BABILLARD … 2

MOT DU MAIRE AGENDA 3 MOIS ...3

VIE ACTIVE CANARDS ILLIMITÉS … 4

FADOQ … 5

LE JOUR DE L’AN ...6 CONCERT DE NOEL …. 10

CFQ … 11

CONTE DU JOUR DE L’AN ...12

PROCÈS-VERBAL …12/13/14

Dans ce numéro :

Saint-Albert, Vol. 4 Janvier 2012 Journal Communautaire sans but lucratif

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

http://labougeotte.sytes.net/

Bonne Année 2012 à tous nos lecteurs et lectrices. Nous vous souhaitons une année

remplie de bonnes nouvelles et de santé.

Concert de Noël à St-Albert Avec la chorale gospel Mystika!

Siège social Centre de Services St-Albert 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-758-9421 Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-758-9421 Sans frais: 1-866-575-3400

Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet.

www.desjardins.com/caissedesboisfrancs

Une partie de la chorale Mystika qui a su réchauffer l’assistance.

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com http://labougeotte.sytes.net/

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an

B A B I L L A R D Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

PROCHAIN NUMERO : fin janvier Vos articles avant le 15 janvier S.V.P.

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de paru-tions et votre chèque au nom de Journal Communautaire à l’adres-se ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleu-re lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : C.A. de la Fadoq de St-Albert et Ste-Séraphine Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

2

DATE À RETENIR EN FÉVRIER Le 12 février 2012 aura lieu le brunch des placoteux avec chanteur/animateur. Ce brunch est organisé par la Fadoq de St-Albert et Ste-Séraphine en collaboration avec le journal com-munautaire J’Aî la Bougeotte. Plus d’informations dans le prochain journal…. En attendant, parlez-en entre vous autres...

À VENDRE Coussins décoratifs Très grand choix de couleurs, de grandeurs, de tissus et de prix. À partir de 10,00$. Route 122, St-Albert. Téléphonez avant: (819-353-2229) le jour du lundi au vendredi. MERCI

L’hiver est à nos portes, donc SVP respec-tez ces quelques consignes de sécurité SVP : lorsque vous déneigez votre entrée de cour, veuillez mettre la neige sur votre terrain et non dans la rue; -si vous installez des balises pour détermi-ner votre entrée de cour, veuillez les im-

planter sur votre terrain et non dans l’emprise de la rue. Vous évi-terez ainsi que la déneigeuse les arrache. MERCI de votre collaboration. La Municipalité de St-Albert.

À louer (HLM) Logement à loyer modique logement 4 ½ pour personne seule de 55 ans et plus Au : 5, rue Du Parc Saint-Albert QC

J0A 1E0 Faire votre demande à : Mme Suzanne Crête, directrice

819-353-3310 ou 819-261-0561

DATES DES SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL

9 janvier 2012 6 février 2012 5 mars 2012 2 avril 2012 7 mai 2012 4 juin 2012 3 juillet 2012 27 août 2012 10 septembre 2012 1er octobre 2012 5 novembre 2012 3 décembre 2012 Veuillez noter que les séances du conseil municipal sont toutes fixées pour 19h30.

DATE À RETENIR EN FÉVRIER Le 18 février 2012 aura lieu un souper-spaghetti avec soirée dansante. Le tout est organisé par les membres de la chorale de St-Albert. Les profits iront au financement de l’orgue. Plus d’informations dans le prochain journal….

TERRAINS À VENDRE Quatre (4) terrains sont enco-re disponibles en face du restaurant Les Dalton, le long de la rue Principale. Deux (2) ont 1500 mètres carrés de superficie, 20 000$ plus taxes chacun et un de 2310 m car-rés à 30 792$ plus taxes. Ils sont desservis par le service d’égout. De plus, un grand terrain longeant la rivière est aussi disponible au coût de 60 000$ plus taxes. Notez ce-pendant que ce dernier n’a pas de service d’égout. Pour plus d’informations: 819-353-3300 (Bureau municipal)

3

MOT DU MAIRE

B onjour à tous !

En mon nom personnel, ainsi qu’aux noms des élus et em-ployés municipaux, permettez-moi de vous souhaiter une an-née 2012 remplie de joie, d’a-mour, de santé et de grand bonheur. Que chaque jour de ce nouvel an vous permette de réaliser un petit quelque chose pour rendre votre vie et celle des autres encore plus belle. Encore cette année, je trouve important d’offrir une pensée spéciale pour les familles et amis qui ont perdu un être cher au courant de l’année dernière, j’espère que vous avez su trou-ver parmi les gens que vous aimez la force de poursuivre votre chemin. Heureusement, il y aura aussi eu en 2011, la naissance des futurs décideurs de notre municipalité…à toutes ces jeunes familles, je vous souhaite beaucoup de bonheur avec ce nouveau-né. En décembre, vous avez reçu un explicatif sommaire du bud-

get 2012. Je tiens simplement à redire ma joie de vous pré-senter un budget respectueux de votre capacité de payer tout en poursuivant les efforts pour aller de l’avant avec de nou-veaux projets afin de faire de Saint-Albert un endroit où il fait bon vivre! Le samedi 10 décembre dernier, une belle soirée du club de l’Â-ge d’Or a eu lieu. J’ai eu le plaisir d’y participer en compa-gnie des conseillères, Mesda-mes Colette Gagnon et Diane Kirouac. Je tiens à souligner qu’il s’agit là d’une belle repré-sentation des élus municipaux, puisque les organismes appré-cient toujours la présence des membres du conseil lors de ces soirées. Merci à la présidente, Mme Fernande Lampron, ainsi qu’à tous les membres de la FADOQ pour leur invitation à ce souper annuel de Noël et pour leur accueil chaleureux. À la lecture de ce message, le nouvel orgue aura probable-ment déjà fait résonner ses premières notes à l’église. Bra-

vo à tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué financiè-rement à ce projet afin que la chorale de St-Albert, sous la main de maître de Mme Marthe Lévesque, puisse continuer de nous faire apprécier les talents vocaux des gens de chez nous. La Municipalité a d’ailleurs sou-tenu cette collecte de fonds, puisqu’il s’agit d’un bien culturel profitable à tous. Encore cette année, le village resplendit de belles décorations. J’entends régulièrement des visiteurs, en décembre, me dire qu’ils n’en reviennent pas de voir que les citoyens, d’année en année, poursuivent cette belle initiative. D’ailleurs, mê-me le député fédéral, M. André Bellavance, en a fait mention lors de sa visite au souper an-nuel de la FADOQ. Au cours du premier trimestre de 2012, je vous ferai un résu-mé des projets en cours afin de continuer à vous tenir informés des activités à venir pour la nouvelle année.

Pour terminer, j’encourage les gens, si la température le per-met, à venir à la patinoire muni-cipale extérieure. Un horaire est diffusé dans ce journal et sera également affiché à l’en-trée du local sportif et du bu-reau municipal ainsi que sur le site web de la Municipalité. Comme l’an dernier, un surveil-lant ainsi que des périodes pour le patinage libre et pour le hoc-key sont prévues afin que cha-cun puisse y pratiquer son sport préféré tout en respectant les autres utilisateurs. Alors, à tous, on commence l’année dans la joie! Respectueusement,

Alain St-Pierre, Maire

L’Hiver, moi j’utilise mon bac brun!

Agenda Trois Mois (Dates à inscrire à votre calendrier) FÉVRIER À compter du 3: Cours de danse. 6 Séance du conseil 8 Réunion Fermières 12 Brunch de la Fadoq/journal 14 St-Valentin 18 Souper spaghetti Chorale

JANVIER 1 Jour de l’An 9 Séance du conseil 10 Retour marelle, billard. 11 Réunion Fermières 17 Retour de Vie Active pour 2012

MARS

5 Séance du conseil 14 Réunion des Fermières Cours de danse tous les vendredis soirs à 19h30

L e 18 novembre dernier avait lieu la der-nière cueillette de matières organiques de

l’année 2011 à St-Albert. Si le camion de collec-te suspend ses activités pendant l’hiver, votre bac brun ne devrait pas être remisé pour au-tant!!!! Bien au contraire! Jusqu’à la mi-avril, date à laquelle la collecte des matières organiques reprendra, nous vous invi-tons à accumuler vos résidus de table dans votre bac brun. Ainsi, vous contribuerez à améliorer grandement le taux de matière détournée de l’enfouissement. Saviez-vous que : 1. Le gouvernement récompense les municipali-tés qui réduisent le plus leur quantité de déchets par habitant en leur redistribuant une plus gran-de part des sommes qu’il perçoit sur chaque tonne enfouie.

2. Les résidus de table représentent un poids considérable vu leur taux d’humidité. L’impact de cette matière déposée tout au long de l’année dans le bac brun est donc beaucoup plus impor-tant qu’on le pense sur la réduction de nos déchets. 3. Les froids de l’hiver éliminent tout risque d’odeur pour la matière déposée en vrac dans le bac. Petit truc! Placez quelques feuilles de papier (journal ou sac d’épicerie) dans le fond de votre bac afin d’éviter que pendant la période de gel, la matière n’adhère aux parois.

SI LA TEMPÉRATURE LE PERMET Anneau de glace : Patinage libre en tout temps Du lundi au jeudi : Patinage libre de 17h00 à 18h30 Hockey libre de 18h30 à 21h00 Vendredi : Patinage libre de 17h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 22h00 Samedi : Patinage libre de 13h00 à 15h00 Hockey libre de 15h00 à 17h00 Hockey libre de 18h00 à 22h00 Dimanche : Patinage libre de 13h00 à 15h00 Hockey libre de 14h30 à 17h00 Hockey libre de 18h00 à 21h00 MERCI DE RESPECTER CET HORAIRE.

HORAIRE DE LA PATINOIRE

4

VIE ACTIVE

CANARDS ILLIMITÉS Fous de la sauvagine.

P our plusieurs collectionneurs,

les appelants de sauva-gine sont des souvenirs et des symboles autant que l’art populaire. Dans le froid silence du marais d’octobre, il fait encore assez sombre pour voir, en levant les yeux, le vide étourdissant de l’espace, la Grande Ourse, Orion le chasseur. À haute altitude, invisibles, les mallards accélèrent. Puis, un bruit tumultueux se fait entendre dans le ciel. Des morillons à collier? Tout se calme. L’homme regarde à travers les herbes entrelacées de la cache. Douze canards flottent, immobiles, sur un miroir d’eau couleur d’aube. Soudain des morillons apparaissent, inclinés et rapides comme des avions de combat sortant de la pénombre. Faisant ronfler les moteurs, ils bondissent et se posent parmi les appelants. L’oiseau de tête, curieux, s’avance vers la volée silencieuse. Soudain, il s’arrête. Danger! Avec un cri d’alarme, il s’envole et les autres suivent. Épiant à la dérobée, l’homme sourit. Au Canada, la plupart des gens connaissent quelqu’un, un parent ou un ami, qui chasse le canard avec des appelants. Plusieurs pensent que c’est là un de ces étranges passe-temps qui n’a pris racine que dans notre monde moderne, mais il y a des millénaires, les chasseurs égyp-tiens fabriquaient des appelants et les dé-ployaient de la même façon, avant l’aube, dans les marais du Nil. À la même époque, en Améri-que, les chasseurs autochtones fabriquaient des appelants d’herbes ou de peaux de canards séchées bourrées de fourrage et attendaient dans des caches marécageuses le même bruit tumultueux de canards qui approchent.

Les humains ont toujours chassé les canards. Et ils le feront probablement toujours. Qui dit chasseur de canards, dit appelants et comme tout autre artéfact, un bon appelant est plus qu’un objet, c’est une chose magique, une lam-pe à frotter pour ranimer les anciens matins. Brian, mon fils, a appris à chasser le canard de la même façon que les autres. Il se souvient des voyages de chasse avec son père et les amis de ce dernier le long du fleuve Saint-Laurent, sur les rivières et les ruisseaux en canot et en «ducks boats» et dans les marais. De plus, Brian a appris à leur parler avec des appeaux que son père n’utilisait pas. Il est devenu un virtuose de leur language. À Noël, une année, il a reçu en cadeau un livre de photos de beaux vieux appelants et a alors attrapé le virus de l’appelant et a commencé à collectionner les oiseaux de bois et a continué à pratiquer l’appel avec divers appeaux. Ce passe-temps a permis de faire durer la saison de sauvagine toute l’année. L’âge d’or de la sculpture d’appelants a été vers la Fin des an-nées 1800. L’époque de la chasse commerciale s’achevait et les chasseurs de canards faisaient pression sur les gouvernements pour des saisons de chasse contrôlées et des limites de prises. La création de clubs de chasse a créé un marché pour les appelants sculptés de qualité. Ces clubs ont aussi protégé bien des terres humides qui auraient été drainées. Sans eux, beaucoup de nos beaux marais seraient aujourd’hui culti-vés. Les clubs étaient en fait des sociétés de conservation. Pour moi, un vieil appelant est un symbole de conservation. La chasse unit les générations. Il n’y a plus beaucoup de situations où un père peut offrir quelque chose qui est respecté et apprécié à ses enfants et petits-enfants. Peut-être que nous nous rappellerons ces sorties en plein air comme les jour les plus heureux de notre vie.

Dans l’isolement de la cache couverte de joncs, parents et enfants deviennent ce qu’ils sont censés être, des partenaires. Ils parlent bouti-que, s’écoutent attentivement ou sont juste ensemble, silencieux, regardant les appelants flotter doucement. Ils savent que tôt ou tard, s’ils sont patients, ils entendront le murmure des ailes. En terminant, rappelons-nous que lorsque nous achetons un vieil appelant, ce n’est pas qu’un investissement, c’est un objet rempli d’histoire que nous acquérons. Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Comité des bénévoles de St-Albert.

T ous les mardis et jeudis, à compter du 17 janvier, il y aura des cours de Vie Active au Pavillon Maurice Baril. Il n’est jamais trop tard pour commencer.

Louise Malenfant et Claudette Gouin vous y accueilleront avec plaisir. Elles vous remer-cient d’ailleurs pour l’excellente participation et désirent vous inviter pour l’année à venir. Pour plus de détails: Claudette: 819-353-2351 ou Louise: 819-353-2320.

5

L ors du souper des Fêtes du 10 décembre dernier, 135 convives furent accueillis par les membres du conseil d’administration. L’ambiance était à la fête, les décorations illuminaient la salle et le sapin bien décoré avait une place d’honneur pour la cir-

constance. Un repas savoureux a été servi par le traiteur Serge Lampron et la soirée de danse a été animée par le très dynamique René Paradis qui a su, comme à son habitude, faire participer les personnes présentes. Comme à tous les ans, des invités spéciaux étaient présent à cette soirée, soit: Monsieur André Bellavance, député fédéral, Monsieur Alain St-Pierre, maire de St-Albert ainsi que Monsieur Claude Lacharité, membre du conseil d’administration de la Caisse Populaire des Bois-Francs. Différents anniversaires de mariage ont été soulignés cette année soit 6 couples membres de la Fadoq totalisant 250 ans de vie com-mune, ce n’est pas peu dire. Les danseurs (surtout ceux qui avaient suivi des cours de danse en novembre) en ont mis plein la vue à ceux qui les ont regardé s’exécuter. Un merci sincère à vous tous pour votre très bonne participation. Bonne Année et au plaisir de se voir le plus souvent possible en 2012. Le Conseil d’Administration.

Fadoq St-Albert et Ste-Séraphine

Les six couples jubilaires posant fièrement.

Marie-France Boucher et Simon Fleury 5 ans

Louise Malenfant et Rémi Bergeron 35 ans

Michele Vendal et George Sudreau 45 ans

Léo Allard et Cécile Giguère 55 ans

Maria Baril et Gaston Bussière 60 ans

Nicole Brochu et Paul-Emile Lampron 50 ans

6

LE JOUR DE L’AN

O rdinairement, la veille du Jour de l’An, c’était la coutume de courir «la guigno-

lée». Cette activité réunissait un petit groupe de vaillants paroissiens qui visitaient une par une chaque maison des rangs et du village pour recueillir des dons de toutes sortes destinés aux pauvres de l’endroit. Les guignoleux, comme on les appelait, s’ame-naient, armés de longs bâtons et de sacs pro-fonds. Souvent précédés par un cortège d’en-fants qui en annonçaient l’arrivée prochaine, les joyeux lurons s’arrêtaient sur le seuil de la mai-son et entonnaient leur gai refrain, battant la mesure avec leurs bâtons. Ils chantaient: Bonjour le maître et la maîtresse

Et tous les gens de la maison,

Nous avons fait une promesse

De v’nir vous voir une fois l’an.

Une fois l’an ce n’est pas grand-chose Qu’un petit morceau de chignée

Un petit morceau de chignée

Si vous voulez. Le père de famille les invitait alors à entrer pour se réchauffer et leur offrait une collation et le petit gin traditionnel. Puis on leur remettait les dons, souvent des produits de la ferme, qu’ils plaçaient dans un grand sac installé dans leur carriole. Et le cortège repartait dans le tintamar-re des grelots et des cris d’enfants.

Le Jour de l’an même, les célébrations débu-taient très tôt. Au lever du soleil, toute la paren-té se rendait chez les grands-parents pour leur souhaiter «la bonne année». À la maison pater-nelle, une table bien garnie attendait les visi-teurs matinaux. Dès son arrivée, le fils aîné et toute la famille avec lui s’agenouillaient respec-tueusement devant le vieux père. On lui de-mandait alors la bénédiction du premier de l’An. Le patriarche, toujours très ému, étendait les mains au-dessus de la tête de ses enfants et de leur descendance. Puis, on échangeait les bon vœux pour l’année qui commençait. La formule se terminait presque toujours par: «Et le para-dis à la fin de tes jours!» À cette époque, il était d’usage d’offrir et de recevoir des cadeaux le Jour de l’An. Sauf dans les familles très… aisées, les présents étaient plutôt modestes et surtout pratiques. On offrait du linge, des fruits, parfois des bonbons ou des jouets aux plus jeunes. De bonne heure, tout le monde se mettait en route vers l’église pour souhaiter la bonne année aux connaissances et amis qui ne manqueraient pas de se trouver sur le perron de l’église avant la grand-messe. Et foule il y avait. Parés de leurs plus beaux atours, le sourire aux lèvres, les gens s’échangeaient bises et poignées de main tout en se souhaitant les meilleures choses du monde. Après l’office religieux, commençait la

ronde des visites du Jour de l’An. D’abord la parenté, puis les amis et les connaissances. Privilège des hommes, les visites duraient toute la journée. Certains, raconte-t-on, pouvaient en faire jusqu’à 80. Le scénario se résumait ainsi: le visiteur, tout endimanché évidemment, se présente à la porte, la maîtresse de maison l’accueille et l’invite à passer au salon où patien-tent ses filles. On échange bons vœux et aussi les petits bécots auxquels les femmes seraient malvenues de se dérober. Le premier de l’An elle doivent embrasser tout le monde. Suivent le petit coup de «fort» d’usage et une légère collation. Et le visiteur prend congé. À la fin de la journée, lorsque ces messieurs sont de retour chez eux, ils doivent raconter aux dames tout ce qui s’est passé.. C’est le moment où on échange les nouvelles qu’on a apprises et qu’on se ra-conte les bons tours qu’on a joués. Tout cela sous le signe de la gaieté. Source: Les coutumes de nos ancêtres Yvon Desautels, Éditions Pauline.

O n veillait beaucoup chez nous au temps jadis. A propos de tout et de rien, les

familles se réunissaient, et la plus enjouée com-me la plus essoufflante des fêtes commençait. Les réjouissances avaient lieu généralement autour de l’habitation familiale si la température s’y prêtait, mais le plus souvent elles se dérou-laient dans la grande salle de la maison là où flambait une bonne attisée d’érable dès que le temps se faisait plus froid. Ces veillées connaissent leur temps fort durant la saison froide. Délesté du travail, l’habitant bricole chez lui les meubles dont il a besoin tout en fumant une bonne pipée. Rendu à lui-même, il en profite pour fraterniser avec ses voisins et sa famille. Rien ne presse plus beaucoup, on utilise donc le temps pour se visiter et pour renouer les liens. À l’occasion des Fêtes, on va de veillée en veillée. C’est une suite ininterrom-pue de soirées pendant deux ou trois semaines. La veillée réunit facilement beaucoup de monde. Les familles, alors assez nombreuses, s’amènent en bloc. On n’est pas regardant et, comme ont dit, «plus il y a de monde, plus on s’amuse». Lorsque les invités arrivent, la maîtresse de maison les aide à se dévêtir et on dépose les vêtements près du poêle, si c’est l’hiver, pour les faire sécher. Pendant ce temps, l’homme de la

maison offre ses «petits boires». Un petit coup de gros gin pour les hommes. Les femmes ac-ceptent un thé chaud ou encore de la bière d’é-pinette. Instinctivement, le groupe se divise en trois. Les enfants s’amusent en haut. On couchera les plus jeunes tous ensemble dans un grand lit. Les hommes se rassemblent d’un côté, les fem-mes de l’autre. Chacun en profite pour discuter des sujets qui le passionnent. Les hommes jaseront de politique, de semences; les femmes s’échangeront des nouvelles, compareront leurs courtepointes, etc… Le tout dans une ambiance très détendue. Quand on a assez parlé, le violoneux du groupe (chaque veillée en compte presque toujours un), fait grincher son archet et lance les premiers accords d’un quadrille. On lui sert un gin pour le mettre en train et le début de cette farandole fait déjà briller les yeux des jeunes filles qui n’attendaient que ça. Les reels, les gigues, les cotillons se succèdent sans interruption. Pendant la danse, les plus vieux jouent aux cartes ou aux dames dans un coin plus tranquille de la grande salle. Vers dix ou onze heures, une équipe de femmes dresse des tables de fortune sur des chevalets qu’on a couverts de nappes, les plats les plus divers envahissent la pièce : ragoût, pâtés à la viande, volailles rôties. La compagnie s’attable et fait honneur à tout ce festin dont est responsable la maîtresse de mai-

son. Quand l’appétit est satisfait, l’assemblée se met à chanter les fameuses chansons à répondre qu’on fredonne encore aujourd’hui. Cela fait digérer, paraît-il. Et les histoires alternent avec les danses. La veillée s’étire parfois jusqu’au matin. On réveille les enfants pour le départ et la visite s’en va se promettant de revenir sans faute à la pre-mière occasion. Source: Les coutumes de nos ancêtres Yvon Desautels, Éditions Pauline

LA VEILLÉE

C a h i e r d e s e r v i c e s

7

À votre service! Yvon Vallières Député de Richmond

50, rue Daniel-Johnson, C.P. 160 Danville (Québec) J0A 1A0

Tél. : (819) 839-3326

Sans frais : 1-800-567-3596

C a h i e r d e s e r v i c e s

8

9

10

CONCERT DE NOËL

C ’est le 11 décembre en après-midi que l’église de St-Albert vibrait avec la chorale gospel Mystika sous la di-

rection de la talentueuse Nadia Provençal. Nous avons eu droit à des prestations de violon venues directement du ciel. Les chanteurs Jean-François Hamel et Jean Bernard ont su nous éblouir avec des chants de Noël interprétés avec beaucoup de respect et de justesse. Nous avons même eu droit au célèbre Ave Maria de Shubert avec Jean-François et Nadia aux violons et Jean à la flûte traversière, un moment de pure délectation. L’assistance s’en est donnée à cœur joie en suivant le rythme avec les mains et les pieds. Que ce soit Holy night (Sainte Nuit), Felis Navidad, Amazing Grace ou encore un Jingle Bell endiablé, il y en avait pour tous les goûts. Ce concert nous a permis d’en-tendre une soprano très talentueuse et en plus, elle est de chez nous, et oui la belle Mélanie Croteau nous a éblouis avec sa voix puissante et sa joie de vivre. Félicitations à vous tous et au plai-sir de vous revoir dans notre belle municipalité. Sylvie G. Boisvert.

OYÉ ! OYÉ ! La danse continue à St-Albert

Venez reprendre vos bonnes habitudes. Danser, bouger, socialiser tout en vous amusant et en apprenant de nouveaux pas de danse. QUAND: Les vendredis soirs à compter du 3 février 2012. OÙ : À la salle Maurice Baril. HEURE: 19h30 à 21h00 COÛT: Gratuit.

BIENVENUE À TOUT LE MONDE!

11

U ne trentaine de membres ont fraternisé lors du dîner de Noël servi le 14 décem-

bre 2011. L’excellent repas avait été préparé par le traiteur Serge Lampron. Les fermières de St-Albert ont profité de cette rencontre pour souligner les quatre ans de présidence de Madame Yolande Constant en lui remettant un cadeau pour les bons conseils qu’elle a su prodiguer tout au long de son mandat. Après ce très bon repas, nous avons eu un après-midi très bien rempli. Des cadeaux ont été remis à chacune des participantes et des jeux ont été organisés. Les éclats de rire étaient à l’honneur. Vous en parlerez à Colette et Danielle si elles en ont eu pour leur argent. Donc, ces da-mes sont maintenant prêts à entamer une année 2012 dans la joie et profitent de l’occasion pour vous souhaiter une très Bonne Année, avec santé, bonheur, joie, amour et le paradis à la fin de vos jours. Huguette Routhier

Cercle de Fermières de St-Albert

Plus que dix mois avant le 75 ième anniversaire du CFQ St-Albert

THÈME DE L’ANNÉE Un savoir-faire rayonnant pour valoriser notre patri-moine. OBJECTIF Assurer la transmission du patrimoine artisanal. ACTIONS Découvrir les personnes ressources en artisanat textile Favoriser l’échange des connaissances entre les membres Apprivoiser la technique «Ceinture de moine» et son historique Poursuivre le partage avec les jeunes.

L ’artisanat tient une place importante dans la vie des Cercles de notre Fédé-

ration. Plusieurs de nos membres sont de-venues des sources importantes de connais-sances. La mission de notre Association mentionne que nous sommes des femmes

vouées à la transmission du patrimoine artisanal et culturel. Nos actions doivent nous conduire sur la voie du partage afin de pouvoir assurer la transmis-sion des connaissances en vue de conserver ces va-leurs patrimoniales dans notre société.

Comité Arts Textiles

Yolande recevant son cadeau des mains de Louise.

Le service du repas s’est fait dans une bonne humeur générale.

12

Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 7 novembre 2011 à 19h30, au bureau municipal, au 25 rue Des Loisirs. Sont présents : Colette Gagnon, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Diane Kirouac, conseillère Denis Giguère, conseiller Justin Chabot, conseiller Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la prési-dence du maire, M. Alain St-Pierre. Mme Suzanne Crête, directrice générale et

secrétaire-trésorière, agit comme secré-taire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30. Mot du maire M. St-Pierre informe l’assistance que la Municipalité, en novembre, est en pleine préparation du budget 2012. Une ren-contre à ce sujet aura lieu à huis clos le 28 novembre prochain. 2011-159 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que l’ordre du jour du 7 novembre 2011 soit adopté et que le varia demeure ouvert.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-160 Adoption du procès-verbal de la réunion du 3 octobre 2011 Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseil-lère Que le procès-verbal de séance ordinaire du conseil du 3 octobre 2011 soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-161 Approbation des comptes pour la période du 3 octobre au 7 novembre 2011 Proposé par M. Michel Ducharme, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseil-lers, d’adopter les comptes à payer

suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice généra-le et secrétaire-trésorière : Registre des chèques # 3074 à 3155 Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-162 Problème avec la lumière solaire à l’entrée du Rang 9 Attendu qu’en 2009, la Municipalité avait fait une demande auprès d’Hydro-Québec pour faire établir le courant au coin du Rang 9 et de la Route 122 pour installer une lumière de rue; Attendu que les résultats de cette requête auprès d’Hydro-Québec exi-geaient l’installation de 7 poteaux électri-

Procès-verbal Municipalité St-Albert Novembre 2011

L uc et Lucie étaient jumeaux et vivaient en Écosse. Les Écossais fêtent toujours le Nouvel An et c’était la première fois cette

année que les jumeaux avaient la permission de rester jusqu’à minuit. C’était un Nouvel An exceptionnel car on attendait Frère Jean qui ve-nait d’Australie juste pour la fête. La famille entière, oncles et tantes, cousins, grand-père et grand-mère étaient réunie dans la maison de Luc et Lucie pour accueillir Jean. À quelle heure arrive-t-il? Demanda Lucie à maman pour la dixième fois de la journée. Je te l’ai dit ma chérie. Je ne sais pas, dit maman. Cela dépend de l’heure d’arrivée du bateau. Les invités arrivèrent tout le long de la journée. Sauf Jean. Luc et Lucie devenaient de plus en plus nerveux. Ne vous inquiétez pas, les jumeaux, dit papa. Il arrivera à temps pour la nouvelle année. Le soir, il y eut des montagnes de bonnes choses à manger et chacun raconta une histoire. Puis les grands parlèrent de cette coutume écos-saise : Le Premier du Nouvel An. Qu’est-ce que c’est? Demanda Lucie. Grand-mère lui expliqua : C’est une vieille tradition. La première personne qui entre dans la maison après les douze coups de minuit doit avoir des cheveux bruns et apporter un morceau de charbon. Alors, c’est le bonheur pour la famille toute l’année. Oncle Henri a les cheveux très bruns, disent les jumeaux. C’est à lui de faire le premier du Nouvel An. Tout le monde était d’accord. Et juste avant minuit, oncle Henri sortit dans le jardin et attendit les cloches. Bong, bong, bong, bonb, bon. Bon, bon…. Sonnèrent les cloches du village. Hourra! Bonne année à tous! Et Jean n’est pas arrivé à temps, dit Lucie tristement. On frappa à la porte. Voilà oncle Henri, cria Luc. Il courut ouvrir la porte, dans l’embrasure il vit, non pas oncle Henri, mais un autre homme, très brun, qui portait un gros morceau de charbon dans sa main. Luc cria : C’est Jean, C’est Jean!!! Et tout le monde se précipita pour l’embrasser. Papa dit : Ce sera sûrement une excellente année. Source : Éditions de Deux Coqs d’or – 100 contes familiers.

Conte Le Premier du Nouvel An

13

Procès-verbal Municipalité St-Albert Novembre 2011 (suite) ques depuis les lignes déjà existantes sur l’Autoroute 955 ainsi que le raccorde-ment; Attendu que considérant les coûts élevés de raccordement et d’installation par Hydro-Québec d’environ 14 000$, la Municipalité de Saint-Albert a décidé de faire l’acquisition d’une lumière solaire pour éclairer l’entrée du Rang 9 sur la Route 122 en 2009; Attendu que quelques mois après son installation en 2009, un automobiliste a percuté la lumière solaire, et l’impact a justifié une réparation d’urgence par le fournisseur, Jean-Noël Proulx Énergea-ble; Attendu que depuis environ 1 mois, la lumière solaire n’éclaire que quelques minutes chaque soir puisqu’après vérifi-cation du voltage par M. Proulx, la batte-rie se décharge rapidement depuis la collision avec le véhicule; Attendu que M. Proulx, fournisseur, présent à la séance de ce soir, expose aux élus les possibilités pour optimiser la lampe solaire par l’ajout d’une éolienne et le changement de la batterie afin de palier à la baisse de lumière durant l’hiver et les dommages de la collision avec l’automobile; Attendu que M. Michel Ducharme, conseiller, réitère la proposition de faire installer l’électricité jusqu’à cette inter-section du Rang 9 et de la Route 122 par Hydro-Québec au lieu de réinvestir sur la lampe solaire; Proposé par M. Denis Giguère, conseil-ler et résolu a la majorité des conseillers, Que la Municipalité de St-Albert refuse la proposition de M. Michel Ducharme de revoir l’installation de l’électricité par Hydro-Québec; Que la Municipalité de St-Albert fasse l’acquisition d’une éolienne et d’une nouvelle batterie à M. Proulx, tel qu’indi-qué à sa soumission s’élevant à 1918.05$ avec les taxes; Adopté à la majorité des conseillers 2011-163 Décompte progressif # 3 pour le projet d’égout pluvial-secteur Village Attendu que l’entreprise GNP inc. qui a procédé aux travaux d’égouts pluviaux-secteur village a fait parvenir à la Munici-palité de St-Albert son décompte pro-gressif no. 3 corrigé au montant de 96 145.35 $ suite à la demande du conseil de justifier les surplus de coûts par rapport au contrat initial établis dans son décompte #3; Attendu que les surplus sont dus à l’installation de canalisations plus longues que prévues et sont justifiés; Proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que la Municipalité de St-Albert accepte de payer le montant dû de ce décompte #3 modifié ainsi que la retenue de 14 735.56$ du décompte #2. Le total s’élève donc à 110 880.91$. Suite à ce déboursé, le solde restant de ce projet sera de 55 403.42$. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-164 Avis de motion est donné par M. Michel Ducharme, conseiller, que sera adopté à une séance ulté-rieure le projet de règlement numé-ro 2011-11 concernant le colporta-ge afin d’y ajouter, entre autres, le

coût d’un permis de colportage et les formulaires requis à remplir pour son émission. Une dispense de lecture dudit règlement est demandée afin d'alléger la procédure d'adoption. 2011-165 Patinoire – engagement de personnel pour la surveillance et l’entretien Attendu que la Municipalité de St-Albert a fait paraître dans le journal local J’AÎ La Bougeotte de novembre une offre d’emploi pour la surveillance et l’entre-tien de la patinoire cet hiver, comme l’an dernier afin d’assurer le respect des utilisateurs et des heures de glace; Attendu qu’aucune candidature pour ce poste n’a été reçue en date d’au-jourd’hui; Attendu que la Municipalité est en pleine préparation du budget 2012 et qu’elle doit prévoir des montants pour le paiement du salaire pour ce poste; Résolu à l’unanimité des conseillers Que les élus regardent de leurs côtés pour soumettre le nom de quelques candidats ou candidates pour ce poste d’ici la séance d’étude du 28 novembre pour le budget 2012; Qu’un publipostage de l’offre d’emploi sera distribué à tous les citoyens de St-Albert par la poste d’ici une semaine afin de solliciter des candidatures à nouveau. 2011-166 Demande de subvention au Ministère des Transports (MTQ)-dossier no. 00017663-1-39085 Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseil-lère Que le conseil approuve les dépenses pour les travaux exécutés sur les che-mins pour un montant subventionné de 10 000$, conformément aux exigences du Ministère des Transport; Que les travaux ont été exécutés confor-mément aux présentes dépenses sur les routes dont la gestion incombe à la Municipalité de St-Albert et que le dos-sier de vérification a été constitué; Que le conseil demande le premier versement de 4 000$ de cette subven-tion pour l’année 2011-2012. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-167 Demande de subvention au Ministère des Transports (MTQ)– dossier no. 00017574-1-39085 Proposé par M. Michel Ducharme, conseiller Que le conseil approuve les dépenses pour les travaux exécutés sur les che-mins pour un montant subventionné de 10 000$, conformément aux exigences du Ministère des Transport; Que les travaux ont été exécutés confor-mément aux présentes dépenses sur les routes dont la gestion incombe à la Municipalité de St-Albert et que le dos-sier de vérification a été constitué; Que le conseil demande le paiement de 10 000$ de cette subvention pour l’an-née 2011-2012. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-168 Demande de subvention au Ministère des Transports (MTQ) -dossier no. 00015915-1-39085 Proposé par Mme Diane Kirouac, conseil-lère Que le conseil approuve les dépenses pour les travaux exécutés sur les che-mins pour un montant subventionné de

10 000$, conformément aux exigences du Ministère des Transport; Que les travaux ont été exécutés confor-mément aux présentes dépenses sur les routes dont la gestion incombe à la Municipalité de St-Albert et que le dos-sier de vérification a été constitué; Que le conseil demande le paiement de 5 000$ de cette subvention pour l’année 2011-2012. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-169 Étude de faisabilité par le Ministère des Transports pour l’a-ménagement d’un carrefour giratoi-re à l’intersection du 4e Rang et de la Route St-Albert Attendu que l’intersection du 4e rang et de la Route Saint-Albert est particulière-ment dangereuse et compte plusieurs accidents mortels et matériels; Attendu que la Ville de Warwick juge important d’apporter des correctifs pour la sécurité des usagers de la route et pour réduire les accidents mortels, une autre personne ayant perdu la vie récem-ment; Attendu qu’en 2009, le Ministère des Transports du Québec a aménagé des îlots séparateurs médians signalés par des feux clignotants aux approches du 4e rang et a mis en place d’autres mesu-res complémentaires, et que malgré toutes ces interventions, des accidents surviennent toujours à cet endroit; Attendu que la conversion d’une inter-section conventionnelle en carrefour giratoire apporterait un important gain de sécurité; Attendu que selon les renseignements fournis par la Sûreté du Québec, on constate qu’avec les carrefours giratoi-res, les collisions sont non seulement moins nombreuses, mais moins graves, puisque la vitesse est réduite dans l’in-tersection à cause de l’îlot central et en l’absence de collision à angle droit; Attendu que la Ville de Warwick souhai-te que ces travaux soient réalisés dans les meilleurs délais possibles; Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseil-lère Que la Municipalité de St-Albert, tout comme la Ville de Warwick, demande au Ministère des Transports de bien vouloir procéder à la préparation d’une étude de faisabilité pour l’aménagement d’un carrefour giratoire à l’intersection du 4e rang et de la Route Saint-Albert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-170 Soumission pour plans et devis établis par une firme d’ingé-nierie pour le problème d’eau pota-ble à la salle du Pavillon du Général Maurice Baril Attendu qu’à la séance du 3 octobre dernier, le conseil dans sa résolution no. 2011-145 a adoptée la soumission de Traitement d’eau Victo pour faire l’acqui-sition d’une système de traitement d’eau afin de régler les problèmes récurrents de colonies atypiques et coliformes présents dans l’eau; Attendu que suite à la vérification de la Loi sur la qualité de l’environnement à l’article 32 pour des changements appor-tés au système d’eau potable dans des endroits publics, la Municipalité de St-Albert doit au préalable obtenir un certifi-cat d’autorisation auprès du Ministère du

Développement durable, de l’environne-ment et des Parcs (MDDEP); Attendu que l’émission de ce certificat par le MDDEP exige au préalable des plans et devis d’une firme d’ingénierie sur le système d’alimentation en eau potable; Attendu que la Municipalité a demandé à la firme EXP une soumission pour l’établissement de ces plans et devis et que l’offre s’élève à 3500 $ avant taxes; Attendu qu’à ce montant s’ajoute le coût du certificat délivré par le MDDEP se chiffrant à 530$; Proposé par M. Michel Ducharme, conseiller Que la Municipalité de St-Albert abroge sa résolution 2011-145 du 3 octobre dernier; Que la Municipalité de St-Albert accepte l’offre de service d’EXP au montant de 3500$ avant taxes. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-171 Contribution annuelle pour Roulis –Bus Attendu que Rouli-Bus a fait parvenir à la Municipalité de St-Albert sa demande de contribution annuelle pour le maintien des services de transport adapté pour les citoyens albertois; Attendu que le coût est basé sur la population albertoise et se chiffre à 4108$ pour l’année 2012; Proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité de St-Albert réitère son adhésion au service de transport adapté Roulis-Bus pour l’année 2012 et que le montant de 4108$ soit prévu au budget 2012 en cours de préparation. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-172 Adoption du calendrier des séances du conseil municipal pour l’année 2012 Attendu qu’un calendrier des séances du conseil municipal pour 2012 a été déposé aux élus comme suit : Le premier lundi de chaque mois pour les mois suivants soit : 6 février, 5 mars, 2 avril, 7 mai, 4 juin, 2 juillet, 1er octobre, 5 novembre, 3 décembre; Le deuxième lundi du mois pour les mois suivants soit : Le 9 janvier en raison du congé des Fêtes et le 10 septembre. De plus, la séance du mois d’août, sera le dernier lundi du mois soit le 27 août en raison de la fermeture du bureau municipal pour les vacances d’été. Attendu que les séances continueront de débuter à 19h30; Proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité accepte ce calendrier des séances du conseil municipal pour l’année 2012. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-173 Avis de motion est donné par M. Denis Giguère, conseiller, que sera adopté à une séance ulté-rieure le règlement numéro 2011-11 édictant les différents taux de taxes pour l’année 2012. 2011-174 Vente pour taxes par la MRC d’Arthabaska Attendu qu’en octobre dernier, le conseil par la résolution no. 2011-148 autorisait la directrice générale à faire parvenir un dernier avis, par courrier

Procès-verbal Municipalité St-Albert Novembre 2011 (suite)

14

recommandé, à certains citoyens leur indiquant que s’ils ne payent pas leurs dus dans le délai prescrit, la Municipalité de St-Albert mettra leur propriété en vente pour taxes; Attendu que la procédure prescrite par la loi pour procéder à des ventes pour taxes, en mars 2012, exige du conseil municipal une résolution autorisant la vente pour défaut de paiement par la MRC d’Arthasbaska en indiquant les renseignements suivants : • les noms et qualités de toutes les personnes endettées pour les taxes municipales ou scolaires; • la désignation de tout immeuble assu-jetti au paiement des taxes municipales ou scolaires; • la somme totale des taxes qui affectent ces immeubles, pour des fins municipales ou scolaires; Attendu que les trois (3) contribuables touchés par cette procédure sont : • Maureen Crawford pour un terrain situé dans le Rang 6 sur une partie du lot 708 d’une superficie de 1929.59 mètres carrés; • Jenny Courchesne pour un terrain situé dans le Rang 10 sur une partie du lot 1046 d’une superficie de 1858.06 mètres carrés; • Camille Truchon pour un terrain situé dans le Rang 7 sur une partie du lot 812 d’une superficie de 1128.02 mètres carrés; Attendu qu’à compter d’aujourd’hui suite à cette résolution, les propriétaires des immeubles ne pourront plus prendre une entente de paiement avec la Munici-palité. Ils devront régler le paiement total de la somme due seulement à la MRC en argent comptant ou par chèque visé uniquement; Proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité de St-Albert mandate la MRC d’Arthabaska à procéder à la vente pour taxes pour les contribuables cités ci-hauts en lui transmettant la liste de documents nécessaires à cet effet; Que la Municipalité de Saint-Albert obtienne de la Commission scolaire des Bois-Francs les relevés de taxes scolaires pour ces dits contribuables; Que la Municipalité de St-Albert donnera mandat à un arpenteur-géomètre pour précéder à la désignation de chaque immeuble. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-175 Adoption du règlement 2011-09 sur le code d’éthique et de déontologie pour les élus munici-paux Attendu que la Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale, entrée en vigueur le 2 décembre 2010, impose aux municipalités locales de se doter d’un code d’éthique et de déontolo-gie applicable aux élus municipaux ; Attendu que le conseil de toute munici-palité qui n’a pas un tel code conforme aux exigences de la Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale doit l’adopter par règlement au plus tard le 2 décembre 2011 ; Attendu que les formalités prévues à la Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale ont été respectées ; Attendu qu’avis de motion a été donné a la séance du 3 octobre 2011;

Proposé par M. Justin Chabot, conseiller Et résolu à l’unanimité d’adopter le code d’éthique et de déontologie que vous pourrez consulter sur le site web de la municipalité 2011-176 Ramoneur pour l’année 2012 – certifié APC en vertu du schéma de couverture de risques Le sujet suivant est reporté à une séance ultérieure puisque certains éléments d’information sont manquants pour une prise de décision à cette séance. 2011-177 Renouvellement de l’as-surance responsabilité de la Mutuel-le des municipalités du Québec (MMQ) Attendu que la Municipalité de St-Albert doit renouveler son assurance responsa-bilité d’ici le 29 décembre 2011; Attendu que la proposition de renouvel-lement de la MMQ se chiffre à 14 366$ pour l’année 2012 soit une augmentation de 386$ par rapport à l’an dernier; Attendu que la directrice générale rencontrera le directeur du service d’éva-luation de la MRC d’Arthabsska, M. Chris-tian Isabel, sous peu afin de valider la valeur de reconstruction des bâtiments et équipements de la salle du Pavillon du Général Maurice-Baril advenant un sinis-tre et alors peut-être l’actualiser à la compagnie d’assurance; Proposé par M. Justin Chabot, conseiller Que la Municipalité de St-Albert renou-velle son contrat d’assurance responsabi-lité avec la MMQ pour l’année 2012; Que le montant de la protection de la salle communautaire sera peut-être réévalué à la hausse suite à la visite de l’évaluateur de la MRC d’Arthabaska et que si tel est le cas, une proposition sera faite ultérieurement au conseil municipal. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-178 Contrat d’entretien des systèmes d’air climatisé/chauffage du Pavillon Général Maurice Baril et du bureau municipal Attendu que le Pavillon du Général Maurice Baril et le bureau municipal disposent d’air climatisé/chauffage qui ont été fournis par l’entreprise Climatisa-tion Confort; Attendu que Climatisation Confort a fait parvenir sa proposition de renouvelle-ment de son contrat d’entretien pour la nouvelle année au coût de 149.95$ plus taxes; Proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité de St-Albert renou-velle son contrat d’entretien avec Climati-sation Confort aux conditions énumérées dans son offre de service. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-179 Soumissions pour le dé-neigement des stations de pompage des eaux usées et de la borne sèche pour la saison hivernale 2011-2012 Attendu que la Municipalité de St-Albert a demandé des soumissions pour le déneigement des stations de pompage des eaux usées et de la borne sèche pour la saison hivernale 2011-2012 aux entreprises locales suivantes : Transport D.B., Transport Pothier, M. Sylvain Bus-sière et M. Renaud Beauchesne. Attendu que seul Transport D.B. a répondu à l’appel d’offre au montant avant taxes de 35$ par déplacement

pour le déneigement de la borne sèche à chaque tempête, et pour ce qui est des stations de pompage des eaux usées, qui demeurent sur appel de la Municipalité pour les déneiger, ces tarifs sont établis à 90$ pour celle au village et 35$ pour celle en face du Domaine Mon Repos; Proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que la Municipalité de St-Albert accepte la proposition de Transport D.B. et tel qu’indiqué à son cahier de charges lors de l’appel de soumissions, l’entrepreneur devra fournir une facturation mensuelle à la Municipalité qui détaille les dates des services de déneigement effectués et les endroits déneigés. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-180 Dépôt du rapport du mai-re sur la situation financière de la Municipalité de Saint-Albert Après lecture du rapport du maire sur la situation financière de la Municipalité de Saint-Albert par M. Alain St-Pierre, maire. Proposé par M. Justin Chabot, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert ac-cepte le dépôt du rapport du maire, tel que rédigé et qu’une copie soit transmise par la poste à chaque propriétaire. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-181 Demande d’appui à CO-PERNIC pour le projet «Comités locaux de stabilisation et reboise-ment des berges des cours d’eau centricois : bassins versants des rivières Des Rosiers, Saint-Germain et Bourbon» Attendu que trois organismes de bassin ve rsan t du Cent re -du-Québec (COPERNIC - rivière Nicolet, COGESAF - rivière Saint-François et GROBEC - rivière Bécancour) ont déposé en commun une demande d’aide financière à la Commis-sion régionale sur les ressources naturel-les et le territoire (CRRNT) du Centre-du-Québec dans le cadre du Programme de mise en valeur de l’approche intégrée et régionale du MR NF (PAIR). Le projet soumis s’intitule Comité local pour la stabilisation et reboisement des berges des cours d’eau centricois; Attendu que la présence d’un comité local dans un bassin versant secondaire est un moyen pour mettre en œuvre les actions du Plan directeur de l’eau (PDE) des organismes de bassin versant (OBV); Attendu que cette approche locale, supportée par l’implication et la participa-tion de l’ensemble des intervenants du milieu (citoyens, responsables munici-paux, producteurs forestiers et agricoles etc.) se révèle être une formule gagnan-te. On comprend que les résidents sont les mieux placés et les plus intéressés à agir car ils bénéficient directement des actions posées; Attendu que la formation et/ou consoli-dation de comités locaux dans des bas-sins versants secondaires sera mis sur les actions de stabilisation de berge, l’implantation de bandes végétales rive-raines (BV), l’application de la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables (PARLAI), le dévelop-pement de corridors forestiers/fauniques et la protection/aménagement de l‘habitat du poisson. Finalement un bilan des réalisations sera réalisé; Attendu que pour le bassin versant de

la rivière Nicolet, ce présent projet vise ainsi pour la Municipalité de St-Albert à supporter et renforcer le comité local pour la rivière Des Rosiers déjà en place et coordonné par M. Rémi Magnan, chargé de projets - bassin versant au sein de COPERNIC; Attendu qu’afin d’être accepté, les trois organismes de bassin versant doivent démontrer à la Commission que le milieu s’implique et contribue au projet dans une proportion équivalente à leur contri-bution, soit 100 000$; Attendu que la demande faite à la Municipalité de St-Albert est un appui dans le dépôt de projet à la CRRNT incluant une contribution nature (temps/homme) équivalent à 1000$ (du 1er décembre au 31 mars 2013) pour son implication au comité local relative à la réalisation d’actions particulièrement pour stabiliser et reboiser les berges dans le bassin versant de la rivière Des Rosiers; Proposé par M. Justin Chabot, conseiller Que la Municipalité de St-Albert appuie la demande des trois organismes des bas-sin versant du Centre-du-Québec dans leur projet de Comité local pour la stabili-sation et reboisement des berges des cours d’eau centricois; Que la Municipalité fournisse une contri-bution nature (temps/homme) équivalent à 1000$ (du 1er décembre au 31 mars 2013) pour son implication au comité local. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-182 Spectacle-bénéfice au profit de la Fondation Raymond Roy Attendu que la Fondation Raymond Roy sollicite à nouveau la participation de la Municipalité de St-Albert par l’achat de billets pour son spectacle-bénéfice du 22 novembre prochain; Attendu que les fonds ramassés lors de ce spectacle-bénéfice serviront à financer les activités de la Maison Raymond Roy qui vient en aide aux jeunes de 18 à 30 ans aux prises avec différents problè-mes; Proposé par M. Michel Ducharme, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert achète, comme l’an dernier, deux (2) billets pour assister à ce spectacle-bénéfice au coût de 60$ par billet. Adopté à l’unanimité des conseillers 2011-183 Levée de la séance du 7 novembre 2011 Proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que la séance du 7 novembre 2011 soit levée à 20h50. Adopté à l’unanimité des conseillers Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière

15

16