravese Rochette avec Heacutelegravene Boiseacute
Faucherre Anny Penseacutees pour toi Chemin des Vignes-DrsquoArgent 3 ndash 1004 Lausanne - Suisse
Fournier Jean Douceur de vivre agrave Oaxaca doniazadepublibookcom
Fusz-Defis Anne Banlieue Editions Edilivrecom
Gautier Geacuterard Errances choisies Editions LrsquoEcharpe
Georges Lucienne-Gracircce De pluie et de soleil Editions Les Presses Litteacuteraires
Grieu Jacques Le sommeil des Justes Editions du Pierregord
Heinemann Henri Lrsquoeacuteterniteacute plieacutee Graine de lumiegravere Editions Orizons
Hountondji Victor M Le Cahier drsquoAimeacute Ceacutesaire ndash Evegravenement litteacuteraire et facteur de
reacutevolution essai Editions LrsquoHarmattan
Introligator Elisabeth La Marchande de recircves Edition The Book
Josserand Sylvain La DRH et autres nouvelles Editions LrsquoHarmattan
Kassis Annpocircl Les disparues de lrsquoamphitrite Editions Janus
Lambersy Werner Erosion du silence Editions Rhubarbe
Manceau Jean-Claude Le tour de France Pierre-Henri Editeur (et un DVD joint)
Martin de Villemer Martin Morgeline pour ma veuve Editions La Jointeacutee
Mateu Gilberte A bras le cœur Editions Les Mille-Poegravetes
Meacutegally Samir Isis la deacuteesse scorpion Editions PariS
Pialat Patrice Sur le chemin des lauriers patricepialatorangefr
Raynal-Andrieu Annie Marie Brao Marie-Pierre Verjat-Droit AccordrsquoElles
Editions Couleur de Rimes
Regnard Florence Peacutetale nouvelle eacutedition avec des illustrations de lrsquoauteur
Roumo Khaled Lrsquoenfant voyageur Editions Le Bas Veacutenitien
Sall Hamidou Rhapsodies fluviales Editions La Cheminante
Vella Claude A fleur des saisons Edilivre
Emprise D-Iana
Les phalanges srsquoavancent Sa main sur la sienne
Precirctes agrave saisir un cœur qui ne bat plus Sa main contre la siennehellip
Peaufiner son empreinte Meacutetaphore de sa douleur
Lagrave ougrave sue le fluide carmin Celle aux couleurs de son tortionnaire
Son emprisehellip
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 5 -
BLOG A PART ANRIGO-MARTIN Franccediloise http lesamisdespoetesover-blogcom
BELLIL Karim httpbkarioleblogmongeniecom
BLEUET Dominique http domibleueblogsallocinefr
BOISSET Yves-Fred http yves-fredover-blogcom
BOITEUX Boris http wwwdailymotioncomboboprod
BOUCHEQIF Nasser-Edine httpmespoetesover-blogcom
BRESSANDES Yves http yvebressandeover-blogcom
BRINETTE Jean-Claude http wwwhistorelnetpoesiespoesie07htm
BRULET Gilles httpmonsiteorangefrgillesbrulet
CARRILLO Michel httpmichcaover-blogfr
CAVERI Eduardo (Argentine) httpedcaveriover-blogcom
CHEVALIER Roselyne httpparis-en-poesieover-blogcom
COLNOT Marie-Annick http primeroseblogclub-corsicacom
COSTILS Jacques httpjacques_costilspublibookcom
DARD Pierre ndash Eacuteditions Ouaknine http pierredardbepagesinfos_d_artspaghtml
DAYAS Marthe wwwokabolcom wwwgrioopourellecom
DESGROPPES Robert http voyagesderobover-blogcom
DHENIN Nathalie wwwartmajeurcomnathalie-dhenin - http nathalie-dheninskyrockcom
DISDERO Mireille http indigoover-blogcomover-blognet
DUTILLOY Dominique http wwwvosromansfrromansdivorcehtml
EL GHARBI Jalel http jalelelgharbipoesieblogspotcom
FROT Dominique wwwdominiquefrotcom
GAUTIER Ghyslaine wwwgaleriearturecom
Gruppo Amici della Poesia http amicipoesiamondowebnetviewtopicphpp=26862686
HELISSEN Alain http alainhelissenover-blogcom
HOUNTONDJI Victor wwwparoleseclateescom
KOWALSKI Michael http mikartistikartblogfr
LABADIE Franccediloise http fanfanlapoetessecenterblognet
LAGANE Mathias http delapoesieavanttoutechoseblog4evercom
LAMOTTE Andreacute http le-monde-d-alamooverblogcom
LARANCO Patricia http wwwpatrimagesover-blogcom http frcalameocombooks000026060f1a1a76df8d0
LE BOHEC Arlette wwwarlettelebohecfr
LEMOINE Eacuteric http ericlemoineover-blogfr
LEPLAT Joeumll httpwwwchanterkaraokefr
LO BARTOLO BARDIN Liza httplizalobartolocanalblogcom
LOUIZ Driss httpleflairenligneblogspotcom
MEUNIER Gisegravele httpwwwgisele-meuniercom httpwwwgisele-meunierblogspotcom
MINVILLE Francine httpfrancineminvillecom (Queacutebec ndash Canada)
MOLANSKA Michel httprifflenoirblogspotcom
MOREAU Guy wwwpoesiedumondeentierfr
MORELLO Bruno httplonesomemaoskyrockcom ndash httplonesomemaoover-blogcom
MRAD Kamel httppoetepouetcanalblogcom
PHILIPET Isabelle http handifilm-franceifrancecom - http armorpassioncom
POESIAN httppoesiannewfr
PROULX Jocelyn wwwmrcdrummondqcca
VARENCE Marc ndash Belgique http actu-livresskynetblogsbe
WATELLE Ivan Association Poegravemes Epars ndash wwwpoemes-eparscom
ZAMPIERI Luana http luanazampieripoesiasplindercom
ZOUGUI Habiba httphabibazouguisosblogfr
Le kimono de lrsquohorreur Marcelle ALISON
Poegraveme deacutedieacute aux sinistreacutes du Japon
Ce kimono laveacute de toutes ses belles fleurs Ce kimono souilleacute srsquoenroule autour du malheur
Paraicirct bien triste joncheacute sur les morts Ce vecirctement drsquoapparat devenu linceul sans effort
Ce kimono trop petit pour seacutecher les pleurs Nous rappelle le souvenir drsquoun grand bonheur
Oublie les moments intimes veacutecus pregraves drsquoun corps Heacutelas subitement enfui au rythme de la mort
Joli kimono teacutemoin de tant de jours en or
Pourquoi es-tu devenu ldquokimono de lrsquohorreurrdquo
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 6 -
CONCOURS DE POESIE
Ciotadines Association Zygo 12 Av du Mareacutechal Gallieni 13600 La Ciotat (210311)
Concours Litteacuteraire CEPAL 1 rue de Nonennenfels 57920 Kedange (310311)
1er
prix Litteacuteraire Tahar Djaout Association Culturelle TUSSNA 15200 Ain El
Hamman Tizi-Ouzou ndash Algeacuterie tussnaassovoilafr (310311)
Prix De la Forecirct Reneacute Varennes ndash 13 Av Reignier 03310 Neacuteris-les-Bains (310311)
Valleacutee de lrsquoHuveaune Guy Feugier 47 bis rue Monte-Cristo 13004 Marseille (020411)
Lyceacuteens et eacutetudiants de 15 agrave 25 ans wwwpoesie-en-libertecom (100411)
Concours 2011 LrsquoArthonnaysienne 1 rue Jamerai Duval 89740 Arthonnay (150411)
Arts et Lettres Suzy Maltret 51 rue Edouard Herriot 78120 Rambouillet (230411)
Salon des Poegravetes de Lyon httppoetisonscanalblogcom (300411)
Marco-Polo 8egraveme
Grand Concours International ndash concourspoissongmailcom (150511)
Office de Tourisme 3 quai des Arts 51000 Chalons-en-Champagne (310511)
10egraveme
Grand Prix Roussillonnais des Ecrivains Francine Marty ndash 33 rue du Stadium
66000 Perpignan terrefortaolcom (310511)
Association Kliho Bibliothegraveque 64480 Halsou www kliho-artcom (150611)
Morestel Hocirctel de Ville BP 6 38510 Morestel ndash wwwmorestelcom (210611)
Maurice Rollinat Marie-France Guerrier 22 rue Esquirol 75013 Paris (300611)
Bretagne Reacuteunie Geacuterard Gautier BP 330 ndash 22003 Saint-Brieux cedex 1 (300611)
Association Toi et Moi 65 rue de lrsquoAigle 92250 La Garenne Colombes (100711)
Bondy-Arts Mme Dedoncker 62 rue Etienne Dolet 93140 Bondy (150911)
Prix de Poeacutesie Yolaine et Stephen Blanchard 19 alleacutee du Maconnais 21000 Dijon
CIELA Serge Lapisse 5bis rue St Luperc 32800 Eauze http persowanadoofrciela
La Guirlande de Julie artetculture_37yahoofr 41 rue Eugegravene Gouin 37230 Fondettes
La femme du vendredi Danielle JACOBSON
Je suis la femme du vendredi Puisque tu aimes tant les femmes
Et jamais celle du samedi Peut-ecirctre mecircme ta favorite
Et encore moins celle du dimanche A qui tu rends de tendres visites
Ce jour-lagrave sur ta femme tu te penches Je suis donc la femme du vendredi
Lrsquoattente eacutevite la monotonie Exceptionnellement du mercredi
Le retour est une vraie poeacutesie Et puisque tu lrsquoimagines ainsi
Alors puisqursquoil faut attendre attendons Parfois aussi celle du jeudi
De notre gentillesse faisons don Surtout pas la femme de tous les jours
Donnons beaucoup et recevons peu Ainsi pourrait srsquoeacutetioler notre amour
Car la guerre des sexes crsquoest un jeu Ainsi pourrait finir cette grande amitieacute
Je suis une femme parmi les femmes Que jrsquoespegravere pouvoir tregraves longtemps sauvegarder
La Socieacuteteacute laquo Paroles Eclateacutees raquo preacutepare laquo lrsquoAnthologie Multilingue de Poeacutesie
Actuelle raquo Elle comprendra 50 poegravetes de langue franccedilaise 50 poegravetes de langue anglaise
et 50 poegravetes des autres langues Lrsquoouvrage doit contenir 350 pages
Informations et contact 18 Place de France 95200 Sarcelles ndash 06 68 69 07 76 ndash
victorhountondjiparoleseclateescom - httpwwwparoleseclateescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 7 -
LA RUBRIQUE DU POETE PAMPHLETAIRE Philippe BARBIER poegravete
nervalien - httpphilipoetewifeocom ou laquo poegravete nervalien raquo
Qursquoest-elle devenue ma France
Je me souviens drsquoun petit bistrot ou les anciens jouaient aux cartes devant un ballon de
rouge drsquoautres devant le comptoir en zinc discutaient fort on saluait le nouvel arrivant
laquo salut toi le pegravere auguste tu bois ti un canon avant de manger la soupe raquo Lrsquoodeur des
champs des bois de la ferme de lrsquousine se deacutegageait de ces hommes qui riaient de bon
cœur pour un oui pour un non Une gitane maiumls ou une rouleacutee entre les legravevres le regard
aussi bleu que les volutes de fumeacutees La salle avec ses tables en bois recouvertes de
petites nappes agrave carreaux rouges qui semblaient recircver en attendant les clients le fumet
drsquoun liegravevre au sang nous caressait les narines au fond dans un angle une teacuteleacutevision en noir
et blanc allumeacutee juste pour les infos ou pour un film policier la teacuteleacutereacutealiteacute nrsquoavait pas
encore fait ses ravageshellipQuelques petits commerces la charcuterie le boulanger le
boucher entre lrsquoachat drsquoun saucisson et drsquoun pain de campagne on refaisait le monde
chacun se connaissait et se reconnaissait puis nous eacutetions bien souvent agrave pied eacuteteacute comme
hiver on respirait lrsquoair du dehors on prenait le temps drsquoobserver lrsquoesprit en eacuteveille Rien
agrave voir avec ces immenses grandes surfaces deacuteshumaniseacutees Lagrave lrsquoecirctre humain ressemble agrave
un robot Des rayons agrave plus en finir disposeacutes de maniegravere agrave agir de faccedilon subliminale cela
dans le seul but de pousser agrave la consommation A la place drsquoun bonjour comment ccedila va
vous avez droit agrave un bruit indeacutefinissable meacutelange de musique criarde entrecoupeacutee de pub
en cas de problegraveme personne pour vous renseigner et de plus en plus de caisses
automatiques la disparition annonceacute du dernier lien drsquohumaniteacute
laquo Alain PERRON organisation raquo met en place et deacuteveloppe des projets culturels et
artistiques Il accueillera le neveu de Feacutelix LECLERC Gaeacutetan LECLERC lors de sa
programmation 2010 ndash 2011 Il rendra un hommage agrave son oncle avec son reacutepertoire
Informations et contacts 36 avenue de lrsquoAbbaye 91330 Yerres 06 88 46 87 28
alainperronorganisationorangefr
Si jrsquoeacutetais un oiseau
Je volerai si jrsquoeacutetais un oiseau
Me poserais tout au bout drsquoun roseau
Traverserais les mers agrave tire-drsquoaile
Et conterais fleurette agrave lrsquohirondelle
Puis fou chantant au deacutebut du printemps
Je reviendrais je prendrais tout mon temps
Pour couronner lrsquoexploit de mes errances
La fleur au bec en signe drsquoespeacuterance
Extrait du recueil De pluie et de soleil Ed Les Presses Litteacuteraires de Lucienne-Gracircce
GEORGES qui a obtenue le Prix Speacutecial 2011 laquo Saint-Valentin et pour lrsquoensemble de
son œuvre raquo remis par lrsquoEditeur Thierry SAJAT en preacutesence du Preacutesident du Jury Joeumll
CONTE le samedi 21 mai 2011 agrave Orvault (44)
Dans leur premiegravere anthologie (2010) les Editions Deacutedicaces accueillent des poegravetes de
tous les continents Srsquoimpliquant dans la vie de la socieacuteteacute elles reversent une partie de la
vente agrave la Feacutedeacuteration Enfants et Santeacute httpwwwenfants-santeassofr
En 2011 les mecircmes Editions annoncent la sortie drsquoun nouveau magazine litteacuteraire et
culturel laquo Deacutedicace raquo httpwwwdedicacesca httpfrululecommagazine-dedicace
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 8 -
LES JEUNES EN POESIE
Le printemps
Le beau printemps
Tant attendu par les enfants
Fier calme et ensoleilleacute
Chez nous est arriveacute
Dans nos maisons est entreacute
Il fait verdir la forecirct
Et nous rend le cœur leacuteger
Stefania PETROVICI la IVegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Le printemps
Le froid hiver nrsquoest plus ici
La blanche colline reverdit
Le grand sapin le devoir accompli
Offre agrave lrsquohirondelle de lrsquoabri
Lrsquoeacutecureuil la queue en tire-bouchon
Drsquoune branche agrave lrsquoautre fait des bonds
Et salue la belle saison
Aperccedilue loin agrave lrsquohorizon
Simona SIMIONESEI la IIIegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Deacutesir
Si jrsquoeacutetais un oiseau bleu
Je volerai sur le ciel serein
Et je regarderai le soleil
Je me baignerai dans la pluie de rayons
Ensuite je mrsquoen irai dans les pics du mont
Jrsquoeacutecouterai le murmure de la riviegravere
Et je boirai la roseacutee des fleurs
En la transformant dans des petits grains de cristal
Diana ALEXANDRU la VIIIegraveme Ecole Ndeg 10 Botosani
Professeur coordinateur Ada Irina ARCHIP (Roumanie)
LrsquoAnthologie laquo Poegravetes pour Haiumlti raquo regroupe les laquo textes neacutes du tremblement haiumltien
sans nom de janvier 2010 raquo Le montant des ventes est remis agrave lrsquoassociation laquo Secours
Poeacutetiques raquo Courriel secourspoetiquesgmailcom- wwwhaiti2010-secourspoetiquesnet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 9 -
I N V I T A T I O N A NOUS RAPPROCHER
ET A CHANTER TOUS ENSEMBLE AVEC LES OISEAUX
POUR F E T E R L E P R I N T E M P S
de Michegravele LE BAIL
Pollution Informatique Meacutediatique Atmospheacuterique et Politique (P IMAP) srsquoestompera
peu agrave peu comme par enchantement gracircce au rapprochement des uns et des autres nous
pourrons ainsi encore appreacutecier un passage de cygnes une riviegravere qui coule paisiblement
dans une verdure proteacutegeacuteehellip
Rire sourire admirer des daims pour eacuteloigner le deacutedain dialoguer reacuteapprendre agrave
parler vrai et non selon un langage moderne superficiel reacuteserveacute aux initieacutes le cœur et la
meacutemoire sauront nous aider hellip
Illuminations inteacuterieures et exteacuterieures meacutetamorphosent lrsquoactualiteacute quotidienne souvent
agiteacutee bousculeacutee en journeacutees heureuses loin de la violence de la vulgariteacutehellip
Nature espiegravegle srsquoamuse agrave nous narguer chaque anneacutee afin de parer de feuilles vertes des
hecirctres pour mieux ecirctre pour dompter une mateacuterialiteacute souvent envahissante pour
accueillir ce renouveau saisonnierhellip
Traqueacutes par des emplois du temps de champions tous domaines qursquoil est doux de ne rien
faire quand tout srsquoagite autour de vous comme pour mieux honorer lrsquoamour et lrsquoamitieacutehellip
Encourager les enfants agrave srsquointeacuteresser aux fleurs aux arbres agrave lrsquoenvironnement aux
randonneacutees afin de les preacuteparer agrave deacutecoller avec pureteacute avec transparence lrsquoart le
sport lrsquoimagination les recircves que de sentiers agrave explorerhellip
Miettes de pain ou graines offertes aux oiseaux attaches agrave des animaux attachants liens
divers tisseacutes avec fideacuteliteacute nous donnent ainsi accegraves agrave des palais feacuteeriques particuliers agrave
des espeacuterances bleuteacuteeshellip
Pieacutedestal artificiel fragile aussi haut soit- il peut srsquoeffondrer du jour au lendemain
comme pour nous inviter agrave admirer un lever de soleil un coucher de soleil un ciel eacutetoileacute
les uns pregraves des autres avec toleacuterance geacuteneacuterositeacute simpliciteacute sinceacuteriteacute solidariteacute ne
nous isolons pas dans des repaires non repeacutereacuteshellip
Sachons fecircter lrsquoarriveacutee du Printemps avec joie en lui demandant de chasser Monsieur
souci sans sourciller et agrave Monsieur Bonheur de sonner de bonne heure agrave notre porte
afin de srsquoinstaller dans notre nid douillethellip
Les Amis de la Poeacutesie en Ile-de-France rendent hommage agrave Robert-Hugues BOULIN
le samedi 23 avril 2011 agrave 10h00 au laquo Cafeacute Montmartre raquo 7 rue Steinkerque 75018 Paris ndash
Meacutetro Anvers ndash Contact Thierry SAJAT 06 08 33 75 24 thierrysajatediteurorangefr
Pour la 4egraveme
anneacutee Eva BORGUS avec son mari Pierre organise le Printemps des
Poegravetes agrave Lille les 2 et 3 avril 2011 Le programme convivial inclut un deacutejeuner agrave la
Brasserie laquo Flore raquo Place Rihour le samedi 2 avril et une promenade agrave la ville drsquoYpres en
Belgique le dimanche 3 avril Informations et reacuteservations 08 92 68 30 78 - Courriel
pierreborguslapostenet et sur notre site httpeuropoesiecenterblognet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 10 -
Les Rendez-vous amicaux de lrsquoAssociation
RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE Reacuteservation pour les repas - faites-vous confirmer les programmations ci-
dessous en contactant Joeumll Conte 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr
Restaurant Maison du Deacutelice Cafeacute Poeacutesie Thierry GAULTHIER
11bis rue Traversiegravere 75012 Paris ndash Mdeg Gare de Lyon ndash Bus 2457616391 01 43 41 29 05
Samedi 15h00-18h00 ndashMise agrave lrsquohonneurCafeacute-Poeacutesie 5 euro avec consommation ou repas agrave 10 euro
0503 Assembleacutee Geacuteneacuterale ndash agrave 11h00 ndash puis deacutejeuner et animation agrave 15h00
1203 Franccediloise Labadie Les poegravetes timbreacutes srsquoaffranchissent
1903 Thierry Gaulthier le compositeur finlandais Jan Sibelius
2603 Voir ci-dessous laquo Le Coucou des Peupliers raquo
0204 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 1 raquo
0904 Maryse Geacutevaudan Chapeau agrave la Chanson Franccedilaise
1604 Abitar Jamilar Poeacutesie Franco-Marocaine
2304 David Andrew preacutesente son recueil laquo LrsquoEssentiel raquo
3004 Voir page 14 le Cafeacute du Pont Neuf
0705 Christelle Perani Les Ballets russes
1405 Remise des Prix du Concours Europoeacutesie 2011 (voir page 17)
2105 Franccedilois Colinet autour de la chanson franccedilaise
2805 Gisegravele Meunier Les enfants de Seacuteneacutepo
0406 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 2 raquo
1106 Claude Vella preacutesente son premier recueil
1806 voir Le Coucou des Peupliers ci-dessous
2506 Henri Verderosa Jean de la Fontaine
0207 Danielle Jacobson preacutesente ses poegravemes
Restaurant La Caravelle-Saigon Cafeacute-Poeacutesie Joeumll CONTE
104 av Choisy 75013 Paris ndash Mdeg Pl drsquoBelgique ou Tolbiac ndash bus 62 01 45 83 66 15
DicircnerCafeacute-Poeacutesie ndash 20h00-22h00 ndash
Vendredi 2204 ndash 1706 ndash Scegravene libre de poeacutesie et de musique
Restaurant Le Cristal Cafeacute-Poeacutesie Pascal BILLON
101 rue Dessous des Berges 75013 Paris ndash Mdeg Olympiade BNF- Bus 62 01 45 83 92 50
Dicircner agrave la carte Cafeacute-Poeacutesie ndash 20h00 agrave 22h00
Samedi 1604 ndash 2306 Theacuteacirctre et Poeacutesie avec la Troupe laquo TRISTAN raquo
Restaurant Chez Zhao Cafeacute-Poeacutesie Isabelle JASMIN
236 rue la Croix Nivert 75015 Paris - Mdeg et Tram Pte de Versailles - Bus 80 et 39 laquo Hameau raquo
1er mardi du mois - 18h00-20h00 - Entreacutee 5 euro (consommation comprise) ou dicircner
Contact animation 06 66 13 76 84 ndash mardi 0103 ndash 0504 ndash 0305 ndash 0706
Restaurant Au train de vie Cafeacute-Poeacutesie Sophie BERCHAUD
1 rue des Deux Gares 75010 Paris ndash Mdeg Gare du Nord ou de lrsquoEst ndash Bus 26 01 40 38 17 05
2egraveme
jeudi du mois -19h30-22h00 ndash Mise agrave lrsquohonneurCafeacute poeacutesie
4 euro avec une consommation - Jeudi 0505 Petites chroniques ferroviaires
Cafeacute-Brasserie - Au Coucou du Peuplier Cafeacute-Poeacutesie Franccediloise LABADIE
42 rue des Peupliers 75013 Paris - Tramway laquo Poterne des peupliers raquo ndash Mdeg Maison-Blanche
Contact-reacuteservation 06 83 57 81 88 ndash Rencontre-Confeacuterence-scegravene ouverte 15h00-18h00
Couscous agrave 13h00 ou 5 euro avec une consommation ndash Samedi 2603 ndash 1806
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 11 -
ESPACE DES ARTISTES
COLLET Agnegraves wwwmyspacecomagnescollet ndash sortie de lrsquoalbum Le monde agrave lrsquoenvers ndash
CYSKO Cyril wwwmyspacecomcyrilcysko
DE CAYEUX Odile http wwwmyspacecomodkali
DESCOTEAUX Diane wwwdianedescoteauxcom
DJANGA Jeanne-Louise http wwwmyspacecomngonewodi
ENOCQ Chantal Slam wwwlachelesmotscom
GOLDBERG Emma httpwwwmyspacecomchezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia wwwespritmetiscom ndash httpjardindemariposafreefr
LLUIS San httpwwwmyspacecomsanlluis
MALOCHET Annie http annie-malochetjimdocom
NHEAN Emmanuelle httppostersnhean-khmerartcom
POCQUET Freacutedeacuterick http wwwmyspacecomfredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale http wwwmyspacecomsoleilscroises
ROGER Eric httpwwwmyspacecomericrogerdjpsychopat (Queacutebec)
ROUGERIE David httpwwwmyspacecomdavidrougerie
SILLARD Brigitte wwwsillardcom
SORGEL Gilles http lapoesiesorgelcom
SOYINKA Ozoua http wwwmyspacecomenpoesielavie
TRESORS MAMY wwwmamy-hfrtc
YVART Jacques http wwwmyspacecomvinilkosmo
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes 2011 notre association organise une confeacuterence
sur le thegraveme ldquoAimeacute CESAIRE ndash DrsquoInfinis Paysagesrdquo en partenariat avec lrsquoassociation
ldquoFemmes Unies pour le deacuteveloppement de la Guineacutee et de lrsquoAfriquerdquo FUDGA le mardi
22 mars 2011 de 18h30 agrave 21h00 au sein de la Maison des Associations de Paris 16egraveme
14 avenue Reneacute Boylesve Mdeg Passy 01 53 92 29 30 maisonasso16parisfr
Hymne europeacuteen Ismegravene VELISSARIOU
Crsquoest lrsquohymne agrave la joie des humains Voilagrave ougrave vont tous nos espoirs
De leur bonne volonteacute Dans une Europe eacutelargie
Hymne pour vingt-sept contreacutees Que nos enfants pourront voir
Toutes unies main dans la main Sans ecirctre agrave leur tour asservis
Plus de guerre Cris de joie
Et plus de massacres Durant nos voyages
Plus que la paix dans le monde Cris de toutes nos voixhellipah
Plus de dieu et plus de sacre Pour les ARTS et non lrsquousage
Pour srsquoentretuer agrave la ronde Des armes de la mauvaise foi
DECOUVERTES
Le QG Des Arts creacuteeacute depuis le 1er avril 2011 httpleqgdesartsover-blogcom
Association pour la Creacuteation Litteacuteraire chez les jeunes ACLJ
httpprojetjeunesseorgdefaultaspid=9ampmnu=9
Le cineacutema laquo Les sept Parnassiens raquo (98 Bd du Montparnasse Paris 14egraveme
ndash Mdeg Vavin)
dispose drsquoun espace reacuteserveacute agrave une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la
direction de Katy SROUSSY Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE -Alliance France-Bulgarie 2 rue Neuve St-Pierre 75004 Paris alliancefrancebulgariewanadoofr
-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr
-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom
-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr
-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme
entretiens2011yahoofr
-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74
-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr
-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr
-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom
-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr
-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo
-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42
-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr
-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21
-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg
-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais
-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique
-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312
-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr
-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme
0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme
-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr
-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille
-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan et Thierry Sajat au Bouillon Montmartre -
7 rue Steinkerque 75018 Paris 0146061717
-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme
0142703701
-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31
-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr
-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle salle Monfreid poesieterpsichorewanadoofr
-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom
-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890
-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe
-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme
Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg
-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73
-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom
-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87
-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er
jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588
-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier
552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca
FELICITATIONS A Philippe BARBIER qui se verra remettre le diplocircme de Meacutedaille
de Bronze par la Commission Supeacuterieure des Reacutecompenses de la Socieacuteteacute Acadeacutemique
ARTS SCIENCES LETTRES le samedi 21 mai 2011 dans le Salon OPERA de lrsquoHocirctel
Intercontinental agrave Paris 9egraveme
La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de
tregraves grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du
Roi de Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 2 -
Le mot du Directeur CULTURE EN DANGER
FELICITATIONS A Roland JOURDAN qui lance un communiqueacute de Presse laquo Aidons
la presse poeacutetique hellipla liste des publications qui disparaissent augmente chaque
trimestre sans que la totaliteacute de leurs lecteurs se retourne vers les autres raquo
Le communiqueacute de presse de notre ami Roland JOURDAN correspond agrave une triste reacutealiteacute
La presse poeacutetique rencontre des difficulteacutes de plus en plus importantes Et nous pouvons
faire le constat concret La Maison de Poeacutesie vient de voir son jugement drsquoexpulsion de
son immeuble rue Ballu agrave Paris 9egraveme
confirmeacute par la justice La revue devrait ecirctre
poursuivie mais un fond de trente mille ouvrages cherche deacutesormais un nouvel espace (ou
plusieurs) de conservation La Preacutesidente de lrsquoassociation Art et Poeacutesie Claudie
LECOEUR met en sommeil sa revue qui vient drsquoecirctre primeacutee en 2010 par lrsquoUnion des
Poegravetes Francophones LrsquoAcadeacutemie Internationale de Lutegravece et lrsquoAssociation Des
Ecrivains de Langue Franccedilaise font face agrave une situation difficile En parallegravele le concours
laquo Paul Fort raquo organiseacute par les laquo Poegravetes du Dimanche raquo nrsquoest pas plus assureacute de peacuterenniteacute
ainsi que lrsquoanthologie annuelle qui y est associeacutee Crsquoest ainsi que la reacuteduction des budgets
affecteacutes agrave la Culture par les organismes publics et priveacutes contribue agrave affaiblir gravement
les moyens de diffusion culturels de notre pays Mais comme nous le voyons dans lrsquoencart
ci-dessous il nrsquoy a pas qursquoen Francehellip
Jean HAUTEPIERRE nous informe que la maison drsquoEdgar POE agrave Baltimore est
menaceacutee de destruction pour des motifs drsquointeacuterecircts financiers Une peacutetition est lanceacutee
httpwwwthepetitionsitecomlsave-the-poe-house-and-museum-in-baltimore
Nous apprenons la disparition de Paul Athanase du pegravere de notre ancien vice-Preacutesident
Philippe Barbier du musicien Andreacute Dumas et plus reacutecemment de Patrick Marcadet et de
Francis Degryse Notre association srsquoassocie agrave la douleur des proches
O douleur infinie
tu me megraveneras au tombeau dernier
et encore apregraves les derniers restes de mon cerveau
auront mal agrave la tecircte
Claude ASLAN
FELICITATIONS A Marie-Odile BODENHEIMER dont le recueil Couleur de la
planegravete aux Editions Edilivre a obtenu le prix Meacutelusine deacutecerneacute par lrsquoassociation Regards
Poegravete Giovanni TERESI (Italie)
Peintre de lrsquoacircme des sentiments
Voyageur dans les recircves dans la fantaisie
Interpregravete de la nature entiegravere et des gens
Producteur de mots drsquoamour en poeacutesie
Artiste non en marbre mais en gregraves
Jongleur de lrsquoesprit et de la vie
Immortel dans son œuvre qui est son but
DE OLIVEIRA ART STUDIO a filmeacute la ceacuteleacutebration des 20 ans de notre association
qui a eu lieu le samedi 15 mai 2010 au Studio Raspail agrave Paris 14 et il filme nos
eacutevegravenements Vous pouvez le contacter au 70 rue des Grands Moulins 75013 Paris ndash 06 60 41 45 31
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 3 -
SITES INTERNET Acadeacutemie Internationale de Lutegravece 11bis rue Berteaux-Dumas 92200 Neuilly-sur-Seine 0146375857
afravtiscalifr - le journal laquo Fraterniphonie wwwfrancophonie-avenircom
AIPEI ESAT Les Fougegraveres 6 alleacutee des Fougegraveres 93340 Le Raincy wwwcat-aipeicom
Angoulvent Freacutedeacuterique ndash Peinture ndash photographies ndash Poeacutesie wwwangoulventnet
Association de lutte contre les maladies rares orphelines et le handicap en Afrique wwwalmohafr
Association des Familles drsquoEnfants Handicapeacutes de la Poste et de France Telecom ndash http wwwafehnet
Association Mille Poegravetes ndash Guy Boulianne (Queacutebec) http associationmille-poetescom
Association Regards ndash Yvonne Ollier ndash 74 http wwwregardsassofr
Association Sans Tambour Ni Trompette wwwstntassofr ndash Francis Degryse
Auxilivre wwwauxilivrefr auxilivregmailcom
Avenir de la Langue Franccedilaise (Paris 12) wwwavenirlanguefrancaiseorg
Balbastre Marie-Andreacutee wwwpoesie-terpsichoreeu ndash wwwmabalbastrefr
Belkhodja Catherine httpmarcopolo-magazinecom - httpcatherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Binet Fatima Lrsquoartiste Plasticienne Fatima Binet-Ouakka expose agrave la Galerie Agora ndash Marrakech
Broustet Reacutegis http pagesperso-orangefrregisbroustet - http pagesperso-orangefrartistesadac
Brugnaro Ferrucio httpwwwciaociaocombrugnarohtm (Italie)
Cleacutement Murielle Lucie ndash Pays-Bas http wwwmuriellelucieclementcom
Collectif des Eacutecrivains Negravegres wwwecrivains-negresorg ndash Pascal Bonin
Compagnie de la Gare de Vitry (94) ndash Isabelle Canals ndash Antoine Beaufort wwwcompagniedelagarecom
Crasset-Mauviel Pierre-Fernand http usersskynetbelesmaissineries Les Maissineries (Belgique)
Culture Francophone wwwpoesiefrancophonecom
Deacutefense de la Langue Franccedilaise ndash Paris wwwlangue-francaiseorg
Ecritout ndash Bulletin wwwecritoutcom Atalla Nora wwwnora-atallacom (Queacutebec-Canada)
Eacuteditions Gueacuterin ndash lrsquoEacutediteur des eacutecoles http guerin-editeurqcca
Editions LrsquoIroli Isabel Asunsolo ndash http wwweditions-lirolinetindexhtm
Eacuteditions Saint-Martin http wwwaventure-litterairefr
Enfants Soleil ndash Annie Collin http enfants-soleilorg avec les enfants drsquoHaiumlti (Actualiteacutes)
Fels Laurent http cdppoesie-webeu (Luxembourg)
Fleurot Nicolas httpwwwwebzinemakercomfleurot
Forst Roger wwwforst-rogercom
Fournet Franccedilois http wwwfrancoisfournetfr ndash httpouvreboite3canalblogcom
Labrosse Andreacute http epervierlepoeteiquebeccomindex1html http epervierxooitfrindexphp
La Forecirct des Milles Poegravetes ndash UCBBA wwwforetdesmillepoetescom
La Plume Colmarienne Maison des Association 6 route drsquoIngersheim 68000 Colmar
LrsquoEacutepi de Seigle http lepideseiglecenterblognet
Le Cercle des eacutecrivains et poegravetes de Saint-Louis Alioune Badara Coulibaly ndash http wwwcepsaintlouiscom
Le Cercle des Poegravetes inconnus http wwwpoemes-azcom
Le Cerf Volant contact Simonne Jean ndash wwwlecerfvolantfr
Le Salon des Poegravetes de Lyon http poetisonscanalblogcom
Librairie du Queacutebec agrave Paris wwwlibrairieduquebecfr
Mosaiumlque du Monde ndash Louiz Driss ndash http dargueddarimosaiquedumondeorg (Maroc)
Nouvelle de Flandre http wwwdmnetbendf (Belgique)
Nouvelles Laurent speacutecialiseacute dans les nouvelles ndash Editions ndash Forum - wwwnouvellescom
Poeacutesie en liberteacute ndash Concours international de poeacutesie pour lyceacutees et eacutetudiants wwwpoesie-en-liberteorg
Poegravetes de lrsquoAmitieacute ndash Stephen Blanchard ndash Dijon http poetesamitiefreefr http des-passantesover-blogcom
Rencontres litteacuteraires des Preacutebendes http membreslycosfrcrcrosnier
Revue Libelle ndash Michel Prades http michelpradesestsurlenet
Revue Portique wwwmultimaniacomportique
Revue Tanka francophone http wwwrevue-tanka-francophonecom + une nouvelle Maison drsquoEdition
Revue Transcript revue europeacuteenne des livres et des lettres wwwtranscript-revieworg
Rollet Thierry wwwscribomasquedorcom ndash scriboclub-internetfr
UNIJEAPAJ ndash Noumsi Bouopda Gervais de Collins wwwunijeapajcomar - http uniepfreefr
Vianna Pedro httppoesiepourtousfreefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 4 -
LIVRES ET RECUEILS
Anthologie Visage de poeacutesie Editions Rafaeumll de Surtis
Anthologie Poegravetes pour Haiumlti suite au tremblement de terre wwwhaiti2010-secourspoetiquenet
Anthologie laquo Les Poegravetes du Dimanche raquo Tome XVII ndash httppoetedudimanchefreefr
Besnard Jean-Baptiste Dans le ville au bord du fleuve Prix de Poeacutesie Paul-Fort 2011
deacutecerneacute par la municipaliteacute drsquoAndresy (78) et les Poegravetes du Dimanche
Bodenheimer Marie-Odile Couleurs de la planegravete Editions Edilivre
Bonnet de Murlive Reneacute Cris et pleurs Editions Sajat
Charpateau Michel Je vais sortir de mes gonds Editions Thierry Sajat
Creacutequie Guy La reacutevolution de lrsquoesprit Les Presses Universitaires Europeacuteennes
Delorme Louis Le Miroir aux Ricochets Editions Sajat
Dutil Francine Paroles de Geisha tapuscrit Theacuteregravese Rochette avec Heacutelegravene Boiseacute
Faucherre Anny Penseacutees pour toi Chemin des Vignes-DrsquoArgent 3 ndash 1004 Lausanne - Suisse
Fournier Jean Douceur de vivre agrave Oaxaca doniazadepublibookcom
Fusz-Defis Anne Banlieue Editions Edilivrecom
Gautier Geacuterard Errances choisies Editions LrsquoEcharpe
Georges Lucienne-Gracircce De pluie et de soleil Editions Les Presses Litteacuteraires
Grieu Jacques Le sommeil des Justes Editions du Pierregord
Heinemann Henri Lrsquoeacuteterniteacute plieacutee Graine de lumiegravere Editions Orizons
Hountondji Victor M Le Cahier drsquoAimeacute Ceacutesaire ndash Evegravenement litteacuteraire et facteur de
reacutevolution essai Editions LrsquoHarmattan
Introligator Elisabeth La Marchande de recircves Edition The Book
Josserand Sylvain La DRH et autres nouvelles Editions LrsquoHarmattan
Kassis Annpocircl Les disparues de lrsquoamphitrite Editions Janus
Lambersy Werner Erosion du silence Editions Rhubarbe
Manceau Jean-Claude Le tour de France Pierre-Henri Editeur (et un DVD joint)
Martin de Villemer Martin Morgeline pour ma veuve Editions La Jointeacutee
Mateu Gilberte A bras le cœur Editions Les Mille-Poegravetes
Meacutegally Samir Isis la deacuteesse scorpion Editions PariS
Pialat Patrice Sur le chemin des lauriers patricepialatorangefr
Raynal-Andrieu Annie Marie Brao Marie-Pierre Verjat-Droit AccordrsquoElles
Editions Couleur de Rimes
Regnard Florence Peacutetale nouvelle eacutedition avec des illustrations de lrsquoauteur
Roumo Khaled Lrsquoenfant voyageur Editions Le Bas Veacutenitien
Sall Hamidou Rhapsodies fluviales Editions La Cheminante
Vella Claude A fleur des saisons Edilivre
Emprise D-Iana
Les phalanges srsquoavancent Sa main sur la sienne
Precirctes agrave saisir un cœur qui ne bat plus Sa main contre la siennehellip
Peaufiner son empreinte Meacutetaphore de sa douleur
Lagrave ougrave sue le fluide carmin Celle aux couleurs de son tortionnaire
Son emprisehellip
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 5 -
BLOG A PART ANRIGO-MARTIN Franccediloise http lesamisdespoetesover-blogcom
BELLIL Karim httpbkarioleblogmongeniecom
BLEUET Dominique http domibleueblogsallocinefr
BOISSET Yves-Fred http yves-fredover-blogcom
BOITEUX Boris http wwwdailymotioncomboboprod
BOUCHEQIF Nasser-Edine httpmespoetesover-blogcom
BRESSANDES Yves http yvebressandeover-blogcom
BRINETTE Jean-Claude http wwwhistorelnetpoesiespoesie07htm
BRULET Gilles httpmonsiteorangefrgillesbrulet
CARRILLO Michel httpmichcaover-blogfr
CAVERI Eduardo (Argentine) httpedcaveriover-blogcom
CHEVALIER Roselyne httpparis-en-poesieover-blogcom
COLNOT Marie-Annick http primeroseblogclub-corsicacom
COSTILS Jacques httpjacques_costilspublibookcom
DARD Pierre ndash Eacuteditions Ouaknine http pierredardbepagesinfos_d_artspaghtml
DAYAS Marthe wwwokabolcom wwwgrioopourellecom
DESGROPPES Robert http voyagesderobover-blogcom
DHENIN Nathalie wwwartmajeurcomnathalie-dhenin - http nathalie-dheninskyrockcom
DISDERO Mireille http indigoover-blogcomover-blognet
DUTILLOY Dominique http wwwvosromansfrromansdivorcehtml
EL GHARBI Jalel http jalelelgharbipoesieblogspotcom
FROT Dominique wwwdominiquefrotcom
GAUTIER Ghyslaine wwwgaleriearturecom
Gruppo Amici della Poesia http amicipoesiamondowebnetviewtopicphpp=26862686
HELISSEN Alain http alainhelissenover-blogcom
HOUNTONDJI Victor wwwparoleseclateescom
KOWALSKI Michael http mikartistikartblogfr
LABADIE Franccediloise http fanfanlapoetessecenterblognet
LAGANE Mathias http delapoesieavanttoutechoseblog4evercom
LAMOTTE Andreacute http le-monde-d-alamooverblogcom
LARANCO Patricia http wwwpatrimagesover-blogcom http frcalameocombooks000026060f1a1a76df8d0
LE BOHEC Arlette wwwarlettelebohecfr
LEMOINE Eacuteric http ericlemoineover-blogfr
LEPLAT Joeumll httpwwwchanterkaraokefr
LO BARTOLO BARDIN Liza httplizalobartolocanalblogcom
LOUIZ Driss httpleflairenligneblogspotcom
MEUNIER Gisegravele httpwwwgisele-meuniercom httpwwwgisele-meunierblogspotcom
MINVILLE Francine httpfrancineminvillecom (Queacutebec ndash Canada)
MOLANSKA Michel httprifflenoirblogspotcom
MOREAU Guy wwwpoesiedumondeentierfr
MORELLO Bruno httplonesomemaoskyrockcom ndash httplonesomemaoover-blogcom
MRAD Kamel httppoetepouetcanalblogcom
PHILIPET Isabelle http handifilm-franceifrancecom - http armorpassioncom
POESIAN httppoesiannewfr
PROULX Jocelyn wwwmrcdrummondqcca
VARENCE Marc ndash Belgique http actu-livresskynetblogsbe
WATELLE Ivan Association Poegravemes Epars ndash wwwpoemes-eparscom
ZAMPIERI Luana http luanazampieripoesiasplindercom
ZOUGUI Habiba httphabibazouguisosblogfr
Le kimono de lrsquohorreur Marcelle ALISON
Poegraveme deacutedieacute aux sinistreacutes du Japon
Ce kimono laveacute de toutes ses belles fleurs Ce kimono souilleacute srsquoenroule autour du malheur
Paraicirct bien triste joncheacute sur les morts Ce vecirctement drsquoapparat devenu linceul sans effort
Ce kimono trop petit pour seacutecher les pleurs Nous rappelle le souvenir drsquoun grand bonheur
Oublie les moments intimes veacutecus pregraves drsquoun corps Heacutelas subitement enfui au rythme de la mort
Joli kimono teacutemoin de tant de jours en or
Pourquoi es-tu devenu ldquokimono de lrsquohorreurrdquo
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 6 -
CONCOURS DE POESIE
Ciotadines Association Zygo 12 Av du Mareacutechal Gallieni 13600 La Ciotat (210311)
Concours Litteacuteraire CEPAL 1 rue de Nonennenfels 57920 Kedange (310311)
1er
prix Litteacuteraire Tahar Djaout Association Culturelle TUSSNA 15200 Ain El
Hamman Tizi-Ouzou ndash Algeacuterie tussnaassovoilafr (310311)
Prix De la Forecirct Reneacute Varennes ndash 13 Av Reignier 03310 Neacuteris-les-Bains (310311)
Valleacutee de lrsquoHuveaune Guy Feugier 47 bis rue Monte-Cristo 13004 Marseille (020411)
Lyceacuteens et eacutetudiants de 15 agrave 25 ans wwwpoesie-en-libertecom (100411)
Concours 2011 LrsquoArthonnaysienne 1 rue Jamerai Duval 89740 Arthonnay (150411)
Arts et Lettres Suzy Maltret 51 rue Edouard Herriot 78120 Rambouillet (230411)
Salon des Poegravetes de Lyon httppoetisonscanalblogcom (300411)
Marco-Polo 8egraveme
Grand Concours International ndash concourspoissongmailcom (150511)
Office de Tourisme 3 quai des Arts 51000 Chalons-en-Champagne (310511)
10egraveme
Grand Prix Roussillonnais des Ecrivains Francine Marty ndash 33 rue du Stadium
66000 Perpignan terrefortaolcom (310511)
Association Kliho Bibliothegraveque 64480 Halsou www kliho-artcom (150611)
Morestel Hocirctel de Ville BP 6 38510 Morestel ndash wwwmorestelcom (210611)
Maurice Rollinat Marie-France Guerrier 22 rue Esquirol 75013 Paris (300611)
Bretagne Reacuteunie Geacuterard Gautier BP 330 ndash 22003 Saint-Brieux cedex 1 (300611)
Association Toi et Moi 65 rue de lrsquoAigle 92250 La Garenne Colombes (100711)
Bondy-Arts Mme Dedoncker 62 rue Etienne Dolet 93140 Bondy (150911)
Prix de Poeacutesie Yolaine et Stephen Blanchard 19 alleacutee du Maconnais 21000 Dijon
CIELA Serge Lapisse 5bis rue St Luperc 32800 Eauze http persowanadoofrciela
La Guirlande de Julie artetculture_37yahoofr 41 rue Eugegravene Gouin 37230 Fondettes
La femme du vendredi Danielle JACOBSON
Je suis la femme du vendredi Puisque tu aimes tant les femmes
Et jamais celle du samedi Peut-ecirctre mecircme ta favorite
Et encore moins celle du dimanche A qui tu rends de tendres visites
Ce jour-lagrave sur ta femme tu te penches Je suis donc la femme du vendredi
Lrsquoattente eacutevite la monotonie Exceptionnellement du mercredi
Le retour est une vraie poeacutesie Et puisque tu lrsquoimagines ainsi
Alors puisqursquoil faut attendre attendons Parfois aussi celle du jeudi
De notre gentillesse faisons don Surtout pas la femme de tous les jours
Donnons beaucoup et recevons peu Ainsi pourrait srsquoeacutetioler notre amour
Car la guerre des sexes crsquoest un jeu Ainsi pourrait finir cette grande amitieacute
Je suis une femme parmi les femmes Que jrsquoespegravere pouvoir tregraves longtemps sauvegarder
La Socieacuteteacute laquo Paroles Eclateacutees raquo preacutepare laquo lrsquoAnthologie Multilingue de Poeacutesie
Actuelle raquo Elle comprendra 50 poegravetes de langue franccedilaise 50 poegravetes de langue anglaise
et 50 poegravetes des autres langues Lrsquoouvrage doit contenir 350 pages
Informations et contact 18 Place de France 95200 Sarcelles ndash 06 68 69 07 76 ndash
victorhountondjiparoleseclateescom - httpwwwparoleseclateescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 7 -
LA RUBRIQUE DU POETE PAMPHLETAIRE Philippe BARBIER poegravete
nervalien - httpphilipoetewifeocom ou laquo poegravete nervalien raquo
Qursquoest-elle devenue ma France
Je me souviens drsquoun petit bistrot ou les anciens jouaient aux cartes devant un ballon de
rouge drsquoautres devant le comptoir en zinc discutaient fort on saluait le nouvel arrivant
laquo salut toi le pegravere auguste tu bois ti un canon avant de manger la soupe raquo Lrsquoodeur des
champs des bois de la ferme de lrsquousine se deacutegageait de ces hommes qui riaient de bon
cœur pour un oui pour un non Une gitane maiumls ou une rouleacutee entre les legravevres le regard
aussi bleu que les volutes de fumeacutees La salle avec ses tables en bois recouvertes de
petites nappes agrave carreaux rouges qui semblaient recircver en attendant les clients le fumet
drsquoun liegravevre au sang nous caressait les narines au fond dans un angle une teacuteleacutevision en noir
et blanc allumeacutee juste pour les infos ou pour un film policier la teacuteleacutereacutealiteacute nrsquoavait pas
encore fait ses ravageshellipQuelques petits commerces la charcuterie le boulanger le
boucher entre lrsquoachat drsquoun saucisson et drsquoun pain de campagne on refaisait le monde
chacun se connaissait et se reconnaissait puis nous eacutetions bien souvent agrave pied eacuteteacute comme
hiver on respirait lrsquoair du dehors on prenait le temps drsquoobserver lrsquoesprit en eacuteveille Rien
agrave voir avec ces immenses grandes surfaces deacuteshumaniseacutees Lagrave lrsquoecirctre humain ressemble agrave
un robot Des rayons agrave plus en finir disposeacutes de maniegravere agrave agir de faccedilon subliminale cela
dans le seul but de pousser agrave la consommation A la place drsquoun bonjour comment ccedila va
vous avez droit agrave un bruit indeacutefinissable meacutelange de musique criarde entrecoupeacutee de pub
en cas de problegraveme personne pour vous renseigner et de plus en plus de caisses
automatiques la disparition annonceacute du dernier lien drsquohumaniteacute
laquo Alain PERRON organisation raquo met en place et deacuteveloppe des projets culturels et
artistiques Il accueillera le neveu de Feacutelix LECLERC Gaeacutetan LECLERC lors de sa
programmation 2010 ndash 2011 Il rendra un hommage agrave son oncle avec son reacutepertoire
Informations et contacts 36 avenue de lrsquoAbbaye 91330 Yerres 06 88 46 87 28
alainperronorganisationorangefr
Si jrsquoeacutetais un oiseau
Je volerai si jrsquoeacutetais un oiseau
Me poserais tout au bout drsquoun roseau
Traverserais les mers agrave tire-drsquoaile
Et conterais fleurette agrave lrsquohirondelle
Puis fou chantant au deacutebut du printemps
Je reviendrais je prendrais tout mon temps
Pour couronner lrsquoexploit de mes errances
La fleur au bec en signe drsquoespeacuterance
Extrait du recueil De pluie et de soleil Ed Les Presses Litteacuteraires de Lucienne-Gracircce
GEORGES qui a obtenue le Prix Speacutecial 2011 laquo Saint-Valentin et pour lrsquoensemble de
son œuvre raquo remis par lrsquoEditeur Thierry SAJAT en preacutesence du Preacutesident du Jury Joeumll
CONTE le samedi 21 mai 2011 agrave Orvault (44)
Dans leur premiegravere anthologie (2010) les Editions Deacutedicaces accueillent des poegravetes de
tous les continents Srsquoimpliquant dans la vie de la socieacuteteacute elles reversent une partie de la
vente agrave la Feacutedeacuteration Enfants et Santeacute httpwwwenfants-santeassofr
En 2011 les mecircmes Editions annoncent la sortie drsquoun nouveau magazine litteacuteraire et
culturel laquo Deacutedicace raquo httpwwwdedicacesca httpfrululecommagazine-dedicace
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 8 -
LES JEUNES EN POESIE
Le printemps
Le beau printemps
Tant attendu par les enfants
Fier calme et ensoleilleacute
Chez nous est arriveacute
Dans nos maisons est entreacute
Il fait verdir la forecirct
Et nous rend le cœur leacuteger
Stefania PETROVICI la IVegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Le printemps
Le froid hiver nrsquoest plus ici
La blanche colline reverdit
Le grand sapin le devoir accompli
Offre agrave lrsquohirondelle de lrsquoabri
Lrsquoeacutecureuil la queue en tire-bouchon
Drsquoune branche agrave lrsquoautre fait des bonds
Et salue la belle saison
Aperccedilue loin agrave lrsquohorizon
Simona SIMIONESEI la IIIegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Deacutesir
Si jrsquoeacutetais un oiseau bleu
Je volerai sur le ciel serein
Et je regarderai le soleil
Je me baignerai dans la pluie de rayons
Ensuite je mrsquoen irai dans les pics du mont
Jrsquoeacutecouterai le murmure de la riviegravere
Et je boirai la roseacutee des fleurs
En la transformant dans des petits grains de cristal
Diana ALEXANDRU la VIIIegraveme Ecole Ndeg 10 Botosani
Professeur coordinateur Ada Irina ARCHIP (Roumanie)
LrsquoAnthologie laquo Poegravetes pour Haiumlti raquo regroupe les laquo textes neacutes du tremblement haiumltien
sans nom de janvier 2010 raquo Le montant des ventes est remis agrave lrsquoassociation laquo Secours
Poeacutetiques raquo Courriel secourspoetiquesgmailcom- wwwhaiti2010-secourspoetiquesnet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 9 -
I N V I T A T I O N A NOUS RAPPROCHER
ET A CHANTER TOUS ENSEMBLE AVEC LES OISEAUX
POUR F E T E R L E P R I N T E M P S
de Michegravele LE BAIL
Pollution Informatique Meacutediatique Atmospheacuterique et Politique (P IMAP) srsquoestompera
peu agrave peu comme par enchantement gracircce au rapprochement des uns et des autres nous
pourrons ainsi encore appreacutecier un passage de cygnes une riviegravere qui coule paisiblement
dans une verdure proteacutegeacuteehellip
Rire sourire admirer des daims pour eacuteloigner le deacutedain dialoguer reacuteapprendre agrave
parler vrai et non selon un langage moderne superficiel reacuteserveacute aux initieacutes le cœur et la
meacutemoire sauront nous aider hellip
Illuminations inteacuterieures et exteacuterieures meacutetamorphosent lrsquoactualiteacute quotidienne souvent
agiteacutee bousculeacutee en journeacutees heureuses loin de la violence de la vulgariteacutehellip
Nature espiegravegle srsquoamuse agrave nous narguer chaque anneacutee afin de parer de feuilles vertes des
hecirctres pour mieux ecirctre pour dompter une mateacuterialiteacute souvent envahissante pour
accueillir ce renouveau saisonnierhellip
Traqueacutes par des emplois du temps de champions tous domaines qursquoil est doux de ne rien
faire quand tout srsquoagite autour de vous comme pour mieux honorer lrsquoamour et lrsquoamitieacutehellip
Encourager les enfants agrave srsquointeacuteresser aux fleurs aux arbres agrave lrsquoenvironnement aux
randonneacutees afin de les preacuteparer agrave deacutecoller avec pureteacute avec transparence lrsquoart le
sport lrsquoimagination les recircves que de sentiers agrave explorerhellip
Miettes de pain ou graines offertes aux oiseaux attaches agrave des animaux attachants liens
divers tisseacutes avec fideacuteliteacute nous donnent ainsi accegraves agrave des palais feacuteeriques particuliers agrave
des espeacuterances bleuteacuteeshellip
Pieacutedestal artificiel fragile aussi haut soit- il peut srsquoeffondrer du jour au lendemain
comme pour nous inviter agrave admirer un lever de soleil un coucher de soleil un ciel eacutetoileacute
les uns pregraves des autres avec toleacuterance geacuteneacuterositeacute simpliciteacute sinceacuteriteacute solidariteacute ne
nous isolons pas dans des repaires non repeacutereacuteshellip
Sachons fecircter lrsquoarriveacutee du Printemps avec joie en lui demandant de chasser Monsieur
souci sans sourciller et agrave Monsieur Bonheur de sonner de bonne heure agrave notre porte
afin de srsquoinstaller dans notre nid douillethellip
Les Amis de la Poeacutesie en Ile-de-France rendent hommage agrave Robert-Hugues BOULIN
le samedi 23 avril 2011 agrave 10h00 au laquo Cafeacute Montmartre raquo 7 rue Steinkerque 75018 Paris ndash
Meacutetro Anvers ndash Contact Thierry SAJAT 06 08 33 75 24 thierrysajatediteurorangefr
Pour la 4egraveme
anneacutee Eva BORGUS avec son mari Pierre organise le Printemps des
Poegravetes agrave Lille les 2 et 3 avril 2011 Le programme convivial inclut un deacutejeuner agrave la
Brasserie laquo Flore raquo Place Rihour le samedi 2 avril et une promenade agrave la ville drsquoYpres en
Belgique le dimanche 3 avril Informations et reacuteservations 08 92 68 30 78 - Courriel
pierreborguslapostenet et sur notre site httpeuropoesiecenterblognet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 10 -
Les Rendez-vous amicaux de lrsquoAssociation
RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE Reacuteservation pour les repas - faites-vous confirmer les programmations ci-
dessous en contactant Joeumll Conte 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr
Restaurant Maison du Deacutelice Cafeacute Poeacutesie Thierry GAULTHIER
11bis rue Traversiegravere 75012 Paris ndash Mdeg Gare de Lyon ndash Bus 2457616391 01 43 41 29 05
Samedi 15h00-18h00 ndashMise agrave lrsquohonneurCafeacute-Poeacutesie 5 euro avec consommation ou repas agrave 10 euro
0503 Assembleacutee Geacuteneacuterale ndash agrave 11h00 ndash puis deacutejeuner et animation agrave 15h00
1203 Franccediloise Labadie Les poegravetes timbreacutes srsquoaffranchissent
1903 Thierry Gaulthier le compositeur finlandais Jan Sibelius
2603 Voir ci-dessous laquo Le Coucou des Peupliers raquo
0204 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 1 raquo
0904 Maryse Geacutevaudan Chapeau agrave la Chanson Franccedilaise
1604 Abitar Jamilar Poeacutesie Franco-Marocaine
2304 David Andrew preacutesente son recueil laquo LrsquoEssentiel raquo
3004 Voir page 14 le Cafeacute du Pont Neuf
0705 Christelle Perani Les Ballets russes
1405 Remise des Prix du Concours Europoeacutesie 2011 (voir page 17)
2105 Franccedilois Colinet autour de la chanson franccedilaise
2805 Gisegravele Meunier Les enfants de Seacuteneacutepo
0406 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 2 raquo
1106 Claude Vella preacutesente son premier recueil
1806 voir Le Coucou des Peupliers ci-dessous
2506 Henri Verderosa Jean de la Fontaine
0207 Danielle Jacobson preacutesente ses poegravemes
Restaurant La Caravelle-Saigon Cafeacute-Poeacutesie Joeumll CONTE
104 av Choisy 75013 Paris ndash Mdeg Pl drsquoBelgique ou Tolbiac ndash bus 62 01 45 83 66 15
DicircnerCafeacute-Poeacutesie ndash 20h00-22h00 ndash
Vendredi 2204 ndash 1706 ndash Scegravene libre de poeacutesie et de musique
Restaurant Le Cristal Cafeacute-Poeacutesie Pascal BILLON
101 rue Dessous des Berges 75013 Paris ndash Mdeg Olympiade BNF- Bus 62 01 45 83 92 50
Dicircner agrave la carte Cafeacute-Poeacutesie ndash 20h00 agrave 22h00
Samedi 1604 ndash 2306 Theacuteacirctre et Poeacutesie avec la Troupe laquo TRISTAN raquo
Restaurant Chez Zhao Cafeacute-Poeacutesie Isabelle JASMIN
236 rue la Croix Nivert 75015 Paris - Mdeg et Tram Pte de Versailles - Bus 80 et 39 laquo Hameau raquo
1er mardi du mois - 18h00-20h00 - Entreacutee 5 euro (consommation comprise) ou dicircner
Contact animation 06 66 13 76 84 ndash mardi 0103 ndash 0504 ndash 0305 ndash 0706
Restaurant Au train de vie Cafeacute-Poeacutesie Sophie BERCHAUD
1 rue des Deux Gares 75010 Paris ndash Mdeg Gare du Nord ou de lrsquoEst ndash Bus 26 01 40 38 17 05
2egraveme
jeudi du mois -19h30-22h00 ndash Mise agrave lrsquohonneurCafeacute poeacutesie
4 euro avec une consommation - Jeudi 0505 Petites chroniques ferroviaires
Cafeacute-Brasserie - Au Coucou du Peuplier Cafeacute-Poeacutesie Franccediloise LABADIE
42 rue des Peupliers 75013 Paris - Tramway laquo Poterne des peupliers raquo ndash Mdeg Maison-Blanche
Contact-reacuteservation 06 83 57 81 88 ndash Rencontre-Confeacuterence-scegravene ouverte 15h00-18h00
Couscous agrave 13h00 ou 5 euro avec une consommation ndash Samedi 2603 ndash 1806
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 11 -
ESPACE DES ARTISTES
COLLET Agnegraves wwwmyspacecomagnescollet ndash sortie de lrsquoalbum Le monde agrave lrsquoenvers ndash
CYSKO Cyril wwwmyspacecomcyrilcysko
DE CAYEUX Odile http wwwmyspacecomodkali
DESCOTEAUX Diane wwwdianedescoteauxcom
DJANGA Jeanne-Louise http wwwmyspacecomngonewodi
ENOCQ Chantal Slam wwwlachelesmotscom
GOLDBERG Emma httpwwwmyspacecomchezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia wwwespritmetiscom ndash httpjardindemariposafreefr
LLUIS San httpwwwmyspacecomsanlluis
MALOCHET Annie http annie-malochetjimdocom
NHEAN Emmanuelle httppostersnhean-khmerartcom
POCQUET Freacutedeacuterick http wwwmyspacecomfredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale http wwwmyspacecomsoleilscroises
ROGER Eric httpwwwmyspacecomericrogerdjpsychopat (Queacutebec)
ROUGERIE David httpwwwmyspacecomdavidrougerie
SILLARD Brigitte wwwsillardcom
SORGEL Gilles http lapoesiesorgelcom
SOYINKA Ozoua http wwwmyspacecomenpoesielavie
TRESORS MAMY wwwmamy-hfrtc
YVART Jacques http wwwmyspacecomvinilkosmo
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes 2011 notre association organise une confeacuterence
sur le thegraveme ldquoAimeacute CESAIRE ndash DrsquoInfinis Paysagesrdquo en partenariat avec lrsquoassociation
ldquoFemmes Unies pour le deacuteveloppement de la Guineacutee et de lrsquoAfriquerdquo FUDGA le mardi
22 mars 2011 de 18h30 agrave 21h00 au sein de la Maison des Associations de Paris 16egraveme
14 avenue Reneacute Boylesve Mdeg Passy 01 53 92 29 30 maisonasso16parisfr
Hymne europeacuteen Ismegravene VELISSARIOU
Crsquoest lrsquohymne agrave la joie des humains Voilagrave ougrave vont tous nos espoirs
De leur bonne volonteacute Dans une Europe eacutelargie
Hymne pour vingt-sept contreacutees Que nos enfants pourront voir
Toutes unies main dans la main Sans ecirctre agrave leur tour asservis
Plus de guerre Cris de joie
Et plus de massacres Durant nos voyages
Plus que la paix dans le monde Cris de toutes nos voixhellipah
Plus de dieu et plus de sacre Pour les ARTS et non lrsquousage
Pour srsquoentretuer agrave la ronde Des armes de la mauvaise foi
DECOUVERTES
Le QG Des Arts creacuteeacute depuis le 1er avril 2011 httpleqgdesartsover-blogcom
Association pour la Creacuteation Litteacuteraire chez les jeunes ACLJ
httpprojetjeunesseorgdefaultaspid=9ampmnu=9
Le cineacutema laquo Les sept Parnassiens raquo (98 Bd du Montparnasse Paris 14egraveme
ndash Mdeg Vavin)
dispose drsquoun espace reacuteserveacute agrave une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la
direction de Katy SROUSSY Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE -Alliance France-Bulgarie 2 rue Neuve St-Pierre 75004 Paris alliancefrancebulgariewanadoofr
-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr
-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom
-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr
-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme
entretiens2011yahoofr
-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74
-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr
-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr
-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom
-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr
-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo
-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42
-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr
-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21
-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg
-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais
-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique
-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312
-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr
-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme
0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme
-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr
-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille
-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan et Thierry Sajat au Bouillon Montmartre -
7 rue Steinkerque 75018 Paris 0146061717
-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme
0142703701
-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31
-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr
-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle salle Monfreid poesieterpsichorewanadoofr
-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom
-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890
-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe
-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme
Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg
-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73
-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom
-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87
-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er
jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588
-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier
552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca
FELICITATIONS A Philippe BARBIER qui se verra remettre le diplocircme de Meacutedaille
de Bronze par la Commission Supeacuterieure des Reacutecompenses de la Socieacuteteacute Acadeacutemique
ARTS SCIENCES LETTRES le samedi 21 mai 2011 dans le Salon OPERA de lrsquoHocirctel
Intercontinental agrave Paris 9egraveme
La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de
tregraves grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du
Roi de Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 3 -
SITES INTERNET Acadeacutemie Internationale de Lutegravece 11bis rue Berteaux-Dumas 92200 Neuilly-sur-Seine 0146375857
afravtiscalifr - le journal laquo Fraterniphonie wwwfrancophonie-avenircom
AIPEI ESAT Les Fougegraveres 6 alleacutee des Fougegraveres 93340 Le Raincy wwwcat-aipeicom
Angoulvent Freacutedeacuterique ndash Peinture ndash photographies ndash Poeacutesie wwwangoulventnet
Association de lutte contre les maladies rares orphelines et le handicap en Afrique wwwalmohafr
Association des Familles drsquoEnfants Handicapeacutes de la Poste et de France Telecom ndash http wwwafehnet
Association Mille Poegravetes ndash Guy Boulianne (Queacutebec) http associationmille-poetescom
Association Regards ndash Yvonne Ollier ndash 74 http wwwregardsassofr
Association Sans Tambour Ni Trompette wwwstntassofr ndash Francis Degryse
Auxilivre wwwauxilivrefr auxilivregmailcom
Avenir de la Langue Franccedilaise (Paris 12) wwwavenirlanguefrancaiseorg
Balbastre Marie-Andreacutee wwwpoesie-terpsichoreeu ndash wwwmabalbastrefr
Belkhodja Catherine httpmarcopolo-magazinecom - httpcatherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Binet Fatima Lrsquoartiste Plasticienne Fatima Binet-Ouakka expose agrave la Galerie Agora ndash Marrakech
Broustet Reacutegis http pagesperso-orangefrregisbroustet - http pagesperso-orangefrartistesadac
Brugnaro Ferrucio httpwwwciaociaocombrugnarohtm (Italie)
Cleacutement Murielle Lucie ndash Pays-Bas http wwwmuriellelucieclementcom
Collectif des Eacutecrivains Negravegres wwwecrivains-negresorg ndash Pascal Bonin
Compagnie de la Gare de Vitry (94) ndash Isabelle Canals ndash Antoine Beaufort wwwcompagniedelagarecom
Crasset-Mauviel Pierre-Fernand http usersskynetbelesmaissineries Les Maissineries (Belgique)
Culture Francophone wwwpoesiefrancophonecom
Deacutefense de la Langue Franccedilaise ndash Paris wwwlangue-francaiseorg
Ecritout ndash Bulletin wwwecritoutcom Atalla Nora wwwnora-atallacom (Queacutebec-Canada)
Eacuteditions Gueacuterin ndash lrsquoEacutediteur des eacutecoles http guerin-editeurqcca
Editions LrsquoIroli Isabel Asunsolo ndash http wwweditions-lirolinetindexhtm
Eacuteditions Saint-Martin http wwwaventure-litterairefr
Enfants Soleil ndash Annie Collin http enfants-soleilorg avec les enfants drsquoHaiumlti (Actualiteacutes)
Fels Laurent http cdppoesie-webeu (Luxembourg)
Fleurot Nicolas httpwwwwebzinemakercomfleurot
Forst Roger wwwforst-rogercom
Fournet Franccedilois http wwwfrancoisfournetfr ndash httpouvreboite3canalblogcom
Labrosse Andreacute http epervierlepoeteiquebeccomindex1html http epervierxooitfrindexphp
La Forecirct des Milles Poegravetes ndash UCBBA wwwforetdesmillepoetescom
La Plume Colmarienne Maison des Association 6 route drsquoIngersheim 68000 Colmar
LrsquoEacutepi de Seigle http lepideseiglecenterblognet
Le Cercle des eacutecrivains et poegravetes de Saint-Louis Alioune Badara Coulibaly ndash http wwwcepsaintlouiscom
Le Cercle des Poegravetes inconnus http wwwpoemes-azcom
Le Cerf Volant contact Simonne Jean ndash wwwlecerfvolantfr
Le Salon des Poegravetes de Lyon http poetisonscanalblogcom
Librairie du Queacutebec agrave Paris wwwlibrairieduquebecfr
Mosaiumlque du Monde ndash Louiz Driss ndash http dargueddarimosaiquedumondeorg (Maroc)
Nouvelle de Flandre http wwwdmnetbendf (Belgique)
Nouvelles Laurent speacutecialiseacute dans les nouvelles ndash Editions ndash Forum - wwwnouvellescom
Poeacutesie en liberteacute ndash Concours international de poeacutesie pour lyceacutees et eacutetudiants wwwpoesie-en-liberteorg
Poegravetes de lrsquoAmitieacute ndash Stephen Blanchard ndash Dijon http poetesamitiefreefr http des-passantesover-blogcom
Rencontres litteacuteraires des Preacutebendes http membreslycosfrcrcrosnier
Revue Libelle ndash Michel Prades http michelpradesestsurlenet
Revue Portique wwwmultimaniacomportique
Revue Tanka francophone http wwwrevue-tanka-francophonecom + une nouvelle Maison drsquoEdition
Revue Transcript revue europeacuteenne des livres et des lettres wwwtranscript-revieworg
Rollet Thierry wwwscribomasquedorcom ndash scriboclub-internetfr
UNIJEAPAJ ndash Noumsi Bouopda Gervais de Collins wwwunijeapajcomar - http uniepfreefr
Vianna Pedro httppoesiepourtousfreefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 4 -
LIVRES ET RECUEILS
Anthologie Visage de poeacutesie Editions Rafaeumll de Surtis
Anthologie Poegravetes pour Haiumlti suite au tremblement de terre wwwhaiti2010-secourspoetiquenet
Anthologie laquo Les Poegravetes du Dimanche raquo Tome XVII ndash httppoetedudimanchefreefr
Besnard Jean-Baptiste Dans le ville au bord du fleuve Prix de Poeacutesie Paul-Fort 2011
deacutecerneacute par la municipaliteacute drsquoAndresy (78) et les Poegravetes du Dimanche
Bodenheimer Marie-Odile Couleurs de la planegravete Editions Edilivre
Bonnet de Murlive Reneacute Cris et pleurs Editions Sajat
Charpateau Michel Je vais sortir de mes gonds Editions Thierry Sajat
Creacutequie Guy La reacutevolution de lrsquoesprit Les Presses Universitaires Europeacuteennes
Delorme Louis Le Miroir aux Ricochets Editions Sajat
Dutil Francine Paroles de Geisha tapuscrit Theacuteregravese Rochette avec Heacutelegravene Boiseacute
Faucherre Anny Penseacutees pour toi Chemin des Vignes-DrsquoArgent 3 ndash 1004 Lausanne - Suisse
Fournier Jean Douceur de vivre agrave Oaxaca doniazadepublibookcom
Fusz-Defis Anne Banlieue Editions Edilivrecom
Gautier Geacuterard Errances choisies Editions LrsquoEcharpe
Georges Lucienne-Gracircce De pluie et de soleil Editions Les Presses Litteacuteraires
Grieu Jacques Le sommeil des Justes Editions du Pierregord
Heinemann Henri Lrsquoeacuteterniteacute plieacutee Graine de lumiegravere Editions Orizons
Hountondji Victor M Le Cahier drsquoAimeacute Ceacutesaire ndash Evegravenement litteacuteraire et facteur de
reacutevolution essai Editions LrsquoHarmattan
Introligator Elisabeth La Marchande de recircves Edition The Book
Josserand Sylvain La DRH et autres nouvelles Editions LrsquoHarmattan
Kassis Annpocircl Les disparues de lrsquoamphitrite Editions Janus
Lambersy Werner Erosion du silence Editions Rhubarbe
Manceau Jean-Claude Le tour de France Pierre-Henri Editeur (et un DVD joint)
Martin de Villemer Martin Morgeline pour ma veuve Editions La Jointeacutee
Mateu Gilberte A bras le cœur Editions Les Mille-Poegravetes
Meacutegally Samir Isis la deacuteesse scorpion Editions PariS
Pialat Patrice Sur le chemin des lauriers patricepialatorangefr
Raynal-Andrieu Annie Marie Brao Marie-Pierre Verjat-Droit AccordrsquoElles
Editions Couleur de Rimes
Regnard Florence Peacutetale nouvelle eacutedition avec des illustrations de lrsquoauteur
Roumo Khaled Lrsquoenfant voyageur Editions Le Bas Veacutenitien
Sall Hamidou Rhapsodies fluviales Editions La Cheminante
Vella Claude A fleur des saisons Edilivre
Emprise D-Iana
Les phalanges srsquoavancent Sa main sur la sienne
Precirctes agrave saisir un cœur qui ne bat plus Sa main contre la siennehellip
Peaufiner son empreinte Meacutetaphore de sa douleur
Lagrave ougrave sue le fluide carmin Celle aux couleurs de son tortionnaire
Son emprisehellip
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 5 -
BLOG A PART ANRIGO-MARTIN Franccediloise http lesamisdespoetesover-blogcom
BELLIL Karim httpbkarioleblogmongeniecom
BLEUET Dominique http domibleueblogsallocinefr
BOISSET Yves-Fred http yves-fredover-blogcom
BOITEUX Boris http wwwdailymotioncomboboprod
BOUCHEQIF Nasser-Edine httpmespoetesover-blogcom
BRESSANDES Yves http yvebressandeover-blogcom
BRINETTE Jean-Claude http wwwhistorelnetpoesiespoesie07htm
BRULET Gilles httpmonsiteorangefrgillesbrulet
CARRILLO Michel httpmichcaover-blogfr
CAVERI Eduardo (Argentine) httpedcaveriover-blogcom
CHEVALIER Roselyne httpparis-en-poesieover-blogcom
COLNOT Marie-Annick http primeroseblogclub-corsicacom
COSTILS Jacques httpjacques_costilspublibookcom
DARD Pierre ndash Eacuteditions Ouaknine http pierredardbepagesinfos_d_artspaghtml
DAYAS Marthe wwwokabolcom wwwgrioopourellecom
DESGROPPES Robert http voyagesderobover-blogcom
DHENIN Nathalie wwwartmajeurcomnathalie-dhenin - http nathalie-dheninskyrockcom
DISDERO Mireille http indigoover-blogcomover-blognet
DUTILLOY Dominique http wwwvosromansfrromansdivorcehtml
EL GHARBI Jalel http jalelelgharbipoesieblogspotcom
FROT Dominique wwwdominiquefrotcom
GAUTIER Ghyslaine wwwgaleriearturecom
Gruppo Amici della Poesia http amicipoesiamondowebnetviewtopicphpp=26862686
HELISSEN Alain http alainhelissenover-blogcom
HOUNTONDJI Victor wwwparoleseclateescom
KOWALSKI Michael http mikartistikartblogfr
LABADIE Franccediloise http fanfanlapoetessecenterblognet
LAGANE Mathias http delapoesieavanttoutechoseblog4evercom
LAMOTTE Andreacute http le-monde-d-alamooverblogcom
LARANCO Patricia http wwwpatrimagesover-blogcom http frcalameocombooks000026060f1a1a76df8d0
LE BOHEC Arlette wwwarlettelebohecfr
LEMOINE Eacuteric http ericlemoineover-blogfr
LEPLAT Joeumll httpwwwchanterkaraokefr
LO BARTOLO BARDIN Liza httplizalobartolocanalblogcom
LOUIZ Driss httpleflairenligneblogspotcom
MEUNIER Gisegravele httpwwwgisele-meuniercom httpwwwgisele-meunierblogspotcom
MINVILLE Francine httpfrancineminvillecom (Queacutebec ndash Canada)
MOLANSKA Michel httprifflenoirblogspotcom
MOREAU Guy wwwpoesiedumondeentierfr
MORELLO Bruno httplonesomemaoskyrockcom ndash httplonesomemaoover-blogcom
MRAD Kamel httppoetepouetcanalblogcom
PHILIPET Isabelle http handifilm-franceifrancecom - http armorpassioncom
POESIAN httppoesiannewfr
PROULX Jocelyn wwwmrcdrummondqcca
VARENCE Marc ndash Belgique http actu-livresskynetblogsbe
WATELLE Ivan Association Poegravemes Epars ndash wwwpoemes-eparscom
ZAMPIERI Luana http luanazampieripoesiasplindercom
ZOUGUI Habiba httphabibazouguisosblogfr
Le kimono de lrsquohorreur Marcelle ALISON
Poegraveme deacutedieacute aux sinistreacutes du Japon
Ce kimono laveacute de toutes ses belles fleurs Ce kimono souilleacute srsquoenroule autour du malheur
Paraicirct bien triste joncheacute sur les morts Ce vecirctement drsquoapparat devenu linceul sans effort
Ce kimono trop petit pour seacutecher les pleurs Nous rappelle le souvenir drsquoun grand bonheur
Oublie les moments intimes veacutecus pregraves drsquoun corps Heacutelas subitement enfui au rythme de la mort
Joli kimono teacutemoin de tant de jours en or
Pourquoi es-tu devenu ldquokimono de lrsquohorreurrdquo
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 6 -
CONCOURS DE POESIE
Ciotadines Association Zygo 12 Av du Mareacutechal Gallieni 13600 La Ciotat (210311)
Concours Litteacuteraire CEPAL 1 rue de Nonennenfels 57920 Kedange (310311)
1er
prix Litteacuteraire Tahar Djaout Association Culturelle TUSSNA 15200 Ain El
Hamman Tizi-Ouzou ndash Algeacuterie tussnaassovoilafr (310311)
Prix De la Forecirct Reneacute Varennes ndash 13 Av Reignier 03310 Neacuteris-les-Bains (310311)
Valleacutee de lrsquoHuveaune Guy Feugier 47 bis rue Monte-Cristo 13004 Marseille (020411)
Lyceacuteens et eacutetudiants de 15 agrave 25 ans wwwpoesie-en-libertecom (100411)
Concours 2011 LrsquoArthonnaysienne 1 rue Jamerai Duval 89740 Arthonnay (150411)
Arts et Lettres Suzy Maltret 51 rue Edouard Herriot 78120 Rambouillet (230411)
Salon des Poegravetes de Lyon httppoetisonscanalblogcom (300411)
Marco-Polo 8egraveme
Grand Concours International ndash concourspoissongmailcom (150511)
Office de Tourisme 3 quai des Arts 51000 Chalons-en-Champagne (310511)
10egraveme
Grand Prix Roussillonnais des Ecrivains Francine Marty ndash 33 rue du Stadium
66000 Perpignan terrefortaolcom (310511)
Association Kliho Bibliothegraveque 64480 Halsou www kliho-artcom (150611)
Morestel Hocirctel de Ville BP 6 38510 Morestel ndash wwwmorestelcom (210611)
Maurice Rollinat Marie-France Guerrier 22 rue Esquirol 75013 Paris (300611)
Bretagne Reacuteunie Geacuterard Gautier BP 330 ndash 22003 Saint-Brieux cedex 1 (300611)
Association Toi et Moi 65 rue de lrsquoAigle 92250 La Garenne Colombes (100711)
Bondy-Arts Mme Dedoncker 62 rue Etienne Dolet 93140 Bondy (150911)
Prix de Poeacutesie Yolaine et Stephen Blanchard 19 alleacutee du Maconnais 21000 Dijon
CIELA Serge Lapisse 5bis rue St Luperc 32800 Eauze http persowanadoofrciela
La Guirlande de Julie artetculture_37yahoofr 41 rue Eugegravene Gouin 37230 Fondettes
La femme du vendredi Danielle JACOBSON
Je suis la femme du vendredi Puisque tu aimes tant les femmes
Et jamais celle du samedi Peut-ecirctre mecircme ta favorite
Et encore moins celle du dimanche A qui tu rends de tendres visites
Ce jour-lagrave sur ta femme tu te penches Je suis donc la femme du vendredi
Lrsquoattente eacutevite la monotonie Exceptionnellement du mercredi
Le retour est une vraie poeacutesie Et puisque tu lrsquoimagines ainsi
Alors puisqursquoil faut attendre attendons Parfois aussi celle du jeudi
De notre gentillesse faisons don Surtout pas la femme de tous les jours
Donnons beaucoup et recevons peu Ainsi pourrait srsquoeacutetioler notre amour
Car la guerre des sexes crsquoest un jeu Ainsi pourrait finir cette grande amitieacute
Je suis une femme parmi les femmes Que jrsquoespegravere pouvoir tregraves longtemps sauvegarder
La Socieacuteteacute laquo Paroles Eclateacutees raquo preacutepare laquo lrsquoAnthologie Multilingue de Poeacutesie
Actuelle raquo Elle comprendra 50 poegravetes de langue franccedilaise 50 poegravetes de langue anglaise
et 50 poegravetes des autres langues Lrsquoouvrage doit contenir 350 pages
Informations et contact 18 Place de France 95200 Sarcelles ndash 06 68 69 07 76 ndash
victorhountondjiparoleseclateescom - httpwwwparoleseclateescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 7 -
LA RUBRIQUE DU POETE PAMPHLETAIRE Philippe BARBIER poegravete
nervalien - httpphilipoetewifeocom ou laquo poegravete nervalien raquo
Qursquoest-elle devenue ma France
Je me souviens drsquoun petit bistrot ou les anciens jouaient aux cartes devant un ballon de
rouge drsquoautres devant le comptoir en zinc discutaient fort on saluait le nouvel arrivant
laquo salut toi le pegravere auguste tu bois ti un canon avant de manger la soupe raquo Lrsquoodeur des
champs des bois de la ferme de lrsquousine se deacutegageait de ces hommes qui riaient de bon
cœur pour un oui pour un non Une gitane maiumls ou une rouleacutee entre les legravevres le regard
aussi bleu que les volutes de fumeacutees La salle avec ses tables en bois recouvertes de
petites nappes agrave carreaux rouges qui semblaient recircver en attendant les clients le fumet
drsquoun liegravevre au sang nous caressait les narines au fond dans un angle une teacuteleacutevision en noir
et blanc allumeacutee juste pour les infos ou pour un film policier la teacuteleacutereacutealiteacute nrsquoavait pas
encore fait ses ravageshellipQuelques petits commerces la charcuterie le boulanger le
boucher entre lrsquoachat drsquoun saucisson et drsquoun pain de campagne on refaisait le monde
chacun se connaissait et se reconnaissait puis nous eacutetions bien souvent agrave pied eacuteteacute comme
hiver on respirait lrsquoair du dehors on prenait le temps drsquoobserver lrsquoesprit en eacuteveille Rien
agrave voir avec ces immenses grandes surfaces deacuteshumaniseacutees Lagrave lrsquoecirctre humain ressemble agrave
un robot Des rayons agrave plus en finir disposeacutes de maniegravere agrave agir de faccedilon subliminale cela
dans le seul but de pousser agrave la consommation A la place drsquoun bonjour comment ccedila va
vous avez droit agrave un bruit indeacutefinissable meacutelange de musique criarde entrecoupeacutee de pub
en cas de problegraveme personne pour vous renseigner et de plus en plus de caisses
automatiques la disparition annonceacute du dernier lien drsquohumaniteacute
laquo Alain PERRON organisation raquo met en place et deacuteveloppe des projets culturels et
artistiques Il accueillera le neveu de Feacutelix LECLERC Gaeacutetan LECLERC lors de sa
programmation 2010 ndash 2011 Il rendra un hommage agrave son oncle avec son reacutepertoire
Informations et contacts 36 avenue de lrsquoAbbaye 91330 Yerres 06 88 46 87 28
alainperronorganisationorangefr
Si jrsquoeacutetais un oiseau
Je volerai si jrsquoeacutetais un oiseau
Me poserais tout au bout drsquoun roseau
Traverserais les mers agrave tire-drsquoaile
Et conterais fleurette agrave lrsquohirondelle
Puis fou chantant au deacutebut du printemps
Je reviendrais je prendrais tout mon temps
Pour couronner lrsquoexploit de mes errances
La fleur au bec en signe drsquoespeacuterance
Extrait du recueil De pluie et de soleil Ed Les Presses Litteacuteraires de Lucienne-Gracircce
GEORGES qui a obtenue le Prix Speacutecial 2011 laquo Saint-Valentin et pour lrsquoensemble de
son œuvre raquo remis par lrsquoEditeur Thierry SAJAT en preacutesence du Preacutesident du Jury Joeumll
CONTE le samedi 21 mai 2011 agrave Orvault (44)
Dans leur premiegravere anthologie (2010) les Editions Deacutedicaces accueillent des poegravetes de
tous les continents Srsquoimpliquant dans la vie de la socieacuteteacute elles reversent une partie de la
vente agrave la Feacutedeacuteration Enfants et Santeacute httpwwwenfants-santeassofr
En 2011 les mecircmes Editions annoncent la sortie drsquoun nouveau magazine litteacuteraire et
culturel laquo Deacutedicace raquo httpwwwdedicacesca httpfrululecommagazine-dedicace
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 8 -
LES JEUNES EN POESIE
Le printemps
Le beau printemps
Tant attendu par les enfants
Fier calme et ensoleilleacute
Chez nous est arriveacute
Dans nos maisons est entreacute
Il fait verdir la forecirct
Et nous rend le cœur leacuteger
Stefania PETROVICI la IVegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Le printemps
Le froid hiver nrsquoest plus ici
La blanche colline reverdit
Le grand sapin le devoir accompli
Offre agrave lrsquohirondelle de lrsquoabri
Lrsquoeacutecureuil la queue en tire-bouchon
Drsquoune branche agrave lrsquoautre fait des bonds
Et salue la belle saison
Aperccedilue loin agrave lrsquohorizon
Simona SIMIONESEI la IIIegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Deacutesir
Si jrsquoeacutetais un oiseau bleu
Je volerai sur le ciel serein
Et je regarderai le soleil
Je me baignerai dans la pluie de rayons
Ensuite je mrsquoen irai dans les pics du mont
Jrsquoeacutecouterai le murmure de la riviegravere
Et je boirai la roseacutee des fleurs
En la transformant dans des petits grains de cristal
Diana ALEXANDRU la VIIIegraveme Ecole Ndeg 10 Botosani
Professeur coordinateur Ada Irina ARCHIP (Roumanie)
LrsquoAnthologie laquo Poegravetes pour Haiumlti raquo regroupe les laquo textes neacutes du tremblement haiumltien
sans nom de janvier 2010 raquo Le montant des ventes est remis agrave lrsquoassociation laquo Secours
Poeacutetiques raquo Courriel secourspoetiquesgmailcom- wwwhaiti2010-secourspoetiquesnet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 9 -
I N V I T A T I O N A NOUS RAPPROCHER
ET A CHANTER TOUS ENSEMBLE AVEC LES OISEAUX
POUR F E T E R L E P R I N T E M P S
de Michegravele LE BAIL
Pollution Informatique Meacutediatique Atmospheacuterique et Politique (P IMAP) srsquoestompera
peu agrave peu comme par enchantement gracircce au rapprochement des uns et des autres nous
pourrons ainsi encore appreacutecier un passage de cygnes une riviegravere qui coule paisiblement
dans une verdure proteacutegeacuteehellip
Rire sourire admirer des daims pour eacuteloigner le deacutedain dialoguer reacuteapprendre agrave
parler vrai et non selon un langage moderne superficiel reacuteserveacute aux initieacutes le cœur et la
meacutemoire sauront nous aider hellip
Illuminations inteacuterieures et exteacuterieures meacutetamorphosent lrsquoactualiteacute quotidienne souvent
agiteacutee bousculeacutee en journeacutees heureuses loin de la violence de la vulgariteacutehellip
Nature espiegravegle srsquoamuse agrave nous narguer chaque anneacutee afin de parer de feuilles vertes des
hecirctres pour mieux ecirctre pour dompter une mateacuterialiteacute souvent envahissante pour
accueillir ce renouveau saisonnierhellip
Traqueacutes par des emplois du temps de champions tous domaines qursquoil est doux de ne rien
faire quand tout srsquoagite autour de vous comme pour mieux honorer lrsquoamour et lrsquoamitieacutehellip
Encourager les enfants agrave srsquointeacuteresser aux fleurs aux arbres agrave lrsquoenvironnement aux
randonneacutees afin de les preacuteparer agrave deacutecoller avec pureteacute avec transparence lrsquoart le
sport lrsquoimagination les recircves que de sentiers agrave explorerhellip
Miettes de pain ou graines offertes aux oiseaux attaches agrave des animaux attachants liens
divers tisseacutes avec fideacuteliteacute nous donnent ainsi accegraves agrave des palais feacuteeriques particuliers agrave
des espeacuterances bleuteacuteeshellip
Pieacutedestal artificiel fragile aussi haut soit- il peut srsquoeffondrer du jour au lendemain
comme pour nous inviter agrave admirer un lever de soleil un coucher de soleil un ciel eacutetoileacute
les uns pregraves des autres avec toleacuterance geacuteneacuterositeacute simpliciteacute sinceacuteriteacute solidariteacute ne
nous isolons pas dans des repaires non repeacutereacuteshellip
Sachons fecircter lrsquoarriveacutee du Printemps avec joie en lui demandant de chasser Monsieur
souci sans sourciller et agrave Monsieur Bonheur de sonner de bonne heure agrave notre porte
afin de srsquoinstaller dans notre nid douillethellip
Les Amis de la Poeacutesie en Ile-de-France rendent hommage agrave Robert-Hugues BOULIN
le samedi 23 avril 2011 agrave 10h00 au laquo Cafeacute Montmartre raquo 7 rue Steinkerque 75018 Paris ndash
Meacutetro Anvers ndash Contact Thierry SAJAT 06 08 33 75 24 thierrysajatediteurorangefr
Pour la 4egraveme
anneacutee Eva BORGUS avec son mari Pierre organise le Printemps des
Poegravetes agrave Lille les 2 et 3 avril 2011 Le programme convivial inclut un deacutejeuner agrave la
Brasserie laquo Flore raquo Place Rihour le samedi 2 avril et une promenade agrave la ville drsquoYpres en
Belgique le dimanche 3 avril Informations et reacuteservations 08 92 68 30 78 - Courriel
pierreborguslapostenet et sur notre site httpeuropoesiecenterblognet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 10 -
Les Rendez-vous amicaux de lrsquoAssociation
RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE Reacuteservation pour les repas - faites-vous confirmer les programmations ci-
dessous en contactant Joeumll Conte 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr
Restaurant Maison du Deacutelice Cafeacute Poeacutesie Thierry GAULTHIER
11bis rue Traversiegravere 75012 Paris ndash Mdeg Gare de Lyon ndash Bus 2457616391 01 43 41 29 05
Samedi 15h00-18h00 ndashMise agrave lrsquohonneurCafeacute-Poeacutesie 5 euro avec consommation ou repas agrave 10 euro
0503 Assembleacutee Geacuteneacuterale ndash agrave 11h00 ndash puis deacutejeuner et animation agrave 15h00
1203 Franccediloise Labadie Les poegravetes timbreacutes srsquoaffranchissent
1903 Thierry Gaulthier le compositeur finlandais Jan Sibelius
2603 Voir ci-dessous laquo Le Coucou des Peupliers raquo
0204 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 1 raquo
0904 Maryse Geacutevaudan Chapeau agrave la Chanson Franccedilaise
1604 Abitar Jamilar Poeacutesie Franco-Marocaine
2304 David Andrew preacutesente son recueil laquo LrsquoEssentiel raquo
3004 Voir page 14 le Cafeacute du Pont Neuf
0705 Christelle Perani Les Ballets russes
1405 Remise des Prix du Concours Europoeacutesie 2011 (voir page 17)
2105 Franccedilois Colinet autour de la chanson franccedilaise
2805 Gisegravele Meunier Les enfants de Seacuteneacutepo
0406 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 2 raquo
1106 Claude Vella preacutesente son premier recueil
1806 voir Le Coucou des Peupliers ci-dessous
2506 Henri Verderosa Jean de la Fontaine
0207 Danielle Jacobson preacutesente ses poegravemes
Restaurant La Caravelle-Saigon Cafeacute-Poeacutesie Joeumll CONTE
104 av Choisy 75013 Paris ndash Mdeg Pl drsquoBelgique ou Tolbiac ndash bus 62 01 45 83 66 15
DicircnerCafeacute-Poeacutesie ndash 20h00-22h00 ndash
Vendredi 2204 ndash 1706 ndash Scegravene libre de poeacutesie et de musique
Restaurant Le Cristal Cafeacute-Poeacutesie Pascal BILLON
101 rue Dessous des Berges 75013 Paris ndash Mdeg Olympiade BNF- Bus 62 01 45 83 92 50
Dicircner agrave la carte Cafeacute-Poeacutesie ndash 20h00 agrave 22h00
Samedi 1604 ndash 2306 Theacuteacirctre et Poeacutesie avec la Troupe laquo TRISTAN raquo
Restaurant Chez Zhao Cafeacute-Poeacutesie Isabelle JASMIN
236 rue la Croix Nivert 75015 Paris - Mdeg et Tram Pte de Versailles - Bus 80 et 39 laquo Hameau raquo
1er mardi du mois - 18h00-20h00 - Entreacutee 5 euro (consommation comprise) ou dicircner
Contact animation 06 66 13 76 84 ndash mardi 0103 ndash 0504 ndash 0305 ndash 0706
Restaurant Au train de vie Cafeacute-Poeacutesie Sophie BERCHAUD
1 rue des Deux Gares 75010 Paris ndash Mdeg Gare du Nord ou de lrsquoEst ndash Bus 26 01 40 38 17 05
2egraveme
jeudi du mois -19h30-22h00 ndash Mise agrave lrsquohonneurCafeacute poeacutesie
4 euro avec une consommation - Jeudi 0505 Petites chroniques ferroviaires
Cafeacute-Brasserie - Au Coucou du Peuplier Cafeacute-Poeacutesie Franccediloise LABADIE
42 rue des Peupliers 75013 Paris - Tramway laquo Poterne des peupliers raquo ndash Mdeg Maison-Blanche
Contact-reacuteservation 06 83 57 81 88 ndash Rencontre-Confeacuterence-scegravene ouverte 15h00-18h00
Couscous agrave 13h00 ou 5 euro avec une consommation ndash Samedi 2603 ndash 1806
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 11 -
ESPACE DES ARTISTES
COLLET Agnegraves wwwmyspacecomagnescollet ndash sortie de lrsquoalbum Le monde agrave lrsquoenvers ndash
CYSKO Cyril wwwmyspacecomcyrilcysko
DE CAYEUX Odile http wwwmyspacecomodkali
DESCOTEAUX Diane wwwdianedescoteauxcom
DJANGA Jeanne-Louise http wwwmyspacecomngonewodi
ENOCQ Chantal Slam wwwlachelesmotscom
GOLDBERG Emma httpwwwmyspacecomchezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia wwwespritmetiscom ndash httpjardindemariposafreefr
LLUIS San httpwwwmyspacecomsanlluis
MALOCHET Annie http annie-malochetjimdocom
NHEAN Emmanuelle httppostersnhean-khmerartcom
POCQUET Freacutedeacuterick http wwwmyspacecomfredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale http wwwmyspacecomsoleilscroises
ROGER Eric httpwwwmyspacecomericrogerdjpsychopat (Queacutebec)
ROUGERIE David httpwwwmyspacecomdavidrougerie
SILLARD Brigitte wwwsillardcom
SORGEL Gilles http lapoesiesorgelcom
SOYINKA Ozoua http wwwmyspacecomenpoesielavie
TRESORS MAMY wwwmamy-hfrtc
YVART Jacques http wwwmyspacecomvinilkosmo
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes 2011 notre association organise une confeacuterence
sur le thegraveme ldquoAimeacute CESAIRE ndash DrsquoInfinis Paysagesrdquo en partenariat avec lrsquoassociation
ldquoFemmes Unies pour le deacuteveloppement de la Guineacutee et de lrsquoAfriquerdquo FUDGA le mardi
22 mars 2011 de 18h30 agrave 21h00 au sein de la Maison des Associations de Paris 16egraveme
14 avenue Reneacute Boylesve Mdeg Passy 01 53 92 29 30 maisonasso16parisfr
Hymne europeacuteen Ismegravene VELISSARIOU
Crsquoest lrsquohymne agrave la joie des humains Voilagrave ougrave vont tous nos espoirs
De leur bonne volonteacute Dans une Europe eacutelargie
Hymne pour vingt-sept contreacutees Que nos enfants pourront voir
Toutes unies main dans la main Sans ecirctre agrave leur tour asservis
Plus de guerre Cris de joie
Et plus de massacres Durant nos voyages
Plus que la paix dans le monde Cris de toutes nos voixhellipah
Plus de dieu et plus de sacre Pour les ARTS et non lrsquousage
Pour srsquoentretuer agrave la ronde Des armes de la mauvaise foi
DECOUVERTES
Le QG Des Arts creacuteeacute depuis le 1er avril 2011 httpleqgdesartsover-blogcom
Association pour la Creacuteation Litteacuteraire chez les jeunes ACLJ
httpprojetjeunesseorgdefaultaspid=9ampmnu=9
Le cineacutema laquo Les sept Parnassiens raquo (98 Bd du Montparnasse Paris 14egraveme
ndash Mdeg Vavin)
dispose drsquoun espace reacuteserveacute agrave une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la
direction de Katy SROUSSY Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE -Alliance France-Bulgarie 2 rue Neuve St-Pierre 75004 Paris alliancefrancebulgariewanadoofr
-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr
-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom
-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr
-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme
entretiens2011yahoofr
-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74
-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr
-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr
-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom
-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr
-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo
-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42
-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr
-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21
-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg
-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais
-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique
-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312
-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr
-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme
0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme
-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr
-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille
-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan et Thierry Sajat au Bouillon Montmartre -
7 rue Steinkerque 75018 Paris 0146061717
-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme
0142703701
-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31
-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr
-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle salle Monfreid poesieterpsichorewanadoofr
-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom
-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890
-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe
-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme
Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg
-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73
-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom
-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87
-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er
jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588
-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier
552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca
FELICITATIONS A Philippe BARBIER qui se verra remettre le diplocircme de Meacutedaille
de Bronze par la Commission Supeacuterieure des Reacutecompenses de la Socieacuteteacute Acadeacutemique
ARTS SCIENCES LETTRES le samedi 21 mai 2011 dans le Salon OPERA de lrsquoHocirctel
Intercontinental agrave Paris 9egraveme
La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de
tregraves grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du
Roi de Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 4 -
LIVRES ET RECUEILS
Anthologie Visage de poeacutesie Editions Rafaeumll de Surtis
Anthologie Poegravetes pour Haiumlti suite au tremblement de terre wwwhaiti2010-secourspoetiquenet
Anthologie laquo Les Poegravetes du Dimanche raquo Tome XVII ndash httppoetedudimanchefreefr
Besnard Jean-Baptiste Dans le ville au bord du fleuve Prix de Poeacutesie Paul-Fort 2011
deacutecerneacute par la municipaliteacute drsquoAndresy (78) et les Poegravetes du Dimanche
Bodenheimer Marie-Odile Couleurs de la planegravete Editions Edilivre
Bonnet de Murlive Reneacute Cris et pleurs Editions Sajat
Charpateau Michel Je vais sortir de mes gonds Editions Thierry Sajat
Creacutequie Guy La reacutevolution de lrsquoesprit Les Presses Universitaires Europeacuteennes
Delorme Louis Le Miroir aux Ricochets Editions Sajat
Dutil Francine Paroles de Geisha tapuscrit Theacuteregravese Rochette avec Heacutelegravene Boiseacute
Faucherre Anny Penseacutees pour toi Chemin des Vignes-DrsquoArgent 3 ndash 1004 Lausanne - Suisse
Fournier Jean Douceur de vivre agrave Oaxaca doniazadepublibookcom
Fusz-Defis Anne Banlieue Editions Edilivrecom
Gautier Geacuterard Errances choisies Editions LrsquoEcharpe
Georges Lucienne-Gracircce De pluie et de soleil Editions Les Presses Litteacuteraires
Grieu Jacques Le sommeil des Justes Editions du Pierregord
Heinemann Henri Lrsquoeacuteterniteacute plieacutee Graine de lumiegravere Editions Orizons
Hountondji Victor M Le Cahier drsquoAimeacute Ceacutesaire ndash Evegravenement litteacuteraire et facteur de
reacutevolution essai Editions LrsquoHarmattan
Introligator Elisabeth La Marchande de recircves Edition The Book
Josserand Sylvain La DRH et autres nouvelles Editions LrsquoHarmattan
Kassis Annpocircl Les disparues de lrsquoamphitrite Editions Janus
Lambersy Werner Erosion du silence Editions Rhubarbe
Manceau Jean-Claude Le tour de France Pierre-Henri Editeur (et un DVD joint)
Martin de Villemer Martin Morgeline pour ma veuve Editions La Jointeacutee
Mateu Gilberte A bras le cœur Editions Les Mille-Poegravetes
Meacutegally Samir Isis la deacuteesse scorpion Editions PariS
Pialat Patrice Sur le chemin des lauriers patricepialatorangefr
Raynal-Andrieu Annie Marie Brao Marie-Pierre Verjat-Droit AccordrsquoElles
Editions Couleur de Rimes
Regnard Florence Peacutetale nouvelle eacutedition avec des illustrations de lrsquoauteur
Roumo Khaled Lrsquoenfant voyageur Editions Le Bas Veacutenitien
Sall Hamidou Rhapsodies fluviales Editions La Cheminante
Vella Claude A fleur des saisons Edilivre
Emprise D-Iana
Les phalanges srsquoavancent Sa main sur la sienne
Precirctes agrave saisir un cœur qui ne bat plus Sa main contre la siennehellip
Peaufiner son empreinte Meacutetaphore de sa douleur
Lagrave ougrave sue le fluide carmin Celle aux couleurs de son tortionnaire
Son emprisehellip
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 5 -
BLOG A PART ANRIGO-MARTIN Franccediloise http lesamisdespoetesover-blogcom
BELLIL Karim httpbkarioleblogmongeniecom
BLEUET Dominique http domibleueblogsallocinefr
BOISSET Yves-Fred http yves-fredover-blogcom
BOITEUX Boris http wwwdailymotioncomboboprod
BOUCHEQIF Nasser-Edine httpmespoetesover-blogcom
BRESSANDES Yves http yvebressandeover-blogcom
BRINETTE Jean-Claude http wwwhistorelnetpoesiespoesie07htm
BRULET Gilles httpmonsiteorangefrgillesbrulet
CARRILLO Michel httpmichcaover-blogfr
CAVERI Eduardo (Argentine) httpedcaveriover-blogcom
CHEVALIER Roselyne httpparis-en-poesieover-blogcom
COLNOT Marie-Annick http primeroseblogclub-corsicacom
COSTILS Jacques httpjacques_costilspublibookcom
DARD Pierre ndash Eacuteditions Ouaknine http pierredardbepagesinfos_d_artspaghtml
DAYAS Marthe wwwokabolcom wwwgrioopourellecom
DESGROPPES Robert http voyagesderobover-blogcom
DHENIN Nathalie wwwartmajeurcomnathalie-dhenin - http nathalie-dheninskyrockcom
DISDERO Mireille http indigoover-blogcomover-blognet
DUTILLOY Dominique http wwwvosromansfrromansdivorcehtml
EL GHARBI Jalel http jalelelgharbipoesieblogspotcom
FROT Dominique wwwdominiquefrotcom
GAUTIER Ghyslaine wwwgaleriearturecom
Gruppo Amici della Poesia http amicipoesiamondowebnetviewtopicphpp=26862686
HELISSEN Alain http alainhelissenover-blogcom
HOUNTONDJI Victor wwwparoleseclateescom
KOWALSKI Michael http mikartistikartblogfr
LABADIE Franccediloise http fanfanlapoetessecenterblognet
LAGANE Mathias http delapoesieavanttoutechoseblog4evercom
LAMOTTE Andreacute http le-monde-d-alamooverblogcom
LARANCO Patricia http wwwpatrimagesover-blogcom http frcalameocombooks000026060f1a1a76df8d0
LE BOHEC Arlette wwwarlettelebohecfr
LEMOINE Eacuteric http ericlemoineover-blogfr
LEPLAT Joeumll httpwwwchanterkaraokefr
LO BARTOLO BARDIN Liza httplizalobartolocanalblogcom
LOUIZ Driss httpleflairenligneblogspotcom
MEUNIER Gisegravele httpwwwgisele-meuniercom httpwwwgisele-meunierblogspotcom
MINVILLE Francine httpfrancineminvillecom (Queacutebec ndash Canada)
MOLANSKA Michel httprifflenoirblogspotcom
MOREAU Guy wwwpoesiedumondeentierfr
MORELLO Bruno httplonesomemaoskyrockcom ndash httplonesomemaoover-blogcom
MRAD Kamel httppoetepouetcanalblogcom
PHILIPET Isabelle http handifilm-franceifrancecom - http armorpassioncom
POESIAN httppoesiannewfr
PROULX Jocelyn wwwmrcdrummondqcca
VARENCE Marc ndash Belgique http actu-livresskynetblogsbe
WATELLE Ivan Association Poegravemes Epars ndash wwwpoemes-eparscom
ZAMPIERI Luana http luanazampieripoesiasplindercom
ZOUGUI Habiba httphabibazouguisosblogfr
Le kimono de lrsquohorreur Marcelle ALISON
Poegraveme deacutedieacute aux sinistreacutes du Japon
Ce kimono laveacute de toutes ses belles fleurs Ce kimono souilleacute srsquoenroule autour du malheur
Paraicirct bien triste joncheacute sur les morts Ce vecirctement drsquoapparat devenu linceul sans effort
Ce kimono trop petit pour seacutecher les pleurs Nous rappelle le souvenir drsquoun grand bonheur
Oublie les moments intimes veacutecus pregraves drsquoun corps Heacutelas subitement enfui au rythme de la mort
Joli kimono teacutemoin de tant de jours en or
Pourquoi es-tu devenu ldquokimono de lrsquohorreurrdquo
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 6 -
CONCOURS DE POESIE
Ciotadines Association Zygo 12 Av du Mareacutechal Gallieni 13600 La Ciotat (210311)
Concours Litteacuteraire CEPAL 1 rue de Nonennenfels 57920 Kedange (310311)
1er
prix Litteacuteraire Tahar Djaout Association Culturelle TUSSNA 15200 Ain El
Hamman Tizi-Ouzou ndash Algeacuterie tussnaassovoilafr (310311)
Prix De la Forecirct Reneacute Varennes ndash 13 Av Reignier 03310 Neacuteris-les-Bains (310311)
Valleacutee de lrsquoHuveaune Guy Feugier 47 bis rue Monte-Cristo 13004 Marseille (020411)
Lyceacuteens et eacutetudiants de 15 agrave 25 ans wwwpoesie-en-libertecom (100411)
Concours 2011 LrsquoArthonnaysienne 1 rue Jamerai Duval 89740 Arthonnay (150411)
Arts et Lettres Suzy Maltret 51 rue Edouard Herriot 78120 Rambouillet (230411)
Salon des Poegravetes de Lyon httppoetisonscanalblogcom (300411)
Marco-Polo 8egraveme
Grand Concours International ndash concourspoissongmailcom (150511)
Office de Tourisme 3 quai des Arts 51000 Chalons-en-Champagne (310511)
10egraveme
Grand Prix Roussillonnais des Ecrivains Francine Marty ndash 33 rue du Stadium
66000 Perpignan terrefortaolcom (310511)
Association Kliho Bibliothegraveque 64480 Halsou www kliho-artcom (150611)
Morestel Hocirctel de Ville BP 6 38510 Morestel ndash wwwmorestelcom (210611)
Maurice Rollinat Marie-France Guerrier 22 rue Esquirol 75013 Paris (300611)
Bretagne Reacuteunie Geacuterard Gautier BP 330 ndash 22003 Saint-Brieux cedex 1 (300611)
Association Toi et Moi 65 rue de lrsquoAigle 92250 La Garenne Colombes (100711)
Bondy-Arts Mme Dedoncker 62 rue Etienne Dolet 93140 Bondy (150911)
Prix de Poeacutesie Yolaine et Stephen Blanchard 19 alleacutee du Maconnais 21000 Dijon
CIELA Serge Lapisse 5bis rue St Luperc 32800 Eauze http persowanadoofrciela
La Guirlande de Julie artetculture_37yahoofr 41 rue Eugegravene Gouin 37230 Fondettes
La femme du vendredi Danielle JACOBSON
Je suis la femme du vendredi Puisque tu aimes tant les femmes
Et jamais celle du samedi Peut-ecirctre mecircme ta favorite
Et encore moins celle du dimanche A qui tu rends de tendres visites
Ce jour-lagrave sur ta femme tu te penches Je suis donc la femme du vendredi
Lrsquoattente eacutevite la monotonie Exceptionnellement du mercredi
Le retour est une vraie poeacutesie Et puisque tu lrsquoimagines ainsi
Alors puisqursquoil faut attendre attendons Parfois aussi celle du jeudi
De notre gentillesse faisons don Surtout pas la femme de tous les jours
Donnons beaucoup et recevons peu Ainsi pourrait srsquoeacutetioler notre amour
Car la guerre des sexes crsquoest un jeu Ainsi pourrait finir cette grande amitieacute
Je suis une femme parmi les femmes Que jrsquoespegravere pouvoir tregraves longtemps sauvegarder
La Socieacuteteacute laquo Paroles Eclateacutees raquo preacutepare laquo lrsquoAnthologie Multilingue de Poeacutesie
Actuelle raquo Elle comprendra 50 poegravetes de langue franccedilaise 50 poegravetes de langue anglaise
et 50 poegravetes des autres langues Lrsquoouvrage doit contenir 350 pages
Informations et contact 18 Place de France 95200 Sarcelles ndash 06 68 69 07 76 ndash
victorhountondjiparoleseclateescom - httpwwwparoleseclateescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 7 -
LA RUBRIQUE DU POETE PAMPHLETAIRE Philippe BARBIER poegravete
nervalien - httpphilipoetewifeocom ou laquo poegravete nervalien raquo
Qursquoest-elle devenue ma France
Je me souviens drsquoun petit bistrot ou les anciens jouaient aux cartes devant un ballon de
rouge drsquoautres devant le comptoir en zinc discutaient fort on saluait le nouvel arrivant
laquo salut toi le pegravere auguste tu bois ti un canon avant de manger la soupe raquo Lrsquoodeur des
champs des bois de la ferme de lrsquousine se deacutegageait de ces hommes qui riaient de bon
cœur pour un oui pour un non Une gitane maiumls ou une rouleacutee entre les legravevres le regard
aussi bleu que les volutes de fumeacutees La salle avec ses tables en bois recouvertes de
petites nappes agrave carreaux rouges qui semblaient recircver en attendant les clients le fumet
drsquoun liegravevre au sang nous caressait les narines au fond dans un angle une teacuteleacutevision en noir
et blanc allumeacutee juste pour les infos ou pour un film policier la teacuteleacutereacutealiteacute nrsquoavait pas
encore fait ses ravageshellipQuelques petits commerces la charcuterie le boulanger le
boucher entre lrsquoachat drsquoun saucisson et drsquoun pain de campagne on refaisait le monde
chacun se connaissait et se reconnaissait puis nous eacutetions bien souvent agrave pied eacuteteacute comme
hiver on respirait lrsquoair du dehors on prenait le temps drsquoobserver lrsquoesprit en eacuteveille Rien
agrave voir avec ces immenses grandes surfaces deacuteshumaniseacutees Lagrave lrsquoecirctre humain ressemble agrave
un robot Des rayons agrave plus en finir disposeacutes de maniegravere agrave agir de faccedilon subliminale cela
dans le seul but de pousser agrave la consommation A la place drsquoun bonjour comment ccedila va
vous avez droit agrave un bruit indeacutefinissable meacutelange de musique criarde entrecoupeacutee de pub
en cas de problegraveme personne pour vous renseigner et de plus en plus de caisses
automatiques la disparition annonceacute du dernier lien drsquohumaniteacute
laquo Alain PERRON organisation raquo met en place et deacuteveloppe des projets culturels et
artistiques Il accueillera le neveu de Feacutelix LECLERC Gaeacutetan LECLERC lors de sa
programmation 2010 ndash 2011 Il rendra un hommage agrave son oncle avec son reacutepertoire
Informations et contacts 36 avenue de lrsquoAbbaye 91330 Yerres 06 88 46 87 28
alainperronorganisationorangefr
Si jrsquoeacutetais un oiseau
Je volerai si jrsquoeacutetais un oiseau
Me poserais tout au bout drsquoun roseau
Traverserais les mers agrave tire-drsquoaile
Et conterais fleurette agrave lrsquohirondelle
Puis fou chantant au deacutebut du printemps
Je reviendrais je prendrais tout mon temps
Pour couronner lrsquoexploit de mes errances
La fleur au bec en signe drsquoespeacuterance
Extrait du recueil De pluie et de soleil Ed Les Presses Litteacuteraires de Lucienne-Gracircce
GEORGES qui a obtenue le Prix Speacutecial 2011 laquo Saint-Valentin et pour lrsquoensemble de
son œuvre raquo remis par lrsquoEditeur Thierry SAJAT en preacutesence du Preacutesident du Jury Joeumll
CONTE le samedi 21 mai 2011 agrave Orvault (44)
Dans leur premiegravere anthologie (2010) les Editions Deacutedicaces accueillent des poegravetes de
tous les continents Srsquoimpliquant dans la vie de la socieacuteteacute elles reversent une partie de la
vente agrave la Feacutedeacuteration Enfants et Santeacute httpwwwenfants-santeassofr
En 2011 les mecircmes Editions annoncent la sortie drsquoun nouveau magazine litteacuteraire et
culturel laquo Deacutedicace raquo httpwwwdedicacesca httpfrululecommagazine-dedicace
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 8 -
LES JEUNES EN POESIE
Le printemps
Le beau printemps
Tant attendu par les enfants
Fier calme et ensoleilleacute
Chez nous est arriveacute
Dans nos maisons est entreacute
Il fait verdir la forecirct
Et nous rend le cœur leacuteger
Stefania PETROVICI la IVegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Le printemps
Le froid hiver nrsquoest plus ici
La blanche colline reverdit
Le grand sapin le devoir accompli
Offre agrave lrsquohirondelle de lrsquoabri
Lrsquoeacutecureuil la queue en tire-bouchon
Drsquoune branche agrave lrsquoautre fait des bonds
Et salue la belle saison
Aperccedilue loin agrave lrsquohorizon
Simona SIMIONESEI la IIIegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Deacutesir
Si jrsquoeacutetais un oiseau bleu
Je volerai sur le ciel serein
Et je regarderai le soleil
Je me baignerai dans la pluie de rayons
Ensuite je mrsquoen irai dans les pics du mont
Jrsquoeacutecouterai le murmure de la riviegravere
Et je boirai la roseacutee des fleurs
En la transformant dans des petits grains de cristal
Diana ALEXANDRU la VIIIegraveme Ecole Ndeg 10 Botosani
Professeur coordinateur Ada Irina ARCHIP (Roumanie)
LrsquoAnthologie laquo Poegravetes pour Haiumlti raquo regroupe les laquo textes neacutes du tremblement haiumltien
sans nom de janvier 2010 raquo Le montant des ventes est remis agrave lrsquoassociation laquo Secours
Poeacutetiques raquo Courriel secourspoetiquesgmailcom- wwwhaiti2010-secourspoetiquesnet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 9 -
I N V I T A T I O N A NOUS RAPPROCHER
ET A CHANTER TOUS ENSEMBLE AVEC LES OISEAUX
POUR F E T E R L E P R I N T E M P S
de Michegravele LE BAIL
Pollution Informatique Meacutediatique Atmospheacuterique et Politique (P IMAP) srsquoestompera
peu agrave peu comme par enchantement gracircce au rapprochement des uns et des autres nous
pourrons ainsi encore appreacutecier un passage de cygnes une riviegravere qui coule paisiblement
dans une verdure proteacutegeacuteehellip
Rire sourire admirer des daims pour eacuteloigner le deacutedain dialoguer reacuteapprendre agrave
parler vrai et non selon un langage moderne superficiel reacuteserveacute aux initieacutes le cœur et la
meacutemoire sauront nous aider hellip
Illuminations inteacuterieures et exteacuterieures meacutetamorphosent lrsquoactualiteacute quotidienne souvent
agiteacutee bousculeacutee en journeacutees heureuses loin de la violence de la vulgariteacutehellip
Nature espiegravegle srsquoamuse agrave nous narguer chaque anneacutee afin de parer de feuilles vertes des
hecirctres pour mieux ecirctre pour dompter une mateacuterialiteacute souvent envahissante pour
accueillir ce renouveau saisonnierhellip
Traqueacutes par des emplois du temps de champions tous domaines qursquoil est doux de ne rien
faire quand tout srsquoagite autour de vous comme pour mieux honorer lrsquoamour et lrsquoamitieacutehellip
Encourager les enfants agrave srsquointeacuteresser aux fleurs aux arbres agrave lrsquoenvironnement aux
randonneacutees afin de les preacuteparer agrave deacutecoller avec pureteacute avec transparence lrsquoart le
sport lrsquoimagination les recircves que de sentiers agrave explorerhellip
Miettes de pain ou graines offertes aux oiseaux attaches agrave des animaux attachants liens
divers tisseacutes avec fideacuteliteacute nous donnent ainsi accegraves agrave des palais feacuteeriques particuliers agrave
des espeacuterances bleuteacuteeshellip
Pieacutedestal artificiel fragile aussi haut soit- il peut srsquoeffondrer du jour au lendemain
comme pour nous inviter agrave admirer un lever de soleil un coucher de soleil un ciel eacutetoileacute
les uns pregraves des autres avec toleacuterance geacuteneacuterositeacute simpliciteacute sinceacuteriteacute solidariteacute ne
nous isolons pas dans des repaires non repeacutereacuteshellip
Sachons fecircter lrsquoarriveacutee du Printemps avec joie en lui demandant de chasser Monsieur
souci sans sourciller et agrave Monsieur Bonheur de sonner de bonne heure agrave notre porte
afin de srsquoinstaller dans notre nid douillethellip
Les Amis de la Poeacutesie en Ile-de-France rendent hommage agrave Robert-Hugues BOULIN
le samedi 23 avril 2011 agrave 10h00 au laquo Cafeacute Montmartre raquo 7 rue Steinkerque 75018 Paris ndash
Meacutetro Anvers ndash Contact Thierry SAJAT 06 08 33 75 24 thierrysajatediteurorangefr
Pour la 4egraveme
anneacutee Eva BORGUS avec son mari Pierre organise le Printemps des
Poegravetes agrave Lille les 2 et 3 avril 2011 Le programme convivial inclut un deacutejeuner agrave la
Brasserie laquo Flore raquo Place Rihour le samedi 2 avril et une promenade agrave la ville drsquoYpres en
Belgique le dimanche 3 avril Informations et reacuteservations 08 92 68 30 78 - Courriel
pierreborguslapostenet et sur notre site httpeuropoesiecenterblognet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 10 -
Les Rendez-vous amicaux de lrsquoAssociation
RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE Reacuteservation pour les repas - faites-vous confirmer les programmations ci-
dessous en contactant Joeumll Conte 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr
Restaurant Maison du Deacutelice Cafeacute Poeacutesie Thierry GAULTHIER
11bis rue Traversiegravere 75012 Paris ndash Mdeg Gare de Lyon ndash Bus 2457616391 01 43 41 29 05
Samedi 15h00-18h00 ndashMise agrave lrsquohonneurCafeacute-Poeacutesie 5 euro avec consommation ou repas agrave 10 euro
0503 Assembleacutee Geacuteneacuterale ndash agrave 11h00 ndash puis deacutejeuner et animation agrave 15h00
1203 Franccediloise Labadie Les poegravetes timbreacutes srsquoaffranchissent
1903 Thierry Gaulthier le compositeur finlandais Jan Sibelius
2603 Voir ci-dessous laquo Le Coucou des Peupliers raquo
0204 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 1 raquo
0904 Maryse Geacutevaudan Chapeau agrave la Chanson Franccedilaise
1604 Abitar Jamilar Poeacutesie Franco-Marocaine
2304 David Andrew preacutesente son recueil laquo LrsquoEssentiel raquo
3004 Voir page 14 le Cafeacute du Pont Neuf
0705 Christelle Perani Les Ballets russes
1405 Remise des Prix du Concours Europoeacutesie 2011 (voir page 17)
2105 Franccedilois Colinet autour de la chanson franccedilaise
2805 Gisegravele Meunier Les enfants de Seacuteneacutepo
0406 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 2 raquo
1106 Claude Vella preacutesente son premier recueil
1806 voir Le Coucou des Peupliers ci-dessous
2506 Henri Verderosa Jean de la Fontaine
0207 Danielle Jacobson preacutesente ses poegravemes
Restaurant La Caravelle-Saigon Cafeacute-Poeacutesie Joeumll CONTE
104 av Choisy 75013 Paris ndash Mdeg Pl drsquoBelgique ou Tolbiac ndash bus 62 01 45 83 66 15
DicircnerCafeacute-Poeacutesie ndash 20h00-22h00 ndash
Vendredi 2204 ndash 1706 ndash Scegravene libre de poeacutesie et de musique
Restaurant Le Cristal Cafeacute-Poeacutesie Pascal BILLON
101 rue Dessous des Berges 75013 Paris ndash Mdeg Olympiade BNF- Bus 62 01 45 83 92 50
Dicircner agrave la carte Cafeacute-Poeacutesie ndash 20h00 agrave 22h00
Samedi 1604 ndash 2306 Theacuteacirctre et Poeacutesie avec la Troupe laquo TRISTAN raquo
Restaurant Chez Zhao Cafeacute-Poeacutesie Isabelle JASMIN
236 rue la Croix Nivert 75015 Paris - Mdeg et Tram Pte de Versailles - Bus 80 et 39 laquo Hameau raquo
1er mardi du mois - 18h00-20h00 - Entreacutee 5 euro (consommation comprise) ou dicircner
Contact animation 06 66 13 76 84 ndash mardi 0103 ndash 0504 ndash 0305 ndash 0706
Restaurant Au train de vie Cafeacute-Poeacutesie Sophie BERCHAUD
1 rue des Deux Gares 75010 Paris ndash Mdeg Gare du Nord ou de lrsquoEst ndash Bus 26 01 40 38 17 05
2egraveme
jeudi du mois -19h30-22h00 ndash Mise agrave lrsquohonneurCafeacute poeacutesie
4 euro avec une consommation - Jeudi 0505 Petites chroniques ferroviaires
Cafeacute-Brasserie - Au Coucou du Peuplier Cafeacute-Poeacutesie Franccediloise LABADIE
42 rue des Peupliers 75013 Paris - Tramway laquo Poterne des peupliers raquo ndash Mdeg Maison-Blanche
Contact-reacuteservation 06 83 57 81 88 ndash Rencontre-Confeacuterence-scegravene ouverte 15h00-18h00
Couscous agrave 13h00 ou 5 euro avec une consommation ndash Samedi 2603 ndash 1806
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 11 -
ESPACE DES ARTISTES
COLLET Agnegraves wwwmyspacecomagnescollet ndash sortie de lrsquoalbum Le monde agrave lrsquoenvers ndash
CYSKO Cyril wwwmyspacecomcyrilcysko
DE CAYEUX Odile http wwwmyspacecomodkali
DESCOTEAUX Diane wwwdianedescoteauxcom
DJANGA Jeanne-Louise http wwwmyspacecomngonewodi
ENOCQ Chantal Slam wwwlachelesmotscom
GOLDBERG Emma httpwwwmyspacecomchezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia wwwespritmetiscom ndash httpjardindemariposafreefr
LLUIS San httpwwwmyspacecomsanlluis
MALOCHET Annie http annie-malochetjimdocom
NHEAN Emmanuelle httppostersnhean-khmerartcom
POCQUET Freacutedeacuterick http wwwmyspacecomfredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale http wwwmyspacecomsoleilscroises
ROGER Eric httpwwwmyspacecomericrogerdjpsychopat (Queacutebec)
ROUGERIE David httpwwwmyspacecomdavidrougerie
SILLARD Brigitte wwwsillardcom
SORGEL Gilles http lapoesiesorgelcom
SOYINKA Ozoua http wwwmyspacecomenpoesielavie
TRESORS MAMY wwwmamy-hfrtc
YVART Jacques http wwwmyspacecomvinilkosmo
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes 2011 notre association organise une confeacuterence
sur le thegraveme ldquoAimeacute CESAIRE ndash DrsquoInfinis Paysagesrdquo en partenariat avec lrsquoassociation
ldquoFemmes Unies pour le deacuteveloppement de la Guineacutee et de lrsquoAfriquerdquo FUDGA le mardi
22 mars 2011 de 18h30 agrave 21h00 au sein de la Maison des Associations de Paris 16egraveme
14 avenue Reneacute Boylesve Mdeg Passy 01 53 92 29 30 maisonasso16parisfr
Hymne europeacuteen Ismegravene VELISSARIOU
Crsquoest lrsquohymne agrave la joie des humains Voilagrave ougrave vont tous nos espoirs
De leur bonne volonteacute Dans une Europe eacutelargie
Hymne pour vingt-sept contreacutees Que nos enfants pourront voir
Toutes unies main dans la main Sans ecirctre agrave leur tour asservis
Plus de guerre Cris de joie
Et plus de massacres Durant nos voyages
Plus que la paix dans le monde Cris de toutes nos voixhellipah
Plus de dieu et plus de sacre Pour les ARTS et non lrsquousage
Pour srsquoentretuer agrave la ronde Des armes de la mauvaise foi
DECOUVERTES
Le QG Des Arts creacuteeacute depuis le 1er avril 2011 httpleqgdesartsover-blogcom
Association pour la Creacuteation Litteacuteraire chez les jeunes ACLJ
httpprojetjeunesseorgdefaultaspid=9ampmnu=9
Le cineacutema laquo Les sept Parnassiens raquo (98 Bd du Montparnasse Paris 14egraveme
ndash Mdeg Vavin)
dispose drsquoun espace reacuteserveacute agrave une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la
direction de Katy SROUSSY Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE -Alliance France-Bulgarie 2 rue Neuve St-Pierre 75004 Paris alliancefrancebulgariewanadoofr
-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr
-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom
-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr
-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme
entretiens2011yahoofr
-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74
-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr
-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr
-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom
-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr
-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo
-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42
-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr
-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21
-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg
-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais
-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique
-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312
-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr
-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme
0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme
-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr
-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille
-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan et Thierry Sajat au Bouillon Montmartre -
7 rue Steinkerque 75018 Paris 0146061717
-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme
0142703701
-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31
-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr
-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle salle Monfreid poesieterpsichorewanadoofr
-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom
-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890
-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe
-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme
Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg
-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73
-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom
-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87
-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er
jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588
-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier
552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca
FELICITATIONS A Philippe BARBIER qui se verra remettre le diplocircme de Meacutedaille
de Bronze par la Commission Supeacuterieure des Reacutecompenses de la Socieacuteteacute Acadeacutemique
ARTS SCIENCES LETTRES le samedi 21 mai 2011 dans le Salon OPERA de lrsquoHocirctel
Intercontinental agrave Paris 9egraveme
La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de
tregraves grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du
Roi de Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 5 -
BLOG A PART ANRIGO-MARTIN Franccediloise http lesamisdespoetesover-blogcom
BELLIL Karim httpbkarioleblogmongeniecom
BLEUET Dominique http domibleueblogsallocinefr
BOISSET Yves-Fred http yves-fredover-blogcom
BOITEUX Boris http wwwdailymotioncomboboprod
BOUCHEQIF Nasser-Edine httpmespoetesover-blogcom
BRESSANDES Yves http yvebressandeover-blogcom
BRINETTE Jean-Claude http wwwhistorelnetpoesiespoesie07htm
BRULET Gilles httpmonsiteorangefrgillesbrulet
CARRILLO Michel httpmichcaover-blogfr
CAVERI Eduardo (Argentine) httpedcaveriover-blogcom
CHEVALIER Roselyne httpparis-en-poesieover-blogcom
COLNOT Marie-Annick http primeroseblogclub-corsicacom
COSTILS Jacques httpjacques_costilspublibookcom
DARD Pierre ndash Eacuteditions Ouaknine http pierredardbepagesinfos_d_artspaghtml
DAYAS Marthe wwwokabolcom wwwgrioopourellecom
DESGROPPES Robert http voyagesderobover-blogcom
DHENIN Nathalie wwwartmajeurcomnathalie-dhenin - http nathalie-dheninskyrockcom
DISDERO Mireille http indigoover-blogcomover-blognet
DUTILLOY Dominique http wwwvosromansfrromansdivorcehtml
EL GHARBI Jalel http jalelelgharbipoesieblogspotcom
FROT Dominique wwwdominiquefrotcom
GAUTIER Ghyslaine wwwgaleriearturecom
Gruppo Amici della Poesia http amicipoesiamondowebnetviewtopicphpp=26862686
HELISSEN Alain http alainhelissenover-blogcom
HOUNTONDJI Victor wwwparoleseclateescom
KOWALSKI Michael http mikartistikartblogfr
LABADIE Franccediloise http fanfanlapoetessecenterblognet
LAGANE Mathias http delapoesieavanttoutechoseblog4evercom
LAMOTTE Andreacute http le-monde-d-alamooverblogcom
LARANCO Patricia http wwwpatrimagesover-blogcom http frcalameocombooks000026060f1a1a76df8d0
LE BOHEC Arlette wwwarlettelebohecfr
LEMOINE Eacuteric http ericlemoineover-blogfr
LEPLAT Joeumll httpwwwchanterkaraokefr
LO BARTOLO BARDIN Liza httplizalobartolocanalblogcom
LOUIZ Driss httpleflairenligneblogspotcom
MEUNIER Gisegravele httpwwwgisele-meuniercom httpwwwgisele-meunierblogspotcom
MINVILLE Francine httpfrancineminvillecom (Queacutebec ndash Canada)
MOLANSKA Michel httprifflenoirblogspotcom
MOREAU Guy wwwpoesiedumondeentierfr
MORELLO Bruno httplonesomemaoskyrockcom ndash httplonesomemaoover-blogcom
MRAD Kamel httppoetepouetcanalblogcom
PHILIPET Isabelle http handifilm-franceifrancecom - http armorpassioncom
POESIAN httppoesiannewfr
PROULX Jocelyn wwwmrcdrummondqcca
VARENCE Marc ndash Belgique http actu-livresskynetblogsbe
WATELLE Ivan Association Poegravemes Epars ndash wwwpoemes-eparscom
ZAMPIERI Luana http luanazampieripoesiasplindercom
ZOUGUI Habiba httphabibazouguisosblogfr
Le kimono de lrsquohorreur Marcelle ALISON
Poegraveme deacutedieacute aux sinistreacutes du Japon
Ce kimono laveacute de toutes ses belles fleurs Ce kimono souilleacute srsquoenroule autour du malheur
Paraicirct bien triste joncheacute sur les morts Ce vecirctement drsquoapparat devenu linceul sans effort
Ce kimono trop petit pour seacutecher les pleurs Nous rappelle le souvenir drsquoun grand bonheur
Oublie les moments intimes veacutecus pregraves drsquoun corps Heacutelas subitement enfui au rythme de la mort
Joli kimono teacutemoin de tant de jours en or
Pourquoi es-tu devenu ldquokimono de lrsquohorreurrdquo
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 6 -
CONCOURS DE POESIE
Ciotadines Association Zygo 12 Av du Mareacutechal Gallieni 13600 La Ciotat (210311)
Concours Litteacuteraire CEPAL 1 rue de Nonennenfels 57920 Kedange (310311)
1er
prix Litteacuteraire Tahar Djaout Association Culturelle TUSSNA 15200 Ain El
Hamman Tizi-Ouzou ndash Algeacuterie tussnaassovoilafr (310311)
Prix De la Forecirct Reneacute Varennes ndash 13 Av Reignier 03310 Neacuteris-les-Bains (310311)
Valleacutee de lrsquoHuveaune Guy Feugier 47 bis rue Monte-Cristo 13004 Marseille (020411)
Lyceacuteens et eacutetudiants de 15 agrave 25 ans wwwpoesie-en-libertecom (100411)
Concours 2011 LrsquoArthonnaysienne 1 rue Jamerai Duval 89740 Arthonnay (150411)
Arts et Lettres Suzy Maltret 51 rue Edouard Herriot 78120 Rambouillet (230411)
Salon des Poegravetes de Lyon httppoetisonscanalblogcom (300411)
Marco-Polo 8egraveme
Grand Concours International ndash concourspoissongmailcom (150511)
Office de Tourisme 3 quai des Arts 51000 Chalons-en-Champagne (310511)
10egraveme
Grand Prix Roussillonnais des Ecrivains Francine Marty ndash 33 rue du Stadium
66000 Perpignan terrefortaolcom (310511)
Association Kliho Bibliothegraveque 64480 Halsou www kliho-artcom (150611)
Morestel Hocirctel de Ville BP 6 38510 Morestel ndash wwwmorestelcom (210611)
Maurice Rollinat Marie-France Guerrier 22 rue Esquirol 75013 Paris (300611)
Bretagne Reacuteunie Geacuterard Gautier BP 330 ndash 22003 Saint-Brieux cedex 1 (300611)
Association Toi et Moi 65 rue de lrsquoAigle 92250 La Garenne Colombes (100711)
Bondy-Arts Mme Dedoncker 62 rue Etienne Dolet 93140 Bondy (150911)
Prix de Poeacutesie Yolaine et Stephen Blanchard 19 alleacutee du Maconnais 21000 Dijon
CIELA Serge Lapisse 5bis rue St Luperc 32800 Eauze http persowanadoofrciela
La Guirlande de Julie artetculture_37yahoofr 41 rue Eugegravene Gouin 37230 Fondettes
La femme du vendredi Danielle JACOBSON
Je suis la femme du vendredi Puisque tu aimes tant les femmes
Et jamais celle du samedi Peut-ecirctre mecircme ta favorite
Et encore moins celle du dimanche A qui tu rends de tendres visites
Ce jour-lagrave sur ta femme tu te penches Je suis donc la femme du vendredi
Lrsquoattente eacutevite la monotonie Exceptionnellement du mercredi
Le retour est une vraie poeacutesie Et puisque tu lrsquoimagines ainsi
Alors puisqursquoil faut attendre attendons Parfois aussi celle du jeudi
De notre gentillesse faisons don Surtout pas la femme de tous les jours
Donnons beaucoup et recevons peu Ainsi pourrait srsquoeacutetioler notre amour
Car la guerre des sexes crsquoest un jeu Ainsi pourrait finir cette grande amitieacute
Je suis une femme parmi les femmes Que jrsquoespegravere pouvoir tregraves longtemps sauvegarder
La Socieacuteteacute laquo Paroles Eclateacutees raquo preacutepare laquo lrsquoAnthologie Multilingue de Poeacutesie
Actuelle raquo Elle comprendra 50 poegravetes de langue franccedilaise 50 poegravetes de langue anglaise
et 50 poegravetes des autres langues Lrsquoouvrage doit contenir 350 pages
Informations et contact 18 Place de France 95200 Sarcelles ndash 06 68 69 07 76 ndash
victorhountondjiparoleseclateescom - httpwwwparoleseclateescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 7 -
LA RUBRIQUE DU POETE PAMPHLETAIRE Philippe BARBIER poegravete
nervalien - httpphilipoetewifeocom ou laquo poegravete nervalien raquo
Qursquoest-elle devenue ma France
Je me souviens drsquoun petit bistrot ou les anciens jouaient aux cartes devant un ballon de
rouge drsquoautres devant le comptoir en zinc discutaient fort on saluait le nouvel arrivant
laquo salut toi le pegravere auguste tu bois ti un canon avant de manger la soupe raquo Lrsquoodeur des
champs des bois de la ferme de lrsquousine se deacutegageait de ces hommes qui riaient de bon
cœur pour un oui pour un non Une gitane maiumls ou une rouleacutee entre les legravevres le regard
aussi bleu que les volutes de fumeacutees La salle avec ses tables en bois recouvertes de
petites nappes agrave carreaux rouges qui semblaient recircver en attendant les clients le fumet
drsquoun liegravevre au sang nous caressait les narines au fond dans un angle une teacuteleacutevision en noir
et blanc allumeacutee juste pour les infos ou pour un film policier la teacuteleacutereacutealiteacute nrsquoavait pas
encore fait ses ravageshellipQuelques petits commerces la charcuterie le boulanger le
boucher entre lrsquoachat drsquoun saucisson et drsquoun pain de campagne on refaisait le monde
chacun se connaissait et se reconnaissait puis nous eacutetions bien souvent agrave pied eacuteteacute comme
hiver on respirait lrsquoair du dehors on prenait le temps drsquoobserver lrsquoesprit en eacuteveille Rien
agrave voir avec ces immenses grandes surfaces deacuteshumaniseacutees Lagrave lrsquoecirctre humain ressemble agrave
un robot Des rayons agrave plus en finir disposeacutes de maniegravere agrave agir de faccedilon subliminale cela
dans le seul but de pousser agrave la consommation A la place drsquoun bonjour comment ccedila va
vous avez droit agrave un bruit indeacutefinissable meacutelange de musique criarde entrecoupeacutee de pub
en cas de problegraveme personne pour vous renseigner et de plus en plus de caisses
automatiques la disparition annonceacute du dernier lien drsquohumaniteacute
laquo Alain PERRON organisation raquo met en place et deacuteveloppe des projets culturels et
artistiques Il accueillera le neveu de Feacutelix LECLERC Gaeacutetan LECLERC lors de sa
programmation 2010 ndash 2011 Il rendra un hommage agrave son oncle avec son reacutepertoire
Informations et contacts 36 avenue de lrsquoAbbaye 91330 Yerres 06 88 46 87 28
alainperronorganisationorangefr
Si jrsquoeacutetais un oiseau
Je volerai si jrsquoeacutetais un oiseau
Me poserais tout au bout drsquoun roseau
Traverserais les mers agrave tire-drsquoaile
Et conterais fleurette agrave lrsquohirondelle
Puis fou chantant au deacutebut du printemps
Je reviendrais je prendrais tout mon temps
Pour couronner lrsquoexploit de mes errances
La fleur au bec en signe drsquoespeacuterance
Extrait du recueil De pluie et de soleil Ed Les Presses Litteacuteraires de Lucienne-Gracircce
GEORGES qui a obtenue le Prix Speacutecial 2011 laquo Saint-Valentin et pour lrsquoensemble de
son œuvre raquo remis par lrsquoEditeur Thierry SAJAT en preacutesence du Preacutesident du Jury Joeumll
CONTE le samedi 21 mai 2011 agrave Orvault (44)
Dans leur premiegravere anthologie (2010) les Editions Deacutedicaces accueillent des poegravetes de
tous les continents Srsquoimpliquant dans la vie de la socieacuteteacute elles reversent une partie de la
vente agrave la Feacutedeacuteration Enfants et Santeacute httpwwwenfants-santeassofr
En 2011 les mecircmes Editions annoncent la sortie drsquoun nouveau magazine litteacuteraire et
culturel laquo Deacutedicace raquo httpwwwdedicacesca httpfrululecommagazine-dedicace
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 8 -
LES JEUNES EN POESIE
Le printemps
Le beau printemps
Tant attendu par les enfants
Fier calme et ensoleilleacute
Chez nous est arriveacute
Dans nos maisons est entreacute
Il fait verdir la forecirct
Et nous rend le cœur leacuteger
Stefania PETROVICI la IVegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Le printemps
Le froid hiver nrsquoest plus ici
La blanche colline reverdit
Le grand sapin le devoir accompli
Offre agrave lrsquohirondelle de lrsquoabri
Lrsquoeacutecureuil la queue en tire-bouchon
Drsquoune branche agrave lrsquoautre fait des bonds
Et salue la belle saison
Aperccedilue loin agrave lrsquohorizon
Simona SIMIONESEI la IIIegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Deacutesir
Si jrsquoeacutetais un oiseau bleu
Je volerai sur le ciel serein
Et je regarderai le soleil
Je me baignerai dans la pluie de rayons
Ensuite je mrsquoen irai dans les pics du mont
Jrsquoeacutecouterai le murmure de la riviegravere
Et je boirai la roseacutee des fleurs
En la transformant dans des petits grains de cristal
Diana ALEXANDRU la VIIIegraveme Ecole Ndeg 10 Botosani
Professeur coordinateur Ada Irina ARCHIP (Roumanie)
LrsquoAnthologie laquo Poegravetes pour Haiumlti raquo regroupe les laquo textes neacutes du tremblement haiumltien
sans nom de janvier 2010 raquo Le montant des ventes est remis agrave lrsquoassociation laquo Secours
Poeacutetiques raquo Courriel secourspoetiquesgmailcom- wwwhaiti2010-secourspoetiquesnet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 9 -
I N V I T A T I O N A NOUS RAPPROCHER
ET A CHANTER TOUS ENSEMBLE AVEC LES OISEAUX
POUR F E T E R L E P R I N T E M P S
de Michegravele LE BAIL
Pollution Informatique Meacutediatique Atmospheacuterique et Politique (P IMAP) srsquoestompera
peu agrave peu comme par enchantement gracircce au rapprochement des uns et des autres nous
pourrons ainsi encore appreacutecier un passage de cygnes une riviegravere qui coule paisiblement
dans une verdure proteacutegeacuteehellip
Rire sourire admirer des daims pour eacuteloigner le deacutedain dialoguer reacuteapprendre agrave
parler vrai et non selon un langage moderne superficiel reacuteserveacute aux initieacutes le cœur et la
meacutemoire sauront nous aider hellip
Illuminations inteacuterieures et exteacuterieures meacutetamorphosent lrsquoactualiteacute quotidienne souvent
agiteacutee bousculeacutee en journeacutees heureuses loin de la violence de la vulgariteacutehellip
Nature espiegravegle srsquoamuse agrave nous narguer chaque anneacutee afin de parer de feuilles vertes des
hecirctres pour mieux ecirctre pour dompter une mateacuterialiteacute souvent envahissante pour
accueillir ce renouveau saisonnierhellip
Traqueacutes par des emplois du temps de champions tous domaines qursquoil est doux de ne rien
faire quand tout srsquoagite autour de vous comme pour mieux honorer lrsquoamour et lrsquoamitieacutehellip
Encourager les enfants agrave srsquointeacuteresser aux fleurs aux arbres agrave lrsquoenvironnement aux
randonneacutees afin de les preacuteparer agrave deacutecoller avec pureteacute avec transparence lrsquoart le
sport lrsquoimagination les recircves que de sentiers agrave explorerhellip
Miettes de pain ou graines offertes aux oiseaux attaches agrave des animaux attachants liens
divers tisseacutes avec fideacuteliteacute nous donnent ainsi accegraves agrave des palais feacuteeriques particuliers agrave
des espeacuterances bleuteacuteeshellip
Pieacutedestal artificiel fragile aussi haut soit- il peut srsquoeffondrer du jour au lendemain
comme pour nous inviter agrave admirer un lever de soleil un coucher de soleil un ciel eacutetoileacute
les uns pregraves des autres avec toleacuterance geacuteneacuterositeacute simpliciteacute sinceacuteriteacute solidariteacute ne
nous isolons pas dans des repaires non repeacutereacuteshellip
Sachons fecircter lrsquoarriveacutee du Printemps avec joie en lui demandant de chasser Monsieur
souci sans sourciller et agrave Monsieur Bonheur de sonner de bonne heure agrave notre porte
afin de srsquoinstaller dans notre nid douillethellip
Les Amis de la Poeacutesie en Ile-de-France rendent hommage agrave Robert-Hugues BOULIN
le samedi 23 avril 2011 agrave 10h00 au laquo Cafeacute Montmartre raquo 7 rue Steinkerque 75018 Paris ndash
Meacutetro Anvers ndash Contact Thierry SAJAT 06 08 33 75 24 thierrysajatediteurorangefr
Pour la 4egraveme
anneacutee Eva BORGUS avec son mari Pierre organise le Printemps des
Poegravetes agrave Lille les 2 et 3 avril 2011 Le programme convivial inclut un deacutejeuner agrave la
Brasserie laquo Flore raquo Place Rihour le samedi 2 avril et une promenade agrave la ville drsquoYpres en
Belgique le dimanche 3 avril Informations et reacuteservations 08 92 68 30 78 - Courriel
pierreborguslapostenet et sur notre site httpeuropoesiecenterblognet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 10 -
Les Rendez-vous amicaux de lrsquoAssociation
RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE Reacuteservation pour les repas - faites-vous confirmer les programmations ci-
dessous en contactant Joeumll Conte 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr
Restaurant Maison du Deacutelice Cafeacute Poeacutesie Thierry GAULTHIER
11bis rue Traversiegravere 75012 Paris ndash Mdeg Gare de Lyon ndash Bus 2457616391 01 43 41 29 05
Samedi 15h00-18h00 ndashMise agrave lrsquohonneurCafeacute-Poeacutesie 5 euro avec consommation ou repas agrave 10 euro
0503 Assembleacutee Geacuteneacuterale ndash agrave 11h00 ndash puis deacutejeuner et animation agrave 15h00
1203 Franccediloise Labadie Les poegravetes timbreacutes srsquoaffranchissent
1903 Thierry Gaulthier le compositeur finlandais Jan Sibelius
2603 Voir ci-dessous laquo Le Coucou des Peupliers raquo
0204 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 1 raquo
0904 Maryse Geacutevaudan Chapeau agrave la Chanson Franccedilaise
1604 Abitar Jamilar Poeacutesie Franco-Marocaine
2304 David Andrew preacutesente son recueil laquo LrsquoEssentiel raquo
3004 Voir page 14 le Cafeacute du Pont Neuf
0705 Christelle Perani Les Ballets russes
1405 Remise des Prix du Concours Europoeacutesie 2011 (voir page 17)
2105 Franccedilois Colinet autour de la chanson franccedilaise
2805 Gisegravele Meunier Les enfants de Seacuteneacutepo
0406 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 2 raquo
1106 Claude Vella preacutesente son premier recueil
1806 voir Le Coucou des Peupliers ci-dessous
2506 Henri Verderosa Jean de la Fontaine
0207 Danielle Jacobson preacutesente ses poegravemes
Restaurant La Caravelle-Saigon Cafeacute-Poeacutesie Joeumll CONTE
104 av Choisy 75013 Paris ndash Mdeg Pl drsquoBelgique ou Tolbiac ndash bus 62 01 45 83 66 15
DicircnerCafeacute-Poeacutesie ndash 20h00-22h00 ndash
Vendredi 2204 ndash 1706 ndash Scegravene libre de poeacutesie et de musique
Restaurant Le Cristal Cafeacute-Poeacutesie Pascal BILLON
101 rue Dessous des Berges 75013 Paris ndash Mdeg Olympiade BNF- Bus 62 01 45 83 92 50
Dicircner agrave la carte Cafeacute-Poeacutesie ndash 20h00 agrave 22h00
Samedi 1604 ndash 2306 Theacuteacirctre et Poeacutesie avec la Troupe laquo TRISTAN raquo
Restaurant Chez Zhao Cafeacute-Poeacutesie Isabelle JASMIN
236 rue la Croix Nivert 75015 Paris - Mdeg et Tram Pte de Versailles - Bus 80 et 39 laquo Hameau raquo
1er mardi du mois - 18h00-20h00 - Entreacutee 5 euro (consommation comprise) ou dicircner
Contact animation 06 66 13 76 84 ndash mardi 0103 ndash 0504 ndash 0305 ndash 0706
Restaurant Au train de vie Cafeacute-Poeacutesie Sophie BERCHAUD
1 rue des Deux Gares 75010 Paris ndash Mdeg Gare du Nord ou de lrsquoEst ndash Bus 26 01 40 38 17 05
2egraveme
jeudi du mois -19h30-22h00 ndash Mise agrave lrsquohonneurCafeacute poeacutesie
4 euro avec une consommation - Jeudi 0505 Petites chroniques ferroviaires
Cafeacute-Brasserie - Au Coucou du Peuplier Cafeacute-Poeacutesie Franccediloise LABADIE
42 rue des Peupliers 75013 Paris - Tramway laquo Poterne des peupliers raquo ndash Mdeg Maison-Blanche
Contact-reacuteservation 06 83 57 81 88 ndash Rencontre-Confeacuterence-scegravene ouverte 15h00-18h00
Couscous agrave 13h00 ou 5 euro avec une consommation ndash Samedi 2603 ndash 1806
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 11 -
ESPACE DES ARTISTES
COLLET Agnegraves wwwmyspacecomagnescollet ndash sortie de lrsquoalbum Le monde agrave lrsquoenvers ndash
CYSKO Cyril wwwmyspacecomcyrilcysko
DE CAYEUX Odile http wwwmyspacecomodkali
DESCOTEAUX Diane wwwdianedescoteauxcom
DJANGA Jeanne-Louise http wwwmyspacecomngonewodi
ENOCQ Chantal Slam wwwlachelesmotscom
GOLDBERG Emma httpwwwmyspacecomchezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia wwwespritmetiscom ndash httpjardindemariposafreefr
LLUIS San httpwwwmyspacecomsanlluis
MALOCHET Annie http annie-malochetjimdocom
NHEAN Emmanuelle httppostersnhean-khmerartcom
POCQUET Freacutedeacuterick http wwwmyspacecomfredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale http wwwmyspacecomsoleilscroises
ROGER Eric httpwwwmyspacecomericrogerdjpsychopat (Queacutebec)
ROUGERIE David httpwwwmyspacecomdavidrougerie
SILLARD Brigitte wwwsillardcom
SORGEL Gilles http lapoesiesorgelcom
SOYINKA Ozoua http wwwmyspacecomenpoesielavie
TRESORS MAMY wwwmamy-hfrtc
YVART Jacques http wwwmyspacecomvinilkosmo
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes 2011 notre association organise une confeacuterence
sur le thegraveme ldquoAimeacute CESAIRE ndash DrsquoInfinis Paysagesrdquo en partenariat avec lrsquoassociation
ldquoFemmes Unies pour le deacuteveloppement de la Guineacutee et de lrsquoAfriquerdquo FUDGA le mardi
22 mars 2011 de 18h30 agrave 21h00 au sein de la Maison des Associations de Paris 16egraveme
14 avenue Reneacute Boylesve Mdeg Passy 01 53 92 29 30 maisonasso16parisfr
Hymne europeacuteen Ismegravene VELISSARIOU
Crsquoest lrsquohymne agrave la joie des humains Voilagrave ougrave vont tous nos espoirs
De leur bonne volonteacute Dans une Europe eacutelargie
Hymne pour vingt-sept contreacutees Que nos enfants pourront voir
Toutes unies main dans la main Sans ecirctre agrave leur tour asservis
Plus de guerre Cris de joie
Et plus de massacres Durant nos voyages
Plus que la paix dans le monde Cris de toutes nos voixhellipah
Plus de dieu et plus de sacre Pour les ARTS et non lrsquousage
Pour srsquoentretuer agrave la ronde Des armes de la mauvaise foi
DECOUVERTES
Le QG Des Arts creacuteeacute depuis le 1er avril 2011 httpleqgdesartsover-blogcom
Association pour la Creacuteation Litteacuteraire chez les jeunes ACLJ
httpprojetjeunesseorgdefaultaspid=9ampmnu=9
Le cineacutema laquo Les sept Parnassiens raquo (98 Bd du Montparnasse Paris 14egraveme
ndash Mdeg Vavin)
dispose drsquoun espace reacuteserveacute agrave une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la
direction de Katy SROUSSY Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE -Alliance France-Bulgarie 2 rue Neuve St-Pierre 75004 Paris alliancefrancebulgariewanadoofr
-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr
-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom
-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr
-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme
entretiens2011yahoofr
-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74
-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr
-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr
-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom
-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr
-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo
-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42
-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr
-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21
-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg
-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais
-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique
-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312
-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr
-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme
0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme
-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr
-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille
-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan et Thierry Sajat au Bouillon Montmartre -
7 rue Steinkerque 75018 Paris 0146061717
-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme
0142703701
-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31
-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr
-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle salle Monfreid poesieterpsichorewanadoofr
-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom
-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890
-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe
-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme
Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg
-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73
-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom
-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87
-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er
jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588
-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier
552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca
FELICITATIONS A Philippe BARBIER qui se verra remettre le diplocircme de Meacutedaille
de Bronze par la Commission Supeacuterieure des Reacutecompenses de la Socieacuteteacute Acadeacutemique
ARTS SCIENCES LETTRES le samedi 21 mai 2011 dans le Salon OPERA de lrsquoHocirctel
Intercontinental agrave Paris 9egraveme
La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de
tregraves grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du
Roi de Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 6 -
CONCOURS DE POESIE
Ciotadines Association Zygo 12 Av du Mareacutechal Gallieni 13600 La Ciotat (210311)
Concours Litteacuteraire CEPAL 1 rue de Nonennenfels 57920 Kedange (310311)
1er
prix Litteacuteraire Tahar Djaout Association Culturelle TUSSNA 15200 Ain El
Hamman Tizi-Ouzou ndash Algeacuterie tussnaassovoilafr (310311)
Prix De la Forecirct Reneacute Varennes ndash 13 Av Reignier 03310 Neacuteris-les-Bains (310311)
Valleacutee de lrsquoHuveaune Guy Feugier 47 bis rue Monte-Cristo 13004 Marseille (020411)
Lyceacuteens et eacutetudiants de 15 agrave 25 ans wwwpoesie-en-libertecom (100411)
Concours 2011 LrsquoArthonnaysienne 1 rue Jamerai Duval 89740 Arthonnay (150411)
Arts et Lettres Suzy Maltret 51 rue Edouard Herriot 78120 Rambouillet (230411)
Salon des Poegravetes de Lyon httppoetisonscanalblogcom (300411)
Marco-Polo 8egraveme
Grand Concours International ndash concourspoissongmailcom (150511)
Office de Tourisme 3 quai des Arts 51000 Chalons-en-Champagne (310511)
10egraveme
Grand Prix Roussillonnais des Ecrivains Francine Marty ndash 33 rue du Stadium
66000 Perpignan terrefortaolcom (310511)
Association Kliho Bibliothegraveque 64480 Halsou www kliho-artcom (150611)
Morestel Hocirctel de Ville BP 6 38510 Morestel ndash wwwmorestelcom (210611)
Maurice Rollinat Marie-France Guerrier 22 rue Esquirol 75013 Paris (300611)
Bretagne Reacuteunie Geacuterard Gautier BP 330 ndash 22003 Saint-Brieux cedex 1 (300611)
Association Toi et Moi 65 rue de lrsquoAigle 92250 La Garenne Colombes (100711)
Bondy-Arts Mme Dedoncker 62 rue Etienne Dolet 93140 Bondy (150911)
Prix de Poeacutesie Yolaine et Stephen Blanchard 19 alleacutee du Maconnais 21000 Dijon
CIELA Serge Lapisse 5bis rue St Luperc 32800 Eauze http persowanadoofrciela
La Guirlande de Julie artetculture_37yahoofr 41 rue Eugegravene Gouin 37230 Fondettes
La femme du vendredi Danielle JACOBSON
Je suis la femme du vendredi Puisque tu aimes tant les femmes
Et jamais celle du samedi Peut-ecirctre mecircme ta favorite
Et encore moins celle du dimanche A qui tu rends de tendres visites
Ce jour-lagrave sur ta femme tu te penches Je suis donc la femme du vendredi
Lrsquoattente eacutevite la monotonie Exceptionnellement du mercredi
Le retour est une vraie poeacutesie Et puisque tu lrsquoimagines ainsi
Alors puisqursquoil faut attendre attendons Parfois aussi celle du jeudi
De notre gentillesse faisons don Surtout pas la femme de tous les jours
Donnons beaucoup et recevons peu Ainsi pourrait srsquoeacutetioler notre amour
Car la guerre des sexes crsquoest un jeu Ainsi pourrait finir cette grande amitieacute
Je suis une femme parmi les femmes Que jrsquoespegravere pouvoir tregraves longtemps sauvegarder
La Socieacuteteacute laquo Paroles Eclateacutees raquo preacutepare laquo lrsquoAnthologie Multilingue de Poeacutesie
Actuelle raquo Elle comprendra 50 poegravetes de langue franccedilaise 50 poegravetes de langue anglaise
et 50 poegravetes des autres langues Lrsquoouvrage doit contenir 350 pages
Informations et contact 18 Place de France 95200 Sarcelles ndash 06 68 69 07 76 ndash
victorhountondjiparoleseclateescom - httpwwwparoleseclateescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 7 -
LA RUBRIQUE DU POETE PAMPHLETAIRE Philippe BARBIER poegravete
nervalien - httpphilipoetewifeocom ou laquo poegravete nervalien raquo
Qursquoest-elle devenue ma France
Je me souviens drsquoun petit bistrot ou les anciens jouaient aux cartes devant un ballon de
rouge drsquoautres devant le comptoir en zinc discutaient fort on saluait le nouvel arrivant
laquo salut toi le pegravere auguste tu bois ti un canon avant de manger la soupe raquo Lrsquoodeur des
champs des bois de la ferme de lrsquousine se deacutegageait de ces hommes qui riaient de bon
cœur pour un oui pour un non Une gitane maiumls ou une rouleacutee entre les legravevres le regard
aussi bleu que les volutes de fumeacutees La salle avec ses tables en bois recouvertes de
petites nappes agrave carreaux rouges qui semblaient recircver en attendant les clients le fumet
drsquoun liegravevre au sang nous caressait les narines au fond dans un angle une teacuteleacutevision en noir
et blanc allumeacutee juste pour les infos ou pour un film policier la teacuteleacutereacutealiteacute nrsquoavait pas
encore fait ses ravageshellipQuelques petits commerces la charcuterie le boulanger le
boucher entre lrsquoachat drsquoun saucisson et drsquoun pain de campagne on refaisait le monde
chacun se connaissait et se reconnaissait puis nous eacutetions bien souvent agrave pied eacuteteacute comme
hiver on respirait lrsquoair du dehors on prenait le temps drsquoobserver lrsquoesprit en eacuteveille Rien
agrave voir avec ces immenses grandes surfaces deacuteshumaniseacutees Lagrave lrsquoecirctre humain ressemble agrave
un robot Des rayons agrave plus en finir disposeacutes de maniegravere agrave agir de faccedilon subliminale cela
dans le seul but de pousser agrave la consommation A la place drsquoun bonjour comment ccedila va
vous avez droit agrave un bruit indeacutefinissable meacutelange de musique criarde entrecoupeacutee de pub
en cas de problegraveme personne pour vous renseigner et de plus en plus de caisses
automatiques la disparition annonceacute du dernier lien drsquohumaniteacute
laquo Alain PERRON organisation raquo met en place et deacuteveloppe des projets culturels et
artistiques Il accueillera le neveu de Feacutelix LECLERC Gaeacutetan LECLERC lors de sa
programmation 2010 ndash 2011 Il rendra un hommage agrave son oncle avec son reacutepertoire
Informations et contacts 36 avenue de lrsquoAbbaye 91330 Yerres 06 88 46 87 28
alainperronorganisationorangefr
Si jrsquoeacutetais un oiseau
Je volerai si jrsquoeacutetais un oiseau
Me poserais tout au bout drsquoun roseau
Traverserais les mers agrave tire-drsquoaile
Et conterais fleurette agrave lrsquohirondelle
Puis fou chantant au deacutebut du printemps
Je reviendrais je prendrais tout mon temps
Pour couronner lrsquoexploit de mes errances
La fleur au bec en signe drsquoespeacuterance
Extrait du recueil De pluie et de soleil Ed Les Presses Litteacuteraires de Lucienne-Gracircce
GEORGES qui a obtenue le Prix Speacutecial 2011 laquo Saint-Valentin et pour lrsquoensemble de
son œuvre raquo remis par lrsquoEditeur Thierry SAJAT en preacutesence du Preacutesident du Jury Joeumll
CONTE le samedi 21 mai 2011 agrave Orvault (44)
Dans leur premiegravere anthologie (2010) les Editions Deacutedicaces accueillent des poegravetes de
tous les continents Srsquoimpliquant dans la vie de la socieacuteteacute elles reversent une partie de la
vente agrave la Feacutedeacuteration Enfants et Santeacute httpwwwenfants-santeassofr
En 2011 les mecircmes Editions annoncent la sortie drsquoun nouveau magazine litteacuteraire et
culturel laquo Deacutedicace raquo httpwwwdedicacesca httpfrululecommagazine-dedicace
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 8 -
LES JEUNES EN POESIE
Le printemps
Le beau printemps
Tant attendu par les enfants
Fier calme et ensoleilleacute
Chez nous est arriveacute
Dans nos maisons est entreacute
Il fait verdir la forecirct
Et nous rend le cœur leacuteger
Stefania PETROVICI la IVegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Le printemps
Le froid hiver nrsquoest plus ici
La blanche colline reverdit
Le grand sapin le devoir accompli
Offre agrave lrsquohirondelle de lrsquoabri
Lrsquoeacutecureuil la queue en tire-bouchon
Drsquoune branche agrave lrsquoautre fait des bonds
Et salue la belle saison
Aperccedilue loin agrave lrsquohorizon
Simona SIMIONESEI la IIIegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Deacutesir
Si jrsquoeacutetais un oiseau bleu
Je volerai sur le ciel serein
Et je regarderai le soleil
Je me baignerai dans la pluie de rayons
Ensuite je mrsquoen irai dans les pics du mont
Jrsquoeacutecouterai le murmure de la riviegravere
Et je boirai la roseacutee des fleurs
En la transformant dans des petits grains de cristal
Diana ALEXANDRU la VIIIegraveme Ecole Ndeg 10 Botosani
Professeur coordinateur Ada Irina ARCHIP (Roumanie)
LrsquoAnthologie laquo Poegravetes pour Haiumlti raquo regroupe les laquo textes neacutes du tremblement haiumltien
sans nom de janvier 2010 raquo Le montant des ventes est remis agrave lrsquoassociation laquo Secours
Poeacutetiques raquo Courriel secourspoetiquesgmailcom- wwwhaiti2010-secourspoetiquesnet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 9 -
I N V I T A T I O N A NOUS RAPPROCHER
ET A CHANTER TOUS ENSEMBLE AVEC LES OISEAUX
POUR F E T E R L E P R I N T E M P S
de Michegravele LE BAIL
Pollution Informatique Meacutediatique Atmospheacuterique et Politique (P IMAP) srsquoestompera
peu agrave peu comme par enchantement gracircce au rapprochement des uns et des autres nous
pourrons ainsi encore appreacutecier un passage de cygnes une riviegravere qui coule paisiblement
dans une verdure proteacutegeacuteehellip
Rire sourire admirer des daims pour eacuteloigner le deacutedain dialoguer reacuteapprendre agrave
parler vrai et non selon un langage moderne superficiel reacuteserveacute aux initieacutes le cœur et la
meacutemoire sauront nous aider hellip
Illuminations inteacuterieures et exteacuterieures meacutetamorphosent lrsquoactualiteacute quotidienne souvent
agiteacutee bousculeacutee en journeacutees heureuses loin de la violence de la vulgariteacutehellip
Nature espiegravegle srsquoamuse agrave nous narguer chaque anneacutee afin de parer de feuilles vertes des
hecirctres pour mieux ecirctre pour dompter une mateacuterialiteacute souvent envahissante pour
accueillir ce renouveau saisonnierhellip
Traqueacutes par des emplois du temps de champions tous domaines qursquoil est doux de ne rien
faire quand tout srsquoagite autour de vous comme pour mieux honorer lrsquoamour et lrsquoamitieacutehellip
Encourager les enfants agrave srsquointeacuteresser aux fleurs aux arbres agrave lrsquoenvironnement aux
randonneacutees afin de les preacuteparer agrave deacutecoller avec pureteacute avec transparence lrsquoart le
sport lrsquoimagination les recircves que de sentiers agrave explorerhellip
Miettes de pain ou graines offertes aux oiseaux attaches agrave des animaux attachants liens
divers tisseacutes avec fideacuteliteacute nous donnent ainsi accegraves agrave des palais feacuteeriques particuliers agrave
des espeacuterances bleuteacuteeshellip
Pieacutedestal artificiel fragile aussi haut soit- il peut srsquoeffondrer du jour au lendemain
comme pour nous inviter agrave admirer un lever de soleil un coucher de soleil un ciel eacutetoileacute
les uns pregraves des autres avec toleacuterance geacuteneacuterositeacute simpliciteacute sinceacuteriteacute solidariteacute ne
nous isolons pas dans des repaires non repeacutereacuteshellip
Sachons fecircter lrsquoarriveacutee du Printemps avec joie en lui demandant de chasser Monsieur
souci sans sourciller et agrave Monsieur Bonheur de sonner de bonne heure agrave notre porte
afin de srsquoinstaller dans notre nid douillethellip
Les Amis de la Poeacutesie en Ile-de-France rendent hommage agrave Robert-Hugues BOULIN
le samedi 23 avril 2011 agrave 10h00 au laquo Cafeacute Montmartre raquo 7 rue Steinkerque 75018 Paris ndash
Meacutetro Anvers ndash Contact Thierry SAJAT 06 08 33 75 24 thierrysajatediteurorangefr
Pour la 4egraveme
anneacutee Eva BORGUS avec son mari Pierre organise le Printemps des
Poegravetes agrave Lille les 2 et 3 avril 2011 Le programme convivial inclut un deacutejeuner agrave la
Brasserie laquo Flore raquo Place Rihour le samedi 2 avril et une promenade agrave la ville drsquoYpres en
Belgique le dimanche 3 avril Informations et reacuteservations 08 92 68 30 78 - Courriel
pierreborguslapostenet et sur notre site httpeuropoesiecenterblognet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 10 -
Les Rendez-vous amicaux de lrsquoAssociation
RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE Reacuteservation pour les repas - faites-vous confirmer les programmations ci-
dessous en contactant Joeumll Conte 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr
Restaurant Maison du Deacutelice Cafeacute Poeacutesie Thierry GAULTHIER
11bis rue Traversiegravere 75012 Paris ndash Mdeg Gare de Lyon ndash Bus 2457616391 01 43 41 29 05
Samedi 15h00-18h00 ndashMise agrave lrsquohonneurCafeacute-Poeacutesie 5 euro avec consommation ou repas agrave 10 euro
0503 Assembleacutee Geacuteneacuterale ndash agrave 11h00 ndash puis deacutejeuner et animation agrave 15h00
1203 Franccediloise Labadie Les poegravetes timbreacutes srsquoaffranchissent
1903 Thierry Gaulthier le compositeur finlandais Jan Sibelius
2603 Voir ci-dessous laquo Le Coucou des Peupliers raquo
0204 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 1 raquo
0904 Maryse Geacutevaudan Chapeau agrave la Chanson Franccedilaise
1604 Abitar Jamilar Poeacutesie Franco-Marocaine
2304 David Andrew preacutesente son recueil laquo LrsquoEssentiel raquo
3004 Voir page 14 le Cafeacute du Pont Neuf
0705 Christelle Perani Les Ballets russes
1405 Remise des Prix du Concours Europoeacutesie 2011 (voir page 17)
2105 Franccedilois Colinet autour de la chanson franccedilaise
2805 Gisegravele Meunier Les enfants de Seacuteneacutepo
0406 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 2 raquo
1106 Claude Vella preacutesente son premier recueil
1806 voir Le Coucou des Peupliers ci-dessous
2506 Henri Verderosa Jean de la Fontaine
0207 Danielle Jacobson preacutesente ses poegravemes
Restaurant La Caravelle-Saigon Cafeacute-Poeacutesie Joeumll CONTE
104 av Choisy 75013 Paris ndash Mdeg Pl drsquoBelgique ou Tolbiac ndash bus 62 01 45 83 66 15
DicircnerCafeacute-Poeacutesie ndash 20h00-22h00 ndash
Vendredi 2204 ndash 1706 ndash Scegravene libre de poeacutesie et de musique
Restaurant Le Cristal Cafeacute-Poeacutesie Pascal BILLON
101 rue Dessous des Berges 75013 Paris ndash Mdeg Olympiade BNF- Bus 62 01 45 83 92 50
Dicircner agrave la carte Cafeacute-Poeacutesie ndash 20h00 agrave 22h00
Samedi 1604 ndash 2306 Theacuteacirctre et Poeacutesie avec la Troupe laquo TRISTAN raquo
Restaurant Chez Zhao Cafeacute-Poeacutesie Isabelle JASMIN
236 rue la Croix Nivert 75015 Paris - Mdeg et Tram Pte de Versailles - Bus 80 et 39 laquo Hameau raquo
1er mardi du mois - 18h00-20h00 - Entreacutee 5 euro (consommation comprise) ou dicircner
Contact animation 06 66 13 76 84 ndash mardi 0103 ndash 0504 ndash 0305 ndash 0706
Restaurant Au train de vie Cafeacute-Poeacutesie Sophie BERCHAUD
1 rue des Deux Gares 75010 Paris ndash Mdeg Gare du Nord ou de lrsquoEst ndash Bus 26 01 40 38 17 05
2egraveme
jeudi du mois -19h30-22h00 ndash Mise agrave lrsquohonneurCafeacute poeacutesie
4 euro avec une consommation - Jeudi 0505 Petites chroniques ferroviaires
Cafeacute-Brasserie - Au Coucou du Peuplier Cafeacute-Poeacutesie Franccediloise LABADIE
42 rue des Peupliers 75013 Paris - Tramway laquo Poterne des peupliers raquo ndash Mdeg Maison-Blanche
Contact-reacuteservation 06 83 57 81 88 ndash Rencontre-Confeacuterence-scegravene ouverte 15h00-18h00
Couscous agrave 13h00 ou 5 euro avec une consommation ndash Samedi 2603 ndash 1806
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 11 -
ESPACE DES ARTISTES
COLLET Agnegraves wwwmyspacecomagnescollet ndash sortie de lrsquoalbum Le monde agrave lrsquoenvers ndash
CYSKO Cyril wwwmyspacecomcyrilcysko
DE CAYEUX Odile http wwwmyspacecomodkali
DESCOTEAUX Diane wwwdianedescoteauxcom
DJANGA Jeanne-Louise http wwwmyspacecomngonewodi
ENOCQ Chantal Slam wwwlachelesmotscom
GOLDBERG Emma httpwwwmyspacecomchezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia wwwespritmetiscom ndash httpjardindemariposafreefr
LLUIS San httpwwwmyspacecomsanlluis
MALOCHET Annie http annie-malochetjimdocom
NHEAN Emmanuelle httppostersnhean-khmerartcom
POCQUET Freacutedeacuterick http wwwmyspacecomfredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale http wwwmyspacecomsoleilscroises
ROGER Eric httpwwwmyspacecomericrogerdjpsychopat (Queacutebec)
ROUGERIE David httpwwwmyspacecomdavidrougerie
SILLARD Brigitte wwwsillardcom
SORGEL Gilles http lapoesiesorgelcom
SOYINKA Ozoua http wwwmyspacecomenpoesielavie
TRESORS MAMY wwwmamy-hfrtc
YVART Jacques http wwwmyspacecomvinilkosmo
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes 2011 notre association organise une confeacuterence
sur le thegraveme ldquoAimeacute CESAIRE ndash DrsquoInfinis Paysagesrdquo en partenariat avec lrsquoassociation
ldquoFemmes Unies pour le deacuteveloppement de la Guineacutee et de lrsquoAfriquerdquo FUDGA le mardi
22 mars 2011 de 18h30 agrave 21h00 au sein de la Maison des Associations de Paris 16egraveme
14 avenue Reneacute Boylesve Mdeg Passy 01 53 92 29 30 maisonasso16parisfr
Hymne europeacuteen Ismegravene VELISSARIOU
Crsquoest lrsquohymne agrave la joie des humains Voilagrave ougrave vont tous nos espoirs
De leur bonne volonteacute Dans une Europe eacutelargie
Hymne pour vingt-sept contreacutees Que nos enfants pourront voir
Toutes unies main dans la main Sans ecirctre agrave leur tour asservis
Plus de guerre Cris de joie
Et plus de massacres Durant nos voyages
Plus que la paix dans le monde Cris de toutes nos voixhellipah
Plus de dieu et plus de sacre Pour les ARTS et non lrsquousage
Pour srsquoentretuer agrave la ronde Des armes de la mauvaise foi
DECOUVERTES
Le QG Des Arts creacuteeacute depuis le 1er avril 2011 httpleqgdesartsover-blogcom
Association pour la Creacuteation Litteacuteraire chez les jeunes ACLJ
httpprojetjeunesseorgdefaultaspid=9ampmnu=9
Le cineacutema laquo Les sept Parnassiens raquo (98 Bd du Montparnasse Paris 14egraveme
ndash Mdeg Vavin)
dispose drsquoun espace reacuteserveacute agrave une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la
direction de Katy SROUSSY Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE -Alliance France-Bulgarie 2 rue Neuve St-Pierre 75004 Paris alliancefrancebulgariewanadoofr
-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr
-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom
-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr
-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme
entretiens2011yahoofr
-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74
-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr
-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr
-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom
-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr
-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo
-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42
-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr
-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21
-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg
-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais
-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique
-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312
-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr
-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme
0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme
-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr
-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille
-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan et Thierry Sajat au Bouillon Montmartre -
7 rue Steinkerque 75018 Paris 0146061717
-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme
0142703701
-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31
-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr
-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle salle Monfreid poesieterpsichorewanadoofr
-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom
-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890
-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe
-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme
Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg
-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73
-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom
-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87
-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er
jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588
-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier
552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca
FELICITATIONS A Philippe BARBIER qui se verra remettre le diplocircme de Meacutedaille
de Bronze par la Commission Supeacuterieure des Reacutecompenses de la Socieacuteteacute Acadeacutemique
ARTS SCIENCES LETTRES le samedi 21 mai 2011 dans le Salon OPERA de lrsquoHocirctel
Intercontinental agrave Paris 9egraveme
La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de
tregraves grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du
Roi de Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 7 -
LA RUBRIQUE DU POETE PAMPHLETAIRE Philippe BARBIER poegravete
nervalien - httpphilipoetewifeocom ou laquo poegravete nervalien raquo
Qursquoest-elle devenue ma France
Je me souviens drsquoun petit bistrot ou les anciens jouaient aux cartes devant un ballon de
rouge drsquoautres devant le comptoir en zinc discutaient fort on saluait le nouvel arrivant
laquo salut toi le pegravere auguste tu bois ti un canon avant de manger la soupe raquo Lrsquoodeur des
champs des bois de la ferme de lrsquousine se deacutegageait de ces hommes qui riaient de bon
cœur pour un oui pour un non Une gitane maiumls ou une rouleacutee entre les legravevres le regard
aussi bleu que les volutes de fumeacutees La salle avec ses tables en bois recouvertes de
petites nappes agrave carreaux rouges qui semblaient recircver en attendant les clients le fumet
drsquoun liegravevre au sang nous caressait les narines au fond dans un angle une teacuteleacutevision en noir
et blanc allumeacutee juste pour les infos ou pour un film policier la teacuteleacutereacutealiteacute nrsquoavait pas
encore fait ses ravageshellipQuelques petits commerces la charcuterie le boulanger le
boucher entre lrsquoachat drsquoun saucisson et drsquoun pain de campagne on refaisait le monde
chacun se connaissait et se reconnaissait puis nous eacutetions bien souvent agrave pied eacuteteacute comme
hiver on respirait lrsquoair du dehors on prenait le temps drsquoobserver lrsquoesprit en eacuteveille Rien
agrave voir avec ces immenses grandes surfaces deacuteshumaniseacutees Lagrave lrsquoecirctre humain ressemble agrave
un robot Des rayons agrave plus en finir disposeacutes de maniegravere agrave agir de faccedilon subliminale cela
dans le seul but de pousser agrave la consommation A la place drsquoun bonjour comment ccedila va
vous avez droit agrave un bruit indeacutefinissable meacutelange de musique criarde entrecoupeacutee de pub
en cas de problegraveme personne pour vous renseigner et de plus en plus de caisses
automatiques la disparition annonceacute du dernier lien drsquohumaniteacute
laquo Alain PERRON organisation raquo met en place et deacuteveloppe des projets culturels et
artistiques Il accueillera le neveu de Feacutelix LECLERC Gaeacutetan LECLERC lors de sa
programmation 2010 ndash 2011 Il rendra un hommage agrave son oncle avec son reacutepertoire
Informations et contacts 36 avenue de lrsquoAbbaye 91330 Yerres 06 88 46 87 28
alainperronorganisationorangefr
Si jrsquoeacutetais un oiseau
Je volerai si jrsquoeacutetais un oiseau
Me poserais tout au bout drsquoun roseau
Traverserais les mers agrave tire-drsquoaile
Et conterais fleurette agrave lrsquohirondelle
Puis fou chantant au deacutebut du printemps
Je reviendrais je prendrais tout mon temps
Pour couronner lrsquoexploit de mes errances
La fleur au bec en signe drsquoespeacuterance
Extrait du recueil De pluie et de soleil Ed Les Presses Litteacuteraires de Lucienne-Gracircce
GEORGES qui a obtenue le Prix Speacutecial 2011 laquo Saint-Valentin et pour lrsquoensemble de
son œuvre raquo remis par lrsquoEditeur Thierry SAJAT en preacutesence du Preacutesident du Jury Joeumll
CONTE le samedi 21 mai 2011 agrave Orvault (44)
Dans leur premiegravere anthologie (2010) les Editions Deacutedicaces accueillent des poegravetes de
tous les continents Srsquoimpliquant dans la vie de la socieacuteteacute elles reversent une partie de la
vente agrave la Feacutedeacuteration Enfants et Santeacute httpwwwenfants-santeassofr
En 2011 les mecircmes Editions annoncent la sortie drsquoun nouveau magazine litteacuteraire et
culturel laquo Deacutedicace raquo httpwwwdedicacesca httpfrululecommagazine-dedicace
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 8 -
LES JEUNES EN POESIE
Le printemps
Le beau printemps
Tant attendu par les enfants
Fier calme et ensoleilleacute
Chez nous est arriveacute
Dans nos maisons est entreacute
Il fait verdir la forecirct
Et nous rend le cœur leacuteger
Stefania PETROVICI la IVegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Le printemps
Le froid hiver nrsquoest plus ici
La blanche colline reverdit
Le grand sapin le devoir accompli
Offre agrave lrsquohirondelle de lrsquoabri
Lrsquoeacutecureuil la queue en tire-bouchon
Drsquoune branche agrave lrsquoautre fait des bonds
Et salue la belle saison
Aperccedilue loin agrave lrsquohorizon
Simona SIMIONESEI la IIIegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Deacutesir
Si jrsquoeacutetais un oiseau bleu
Je volerai sur le ciel serein
Et je regarderai le soleil
Je me baignerai dans la pluie de rayons
Ensuite je mrsquoen irai dans les pics du mont
Jrsquoeacutecouterai le murmure de la riviegravere
Et je boirai la roseacutee des fleurs
En la transformant dans des petits grains de cristal
Diana ALEXANDRU la VIIIegraveme Ecole Ndeg 10 Botosani
Professeur coordinateur Ada Irina ARCHIP (Roumanie)
LrsquoAnthologie laquo Poegravetes pour Haiumlti raquo regroupe les laquo textes neacutes du tremblement haiumltien
sans nom de janvier 2010 raquo Le montant des ventes est remis agrave lrsquoassociation laquo Secours
Poeacutetiques raquo Courriel secourspoetiquesgmailcom- wwwhaiti2010-secourspoetiquesnet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 9 -
I N V I T A T I O N A NOUS RAPPROCHER
ET A CHANTER TOUS ENSEMBLE AVEC LES OISEAUX
POUR F E T E R L E P R I N T E M P S
de Michegravele LE BAIL
Pollution Informatique Meacutediatique Atmospheacuterique et Politique (P IMAP) srsquoestompera
peu agrave peu comme par enchantement gracircce au rapprochement des uns et des autres nous
pourrons ainsi encore appreacutecier un passage de cygnes une riviegravere qui coule paisiblement
dans une verdure proteacutegeacuteehellip
Rire sourire admirer des daims pour eacuteloigner le deacutedain dialoguer reacuteapprendre agrave
parler vrai et non selon un langage moderne superficiel reacuteserveacute aux initieacutes le cœur et la
meacutemoire sauront nous aider hellip
Illuminations inteacuterieures et exteacuterieures meacutetamorphosent lrsquoactualiteacute quotidienne souvent
agiteacutee bousculeacutee en journeacutees heureuses loin de la violence de la vulgariteacutehellip
Nature espiegravegle srsquoamuse agrave nous narguer chaque anneacutee afin de parer de feuilles vertes des
hecirctres pour mieux ecirctre pour dompter une mateacuterialiteacute souvent envahissante pour
accueillir ce renouveau saisonnierhellip
Traqueacutes par des emplois du temps de champions tous domaines qursquoil est doux de ne rien
faire quand tout srsquoagite autour de vous comme pour mieux honorer lrsquoamour et lrsquoamitieacutehellip
Encourager les enfants agrave srsquointeacuteresser aux fleurs aux arbres agrave lrsquoenvironnement aux
randonneacutees afin de les preacuteparer agrave deacutecoller avec pureteacute avec transparence lrsquoart le
sport lrsquoimagination les recircves que de sentiers agrave explorerhellip
Miettes de pain ou graines offertes aux oiseaux attaches agrave des animaux attachants liens
divers tisseacutes avec fideacuteliteacute nous donnent ainsi accegraves agrave des palais feacuteeriques particuliers agrave
des espeacuterances bleuteacuteeshellip
Pieacutedestal artificiel fragile aussi haut soit- il peut srsquoeffondrer du jour au lendemain
comme pour nous inviter agrave admirer un lever de soleil un coucher de soleil un ciel eacutetoileacute
les uns pregraves des autres avec toleacuterance geacuteneacuterositeacute simpliciteacute sinceacuteriteacute solidariteacute ne
nous isolons pas dans des repaires non repeacutereacuteshellip
Sachons fecircter lrsquoarriveacutee du Printemps avec joie en lui demandant de chasser Monsieur
souci sans sourciller et agrave Monsieur Bonheur de sonner de bonne heure agrave notre porte
afin de srsquoinstaller dans notre nid douillethellip
Les Amis de la Poeacutesie en Ile-de-France rendent hommage agrave Robert-Hugues BOULIN
le samedi 23 avril 2011 agrave 10h00 au laquo Cafeacute Montmartre raquo 7 rue Steinkerque 75018 Paris ndash
Meacutetro Anvers ndash Contact Thierry SAJAT 06 08 33 75 24 thierrysajatediteurorangefr
Pour la 4egraveme
anneacutee Eva BORGUS avec son mari Pierre organise le Printemps des
Poegravetes agrave Lille les 2 et 3 avril 2011 Le programme convivial inclut un deacutejeuner agrave la
Brasserie laquo Flore raquo Place Rihour le samedi 2 avril et une promenade agrave la ville drsquoYpres en
Belgique le dimanche 3 avril Informations et reacuteservations 08 92 68 30 78 - Courriel
pierreborguslapostenet et sur notre site httpeuropoesiecenterblognet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 10 -
Les Rendez-vous amicaux de lrsquoAssociation
RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE Reacuteservation pour les repas - faites-vous confirmer les programmations ci-
dessous en contactant Joeumll Conte 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr
Restaurant Maison du Deacutelice Cafeacute Poeacutesie Thierry GAULTHIER
11bis rue Traversiegravere 75012 Paris ndash Mdeg Gare de Lyon ndash Bus 2457616391 01 43 41 29 05
Samedi 15h00-18h00 ndashMise agrave lrsquohonneurCafeacute-Poeacutesie 5 euro avec consommation ou repas agrave 10 euro
0503 Assembleacutee Geacuteneacuterale ndash agrave 11h00 ndash puis deacutejeuner et animation agrave 15h00
1203 Franccediloise Labadie Les poegravetes timbreacutes srsquoaffranchissent
1903 Thierry Gaulthier le compositeur finlandais Jan Sibelius
2603 Voir ci-dessous laquo Le Coucou des Peupliers raquo
0204 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 1 raquo
0904 Maryse Geacutevaudan Chapeau agrave la Chanson Franccedilaise
1604 Abitar Jamilar Poeacutesie Franco-Marocaine
2304 David Andrew preacutesente son recueil laquo LrsquoEssentiel raquo
3004 Voir page 14 le Cafeacute du Pont Neuf
0705 Christelle Perani Les Ballets russes
1405 Remise des Prix du Concours Europoeacutesie 2011 (voir page 17)
2105 Franccedilois Colinet autour de la chanson franccedilaise
2805 Gisegravele Meunier Les enfants de Seacuteneacutepo
0406 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 2 raquo
1106 Claude Vella preacutesente son premier recueil
1806 voir Le Coucou des Peupliers ci-dessous
2506 Henri Verderosa Jean de la Fontaine
0207 Danielle Jacobson preacutesente ses poegravemes
Restaurant La Caravelle-Saigon Cafeacute-Poeacutesie Joeumll CONTE
104 av Choisy 75013 Paris ndash Mdeg Pl drsquoBelgique ou Tolbiac ndash bus 62 01 45 83 66 15
DicircnerCafeacute-Poeacutesie ndash 20h00-22h00 ndash
Vendredi 2204 ndash 1706 ndash Scegravene libre de poeacutesie et de musique
Restaurant Le Cristal Cafeacute-Poeacutesie Pascal BILLON
101 rue Dessous des Berges 75013 Paris ndash Mdeg Olympiade BNF- Bus 62 01 45 83 92 50
Dicircner agrave la carte Cafeacute-Poeacutesie ndash 20h00 agrave 22h00
Samedi 1604 ndash 2306 Theacuteacirctre et Poeacutesie avec la Troupe laquo TRISTAN raquo
Restaurant Chez Zhao Cafeacute-Poeacutesie Isabelle JASMIN
236 rue la Croix Nivert 75015 Paris - Mdeg et Tram Pte de Versailles - Bus 80 et 39 laquo Hameau raquo
1er mardi du mois - 18h00-20h00 - Entreacutee 5 euro (consommation comprise) ou dicircner
Contact animation 06 66 13 76 84 ndash mardi 0103 ndash 0504 ndash 0305 ndash 0706
Restaurant Au train de vie Cafeacute-Poeacutesie Sophie BERCHAUD
1 rue des Deux Gares 75010 Paris ndash Mdeg Gare du Nord ou de lrsquoEst ndash Bus 26 01 40 38 17 05
2egraveme
jeudi du mois -19h30-22h00 ndash Mise agrave lrsquohonneurCafeacute poeacutesie
4 euro avec une consommation - Jeudi 0505 Petites chroniques ferroviaires
Cafeacute-Brasserie - Au Coucou du Peuplier Cafeacute-Poeacutesie Franccediloise LABADIE
42 rue des Peupliers 75013 Paris - Tramway laquo Poterne des peupliers raquo ndash Mdeg Maison-Blanche
Contact-reacuteservation 06 83 57 81 88 ndash Rencontre-Confeacuterence-scegravene ouverte 15h00-18h00
Couscous agrave 13h00 ou 5 euro avec une consommation ndash Samedi 2603 ndash 1806
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 11 -
ESPACE DES ARTISTES
COLLET Agnegraves wwwmyspacecomagnescollet ndash sortie de lrsquoalbum Le monde agrave lrsquoenvers ndash
CYSKO Cyril wwwmyspacecomcyrilcysko
DE CAYEUX Odile http wwwmyspacecomodkali
DESCOTEAUX Diane wwwdianedescoteauxcom
DJANGA Jeanne-Louise http wwwmyspacecomngonewodi
ENOCQ Chantal Slam wwwlachelesmotscom
GOLDBERG Emma httpwwwmyspacecomchezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia wwwespritmetiscom ndash httpjardindemariposafreefr
LLUIS San httpwwwmyspacecomsanlluis
MALOCHET Annie http annie-malochetjimdocom
NHEAN Emmanuelle httppostersnhean-khmerartcom
POCQUET Freacutedeacuterick http wwwmyspacecomfredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale http wwwmyspacecomsoleilscroises
ROGER Eric httpwwwmyspacecomericrogerdjpsychopat (Queacutebec)
ROUGERIE David httpwwwmyspacecomdavidrougerie
SILLARD Brigitte wwwsillardcom
SORGEL Gilles http lapoesiesorgelcom
SOYINKA Ozoua http wwwmyspacecomenpoesielavie
TRESORS MAMY wwwmamy-hfrtc
YVART Jacques http wwwmyspacecomvinilkosmo
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes 2011 notre association organise une confeacuterence
sur le thegraveme ldquoAimeacute CESAIRE ndash DrsquoInfinis Paysagesrdquo en partenariat avec lrsquoassociation
ldquoFemmes Unies pour le deacuteveloppement de la Guineacutee et de lrsquoAfriquerdquo FUDGA le mardi
22 mars 2011 de 18h30 agrave 21h00 au sein de la Maison des Associations de Paris 16egraveme
14 avenue Reneacute Boylesve Mdeg Passy 01 53 92 29 30 maisonasso16parisfr
Hymne europeacuteen Ismegravene VELISSARIOU
Crsquoest lrsquohymne agrave la joie des humains Voilagrave ougrave vont tous nos espoirs
De leur bonne volonteacute Dans une Europe eacutelargie
Hymne pour vingt-sept contreacutees Que nos enfants pourront voir
Toutes unies main dans la main Sans ecirctre agrave leur tour asservis
Plus de guerre Cris de joie
Et plus de massacres Durant nos voyages
Plus que la paix dans le monde Cris de toutes nos voixhellipah
Plus de dieu et plus de sacre Pour les ARTS et non lrsquousage
Pour srsquoentretuer agrave la ronde Des armes de la mauvaise foi
DECOUVERTES
Le QG Des Arts creacuteeacute depuis le 1er avril 2011 httpleqgdesartsover-blogcom
Association pour la Creacuteation Litteacuteraire chez les jeunes ACLJ
httpprojetjeunesseorgdefaultaspid=9ampmnu=9
Le cineacutema laquo Les sept Parnassiens raquo (98 Bd du Montparnasse Paris 14egraveme
ndash Mdeg Vavin)
dispose drsquoun espace reacuteserveacute agrave une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la
direction de Katy SROUSSY Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE -Alliance France-Bulgarie 2 rue Neuve St-Pierre 75004 Paris alliancefrancebulgariewanadoofr
-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr
-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom
-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr
-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme
entretiens2011yahoofr
-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74
-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr
-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr
-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom
-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr
-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo
-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42
-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr
-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21
-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg
-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais
-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique
-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312
-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr
-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme
0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme
-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr
-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille
-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan et Thierry Sajat au Bouillon Montmartre -
7 rue Steinkerque 75018 Paris 0146061717
-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme
0142703701
-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31
-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr
-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle salle Monfreid poesieterpsichorewanadoofr
-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom
-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890
-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe
-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme
Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg
-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73
-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom
-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87
-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er
jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588
-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier
552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca
FELICITATIONS A Philippe BARBIER qui se verra remettre le diplocircme de Meacutedaille
de Bronze par la Commission Supeacuterieure des Reacutecompenses de la Socieacuteteacute Acadeacutemique
ARTS SCIENCES LETTRES le samedi 21 mai 2011 dans le Salon OPERA de lrsquoHocirctel
Intercontinental agrave Paris 9egraveme
La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de
tregraves grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du
Roi de Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 8 -
LES JEUNES EN POESIE
Le printemps
Le beau printemps
Tant attendu par les enfants
Fier calme et ensoleilleacute
Chez nous est arriveacute
Dans nos maisons est entreacute
Il fait verdir la forecirct
Et nous rend le cœur leacuteger
Stefania PETROVICI la IVegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Le printemps
Le froid hiver nrsquoest plus ici
La blanche colline reverdit
Le grand sapin le devoir accompli
Offre agrave lrsquohirondelle de lrsquoabri
Lrsquoeacutecureuil la queue en tire-bouchon
Drsquoune branche agrave lrsquoautre fait des bonds
Et salue la belle saison
Aperccedilue loin agrave lrsquohorizon
Simona SIMIONESEI la IIIegraveme Ecole Ndeg 12 Botosani
Professeur Coordinateur Octavia BUHOCIU (Roumanie)
Deacutesir
Si jrsquoeacutetais un oiseau bleu
Je volerai sur le ciel serein
Et je regarderai le soleil
Je me baignerai dans la pluie de rayons
Ensuite je mrsquoen irai dans les pics du mont
Jrsquoeacutecouterai le murmure de la riviegravere
Et je boirai la roseacutee des fleurs
En la transformant dans des petits grains de cristal
Diana ALEXANDRU la VIIIegraveme Ecole Ndeg 10 Botosani
Professeur coordinateur Ada Irina ARCHIP (Roumanie)
LrsquoAnthologie laquo Poegravetes pour Haiumlti raquo regroupe les laquo textes neacutes du tremblement haiumltien
sans nom de janvier 2010 raquo Le montant des ventes est remis agrave lrsquoassociation laquo Secours
Poeacutetiques raquo Courriel secourspoetiquesgmailcom- wwwhaiti2010-secourspoetiquesnet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 9 -
I N V I T A T I O N A NOUS RAPPROCHER
ET A CHANTER TOUS ENSEMBLE AVEC LES OISEAUX
POUR F E T E R L E P R I N T E M P S
de Michegravele LE BAIL
Pollution Informatique Meacutediatique Atmospheacuterique et Politique (P IMAP) srsquoestompera
peu agrave peu comme par enchantement gracircce au rapprochement des uns et des autres nous
pourrons ainsi encore appreacutecier un passage de cygnes une riviegravere qui coule paisiblement
dans une verdure proteacutegeacuteehellip
Rire sourire admirer des daims pour eacuteloigner le deacutedain dialoguer reacuteapprendre agrave
parler vrai et non selon un langage moderne superficiel reacuteserveacute aux initieacutes le cœur et la
meacutemoire sauront nous aider hellip
Illuminations inteacuterieures et exteacuterieures meacutetamorphosent lrsquoactualiteacute quotidienne souvent
agiteacutee bousculeacutee en journeacutees heureuses loin de la violence de la vulgariteacutehellip
Nature espiegravegle srsquoamuse agrave nous narguer chaque anneacutee afin de parer de feuilles vertes des
hecirctres pour mieux ecirctre pour dompter une mateacuterialiteacute souvent envahissante pour
accueillir ce renouveau saisonnierhellip
Traqueacutes par des emplois du temps de champions tous domaines qursquoil est doux de ne rien
faire quand tout srsquoagite autour de vous comme pour mieux honorer lrsquoamour et lrsquoamitieacutehellip
Encourager les enfants agrave srsquointeacuteresser aux fleurs aux arbres agrave lrsquoenvironnement aux
randonneacutees afin de les preacuteparer agrave deacutecoller avec pureteacute avec transparence lrsquoart le
sport lrsquoimagination les recircves que de sentiers agrave explorerhellip
Miettes de pain ou graines offertes aux oiseaux attaches agrave des animaux attachants liens
divers tisseacutes avec fideacuteliteacute nous donnent ainsi accegraves agrave des palais feacuteeriques particuliers agrave
des espeacuterances bleuteacuteeshellip
Pieacutedestal artificiel fragile aussi haut soit- il peut srsquoeffondrer du jour au lendemain
comme pour nous inviter agrave admirer un lever de soleil un coucher de soleil un ciel eacutetoileacute
les uns pregraves des autres avec toleacuterance geacuteneacuterositeacute simpliciteacute sinceacuteriteacute solidariteacute ne
nous isolons pas dans des repaires non repeacutereacuteshellip
Sachons fecircter lrsquoarriveacutee du Printemps avec joie en lui demandant de chasser Monsieur
souci sans sourciller et agrave Monsieur Bonheur de sonner de bonne heure agrave notre porte
afin de srsquoinstaller dans notre nid douillethellip
Les Amis de la Poeacutesie en Ile-de-France rendent hommage agrave Robert-Hugues BOULIN
le samedi 23 avril 2011 agrave 10h00 au laquo Cafeacute Montmartre raquo 7 rue Steinkerque 75018 Paris ndash
Meacutetro Anvers ndash Contact Thierry SAJAT 06 08 33 75 24 thierrysajatediteurorangefr
Pour la 4egraveme
anneacutee Eva BORGUS avec son mari Pierre organise le Printemps des
Poegravetes agrave Lille les 2 et 3 avril 2011 Le programme convivial inclut un deacutejeuner agrave la
Brasserie laquo Flore raquo Place Rihour le samedi 2 avril et une promenade agrave la ville drsquoYpres en
Belgique le dimanche 3 avril Informations et reacuteservations 08 92 68 30 78 - Courriel
pierreborguslapostenet et sur notre site httpeuropoesiecenterblognet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 10 -
Les Rendez-vous amicaux de lrsquoAssociation
RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE Reacuteservation pour les repas - faites-vous confirmer les programmations ci-
dessous en contactant Joeumll Conte 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr
Restaurant Maison du Deacutelice Cafeacute Poeacutesie Thierry GAULTHIER
11bis rue Traversiegravere 75012 Paris ndash Mdeg Gare de Lyon ndash Bus 2457616391 01 43 41 29 05
Samedi 15h00-18h00 ndashMise agrave lrsquohonneurCafeacute-Poeacutesie 5 euro avec consommation ou repas agrave 10 euro
0503 Assembleacutee Geacuteneacuterale ndash agrave 11h00 ndash puis deacutejeuner et animation agrave 15h00
1203 Franccediloise Labadie Les poegravetes timbreacutes srsquoaffranchissent
1903 Thierry Gaulthier le compositeur finlandais Jan Sibelius
2603 Voir ci-dessous laquo Le Coucou des Peupliers raquo
0204 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 1 raquo
0904 Maryse Geacutevaudan Chapeau agrave la Chanson Franccedilaise
1604 Abitar Jamilar Poeacutesie Franco-Marocaine
2304 David Andrew preacutesente son recueil laquo LrsquoEssentiel raquo
3004 Voir page 14 le Cafeacute du Pont Neuf
0705 Christelle Perani Les Ballets russes
1405 Remise des Prix du Concours Europoeacutesie 2011 (voir page 17)
2105 Franccedilois Colinet autour de la chanson franccedilaise
2805 Gisegravele Meunier Les enfants de Seacuteneacutepo
0406 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 2 raquo
1106 Claude Vella preacutesente son premier recueil
1806 voir Le Coucou des Peupliers ci-dessous
2506 Henri Verderosa Jean de la Fontaine
0207 Danielle Jacobson preacutesente ses poegravemes
Restaurant La Caravelle-Saigon Cafeacute-Poeacutesie Joeumll CONTE
104 av Choisy 75013 Paris ndash Mdeg Pl drsquoBelgique ou Tolbiac ndash bus 62 01 45 83 66 15
DicircnerCafeacute-Poeacutesie ndash 20h00-22h00 ndash
Vendredi 2204 ndash 1706 ndash Scegravene libre de poeacutesie et de musique
Restaurant Le Cristal Cafeacute-Poeacutesie Pascal BILLON
101 rue Dessous des Berges 75013 Paris ndash Mdeg Olympiade BNF- Bus 62 01 45 83 92 50
Dicircner agrave la carte Cafeacute-Poeacutesie ndash 20h00 agrave 22h00
Samedi 1604 ndash 2306 Theacuteacirctre et Poeacutesie avec la Troupe laquo TRISTAN raquo
Restaurant Chez Zhao Cafeacute-Poeacutesie Isabelle JASMIN
236 rue la Croix Nivert 75015 Paris - Mdeg et Tram Pte de Versailles - Bus 80 et 39 laquo Hameau raquo
1er mardi du mois - 18h00-20h00 - Entreacutee 5 euro (consommation comprise) ou dicircner
Contact animation 06 66 13 76 84 ndash mardi 0103 ndash 0504 ndash 0305 ndash 0706
Restaurant Au train de vie Cafeacute-Poeacutesie Sophie BERCHAUD
1 rue des Deux Gares 75010 Paris ndash Mdeg Gare du Nord ou de lrsquoEst ndash Bus 26 01 40 38 17 05
2egraveme
jeudi du mois -19h30-22h00 ndash Mise agrave lrsquohonneurCafeacute poeacutesie
4 euro avec une consommation - Jeudi 0505 Petites chroniques ferroviaires
Cafeacute-Brasserie - Au Coucou du Peuplier Cafeacute-Poeacutesie Franccediloise LABADIE
42 rue des Peupliers 75013 Paris - Tramway laquo Poterne des peupliers raquo ndash Mdeg Maison-Blanche
Contact-reacuteservation 06 83 57 81 88 ndash Rencontre-Confeacuterence-scegravene ouverte 15h00-18h00
Couscous agrave 13h00 ou 5 euro avec une consommation ndash Samedi 2603 ndash 1806
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 11 -
ESPACE DES ARTISTES
COLLET Agnegraves wwwmyspacecomagnescollet ndash sortie de lrsquoalbum Le monde agrave lrsquoenvers ndash
CYSKO Cyril wwwmyspacecomcyrilcysko
DE CAYEUX Odile http wwwmyspacecomodkali
DESCOTEAUX Diane wwwdianedescoteauxcom
DJANGA Jeanne-Louise http wwwmyspacecomngonewodi
ENOCQ Chantal Slam wwwlachelesmotscom
GOLDBERG Emma httpwwwmyspacecomchezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia wwwespritmetiscom ndash httpjardindemariposafreefr
LLUIS San httpwwwmyspacecomsanlluis
MALOCHET Annie http annie-malochetjimdocom
NHEAN Emmanuelle httppostersnhean-khmerartcom
POCQUET Freacutedeacuterick http wwwmyspacecomfredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale http wwwmyspacecomsoleilscroises
ROGER Eric httpwwwmyspacecomericrogerdjpsychopat (Queacutebec)
ROUGERIE David httpwwwmyspacecomdavidrougerie
SILLARD Brigitte wwwsillardcom
SORGEL Gilles http lapoesiesorgelcom
SOYINKA Ozoua http wwwmyspacecomenpoesielavie
TRESORS MAMY wwwmamy-hfrtc
YVART Jacques http wwwmyspacecomvinilkosmo
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes 2011 notre association organise une confeacuterence
sur le thegraveme ldquoAimeacute CESAIRE ndash DrsquoInfinis Paysagesrdquo en partenariat avec lrsquoassociation
ldquoFemmes Unies pour le deacuteveloppement de la Guineacutee et de lrsquoAfriquerdquo FUDGA le mardi
22 mars 2011 de 18h30 agrave 21h00 au sein de la Maison des Associations de Paris 16egraveme
14 avenue Reneacute Boylesve Mdeg Passy 01 53 92 29 30 maisonasso16parisfr
Hymne europeacuteen Ismegravene VELISSARIOU
Crsquoest lrsquohymne agrave la joie des humains Voilagrave ougrave vont tous nos espoirs
De leur bonne volonteacute Dans une Europe eacutelargie
Hymne pour vingt-sept contreacutees Que nos enfants pourront voir
Toutes unies main dans la main Sans ecirctre agrave leur tour asservis
Plus de guerre Cris de joie
Et plus de massacres Durant nos voyages
Plus que la paix dans le monde Cris de toutes nos voixhellipah
Plus de dieu et plus de sacre Pour les ARTS et non lrsquousage
Pour srsquoentretuer agrave la ronde Des armes de la mauvaise foi
DECOUVERTES
Le QG Des Arts creacuteeacute depuis le 1er avril 2011 httpleqgdesartsover-blogcom
Association pour la Creacuteation Litteacuteraire chez les jeunes ACLJ
httpprojetjeunesseorgdefaultaspid=9ampmnu=9
Le cineacutema laquo Les sept Parnassiens raquo (98 Bd du Montparnasse Paris 14egraveme
ndash Mdeg Vavin)
dispose drsquoun espace reacuteserveacute agrave une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la
direction de Katy SROUSSY Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE -Alliance France-Bulgarie 2 rue Neuve St-Pierre 75004 Paris alliancefrancebulgariewanadoofr
-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr
-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom
-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr
-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme
entretiens2011yahoofr
-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74
-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr
-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr
-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom
-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr
-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo
-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42
-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr
-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21
-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg
-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais
-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique
-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312
-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr
-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme
0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme
-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr
-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille
-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan et Thierry Sajat au Bouillon Montmartre -
7 rue Steinkerque 75018 Paris 0146061717
-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme
0142703701
-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31
-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr
-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle salle Monfreid poesieterpsichorewanadoofr
-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom
-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890
-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe
-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme
Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg
-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73
-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom
-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87
-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er
jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588
-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier
552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca
FELICITATIONS A Philippe BARBIER qui se verra remettre le diplocircme de Meacutedaille
de Bronze par la Commission Supeacuterieure des Reacutecompenses de la Socieacuteteacute Acadeacutemique
ARTS SCIENCES LETTRES le samedi 21 mai 2011 dans le Salon OPERA de lrsquoHocirctel
Intercontinental agrave Paris 9egraveme
La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de
tregraves grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du
Roi de Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 9 -
I N V I T A T I O N A NOUS RAPPROCHER
ET A CHANTER TOUS ENSEMBLE AVEC LES OISEAUX
POUR F E T E R L E P R I N T E M P S
de Michegravele LE BAIL
Pollution Informatique Meacutediatique Atmospheacuterique et Politique (P IMAP) srsquoestompera
peu agrave peu comme par enchantement gracircce au rapprochement des uns et des autres nous
pourrons ainsi encore appreacutecier un passage de cygnes une riviegravere qui coule paisiblement
dans une verdure proteacutegeacuteehellip
Rire sourire admirer des daims pour eacuteloigner le deacutedain dialoguer reacuteapprendre agrave
parler vrai et non selon un langage moderne superficiel reacuteserveacute aux initieacutes le cœur et la
meacutemoire sauront nous aider hellip
Illuminations inteacuterieures et exteacuterieures meacutetamorphosent lrsquoactualiteacute quotidienne souvent
agiteacutee bousculeacutee en journeacutees heureuses loin de la violence de la vulgariteacutehellip
Nature espiegravegle srsquoamuse agrave nous narguer chaque anneacutee afin de parer de feuilles vertes des
hecirctres pour mieux ecirctre pour dompter une mateacuterialiteacute souvent envahissante pour
accueillir ce renouveau saisonnierhellip
Traqueacutes par des emplois du temps de champions tous domaines qursquoil est doux de ne rien
faire quand tout srsquoagite autour de vous comme pour mieux honorer lrsquoamour et lrsquoamitieacutehellip
Encourager les enfants agrave srsquointeacuteresser aux fleurs aux arbres agrave lrsquoenvironnement aux
randonneacutees afin de les preacuteparer agrave deacutecoller avec pureteacute avec transparence lrsquoart le
sport lrsquoimagination les recircves que de sentiers agrave explorerhellip
Miettes de pain ou graines offertes aux oiseaux attaches agrave des animaux attachants liens
divers tisseacutes avec fideacuteliteacute nous donnent ainsi accegraves agrave des palais feacuteeriques particuliers agrave
des espeacuterances bleuteacuteeshellip
Pieacutedestal artificiel fragile aussi haut soit- il peut srsquoeffondrer du jour au lendemain
comme pour nous inviter agrave admirer un lever de soleil un coucher de soleil un ciel eacutetoileacute
les uns pregraves des autres avec toleacuterance geacuteneacuterositeacute simpliciteacute sinceacuteriteacute solidariteacute ne
nous isolons pas dans des repaires non repeacutereacuteshellip
Sachons fecircter lrsquoarriveacutee du Printemps avec joie en lui demandant de chasser Monsieur
souci sans sourciller et agrave Monsieur Bonheur de sonner de bonne heure agrave notre porte
afin de srsquoinstaller dans notre nid douillethellip
Les Amis de la Poeacutesie en Ile-de-France rendent hommage agrave Robert-Hugues BOULIN
le samedi 23 avril 2011 agrave 10h00 au laquo Cafeacute Montmartre raquo 7 rue Steinkerque 75018 Paris ndash
Meacutetro Anvers ndash Contact Thierry SAJAT 06 08 33 75 24 thierrysajatediteurorangefr
Pour la 4egraveme
anneacutee Eva BORGUS avec son mari Pierre organise le Printemps des
Poegravetes agrave Lille les 2 et 3 avril 2011 Le programme convivial inclut un deacutejeuner agrave la
Brasserie laquo Flore raquo Place Rihour le samedi 2 avril et une promenade agrave la ville drsquoYpres en
Belgique le dimanche 3 avril Informations et reacuteservations 08 92 68 30 78 - Courriel
pierreborguslapostenet et sur notre site httpeuropoesiecenterblognet
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 10 -
Les Rendez-vous amicaux de lrsquoAssociation
RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE Reacuteservation pour les repas - faites-vous confirmer les programmations ci-
dessous en contactant Joeumll Conte 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr
Restaurant Maison du Deacutelice Cafeacute Poeacutesie Thierry GAULTHIER
11bis rue Traversiegravere 75012 Paris ndash Mdeg Gare de Lyon ndash Bus 2457616391 01 43 41 29 05
Samedi 15h00-18h00 ndashMise agrave lrsquohonneurCafeacute-Poeacutesie 5 euro avec consommation ou repas agrave 10 euro
0503 Assembleacutee Geacuteneacuterale ndash agrave 11h00 ndash puis deacutejeuner et animation agrave 15h00
1203 Franccediloise Labadie Les poegravetes timbreacutes srsquoaffranchissent
1903 Thierry Gaulthier le compositeur finlandais Jan Sibelius
2603 Voir ci-dessous laquo Le Coucou des Peupliers raquo
0204 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 1 raquo
0904 Maryse Geacutevaudan Chapeau agrave la Chanson Franccedilaise
1604 Abitar Jamilar Poeacutesie Franco-Marocaine
2304 David Andrew preacutesente son recueil laquo LrsquoEssentiel raquo
3004 Voir page 14 le Cafeacute du Pont Neuf
0705 Christelle Perani Les Ballets russes
1405 Remise des Prix du Concours Europoeacutesie 2011 (voir page 17)
2105 Franccedilois Colinet autour de la chanson franccedilaise
2805 Gisegravele Meunier Les enfants de Seacuteneacutepo
0406 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 2 raquo
1106 Claude Vella preacutesente son premier recueil
1806 voir Le Coucou des Peupliers ci-dessous
2506 Henri Verderosa Jean de la Fontaine
0207 Danielle Jacobson preacutesente ses poegravemes
Restaurant La Caravelle-Saigon Cafeacute-Poeacutesie Joeumll CONTE
104 av Choisy 75013 Paris ndash Mdeg Pl drsquoBelgique ou Tolbiac ndash bus 62 01 45 83 66 15
DicircnerCafeacute-Poeacutesie ndash 20h00-22h00 ndash
Vendredi 2204 ndash 1706 ndash Scegravene libre de poeacutesie et de musique
Restaurant Le Cristal Cafeacute-Poeacutesie Pascal BILLON
101 rue Dessous des Berges 75013 Paris ndash Mdeg Olympiade BNF- Bus 62 01 45 83 92 50
Dicircner agrave la carte Cafeacute-Poeacutesie ndash 20h00 agrave 22h00
Samedi 1604 ndash 2306 Theacuteacirctre et Poeacutesie avec la Troupe laquo TRISTAN raquo
Restaurant Chez Zhao Cafeacute-Poeacutesie Isabelle JASMIN
236 rue la Croix Nivert 75015 Paris - Mdeg et Tram Pte de Versailles - Bus 80 et 39 laquo Hameau raquo
1er mardi du mois - 18h00-20h00 - Entreacutee 5 euro (consommation comprise) ou dicircner
Contact animation 06 66 13 76 84 ndash mardi 0103 ndash 0504 ndash 0305 ndash 0706
Restaurant Au train de vie Cafeacute-Poeacutesie Sophie BERCHAUD
1 rue des Deux Gares 75010 Paris ndash Mdeg Gare du Nord ou de lrsquoEst ndash Bus 26 01 40 38 17 05
2egraveme
jeudi du mois -19h30-22h00 ndash Mise agrave lrsquohonneurCafeacute poeacutesie
4 euro avec une consommation - Jeudi 0505 Petites chroniques ferroviaires
Cafeacute-Brasserie - Au Coucou du Peuplier Cafeacute-Poeacutesie Franccediloise LABADIE
42 rue des Peupliers 75013 Paris - Tramway laquo Poterne des peupliers raquo ndash Mdeg Maison-Blanche
Contact-reacuteservation 06 83 57 81 88 ndash Rencontre-Confeacuterence-scegravene ouverte 15h00-18h00
Couscous agrave 13h00 ou 5 euro avec une consommation ndash Samedi 2603 ndash 1806
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 11 -
ESPACE DES ARTISTES
COLLET Agnegraves wwwmyspacecomagnescollet ndash sortie de lrsquoalbum Le monde agrave lrsquoenvers ndash
CYSKO Cyril wwwmyspacecomcyrilcysko
DE CAYEUX Odile http wwwmyspacecomodkali
DESCOTEAUX Diane wwwdianedescoteauxcom
DJANGA Jeanne-Louise http wwwmyspacecomngonewodi
ENOCQ Chantal Slam wwwlachelesmotscom
GOLDBERG Emma httpwwwmyspacecomchezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia wwwespritmetiscom ndash httpjardindemariposafreefr
LLUIS San httpwwwmyspacecomsanlluis
MALOCHET Annie http annie-malochetjimdocom
NHEAN Emmanuelle httppostersnhean-khmerartcom
POCQUET Freacutedeacuterick http wwwmyspacecomfredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale http wwwmyspacecomsoleilscroises
ROGER Eric httpwwwmyspacecomericrogerdjpsychopat (Queacutebec)
ROUGERIE David httpwwwmyspacecomdavidrougerie
SILLARD Brigitte wwwsillardcom
SORGEL Gilles http lapoesiesorgelcom
SOYINKA Ozoua http wwwmyspacecomenpoesielavie
TRESORS MAMY wwwmamy-hfrtc
YVART Jacques http wwwmyspacecomvinilkosmo
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes 2011 notre association organise une confeacuterence
sur le thegraveme ldquoAimeacute CESAIRE ndash DrsquoInfinis Paysagesrdquo en partenariat avec lrsquoassociation
ldquoFemmes Unies pour le deacuteveloppement de la Guineacutee et de lrsquoAfriquerdquo FUDGA le mardi
22 mars 2011 de 18h30 agrave 21h00 au sein de la Maison des Associations de Paris 16egraveme
14 avenue Reneacute Boylesve Mdeg Passy 01 53 92 29 30 maisonasso16parisfr
Hymne europeacuteen Ismegravene VELISSARIOU
Crsquoest lrsquohymne agrave la joie des humains Voilagrave ougrave vont tous nos espoirs
De leur bonne volonteacute Dans une Europe eacutelargie
Hymne pour vingt-sept contreacutees Que nos enfants pourront voir
Toutes unies main dans la main Sans ecirctre agrave leur tour asservis
Plus de guerre Cris de joie
Et plus de massacres Durant nos voyages
Plus que la paix dans le monde Cris de toutes nos voixhellipah
Plus de dieu et plus de sacre Pour les ARTS et non lrsquousage
Pour srsquoentretuer agrave la ronde Des armes de la mauvaise foi
DECOUVERTES
Le QG Des Arts creacuteeacute depuis le 1er avril 2011 httpleqgdesartsover-blogcom
Association pour la Creacuteation Litteacuteraire chez les jeunes ACLJ
httpprojetjeunesseorgdefaultaspid=9ampmnu=9
Le cineacutema laquo Les sept Parnassiens raquo (98 Bd du Montparnasse Paris 14egraveme
ndash Mdeg Vavin)
dispose drsquoun espace reacuteserveacute agrave une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la
direction de Katy SROUSSY Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE -Alliance France-Bulgarie 2 rue Neuve St-Pierre 75004 Paris alliancefrancebulgariewanadoofr
-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr
-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom
-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr
-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme
entretiens2011yahoofr
-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74
-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr
-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr
-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom
-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr
-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo
-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42
-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr
-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21
-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg
-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais
-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique
-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312
-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr
-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme
0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme
-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr
-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille
-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan et Thierry Sajat au Bouillon Montmartre -
7 rue Steinkerque 75018 Paris 0146061717
-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme
0142703701
-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31
-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr
-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle salle Monfreid poesieterpsichorewanadoofr
-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom
-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890
-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe
-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme
Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg
-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73
-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom
-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87
-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er
jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588
-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier
552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca
FELICITATIONS A Philippe BARBIER qui se verra remettre le diplocircme de Meacutedaille
de Bronze par la Commission Supeacuterieure des Reacutecompenses de la Socieacuteteacute Acadeacutemique
ARTS SCIENCES LETTRES le samedi 21 mai 2011 dans le Salon OPERA de lrsquoHocirctel
Intercontinental agrave Paris 9egraveme
La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de
tregraves grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du
Roi de Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 10 -
Les Rendez-vous amicaux de lrsquoAssociation
RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE Reacuteservation pour les repas - faites-vous confirmer les programmations ci-
dessous en contactant Joeumll Conte 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr
Restaurant Maison du Deacutelice Cafeacute Poeacutesie Thierry GAULTHIER
11bis rue Traversiegravere 75012 Paris ndash Mdeg Gare de Lyon ndash Bus 2457616391 01 43 41 29 05
Samedi 15h00-18h00 ndashMise agrave lrsquohonneurCafeacute-Poeacutesie 5 euro avec consommation ou repas agrave 10 euro
0503 Assembleacutee Geacuteneacuterale ndash agrave 11h00 ndash puis deacutejeuner et animation agrave 15h00
1203 Franccediloise Labadie Les poegravetes timbreacutes srsquoaffranchissent
1903 Thierry Gaulthier le compositeur finlandais Jan Sibelius
2603 Voir ci-dessous laquo Le Coucou des Peupliers raquo
0204 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 1 raquo
0904 Maryse Geacutevaudan Chapeau agrave la Chanson Franccedilaise
1604 Abitar Jamilar Poeacutesie Franco-Marocaine
2304 David Andrew preacutesente son recueil laquo LrsquoEssentiel raquo
3004 Voir page 14 le Cafeacute du Pont Neuf
0705 Christelle Perani Les Ballets russes
1405 Remise des Prix du Concours Europoeacutesie 2011 (voir page 17)
2105 Franccedilois Colinet autour de la chanson franccedilaise
2805 Gisegravele Meunier Les enfants de Seacuteneacutepo
0406 Anne-Marie Sautereau laquo Le Sublime 2 raquo
1106 Claude Vella preacutesente son premier recueil
1806 voir Le Coucou des Peupliers ci-dessous
2506 Henri Verderosa Jean de la Fontaine
0207 Danielle Jacobson preacutesente ses poegravemes
Restaurant La Caravelle-Saigon Cafeacute-Poeacutesie Joeumll CONTE
104 av Choisy 75013 Paris ndash Mdeg Pl drsquoBelgique ou Tolbiac ndash bus 62 01 45 83 66 15
DicircnerCafeacute-Poeacutesie ndash 20h00-22h00 ndash
Vendredi 2204 ndash 1706 ndash Scegravene libre de poeacutesie et de musique
Restaurant Le Cristal Cafeacute-Poeacutesie Pascal BILLON
101 rue Dessous des Berges 75013 Paris ndash Mdeg Olympiade BNF- Bus 62 01 45 83 92 50
Dicircner agrave la carte Cafeacute-Poeacutesie ndash 20h00 agrave 22h00
Samedi 1604 ndash 2306 Theacuteacirctre et Poeacutesie avec la Troupe laquo TRISTAN raquo
Restaurant Chez Zhao Cafeacute-Poeacutesie Isabelle JASMIN
236 rue la Croix Nivert 75015 Paris - Mdeg et Tram Pte de Versailles - Bus 80 et 39 laquo Hameau raquo
1er mardi du mois - 18h00-20h00 - Entreacutee 5 euro (consommation comprise) ou dicircner
Contact animation 06 66 13 76 84 ndash mardi 0103 ndash 0504 ndash 0305 ndash 0706
Restaurant Au train de vie Cafeacute-Poeacutesie Sophie BERCHAUD
1 rue des Deux Gares 75010 Paris ndash Mdeg Gare du Nord ou de lrsquoEst ndash Bus 26 01 40 38 17 05
2egraveme
jeudi du mois -19h30-22h00 ndash Mise agrave lrsquohonneurCafeacute poeacutesie
4 euro avec une consommation - Jeudi 0505 Petites chroniques ferroviaires
Cafeacute-Brasserie - Au Coucou du Peuplier Cafeacute-Poeacutesie Franccediloise LABADIE
42 rue des Peupliers 75013 Paris - Tramway laquo Poterne des peupliers raquo ndash Mdeg Maison-Blanche
Contact-reacuteservation 06 83 57 81 88 ndash Rencontre-Confeacuterence-scegravene ouverte 15h00-18h00
Couscous agrave 13h00 ou 5 euro avec une consommation ndash Samedi 2603 ndash 1806
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 11 -
ESPACE DES ARTISTES
COLLET Agnegraves wwwmyspacecomagnescollet ndash sortie de lrsquoalbum Le monde agrave lrsquoenvers ndash
CYSKO Cyril wwwmyspacecomcyrilcysko
DE CAYEUX Odile http wwwmyspacecomodkali
DESCOTEAUX Diane wwwdianedescoteauxcom
DJANGA Jeanne-Louise http wwwmyspacecomngonewodi
ENOCQ Chantal Slam wwwlachelesmotscom
GOLDBERG Emma httpwwwmyspacecomchezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia wwwespritmetiscom ndash httpjardindemariposafreefr
LLUIS San httpwwwmyspacecomsanlluis
MALOCHET Annie http annie-malochetjimdocom
NHEAN Emmanuelle httppostersnhean-khmerartcom
POCQUET Freacutedeacuterick http wwwmyspacecomfredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale http wwwmyspacecomsoleilscroises
ROGER Eric httpwwwmyspacecomericrogerdjpsychopat (Queacutebec)
ROUGERIE David httpwwwmyspacecomdavidrougerie
SILLARD Brigitte wwwsillardcom
SORGEL Gilles http lapoesiesorgelcom
SOYINKA Ozoua http wwwmyspacecomenpoesielavie
TRESORS MAMY wwwmamy-hfrtc
YVART Jacques http wwwmyspacecomvinilkosmo
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes 2011 notre association organise une confeacuterence
sur le thegraveme ldquoAimeacute CESAIRE ndash DrsquoInfinis Paysagesrdquo en partenariat avec lrsquoassociation
ldquoFemmes Unies pour le deacuteveloppement de la Guineacutee et de lrsquoAfriquerdquo FUDGA le mardi
22 mars 2011 de 18h30 agrave 21h00 au sein de la Maison des Associations de Paris 16egraveme
14 avenue Reneacute Boylesve Mdeg Passy 01 53 92 29 30 maisonasso16parisfr
Hymne europeacuteen Ismegravene VELISSARIOU
Crsquoest lrsquohymne agrave la joie des humains Voilagrave ougrave vont tous nos espoirs
De leur bonne volonteacute Dans une Europe eacutelargie
Hymne pour vingt-sept contreacutees Que nos enfants pourront voir
Toutes unies main dans la main Sans ecirctre agrave leur tour asservis
Plus de guerre Cris de joie
Et plus de massacres Durant nos voyages
Plus que la paix dans le monde Cris de toutes nos voixhellipah
Plus de dieu et plus de sacre Pour les ARTS et non lrsquousage
Pour srsquoentretuer agrave la ronde Des armes de la mauvaise foi
DECOUVERTES
Le QG Des Arts creacuteeacute depuis le 1er avril 2011 httpleqgdesartsover-blogcom
Association pour la Creacuteation Litteacuteraire chez les jeunes ACLJ
httpprojetjeunesseorgdefaultaspid=9ampmnu=9
Le cineacutema laquo Les sept Parnassiens raquo (98 Bd du Montparnasse Paris 14egraveme
ndash Mdeg Vavin)
dispose drsquoun espace reacuteserveacute agrave une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la
direction de Katy SROUSSY Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE -Alliance France-Bulgarie 2 rue Neuve St-Pierre 75004 Paris alliancefrancebulgariewanadoofr
-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr
-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom
-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr
-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme
entretiens2011yahoofr
-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74
-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr
-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr
-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom
-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr
-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo
-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42
-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr
-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21
-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg
-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais
-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique
-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312
-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr
-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme
0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme
-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr
-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille
-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan et Thierry Sajat au Bouillon Montmartre -
7 rue Steinkerque 75018 Paris 0146061717
-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme
0142703701
-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31
-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr
-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle salle Monfreid poesieterpsichorewanadoofr
-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom
-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890
-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe
-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme
Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg
-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73
-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom
-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87
-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er
jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588
-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier
552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca
FELICITATIONS A Philippe BARBIER qui se verra remettre le diplocircme de Meacutedaille
de Bronze par la Commission Supeacuterieure des Reacutecompenses de la Socieacuteteacute Acadeacutemique
ARTS SCIENCES LETTRES le samedi 21 mai 2011 dans le Salon OPERA de lrsquoHocirctel
Intercontinental agrave Paris 9egraveme
La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de
tregraves grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du
Roi de Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 11 -
ESPACE DES ARTISTES
COLLET Agnegraves wwwmyspacecomagnescollet ndash sortie de lrsquoalbum Le monde agrave lrsquoenvers ndash
CYSKO Cyril wwwmyspacecomcyrilcysko
DE CAYEUX Odile http wwwmyspacecomodkali
DESCOTEAUX Diane wwwdianedescoteauxcom
DJANGA Jeanne-Louise http wwwmyspacecomngonewodi
ENOCQ Chantal Slam wwwlachelesmotscom
GOLDBERG Emma httpwwwmyspacecomchezemmagoldberg
GRANGE-BOUE Patricia wwwespritmetiscom ndash httpjardindemariposafreefr
LLUIS San httpwwwmyspacecomsanlluis
MALOCHET Annie http annie-malochetjimdocom
NHEAN Emmanuelle httppostersnhean-khmerartcom
POCQUET Freacutedeacuterick http wwwmyspacecomfredrickpocquet
RABESANDRATANA Pascale http wwwmyspacecomsoleilscroises
ROGER Eric httpwwwmyspacecomericrogerdjpsychopat (Queacutebec)
ROUGERIE David httpwwwmyspacecomdavidrougerie
SILLARD Brigitte wwwsillardcom
SORGEL Gilles http lapoesiesorgelcom
SOYINKA Ozoua http wwwmyspacecomenpoesielavie
TRESORS MAMY wwwmamy-hfrtc
YVART Jacques http wwwmyspacecomvinilkosmo
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes 2011 notre association organise une confeacuterence
sur le thegraveme ldquoAimeacute CESAIRE ndash DrsquoInfinis Paysagesrdquo en partenariat avec lrsquoassociation
ldquoFemmes Unies pour le deacuteveloppement de la Guineacutee et de lrsquoAfriquerdquo FUDGA le mardi
22 mars 2011 de 18h30 agrave 21h00 au sein de la Maison des Associations de Paris 16egraveme
14 avenue Reneacute Boylesve Mdeg Passy 01 53 92 29 30 maisonasso16parisfr
Hymne europeacuteen Ismegravene VELISSARIOU
Crsquoest lrsquohymne agrave la joie des humains Voilagrave ougrave vont tous nos espoirs
De leur bonne volonteacute Dans une Europe eacutelargie
Hymne pour vingt-sept contreacutees Que nos enfants pourront voir
Toutes unies main dans la main Sans ecirctre agrave leur tour asservis
Plus de guerre Cris de joie
Et plus de massacres Durant nos voyages
Plus que la paix dans le monde Cris de toutes nos voixhellipah
Plus de dieu et plus de sacre Pour les ARTS et non lrsquousage
Pour srsquoentretuer agrave la ronde Des armes de la mauvaise foi
DECOUVERTES
Le QG Des Arts creacuteeacute depuis le 1er avril 2011 httpleqgdesartsover-blogcom
Association pour la Creacuteation Litteacuteraire chez les jeunes ACLJ
httpprojetjeunesseorgdefaultaspid=9ampmnu=9
Le cineacutema laquo Les sept Parnassiens raquo (98 Bd du Montparnasse Paris 14egraveme
ndash Mdeg Vavin)
dispose drsquoun espace reacuteserveacute agrave une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la
direction de Katy SROUSSY Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE -Alliance France-Bulgarie 2 rue Neuve St-Pierre 75004 Paris alliancefrancebulgariewanadoofr
-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr
-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom
-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr
-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme
entretiens2011yahoofr
-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74
-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr
-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr
-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom
-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr
-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo
-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42
-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr
-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21
-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg
-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais
-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique
-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312
-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr
-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme
0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme
-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr
-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille
-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan et Thierry Sajat au Bouillon Montmartre -
7 rue Steinkerque 75018 Paris 0146061717
-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme
0142703701
-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31
-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr
-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle salle Monfreid poesieterpsichorewanadoofr
-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom
-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890
-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe
-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme
Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg
-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73
-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom
-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87
-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er
jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588
-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier
552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca
FELICITATIONS A Philippe BARBIER qui se verra remettre le diplocircme de Meacutedaille
de Bronze par la Commission Supeacuterieure des Reacutecompenses de la Socieacuteteacute Acadeacutemique
ARTS SCIENCES LETTRES le samedi 21 mai 2011 dans le Salon OPERA de lrsquoHocirctel
Intercontinental agrave Paris 9egraveme
La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de
tregraves grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du
Roi de Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 12 -
LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE -Alliance France-Bulgarie 2 rue Neuve St-Pierre 75004 Paris alliancefrancebulgariewanadoofr
-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr
-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61
-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom
-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr
-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme
entretiens2011yahoofr
-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74
-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr
-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr
-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom
-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902
-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr
-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo
-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42
-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr
-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny
-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21
-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg
-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais
-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique
-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312
-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr
-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme
0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme
-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr
-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille
-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan et Thierry Sajat au Bouillon Montmartre -
7 rue Steinkerque 75018 Paris 0146061717
-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme
0142703701
-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31
-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr
-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle salle Monfreid poesieterpsichorewanadoofr
-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom
-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890
-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599
-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe
-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme
Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg
-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73
-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom
-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87
-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er
jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588
-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier
552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca
FELICITATIONS A Philippe BARBIER qui se verra remettre le diplocircme de Meacutedaille
de Bronze par la Commission Supeacuterieure des Reacutecompenses de la Socieacuteteacute Acadeacutemique
ARTS SCIENCES LETTRES le samedi 21 mai 2011 dans le Salon OPERA de lrsquoHocirctel
Intercontinental agrave Paris 9egraveme
La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de
tregraves grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du
Roi de Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 13 -
FESTIVAL DES 10egraveme FRANCOPOESIES DU VAL DrsquoYERRES
En partenariat avec
La Mairie drsquoYerres lrsquoassociation Parole Culture Citeacute lrsquoassociation Rencontres
Europeacuteennes-Europoeacutesie lrsquoassociation Montmartre en Europe le Collectif des Ecrivains
Negravegres La Socieacuteteacute des Auteurs et Poegravetes de France
Sur les thegravemes
Infinis horizons Place de la femme dans lrsquoart Hommage agrave Aimeacute CESAIRE
Du 11 au 21 mars 2011
Parmi les temps forts des Francopoeacutesies lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale Constitutive de la
Feacutedeacuteration Internationale des Associations Artistiques Culturelles Poeacutetiques
Litteacuteraires et Francophones FIPF aura lieu le dimanche 20 mars 2011 agrave 15h00 dans la
Salle Maison de lrsquoAmitieacute agrave Yerres 91330 Les associations de France et du monde entier
sont les bienvenues
Informations et contacts
Michel MELLA Preacutesident laquo Parole Culture Citeacute raquo mellamichelyahoofr 06 19 34 08 90
David ANDREW Secreacutetaire Geacuteneacuteral laquo Parole Culture Citeacute raquo dadouandrewgmailcom 06 24 10 46 77
Joeumll CONTE Preacutesident de Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie 06 08 98 67 02
Olivier FURON Preacutesident de la SAPF olivierfuronaliceadslfr 06 62 50 68 21
Pascal BONIN Preacutesident du Collectif des Ecrivains Negravegres cenegcenaolcom pascboninfreefr
Une ceacutereacutemonie commeacutemorative de la mort du poegravete Max JACOB a eacuteteacute organiseacutee le
vendredi 4 mars 2011 agrave 19h00 devant la rue Ravignan (Mdeg Abbesses) par la laquo Fraterniteacute
Max JACOB raquo et la municipaliteacute du 18egraveme
arrondissement de Paris Le Deacuteputeacute de Paris et
Maire du 18egraveme
Daniel VAILLANT eacutetait preacutesent Information Albert DE SMET
Dans le cadre du Printemps des Poegravetes Danielle SABAN se produira le dimanche 13
mars 2011 agrave 16h30 au laquo JAZZCARTOON raquo 138 rue de Montmartre 75002 Paris Mdeg
Bourse ndash Reacuteservations 09 75 51 23 92 ndash Entreacutee 12 euro boisson comprise
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 14 -
RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet
-Canal Acadeacutemie 1egravere
radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom
-CINQFM radio centre-ville 1023 FM httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos papiers raquo avec
Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et Laurent CAUCHON eacutecoute en
realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u
-France Info 1055 FM quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)
-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931
-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-
cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau
-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET
-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission de Nicolas Choquet
-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom
-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30
-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg
-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers ndash http b6be8000 Les 3egraveme
lundi du mois avec Les poetesenberryfreefr
-Radio Valois Multien 937 FM ndash Site internet wwwrvmfmcom ndash La minute de poeacutesie le lundi matin agrave 06h30 07h25 et
08h25 le samedi agrave 07h10 et 11h10
-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30 animeacutee par MA
Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90
-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr
-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20
Emmanuelle NHEAN et Philipe de LESTRANGE exposent leurs œuvres au restaurant
gastronomique Khmer laquo La Mousson raquo 45 avenue Emile Zola 75015 Paris ndash Meacutetro
Charles Michel ndash Teacutel 01 45 79 98 52 du 15 mars au 31 mai 2011
Thierry SAJAT et les Amis du Cerf-Volant se joignent agrave notre association
pour vous inviter agrave la preacutesentation du livre
Florilegravege de la Saint-Valentin
Informations et reacuteservation
pour le deacutejeuner avec lrsquoenvoi drsquoun chegraveque de 30 euro agrave lrsquoordre drsquolaquo Europoeacutesie raquo
Joeumll Conte ndash 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine ndash 06 08 98 67 02
Thierry Sajat ndash 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges agrave 06 88 33 75 24
Thierrysajatediteurorangefr
FELICITATIONS A Emilie FEDOU qui verra lrsquointerview concernant son recueil
laquo Nue comme un ver (s) raquo diffuseacutee sur lrsquoantenne de Radio RDL Colmar dans la matineacutee
du 8 mars 2011 entre 09h00 et 12h00 Elle sera mise en ligne sur le site internet
wwwrdl68fr via la web radio meelouforangefr
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 15 -
LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de
OLIVEIRA et de Jean-Jacques KELNER
Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro
Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2008 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie 2010 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro
Europoeacutesie UNICEF 2008
Europoeacutesie UNICEF 2009
ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro
Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC pour les vingt ans de
sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro
Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo
au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02
CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle
(Information associationregardswanadoofr )
-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme
01 42 39 22 70
-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr
-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr
-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom
-Chandebois Christian Espoirs interpreacutetation de Chantal musique Andreacute Bousch
-Collectif des Ecrivains Negravegres Symphonies Negravegres Anthologie en hommage agrave Aimeacute Ceacutesaire
cenegcenaolcom pascboninfreefr httpwwwecrivains-negresorg
-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet
-Draye Hugues Comme une cameacutera cpabhuguesyahoofr 00 32 47 84 03 417
-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom
-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr
-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash
Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly
-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli
-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes
-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin
-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83
-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba
-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands
auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr
-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier
-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca
-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom
-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV
04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv
-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen
Le 13egraveme
Printemps des Poegravetes aura lieu du 7 au 21 mars 2011 sur le thegraveme laquo drsquoinfinis
paysages raquo Informations et contact httpwwwprintempsdespoetescom
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 16 -
REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr
ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris
Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras
Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex
Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise
Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr
Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso
Biennale internationale des poegravetes en Val de Marne wwwbiennaledespoetesfr
CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)
Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet
Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr
Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom
Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom (+ Les Poegravetes de lrsquoOise)
Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr
Florilegravege Raphaeumll Mendak BP 65 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom
France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr
France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr
Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel
Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia (CT ndash Belgique)
Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)
Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom
La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79
La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains
La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)
La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges
La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr
La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm
Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr
Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17
Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24
Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon
Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne
Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas
Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr
Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg
Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15
Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr
Les Poegravetes du Dimanche - Jean-Charles Michel - http poetesdudimanchefreefr
Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)
Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet
Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet
Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg
Paris-Montmartre 13 Place du Tertre 75018 Paris
Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022
Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Ca)
Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99
Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras
Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris
Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue
Seine et Danube Eacuteditions Paris Meacutediterraneacutee avec le concours de lrsquoInstitut Culturel Roumain agrave Paris
Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)
Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 17 -
Mesdames Messieurs Cher(egravere)s Adheacuterent(e)s
La remise des Prix du concours de poeacutesie 2011
EUROPOESIE et TERPSICHORE
Samedi 14 mai 2011
10h45 Assembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore
12h00 Deacutejeuner ndash Menu 30 euro entreacutee-plat-dessert-cafeacute-14 vin ou eau
au restaurant
Le Cafeacute du Pont-Neuf 14 Quai du Louvre ndash 75001 Paris - 01 42 33 32 37 ndash Meacutetro Pont-Neuf
14h30 Remise des Prix Europoeacutesie Francophonie Terpsichore et laquo jeunes raquo
Avec lecture des poegravemes des laureacuteats animation musicale magicien
16h00 Scegravene ouverte
Information et reacuteservation
Joeumll CONTE 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogcom
httpeuropoesiecenterblognet
Marie-Andreacutee Balbastre 06 76 77 52 78 wwwpoesie-terpsichoreeu
===========================================================================
Remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore 2011 - Bon de reacuteservation agrave envoyer agrave lrsquoadresse
Joel Conte 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine
M NOM Preacutenom
Adresse
Teacuteleacutephone Courriel
Sera preacutesent(e) au deacutejeuner du samedi 14 mai 2011 et joint le regraveglement de 30 euro OUI ndash NON
Sera preacutesent(e) agrave la remise des Prix Europoeacutesie et Terpsichore et agrave la scegravene ouverte OUI ndash NON
Date Signature
Mari KAWAI nous informe qursquoun concert caritatif pour soutenir le Japon apregraves la
seacuterie de catastrophes qursquoil a connues est organiseacute au laquo Bistrot Chat Noir raquo 68 Bd de
Clichy 75018 Paris ndash Meacutetro Blanche le lundi 11 avril 2011 de 20h agrave 22h Les dons seront
reverseacutes agrave la Croix-Rouge Japonaise Contact 06 59 09 36 91 rimaikmailgoonejp
Lrsquoessence et lrsquoarocircme des asphodegraveles en infernaux (extrait du premier mouvement)
Pradip CHOUDHURI (Inde)
Monde O monde solitaire Terre-Megravere donne-lui un morceau de pierre solaire prie
Etire-toi pareil au passage infini Pour que son eacuteterniteacute demeure illumineacuteehellip
Crsquoest sucircr un jour elle se dressera Les dessins primitifs des humains
Dans le feu et les tas de cendre Connus et inconnus
Et un matin blanc elle trsquoemmegravenera agrave travers Qursquoils puissent te guider vers ta propre demeure
Les villes et au-delagrave du temps et de lrsquoespace
Occupeacutee seule agrave regarder lrsquoespace inter sideacuteral
Les tecirctes droites
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 18 -
Partenariat avec la Socieacuteteacute des Artistes et Poegravetes de la Francophonie
TOUR DE FRANCE DE LA POESIE
Exposition itineacuterante de poegravemes illustreacutes
laquoCent Poegravetes ndash Cent Poegravemesraquo Cest une initiative agrave la fois originale et exceptionnelle dans le monde de la poeacutesie Apregraves
la creacuteation du Mur de la Poeacutesie par le poegravete-eacutediteur Jean GRASSIN son ami et successeur
Olivier FURON-BAZAN preacutesident de la SAPF voulait rendre un veacuteritable hommage agrave la
Poeacutesie franccedilaise en accordant doreacutenavant une place quotidienne et privileacutegieacutee agrave cette forme de
litteacuterature
La Poeacutesie est agrave la fois eacuteternelle et permanente Elle est le sourire de lhumaniteacute celle qui ne
connaicirct aucune frontiegravere et qui chante le bonheur et lillusion laquoCest aussi lArt de recircver et de
shumaniserraquo deacuteclare linitiateur et le fondateur de cette grande Feacutedeacuteration des Associations et
Socieacuteteacutes Acadeacutemiques
Ce Tour de France de la Poeacutesie sera tout simplement une exposition itineacuterante de poegravemes
illustreacutes qui aura lieu toute lanneacutee sur le thegraveme de laquoCent Poegravetes- Cent Poegravemesraquo et
dont lobjectif devra ecirctre de faire mieux connaicirctre cette expression culturelle La premiegravere
manifestation prendra date au cours du second semestre de lanneacutee 2011 agrave CARNAC
(probablement en juillet)
Cette Exposition de la poeacutesie contemporaine est ouverte agrave tous les poegravetes francophones
sans exception Pour y participer une seule obligation choisir une agrave trois œuvres maximum
obligatoirement illustreacutee(s) et qui seront encadreacutees sous plexiglas
Les cents premiers poegravetes francophones qui se manifesteront seront retenus pour cette
exposition itineacuterante PERMANENTE Leurs reacutealisations seront consideacutereacutees comme des œuvres
du Patrimoine Litteacuteraire appartenant agrave la Feacutedeacuteration en 2011
Trois dimensions ont eacuteteacute retenues format A4 (21x297) (40 x 50 cm et 50 x 70 cm) aux prix de
25 euro 35 euro et 45 euro selon votre choix Ces encadrements seront reacutealiseacutes par DUBOURG-
ENCADREMENTS agrave JOSSELIN (Morbihan) Aucun thegraveme na eacuteteacute retenu ni aucune forme de
style et de sections (Classique neacuteo-classique libre-libeacutereacutee prose poeacutetique haiumlku etc) Les
illustrations sont obligatoires elles peuvent ecirctre du poegravete ou dune personne eacutetrangegravere Nous
demandons agrave chacun des poegravetes participants de choisir - agrave son goucirct - le poegraveme quil appreacutecie
le plus dans son œuvre INSCRIPTIONS AUPREgraveS DE LA SAPF chargeacutee des encadrements
et de la premiegravere exposition 2011 ndash Adresse
SAPF ndash 39 rue Jules Verne 56 700 ndash HENNEBONT ndash olivierfuronaliceadslfr
La lumiegravere vue drsquoen haut Francine DUTIL (Queacutebec-Canada)
Je choisis de nrsquoecirctre plus celle
Que la vie deacutetend
Ou accidente
Pour voir les eacutetoiles
Mecircme en plein soleil
Moi aussi jrsquoai ducirc
Lever les yeux et les baisser
Pour contempler le minuscule brin drsquoherbe
Chez moi
Bonheur peut maintenant se tenir debout
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 19 -
Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO
Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE
Preacutesidents drsquoHonneur
Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris
Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie
Comiteacute drsquoHonneur
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo
Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains
Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)
Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise
Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo
Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation
Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF
Professeur Giovanni TERESI (Italie)
Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo
Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)
21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet
Administration
David ANDREW Pascal BILLON (Treacutesorier) Sophie BERCHAUD Denise JAILLET Franccediloise
LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Ozoua SOYINKA
Deacuteleacutegations internationales
Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Belgique Nadine BEAUCLERCQ
Bulgarie Krassia TITYANOVA - Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO
Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI
Georgie Eka BODOKIA - Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI
Lettonie Eleonora LAMANE - Maroc Driss LOUIZ - Pologne Anna PLESNIARSKA
Portugal Artur DE OLIVEIRA
Queacutebec-Canada Nora ATALLA ndash Diane DESCOTEAUX
Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Harris KASONGO
Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA
Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT
Togo Ghislaine JOHNSON
Deacuteleacutegations reacutegionales
Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE - Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS
Provence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur Sophie BERCHAUD
Deacuteleacutegations deacutepartementales
Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER
Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON
Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER
Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET
Chargeacute de Communication David ANDREW
Abonnement + adheacutesion 1 an 15 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris
Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro
ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE
Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 68-69 ndash marsndashavril mai-juin 2011 Page - 20 -
Les rencontres du samedi apregraves-midi au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris
Le 8 janvier 2011 avec Thierry GAULTHIER Le 22 janvier 2011 avec Ceacutelia ROCHARD
Le 29 janvier 2011 avec Franccedilois FOURNET et son eacutequipe Pascal BILLON
Pierre de la GALITE Le 15 janvier 2011 au laquo Coucou des Peupliers raquo agrave Paris 13
Le 22 mars 2011 Hommage agrave Aimeacute CESAIRE agrave la Maison des Associations de Paris 16
egraveme
POUR UNE EUROPE HUMAINE