Download - INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA
A. Robert - A. Jeuilkt
INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA
i ( ( I O N 1)1 S A C R A D A E S C R I T U R A
BIBLIOTECA HERDER SECCIÓN DE SAGRADA ESCRITURA
VOLUMEN 71
INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA
Publicada bajo la dirección de
A ROBERT y A FEUILLET
II
BARCELONA
EDITORIAL HERDER 1967
!
A. ROBERT — A. FEUILLET
INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA
TOMO SEGUNDO
NUEVO TESTAMENTO
BARCELONA
EDITORIAL HERDER 1967
Vsnión castellana de ALEJANDRO ROS, de la obra publicada bajo la dirección de A. ROBBRT y A. FEUILLET, Introduction á la Bible n, Desclée et Cié., Éditeurs, Tournai 21963
Primera edición 1965 Segunda edición 1967
NIHIL OBSTAT: El censor, DR. PABLO TERMES ROS, Canónigo
IMPRÍMASE: Barcelona, 1.° de noviembre de 1966
DR. JUAN SERRA PUIG, Vicario General
Por mandato de Su Excia. Rvdma.
ALEJANDRO PECH, pbro., Canciller Secretario
© Desclée et Cié., Éditeurs, Tournai 1962
© Editorial Herder S. A., Barcelona (España) 1965
N.° REOISTRO: 4.713-64
Es PROPIEDAD DEPÓSITO LEGAL: B. 21.934- 1965 PRINTED IN SPAIN
GRAPESA — Torres Amat, 9 — Barcelona
LISTA DE COLABORADORES DEL TOMO SEGUNDO
C. BIGARÉ, de la Compañía de Jesús. M. E. BOISMARD, profesor de la Escuela Bíblica de Jerusalén. J. BONSIRVEN (t), antiguo profesor del Pontificio Instituto Bíblico. J. CAMBIER, profesor en el escolasticado de los salesianos, Héverlé-Lovaina. J. CANTLNAT, profesor en el escolasticado de los padres de san Vicente de Paúl,
París. J. CARMIGNAC, París.
Monseñor L. CERFAUX, profesor de la Universidad de Lovaina. A. FEUILLET, profesor del Instituto Católico de París. X. LÉON-DUFOUR, profesor en el escolasticado S.I. de Lyón-Fourviére. S. LYONNET, decano de la facultad de exégesis en el Pontificio Instituto Bíblico. A. MICHEL, París.
A. TRICOT, profesor honorario del Instituto Católico de París. J. TRINQUET, profesor en el Seminario de San Sulpicio, París.
Í N D I C E
Págs.
índice de láminas 20 Advertencia 21 Aviso a los lectores 23 Abreviaturas 25
NUEVO TESTAMENTO
Bibliografía general 29
PRELIMINARES. EL MEDIO DEL NUEVO TESTAMENTO
Sección I. El mundo grecorromano, por A. TRICOT
Capítulo I. El imperio romano
I. El marco geográfico: 1. Límites y fronteras. 2. Las vías de comunicación 35
II. Geografía humana: 1. Diversidad de elementos étnicos. 2. Organización cívica y social. 3. Situación económica. 37
III. Régimen administrativo y divisiones provinciales 39
Capítulo II. La civilización helenística
I. Naturaleza e importancia del helenismo 41 II. La filosofía «popular» 42
III. La helenización del mundo antiguo 43
Capítulo III. El paganismo grecorromano
I. Los cultos nacionales tradicionales 46 II. Las religiones orientales 47
III. Los misterios 49 IV. El gnosticismo 51 V. El culto imperial 52
7
Índice
Págs.
Sección K. El mundo judio, por A. TRICOT
Bibliografía general 56 Nota preliminar 57
Capitulo I. La religión judía
I. Creencias y prácticas religiosas: 1. La fe monoteísta. 2. El mundo de los espíritus: Los ángeles y los demonios. 3. La vida futura y la retribución. 4. Mesia-nismo y escatología. 5. La ley y la tradición. 6. La piedad individual y sus prácticas 58
II. Los sacerdotes y el culto: 1. El templo. 2. El sacerdocio. 3. El culto litúrgico. 4. El sábado y las fiestas. 5. Las sinagogas 71
III. Los guardianes de la ley y de la tradición: 1. El sanhe-drín. 2. Los escribas 81
IV. Los partidos religiosos y políticos en el seno del judaismo: 1. Los fariseos. 2. Los saduceos. 3. Los esenios, según Filón y Josefo. 4. El problema de Qumrán, por J. CARMIGNAC. 5. Los samaritanos. 6. Los celotas. 7. Los herodianos 85
Capítulo II. Palestina y el imperio romano
I. Los Herodes: 1. Herodes el Grande. 2. Los hijos de Herodes el Grande 100
II. Los procuradores romanos: 1. El régimen de los procuradores. 2. Los primeros procuradores. 3. El reinado de Herodes Agripa, 4. Los últimos procuradores. 103
III. Insurrección contra Roma y la ruina de Judea 107 IV. La reorganización del judaismo: 1. Después de la ruina
de Jerusalén. 2. Escuelas y doctores del siglo n: Los «Tannaim». 3. La era talmúdica: Los «Amoraim». 108
Capítulo III. Los judíos de la dispersión
1. Orígenes y extensión de la diáspora. 2. Organización de las comunidades. 3. Estatuto jurídico. 4. Proseli-tismo y propaganda religiosa. 5. El judaismo helenístico. 6. Reacciones antijudías 111
Sección m . El medio literario, por C. BIGARÉ, J. CARMIGNAC, J. TRINQUET y A. MICHEL
8
Índice
Capítulo único. La literatura del judaismo
I. Los apócrifos del judaismo palestino, por C. BIGARÉ: 1. Generalidades. 2. Los libros de Henoc. 3. El libro de los «Jubileos». 4. Los testamentos de los doce patriarcas. 5. Los «Salmos de Salomón». 6. Relatos haggádicos. 7. Apocalipsis 121
II. Los textos de Qumrán, por J. CARMIGNAC: 1. Regla de la comunidad y documentos anejos. 2. Regla de la guerra. 3. Himnos o «Hodayot». 4. Comentarios a Habacuc y otros comentarios. 5. Documentos de Damasco. 6. Importancia de los escritos de Qumrán.. 128
III. La literatura del judaismo helenístico, por J. TRINQUET: 1. Los apócrifos de lengua griega. 2. Los poetas y los historiadores. 3. Apologética y propaganda. 4. Filón de Alejandría 133
IV. La literatura rabínica, por A. MICHEL: 1. Generalidades. 2. De la tradición oral a la literatura escrita. 3. Las compilaciones talmúdicas. 4. Los Midrasim. 5. Los Targumes. 6. Otras obras rabínicas. 7. La liturgia judía. 8. La literatura rabínica y el Nuevo Testamento 138
PARTE PRIMERA. LOS EVANGELIOS SINÓPTICOS, por LÉON-DUFOUR
Bibliografía general 150
Capítulo I. Breve historia de la interpretación
I. La actitud dogmática: 1. Los creyentes. 3. Los racionalistas 151
II. La actitud crítica: 1. Desarrollo de la crítica de los evangelios. 2. Reacción de la Iglesia católica 154
III. La actitud histórica: 1. De la crítica puramente literaria a la inserción en el medio de vida. 2. Estudio de los medios. 3. Del género literario histórico 160
Apéndice I: Los decretos de la Comisión Bíblica 163 Apéndice II: Instructio de histórica Evangeliorum veritate.. 166
Capítulo II. El evangelio según san Mateo
I. Composición literaria: 1. La disposición del evangelio. 2. El género literario de los relatos. 3. Plan del primer evangelio 172
9
índice
Págg.
II. Perspectiva doctrinal: 1. El reino de los cielos. 2. Los episodios propios de Mateo. 3. La presentación eclesial 183
III. El autor del primer evangelio: 1. El testimonio de Pa-pías. 2. Los otros testimonios tradicionales. 3. Los datos de la crítica interna 189
IV. El medio de origen: 1. El vocabulario. 2. Los usos aducidos. 3. Las preocupaciones teológicas. 4. El «Sitz im Leben» 194
V. La lengua original 196
Capítulo III. El evangelio según san Marcos
I. El estilo de Marcos: 1. El vocabulario. 2. La sintaxis. 3. El estüo 199
II. Composición literaria: 1. Los materiales utilizados por Marcos. 2. Los materiales agrupados. 3. El plan de Marcos 205
III. Perspectiva doctrinal: 1. Jesús, Hijo de Dios. 2. Jesús, Hijo del hombre. 3. El secreto mesiánico 212
IV. Historicidad del segundo evangelio: 1. Apreciación indirecta. 2. Marcos y los acontecimientos 216
V. El autor del segundo evangelio: 1. El testimonio de Pa-pías. 2. Los otros testimonios tradicionales. 3. Los datos de la crítica interna sobre san Marcos. 4. Marcos, «evangelio de Pedro» 219
VI. Destinatarios, lugar y fecha: 1. El lugar y los destinatarios. 2. La fecha 222
Apéndice: El final de Marcos: 1. La tradición manuscrita. 2. Conclusión 223
Capítulo IV. El evangelio según san Lucas
I. La lengua y el estilo: 1. La versatilidad de Lucas. 2. Explicación de la versatilidad de Lucas 226
II. La composición literaria: 1. El plan y las fuentes. 2. La situación de los acontecimientos. 3. La economía del relato evangélico 228
III. Perspectiva doctrinal: 1. El misterio de Pascua. 2. El reino de Dios y el Espíritu Santo. 3. La extensión universal del evangelio. 4. El evangelio de la bondad. 5. El evangelio, regla de vida 234
IV. El autor del tercer evangelio: 1. Los testimonios tradicionales. 2. Los datos de la crítica interna 245
10
índice
Págs.
V. Fecha y lugar de composición de Lucas: 1. La fecha. 2. Lugar de composición 247
Capitulo V. El hecho sinóptico
I. Exposición del hecho sinóptico: 1. El contenido de los tres evangelios. 2. La disposición de los materiales evangélicos. 3. Las concordancias de expresión. 4. Las discordancias de expresión. 5. Conclusión: ¿Cómo interpretar el hecho sinóptico? 251
II. La tradición oral: 1. Los sistemas. 2. Importancia de la tradición oral 262
III. La interdependencia de los sinópticos: 1. Marcos es independiente de Mateo y de Lucas. 2. Mateo y Lucas son mutuamente independientes. 3. ¿Depende Lucas de Marcos? 4. ¿Depende Mateo de Marcos?.. 264
IV. Los documentos fuentes: 1. La triple tradición y el Mateo arameo. 2. La doble tradición y el documento complementario. 3. Tradición evangélica y documentación múltiple 273
V. Conclusiones: 1. Dificultad general de los sistemas. 2. Bosquejo de una interpretación 280
Capitulo VI. En las fuentes de los evangelios
I. La escuela de la «Formgeschichte»: 1. Nociones generales. 2. La determinación de los géneros literarios. 3. La formación del evangelio. 4. Esbozo de una crítica del método 283
II. Las unidades literarias presinópticas: 1. El marco evangélico. 2. Un ensayo de clasificación literaria de las perícopas. 3. Formación literaria de las unidades presinópticas 289
III. Historia de la formación del evangelio: 1. Historia de las unidades literarias. 2. Historia de las composiciones presinópticas 298
Capitulo VIL Los evangelios y la historia
I. El problema histórico de Jesús: 1. La cuestión y las respuestas. 2. Una argumentación clásica. 3. Esquema de exposición de la historicidad de los sinópticos. 304
II. Primera etapa: el evangelio tetramorfo: 1. Desde el
il
índice
Págg.
punto de vista tradicional. 2. Desde el punto de vista moderno. 3. Conclusión: El problema que subsiste. 306
III. Segunda etapa: los tres primeros evangelios: 1. El género literario «evangelio». 2. Examen crítico de los libros 309
IV. Tercera etapa: la tradición evangélica: 1. La cuestión de la idealización. 2. La Iglesia, autor responsable. 3. Los detalles y la historia 310
V. Conclusión: Jesús y las «Vidas de Jesús» 312
PARTE SEGUNDA. LOS HECHOS DE LOS APÓSTOLES Y EL CORPUS PAULINO, por L. CERFAUX y J. CAMBIER
Sección I. Los Hechos de los apóstoles, por L. CERFAUX
Bibliografía 320
Capítulo I. Presentación literaria de los Hechos
I. Título, plan y contenido del libro: 1. Intento general de la obra. 2. Análisis de los Hechos 321
II. Carácter del libro: ¿libro histórico o apología?: 1. ¿Son los Hechos un libro histórico? 2. ¿Son los Hechos una apología? 326
Capítulo II. Valor histórico de los Hechos
I. El testimonio del autor y de sus fuentes: 1. Las secciones nosotros. 2. Los relatos. 3. Los sumarios. 4. Los discursos 330
II. Los Hechos y la documentación paralela: 1. Los Hechos y las epístolas paulinas. 2. Los Hechos y el medio judío y grecorromano. 3. Los Hechos y la historia del cristianismo 338
Capítulo III. Problemas críticos
I. Autor y fecha: 1. La cuestión de autor. 2. La cuestión de fecha 345
II. Cronología de los Hechos 348 III. Lengua y estilo 348 IV. El texto 351
12
índice
Págs.
Sección n. El Corpus Paulino, por L. CERFAUX y J. CAMBIER
Bibliografía general 354
Capítulo I. La vida y la obra de san Pablo, por J. CAMBIER
I. Grandes líneas de la vida de san Pablo: 1. El fariseo convertido. 2. El Apóstol de los gentiles. 3. Los tres viajes misioneros. 4. El prisionero y el mártir de Cristo. 5. Cronología de san Pablo 356
II. La personalidad de san Pablo, por L. CERFAUX: 1. En el centro de la personalidad: la vocación. 2. Las riquezas naturales de la personalidad 362
III. Las epístolas paulinas: 1. Género literario: ¿Cartas o epístolas? 2. Crítica textual. 3. Orden de las epístolas. 4. Los comentaristas de las epístolas 364
Capítulo II. Las epístolas a los Tesalonicenses, por J. CAMBIER
I. La comunidad cristiana en Tesalónica 368 II. Las epístolas a los Tesalonicenses 369
III. Análisis de las dos cartas: 1. La primera epístola a los Tesalonicenses. 2. La segunda epístola a los Tesalonicenses 371
IV. Perspectivas doctrinales: 1. El apostolado de Pablo en una comunidad de gentiles. 2. La escatología en las epístolas a los Tesalonicenses 372
Capitulo III. Las grandes epístolas
I. La epístola a los Gálatas, por L. CERFAUX: 1. Autenticidad y unidad. 2. Fecha y destinatarios: ¿gálatas del norte o gálatas del sur? 3. Análisis de la epístola. 4. Los perturbadores de Galacia. 5. Alcance de la carta en la historia del cristianismo 378
II. La primera epístola a los Corintios, por J. CAMBIER: 1. La comunidad cristiana de Corinto. 2. La primera carta a los Corintios. 3. Análisis de la epístola. 4. Perspectivas doctrinales 389
III. La segunda epístola a los Corintios, por J. CAMBIER: 1. La comunidad de Corinto después de la primera carta. 2. Autenticidad e integridad de la epístola. 3. Análisis de la epístola. 4. Perspectivas doctrinales. 406
IV. La epístola a los Romanos, por J. CAMBIER: 1. La comunidad cristiana en Roma. 2. La carta enviada a
13
Índice
Págs.
los Romanos. 3. El plan de la epístola a los Romanos. 4. Análisis de la epístola. 5. Perspectivas doctrinales. 418
Capítulo IV. Las epístolas de la cautividad, por L. CERFAUX
Bibliografía general 438
I. La epístola a los Filipenses: 1. Filipos y su iglesia. 2. Análisis de la epístola. 3. El himno a Cristo. 4. Los adversarios de Pablo (3,2-3,18-19). 5. Lugar y tiempo de composición 439
II. Las cartas a las Iglesias de Asia: generalidades: 1. El Asia proconsular. 2. Las tres cartas a las Iglesias de Asia 448
III. La epístola a los Colosenses: 1. Pablo y Colosas; circunstancias del envío de la epístola. 2. Análisis de la epístola. 3. Autenticidad. 4. El error de Colosas 450
IV. La epístola a los Efesios: 1. Los destinatarios. 2. Análisis de la epístola. 3. Relaciones entre efesios y colosenses. 4. Autor y tiempo de composición. 5. La síntesis teológica de la epístola a los Efesios 456
V. La carta a Filemón 469
Capítulo V. Las epístolas pastorales, por L. CERFAUX
I. Generalidades: 1. Destinatarios 471 II. Análisis de las epístolas: 1. Primera a Timoteo. 2. Epís
tola a Tito. 3. Segunda epístola a Timoteo 472 III. Características de las epístolas pastorales: 1. La jerar
quía eclesiástica. 2. Orientaciones teológicas. 3. Estilo y vocabulario 476
IV. Origen de las epístolas pastorales: 1. Tesis de la no autenticidad. 2. Tesis de la autenticidad. 3. La hipótesis de los fragmentos. 4. Conclusión 478
V. Tiempo, ocasión y lugar de composición 483
Capítulo VI. La epístola a los Hebreos, por J. CAMBDJR
I. La composición de la epístola: 1. El autor. 2. Fecha de la composición. 3. Destinatarios. 4. Lugar de composición. 5. El texto de la epístola 485
II. Características de la epístola: 1. La mentalidad del autor. 2. Lengua y estilo. 3. La exégesis de la epístola a los Hebreos 488
14
índice
Págs.
III. Análisis de la epístola: 1. El problema. 2. Análisis del texto 494
IV. Perspectivas doctrinales de la epístola: 1. Cristología. 2. El pueblo de Dios en marcha hacia la salud 500
PARTE TERCERA. LAS EPÍSTOLAS CATÓLICAS, EXCEPTUADAS LAS DE SAN JUAN, por J. CANTINAT
Bibliografía general 506
Capítulo I. La epístola de Santiago
I. Estructura literaria y análisis: 1. La cuestión del plan. 2. Análisis 509
II. Género literario 511 III. Autor, destinatarios y fecha: 1. El autor es judío. 2. El
autor es cristiano. 3. El autor se dirige a judeocristianos. 4. ¿Es el autor Santiago, el «hermano del Señor»? 5. La fecha 513
IV. Canonicidad 519 V. Doctrina: 1. Generalidades. 2. La unción de los enfer
mos en Sant 5,14-15 520
Capítulo II. La primera epístola de san Pedro
I. Estructura literaria y análisis: 1. El contenido de la epístola. 2. Análisis 524
II. Género literario y finalidad: 1. La primera epístola de Pedro y el género epistolar. 2. ¿La primera epístola de Pedro es una homilía? 3. La primera epístola de Pedro y la liturgia bautismal 526
III. Autor, fecha y lugar de composición: 1. Indicios favorables a un origen petrino. 2. Las objeciones levantadas contra la autenticidad. 3. La labor de Silvano y las afinidades de la epístola. 4. La fecha 528
IV. Canonicidad 532 V. Doctrina 533
Capítulo III. La segunda epístola de san Pedro
I. Estructura literaria y análisis: 1. Contenido de la epístola. 2. Análisis 535
II. Género literario, fin y destinatarios 537 III. Autor y fecha: 1. Los datos de la epístola y de la tradi-
15
Índice
Págs.
los Romanos. 3. El plan de la epístola a los Romanos. 4. Análisis de la epístola. 5. Perspectivas doctrinales. 418
Capítulo IV. Las epístolas de la cautividad, por L. CERFAUX
Bibliografía general 438
I. La epístola a los Filipenses: 1. Filipos y su iglesia. 2. Análisis de la epístola. 3. El himno a Cristo. 4. Los adversarios de Pablo (3,2-3,18-19). 5. Lugar y tiempo de composición 439
II. Las cartas a las Iglesias de Asia: generalidades: 1. El Asia proconsular. 2. Las tres cartas a las Iglesias de Asia 448
III. La epístola a los Colosenses: 1. Pablo y Colosas; circunstancias del envío de la epístola. 2. Análisis de la epístola. 3. Autenticidad. 4. El error de Colosas 450
IV. La epístola a los Efesios: 1. Los destinatarios. 2. Análisis de la epístola. 3. Relaciones entre efesios y colosenses. 4. Autor y tiempo de composición. 5. La síntesis teológica de la epístola a los Efesios 456
V. La carta a Filemón 469
Capítulo V. Las epístolas pastorales, por L. CERFAUX
I. Generalidades: 1. Destinatarios 471 II. Análisis de las epístolas: 1. Primera a Timoteo. 2. Epís
tola a Tito. 3. Segunda epístola a Timoteo 472 III. Características de las epístolas pastorales: 1. La jerar
quía eclesiástica. 2. Orientaciones teológicas. 3. Estilo y vocabulario 476
IV. Origen de las epístolas pastorales: 1. Tesis de la no autenticidad. 2. Tesis de la autenticidad. 3. La hipótesis de los fragmentos. 4. Conclusión 478
V. Tiempo, ocasión y lugar de composición 483
Capítulo VI. La epístola a los Hebreos, por J. CAMBIER
I. La composición de la epístola: 1. El autor. 2. Fecha de la composición. 3. Destinatarios. 4. Lugar de composición. 5. El texto de la epístola 485
II. Características de la epístola: 1. La mentalidad del autor. 2. Lengua y estilo. 3. La exégesis de la epístola a los Hebreos 488
14
índice
Págs.
III. Análisis de la epístola: 1. El problema. 2. Análisis del texto 494
IV. Perspectivas doctrinales de la epístola: 1. Cristología. 2. El pueblo de Dios en marcha hacia la salud 500
PARTE TERCERA. LAS EPÍSTOLAS CATÓLICAS, EXCEPTUADAS LAS DE SAN JUAN, por J. CANTINAT
Bibliografía general 506
Capítulo I. La epístola de Santiago
I. Estructura literaria y análisis: 1. La cuestión del plan. 2. Análisis 509
II. Género literario 511 III. Autor, destinatarios y fecha: 1. El autor es judío. 2. El
autor es cristiano. 3. El autor se dirige a judeocristianos. 4. ¿Es el autor Santiago, el «hermano del Señor»? 5. La fecha 513
IV. Canonicidad 519 V. Doctrina: 1. Generalidades. 2. La unción de los enfer
mos en Sant 5,14-15 520
Capítulo II. La primera epístola de san Pedro
I. Estructura literaria y análisis: 1. El contenido de la epístola. 2. Análisis 524
II. Género literario y finalidad: 1. La primera epístola de Pedro y el género epistolar. 2. ¿La primera epístola de Pedro es una homilía? 3. La primera epístola de Pedro y la liturgia bautismal 526
III. Autor, fecha y lugar de composición: 1. Indicios favorables a un origen petrino. 2. Las objeciones levantadas contra la autenticidad. 3. La labor de Silvano y las afinidades de la epístola. 4. La fecha 528
IV. Canonicidad 532 V. Doctrina 533
Capítulo III. La segunda epístola de san Pedro
I. Estructura literaria y análisis: 1. Contenido de la epístola. 2. Análisis 535
II. Género literario, fin y destinatarios 537 III. Autor y fecha: 1. Los datos de la epístola y de la tradi-
15
índice
Págs.
ción. 2. La posición de los exegetas modernos. 3. Los argumentos discutibles presentados contra la autenticidad. 4. Motivos sólidos para poner en duda la autenticidad 538
IV. Canonicidad 542 V. Doctrina 543
Capitulo IV. La epístola de san Judas
I. Estructura literaria y análisis 544 II. Género literario y finalidad 545
III. Autor, destinatario y fecha: 1. Las opiniones. 2. Examen de los puntos difíciles. 3. Conclusión 546
IV. Canonicidad 549 V. La doctrina de la epístola 550
PARTE CUARTA. LOS ESCRITOS JOÁNICOS
Sección I. El cuarto evangelio, por A. FEUILLET
Bibliografía 556 Preliminares: breve historia de la interpretación: 1. Antes de
los estudios críticos. 2. La ofensiva de la crítica independiente. 3. Las decisiones de la Comisión Bíblica. 4. Perspectivas actuales 557
Capítulo I. Los problemas literarios del cuarto evangelio
I. La lengua y el estilo: 1. El vocabulario. 2. El estilo. 3. Las características joánicas 560
II. El plan del evangelio: 1. El problema del plan. 2. La progresión dramática y el designio del evangelista. 563
III. Análisis e ideas fundamentales 565 IV. Problemas de estructura literaria: 1. La unidad de com
posición. 2. El problema de las transposiciones 575
Capitulo II. El autor del cuarto evangelio
I. El testimonio de la tradición: 1. Uso y difusión muy antiguos del cuarto evangelio. 2. El testimonio de Ireneo. 3. Otros testimonios 581
II. La oposición a la creencia tradicional: 1. Los antimon-tanistas, Cayo y los álogos. 2. Las objeciones de la crítica moderna 584
16
Índice
Págs.
III. Los testimonios intrínsecos: 1. «El discípulo al que amaba Jesús». 2. El testigo ocular. 3. El carácter semítico del evangelio y la hipótesis de un original arameo. 4. Las relaciones con los documentos de Qumrán 589
IV. Lugar y fecha de composición del evangelio 594
Capítulo III. Las características del cuarto evangelio
I. Los materiales y su disposición: 1. Los materiales. 2. La forma literaria 596
II. La teología: 1. Nuevos puntos de vista. 2. El carácter sacramental del evangelio. 3. El simbolismo. 4. La intención polémica 602
III. Las relaciones con los sinópticos 607 IV. El origen del pensamiento joánico: 1. El sincretismo
helenístico. 2. La gnosis oriental y herética. 3. Origen y carácter tradicional del pensamiento joánico 608
Sección II. Las epístolas joánicas, por A. FEUILLET
Bibliografía 614
Capítulo I. La primera epístola de san Juan
I. Estructura literaria e ideas fundamentales: 1. Plan y análisis de la epístola. 2. Ideas fundamentales. 3. La unidad literaria de la epístola 615
II. El autor de la epístola: 1. El testimonio de la tradición. 2. La crítica interna 620
III. El género literario y la polémica contra la herejía: 1. ¿Carta u homilía? 2. El peligro de los anticristos. 623
IV. El problema del «comma» joánico: 1. El problema. 2. Solución probable 626
Capítulo II. Las epístolas segunda y tercera de san Juan
I. Carácter y objeto 628 II. Canonicidad y autenticidad: 1. Los datos de la tradi
ción. 2. La crítica interna 629
Sección III. El Apocalipsis, por M. E. BOISMARD
Bibliografía 634
17