![Page 1: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/1.jpg)
La Grande Guerre numérique
Yves Kinossian
directeur des Archives départementales des Alpes-Maritimes
Paris
17 mars 2017
Les registres des hôpitaux
temporaires des Alpes-Maritimes
Blessé anglais à
Roquebrune-Cap
Martin, 1915.
Arch. dép. Alpes-
Maritimes, 1 J 567.
![Page 2: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/2.jpg)
• Origine du projet
• Les points de vigilance
• Les perspectives de recherche
![Page 3: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/3.jpg)
Au commencement était… Le constat d’origine
Une contrainte : un département de l’arrière, très loin du front.
Une évidence : des fonds déjà très consultés
- Fonds publics :
- préfecture (sous-série 1 M : cabinet du préfet ; série R, affaires militaires, 1860-1940) et
des juridictions (série U, justice, 1860-1940), notamment les fonds des œuvres de guerre.
- ministère de La Défense (sous-série 1 R, recrutement militaire). Les images des registres
mises en ligne ont favorisé la consultation des registres.
- sources imprimées : les deux titres locaux Le Petit Niçois et L’Éclaireur de Nice.
- Fonds privés : notamment les correspondances, sont en cours traitement (Grande collecte).
Alors, quoi de neuf ?
- Une capacité d’accueil exceptionnelle
- Le développement des trois types d’hôpitaux temporaires : complémentaires, auxiliaires, bénévoles.
- Un nombre élevé de bâtiments gérés par l’assistance aux convalescents militaires .
Ces trois volets ont été peu abordés par les chercheurs.
On estime à 120 le nombre d’hôpitaux complémentaires, auxiliaires ou bénévoles ayant œuvré dans les Alpes-
Maritimes entre 1914 et 1918.
De 50 000 à 80 000 soldats y ont vraisemblablement été hospitalisés (Antibes : 18 000. Beaulieu-sur-Mer : 3 848.
Cannes : 21 389).
Un objectif
Donner accès en salle de lecture et si possible en ligne aux images et indexations des registres des hôpitaux
temporaires de la Grande Guerre dans les Alpes-Maritimes.
![Page 4: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/4.jpg)
Au commencement était…
Un travail en partenariat
- Département des Alpes-Maritimes (Archives départementales)
- Ministère de la Défense (directeur central des services de santé des
armées)
- Ministère de la Défense (directeur de la mémoire, du patrimoine et des
archives)
Juillet 2016-avril 2017 :
- 277 registres (dont 5 registres d’hôpitaux installés à Monte Carlo)
- 26 934 fichiers image
![Page 5: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/5.jpg)
Au commencement était…
Coût (estimation de la valorisation)
- Restauration-numérisation : 2 ETP pendant 3 mois (20 000 euros) (priorité
du service)
- Indexation : 3 ETP pendant 2 ans (90 000 euros) (priorité du service)
- 8 caisses ignifugées et 1 caméra de prise de vues A1 (70 000 euros)
(utilisation non exclusive)
- Stockage serveurs et mise en ligne : non estimé.
Total : 180 000 euros dont
- 110 000 euros ETP : pas de création de poste. Projet de service.
- 70 000 euros d’équipement. Réutilisation au-delà du projet.
![Page 6: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/6.jpg)
Hôtel Carlton. Cannes.
1910.
Arch. dép. Alpes-Maritimes, 2 Fi 3310.
Hôtel Négresco. Nice.
Fin des années 1920.
Arch. dép. Alpes-Maritimes, 10 Fi 2671.
![Page 7: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/7.jpg)
Les typologies
![Page 8: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/8.jpg)
Hôpital auxiliaire n°222 (hôpital de l’Entente Cordiale) à Menton.
Sarantis Mavropoulos, né à Constantinople, 1er régiment de marche
d’Afrique « séton de la partie antérieure du bras gauche »
Ministère de la Défense, SAMHA, fonds 14-18, M 1473.
Les registres des entrées
![Page 9: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/9.jpg)
Registre des décès de l’hôpital auxiliaire n°203 (hôtel Continental)
à Cannes.
Ministère de la Défense, SAMHA, fonds 14-18, C 414.
Les registres des décès
![Page 10: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/10.jpg)
Hôpital bénévole n°155bis (hôtel royal) à Nice.
Ministère de la Défense, SAMHA, fonds 14-18, N 2793.
Les registres de
la statistique médicale
![Page 11: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/11.jpg)
Les registres d’observation
Ministère de la Défense, SAMHA,
fonds 14-18, N 2695
(Nice, hôpital mixte Saint-Roch).
![Page 12: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/12.jpg)
Chronologie du projet
• Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et
hospitalières des armées, Limoges). Consultation de registres.
• 2015 : préparation d’une convention de prêt pour numérisation et de
réutilisation des images entre le CD06 et le ministère de la Défense.
Acquisition : caisses ignifugées ; caméra de prise de vues numérique.
• Juillet 2016 : signature de la convention. Prêt du premier lot de registres.
Préparation d’une demande d’autorisation de mise en ligne des images et
des données saisies. Opération de restauration légère et de numérisation.
Chantiers de dépouillement de registres sous tableur.
• Novembre 2016 : restitution du premier lot, prise en charge du second lot.
• Avril 2017 : restitution du second lot. Achèvement des opérations de
numérisation.
• ? : autorisation ou refus de la CNIL pour la mise en ligne des images et/ou
des données issues des registres.
![Page 13: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/13.jpg)
Les points de vigilance : états de conservation
Ministère de la Défense, SAMHA, fonds 14-18, N 2765
(Nice, hôpital de l’hôtel Terminus).
![Page 14: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/14.jpg)
Les points de vigilance : limites juridiques du projet Mise en ligne des images et de l’indexation.
Demande d’autorisation à la CNIL en préparation en lien étroit SIAF-
Département
- pour les images avec indexation simple : la ville, l’hôpital, la typologie du
registre, les dates extrêmes
- pour les images avec indexation complète (nom, prénom, corps-
compagnie, grade, salle, lit, date d’entrée, date de sortie, centre de
recrutement, proches à contacter (incluant parfois la filiation), observations
(dont parfois métier, hôpital de provenance ou d’évacuation)), incluant les
données sensibles (santé : blessure, maladie, condition des décès).
![Page 15: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/15.jpg)
Ministère de la Défense, SAMHA, fonds 14-18, C 391 (Cannes, hôtel Montfleury).
Les points de vigilance : une indexation compliquée
![Page 16: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/16.jpg)
Ministère de la Défense, SAMHA, fonds 14-18, M 1444 (Menton ; hôtel Alexandra).
Les points de vigilance : une indexation compliquée
![Page 17: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/17.jpg)
Ministère de la Défense, SAMHA, fonds 14-18, A 2937 (Antibes, hôpital du Fort carré).
2095 6508 162e infanterie 4 Coutraume Jules soldat séton poignet gauche A-B 58
04/07/1915 14/09/1915 E 1914 Béthune (Pas-de-Calais) à Enhenian-Luetard (Pas-de-
Calais).
Les points de vigilance : une indexation compliquée
![Page 18: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/18.jpg)
Ministère de la Défense, SAMHA, fonds 14-18, C 367.
Des pistes de recherche : parcours des blessés ou
malades
Ministère de la Défense, fonds 14-18, G 392 (Grasse, casino) « Rejoint la gare
régulatrice de Connantre » (Marne).
![Page 19: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/19.jpg)
Des pistes de recherche : le statut des hôpitaux
(municipalisation-militarisation)
Ministère de la Défense, fonds 14-18, G 386
(Grasse, hôpital complémentaire n° 22 : Visitation et Beau-Soleil)
![Page 20: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/20.jpg)
Des pistes de recherche : les soldats étrangers
Ministère de la Défense, SAMHA, fonds 14-18, C 367 (Cannes, hôtel Winter Palace).
Belges
![Page 21: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/21.jpg)
Serbes
Ministère de la Défense, SAMHA, fonds 14-18, C 367 (Cannes, hôtel Winter Palace).
Des pistes de recherche : les soldats étrangers
![Page 22: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/22.jpg)
Les premiers soldats américains hospitalisés dans les Alpes-Maritimes, juin 1918.
Ministère de la Défense, SAMHA, fonds 14-18, N 2788 (Nice ; hôpital américain).
Américains
Des pistes de recherche : les soldats étrangers
![Page 23: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/23.jpg)
Des pistes de recherche : l’évacuation des
hôpitaux temporaires
Cannes. Asile évangélique et villa Wenden (ACM), 1915.
![Page 24: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/24.jpg)
Nice. Villa Vigier (ACM), 1916.
Des pistes de recherche : l’évacuation des
hôpitaux temporaires
![Page 25: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/25.jpg)
Des pistes de recherche : les hôpitaux financés
par les étrangers
Cannes. Hôpital de l’hôtel Beau-Rivage.
Ambulance sud-africaine.
1916
![Page 26: La Grande Guerre numérique Les registres des hôpitaux ... · Chronologie du projet • Eté 2014 : déplacement au SAMHA (service des archives médicales et hospitalières des armées,](https://reader035.vdocuments.fr/reader035/viewer/2022071101/5fd9d64b5c6ae21d0d2efd9e/html5/thumbnails/26.jpg)
Bienvenue
aux Archives départementales des Alpes-
Maritimes
ou, espérons-le, en ligne
pour accéder aux archives d’hospitalisation des
poilus dans les Alpes-Maritimes