ammèrenie
rie ; la réforme des débits de boissonsl'alcoolisme et la bière l'action desSociétés ; la lutte coutre l'alcoolismeen mer ; tâche de la femme dans lalutte coutre l'alcoolisme ; l'éducationdans la lutte contre l'alcoolisme.
HOTEL REGINAnotrE D'fl'TISES
Entièrement transformé et remis à neufCONFORT TOUT MODERNE
ARRANGEMENTS POUR sÉiounOuvert du 1er Octobre au 1er Juin
II . ALETTI, Propriétaire.dm_
La Saio
Artistique a Monte-Carlo
Au cours du Concert Moderne de di-manche dernier, on a chaleurensementapplaudi la jeune violoniste, Mile Car-men Forte, qui a fait preuve de beau-coup de talent et d'un parfait sentimentmusical dans l'éxéeution du Concertoen si mineur de Saint Satsns et du Zi-g'ennerweisem de Sarasate.
Gd HOTEL BEAU-SÉJOURRESTAURANT
Mu,,ON de lent Preste. Ordremn
15 . Sonne os t . BLeCCUPTAO,
Ouverture te o" Octobre
ÉCHOS ET NOUVELLES
ARRIVÉE DU PRINCE ET DE LAPRINCESSE DE TIIURN ET TAXIS
Ainsi que nous l'avions annoncé, leprince de Thurn et Taxis est arrivé,hier, aCannes, par le rapide de 1 h 27de l'aprèa midi.
Il s'est rendu au Grand-Hôtel, dansune .élégante victoria de la maison Au-dibert.
• La princesse, sa femme, née archi-duchesse d'Autriche, et leurs enfants,sont arrivés ce matin par le luxe de9heures 15.
Nos hôtes princiers ont pris place,avec leur nombreuse suite, dans six,superbes équipages de ta maison Audi-bert, si avantageusement connue parnotre aristocratique colonie étrangère,et se sont rendus au Grand Hôtel, où lerez-de-chaussée et tout le premier éta-ge de cet immeuble somptueux leur ontété réservés pour la saison.
—o--DIiPART DE M . LÉON BOURGEOIS
M . Léon Bourgeois, président de laChambre des Députés, a quitté Cannes,hier soir, par 3e rapide de 4 heures 03de l'après midi.
Il a été salué, à la gare, par M . An-dré Capron, maire de Cannes, M . Ri-card, beau frère de M . Legendre, lescommissaires spéciaux, de police et desurveillance administrative, ainsi quepar le haut personnel de la gare.
-
—oNos HOTES
Mme Barrey passera la saison à lavilla Il Paradiso, avenue Belle-Vue.
—oMr et Mrs Beauchamp sont descen-
dus, hier, la villa Monterey à la Croix-des-Gardes .
—o-Le comte, la comtesse Bernard de
Pourtalès et famille sont descendus,hier, en leur villa Marguerite, prome-nade de la Croisette.
—oMrs Drouillard s'est installée à la
même villa .—o
Mme Ruaux a pris, hier, possessiond'un appartement à la villa des Jonquil-les, rue Achard .
—o-Se sont installés:
— A l'hôtel Beau-Rivage : Mme deYallois— M . Ernest Crépy.
— A l'hôtel Prince de Galles e Ri-viera-Palace : Mr et Mrs Z . Jowers-
Ctark — Mrs J . Spilsbury Barron —Miss Spitsbury Barron.
—oDISTINCTION
Par décret paru ce matin s l'OfficielM . le docteur Toreitie, conseiller géné-ral de Vence, et M . le docteur Roustan,médecin en chef de l'hôpital de Grasse,ont été nommés chevaliers de l'ordrede la Légion d'honneur.
Nous adressons nos bien sincères féfélicitations aux nouveaux promus,pourta distinction dont ils viennent d'êtrel'objet.
—OLa Nouure AN RUSSE
Demain, à l'occasion du nouvel anRusse, un Te Deum sera chanté à. lacoquette église orthodoxe du boulevard
Alexandre III.Nos hôtes princiers et les nombreux
membres de la colonie russe en villé-giature à Cannes et dans les environs,assisteront à cette cérémonie.
—oNÉCROLOGIE
M . A .-L . Cognet, vice-consul d'Italie,et Mme Cognet sont partis ce matin parl'express de 9 heures, se rendant àMarseille, où ils viennent d'avoir ladouleur de perdre leur cousine Made-moiselle Maria Lely, âgée de 21 ans apeine.
Nous prions, en cotte douloureusecirconstance, M . et Mme A, L . Cognetde recevoir nos compliments de condo-léance .
—oPOUR L'ENFANCE ABANDONNÉE
Nous rappelons qu'une matinée artis-tique sera donnée au Cercle Nautique,lundi 19 Janvier, à 'J heures de l'après-midi . Nous sommes certains que le buttouchant de cette fête engagera nos gé-néreux hôtes n accueillir avec faveurles caries qui leur seront proposées.
—oELYSÉE PALACE, route d'Anti-
bes, premier Ordre.—o-
De Monte-Carlo :LA PRINCESSE GEORGES
Ce soir niardi 3 et demain mer-credi 14 janvier, à 8 h . 112, La Prin-cesse Georges, cocuedie eu 3 actesd'Alexandre Dumas dl', avec la distri-bution suivante
Le Prince de Birac . MM . RaphaèlDu6os— G :itatison, Mairet — De Ter-renouée, M . Lugitet — Vicier, Deroy— De Cervùre'a, Ch Burgel — De Fun-dette, Brbier — Le Brou, Pasgy.
Sève iue, Miles Bardes
Sylv .uie,Van Dot-en — Mme de Périgny . MarieL'Ire —. Valentiti Sidley -- Berthe,Lély — Rosalie, Arlette — La B,irouue,Joi ,el.
PROCHAIN CONCERT CLASSIQUE
Jeudi 15 j IVISI', ii 2 heures et demie,Dntv' (]oirr'ert (.'/e .s.siqu ." sous la direc-tion de M . Léon Jehiu . Eu voici le pro .gram rnoi . Ouverture de Don Juan . . . Mozart2. Sv,;pb,nir e, la majeur
(n' 7) Beethoven3. Le k'én :lje,,, Ouverture . . . Alb . Caher,4. Interlude Symphonique (Ire
audition) Bd . Trénisot. Ballet d'Amanite Saint-Saëns
t rai- fflre4llEC
OBAND-ElOTE re (lor ordre, Restaurant)Climat epecialement recomm,' nlc aux srbmaVqe.8
et contre les maladie, flOrVeUeesel d'Insomnies.
SOeu r 8,8 5f .
é ,itgI. rrr(88,18011189 tLumière èleulriqse dans iodles tes ehansbroe —
Aeccnseur-Lift — Chauffage rentrai à caisse.
Télephonns — W. KO
. prie 'Ar éieterErer
HIPPODROME DU VAR
1er joui' — Jeudi Id janvier 1903
Prix BlondinCourse de haies — A réclamer —
3.000 fr .— Distance : 3 .000 mètres environ.
Pour tous chevaux nés eu 1899 et an-térieu rement, a réclamer pour 15 000 fr.Entrée : 50 fr . moitié forfait . Au se-cond, 600 fr . sur le prix : au troîsierne,300 fr . sur les entrées . P,,lis : 4505,
71 kit . ; fans .et au-dessus, 7G kit . Leschevaux mis â réclamer plut' 10 .000fr.recevront 3 kit . de décharge ; pour5.000 fr ., 7 kil . Les chevaux n'ayant pasgagné, depuis le 1er septembre 1902,recevront, en outre, 2 kit . de décharge;depuis le 1er janvier 1902, 4 kil Un ga-gnant depuis le 16 décembre 1902 d'unprix de 4 .000 fr . portera 2 kit . de sur-charge.
Chevaux engagésRedon, Luron, Cteuwied, Flammeola,
Lucullus, Saint-Martin, Cordon Bleu II,Gitane, Scipion, Hodor, Zerline, Wales-ka, Cochlearia, Trenosin, Lamentin,Dismat, Toiras, Gondole, Le Brennus,Cédille, Ibsamboul, Manne.
Prix des Vétérans
Steeple-chase — 4000fr .— Distance:3.400 mètres environ.
Offert par la Société des Bains deMer de Monaco, pour tous chevaux nésen 1818 et antérieurement Entrée50 fr . ; moitié forfait . Au second 600 fr .;au troisième, 300 fr . sur le prix . Poids:Sans, 64 kilo ; 6 ans et au- dessus, 66 kilLe gagnant, depuis te 1er janvier 1902,de 5 .000 fr ., en un ou plusieurs prix,portera 1 kil de surcharge ; de 10 .000fr ..
2 k .112 ; de 15 .000fr . ,4 kit ; de 20.009fr .,6 kil . ; de 30 000 fr ., 8 kil Le gagnant,depuis le 16 décembre 1902, d'un prixde 5 000 fr ., portera, ers outre, 3 kil, desurcharge . Les sommes gagnées anté-
rieurement au 1er septembre 1902 necompteront que pour la moitié de leurvaleur . Les chevaux n'ayant jamaisgagné de steeple chaso recevront 2 kil,;ni steeple-chase ni course de haies,4 kil.
Chevaux engagésLieutenant, Aulmint, Argument,Robo,
Bellegarde, Touche-à.Tout , Ivresse,Moselle, Mulled Ale Astronome II,Glen,Cierva], Love, Guette, Eglantier 11,Promesse Ladies Man, Fusin 11. Lucul-lus, Pavillon de Crue, Scipion, Marins.
Prix d'EssaiSteeple-chase— 4,1X30 fr .— Distance:
3 .400 mètres environ
Pour tous chevaux né en 1899 . En-trée :50 fr . ; moitié forfait . An second,600 fr . ; au troisième, 300 fr. sur le prix.Poids : 68 kit . Tout cheval n'ayant ja-mais gagsé, en un ou plusieurs prix,20 .000 fr ., recevra I kil. ; 15 .000 fr .,2k . 112 ; 10 000 fr,, 4 kit . ; 5 .000 fr., Ski!.Tout cheval n'ayant jamais gagné re-cevra 8 kiL,Le gagnant du steeple-chaseportera 2 kil, de plus ; de deux aleeple-chsaes, 4 kil. ; d'un plus grand nombre;7 kit.
Chevaux engagésDangu, Loustic, Hasledon, Deum-
Deum, Bauvillers,Holyt,keII,Walaska,Gascar, Olinda, Le Breonus, Kakatoès,Cordon Bleu II, Fleurette 111, Le ClosI-lamai .
Prix du Conseil Général
Coure de haies -3500 fr .— Distan-ce : 2 .300 mètres environ .
-Offerts par le Conseil général des Al-
pes Maritimes, pour tous chevaux néscri 899 et anlérieuremenl .Eutrée :50 fr .,moitié forfait . Au second, 600 fr sur 10prix ; au troisième, 300 fr . sur les en-trées . Poids :4ans, 63 MI . ; 5 ans et aitdessus, 67 kil Tout gagnant portera2 kil, de surcharge ; de 5 .000 fr, en unou plusieurs prix, 4 kil ; de 8 000 fr .,Gkil . ; de 15.900 fr , 8kil . ; de 20 000 fr .,10 kil . Les chevaux n'ayant pas gagnedepuis 1 1er septembre dernier, rece-vront 3 kit.
Chevaux engagésPromesse, Arkirglass, Walaska, Co-
pernic, Chaixi :-iroe .Alatri,Caslellamare,Cordon Bleuit Princesse Teck . Gabo-cilla, Maître, Winnipeg, Nansen Il,Friponne III . Toiras, Arttszonius, ti' isiryField, 11,10, Mac jus, Barbazan, Secret,Manne, Hispana, Edelweiss, Benihas-sam .
NouvellesChevaux arrivés à NiceSecret, Heder . Hole, Beaucaillou,
M ulted Ale,Deer Fidèle,Glen, Cabecilla,Maître, Cédille, Manne, Dismal, Princess Teck, Marmex, Holyokell . FairyField . Clersal, Redon, Love . Benihas-sam, Microbe, Intermède . Winnipeg etAstronome II, Moselle et Hsamboul.
Caracalla et Coper•
nic ont été embar-qués hier à Maisons L-dite pour Nie-e.
Le jockey Hart mo•
ntera les chevauxde Jennings,à Nie-e.
Itasledon a été également embarquepour Nies ; le poulain n'est plus entrainé par Lawrence .
D.
étJ SALINE ET SULFUREUSE-.----'t-O5
'N i°x"oI c. r
H,StSio
Saison du 25 Mai .lti 15 Octobre.
Chronique LocaleLe Temps à Cannes
Dans la matinée de dimanche,pas de soleil,mais pas de pluie ; l'apres-midi, quelquesaverses . Pendant la nuit, les rafales de ventd'Est font place au mistral, qui balaie lesnuages et le soleil brille pendant toute lajournée d'hier, Il en sera de même aujour-d'hui.
Le temps un peu partoutLe vent est fort outres fort du Nord-Est sur
tes côtes de la Manche et de la Bretagne, ilest fort du Nord-Ouest en Provence.
Des pluies sont tombées sur le Nord etl'Ouest de l'Europe.
Des chutes de neige sont également signa-lées dans l'Est ci o Brest.
La température u fortement baisse sur nosrégions.
En France, le temps va devenir plus froid;des averses de neige sont probable dans t'Est.
Commission plénière — Les membresdu Conseil Municipal se réuniront de-main mercredi, à 4 heures de I'après mi-
di, en Commission plénière, à l'Hôtel deVille pour examiner les questions qui
viendront en discussion à la prochaineséance publique du Conseil dont nouspublierons l'ordre du jour ultérieurement .
_ me
Comité des têtes, — Illuminationsdes rues,— M . Jutes François, électri-cien, s commencé ses travaux d'installa-tion du matériel d'éclairage électriquedes Allées et du nouveau réseau des ruesd'Antibes, Félix Faure et de la Gare . Cestravaux qui vont être poussés èclive-ment seront termines pour les fêles car-navalesques qui commenceront le 15 fé-vrier.
M . François a reçu le meilleur accueilde tous les propriétaires chez qui il s'estprésenté pour leur demander l'autorisa-tion de placer ses crochets-supports delits contre les façades de leurs immeubIen . Le crochet-support, d'un poids de100 grammes à peiue et de quelques cen-timètres environ, sera d'ailleurs presqueinvisible sur les façades.
Adjudications .▪
— La Commissiontechnique du Comité procédera mercre-di, 14 Janvier, à S h . rie, du soir, èl' Hôtel de Ville, aux adjudications sut.vante-s, pour le Palais des Fêles
10 Fermage du café et buffet restau-rant
2" Fermage du vestiaire et W . C .;3" Droit d ' exploitation d'un comptoir
de fleuriste dans le hall.Ces adjudications se feront par sou-
missions cach'ciées,aux plus offrants,surles conditions des cahiers des chargesétablis.
Les csutronnrments seront déposés enmême temps que les sournïusions.
Leu intéresses sont informés qu'ilspeuvent prendre connaissance des cahiersde charges jusqu'à mercredi soir heures à l'Hôtel de Ville (au Secrétariat duComité).
Le Comité des fêtes a• l'honneur d'in-former MM . les étrangers elles habitantsde Cannes, qu'il u choisi, M . EugèneCaisson, comme étant seul délégué pourleur présenter les listes de souscriptionpour les prochaines fêtes de la saison.
Le Comité s'étant imposé de lourdssacrifices il ose espérer qu'un accueilbienveil anl sera réservé à son représen-tant.
Enlèvement des balayures .— M. leMaire de la Ville de Cannes, rappelle quel'arrêté municipal du i avril 1883, re-latif à l'enlèvement des balayures, vaêtre remis en vigueur . Cet arrêté est ainsiconçu
Art, 'r, — II est interdit de déposerles résidus de ménage et les balayuressur la voie publique.
Art . - Leu habitants devront met-tre leurs balayures ainsi que les morceauxde verre, farence et tous les objets dansun récipient, lequel devra être déposésur la bordure du trottoir de chaquemaison après 6 heures du matin, en été,soit du Ire avril au o septembre et après7 heures en hiver, soit 4u 10e octobre au;r mars .Les récipients dans lesquels tesbalayures auront été déposées devrontêtre enlevées une heure au plus lardaprès le passage des voitures.
Les maitres seront responsables desinfractions qui seraient commises à laprésente disposition par leurs préposésou èomesliques.
Art . s . — Ne seront pas jetés dansles tombereaux, les ordures, plâtre, dé-combres et résidus quelconques, d'indus-trie, dont le dépôt est également et for-mellement interdit sur la voie publique.
Art . 4, — M . le Commissaire centralest chargé de l'exécution du présent ar-rêté.
Sur la scène de Gallia. Lia C/iêtela,',ie , la nouvelle pièce de M A.Capus, qui sera représentée dans notreville le 19 janvier prochain, sur la scèneGallia, sut un succès sans précédant.
C'est que les quatre actes de La Châ-telaine procèdent de la bonne formulethéâtrale, celle qui séduit, intéresse etémeut tour à tour . La philosophie de M.Cupus y triomphe, cette philosophie sou-riante qui envisage la de comme unechose agréable et nous enseigne le moyen de ta ri prendre par le bon côté y.C'est là du vrai théâtre, d'esprit essen-tiellement français, spirituel et délassant,qui vous laisse l'impression, le rideau
baissé, que l'on vient de passer la meil-leure soirée de sa vie
Pour les pauvres —- Au cours d'unefêle donnée par ta Société Genevoise desemployés d'hôtels, une quête a été faite,qui s produit la somme de io francspour les pauvres.
Tombola de l'Amicale Lyonnaise . —Voici la liste des numéros gagnants dela tombola de cette association qui a ététirée dimanche soir
243 244 315 397 35 398 32333 42 336 368 24 376 340354 351 110 334 76 276 97150 216 284 64 312 392 34866 77 104 320 306 7 413
370 96 87 163 222 250 25862 50 231 217 286 349 146On peut réclamer tes lots chez M.
Miallet, armurier, t, rue é Amibes.
Union fraternelle des Vétérans detontes armes — Dimanche écrite, a eulieu l'Assemblée génerate trimestrielleet renouvellement du bu eau pour l'an-née 1903.
Ont été nommés : Président, capitaineBethoux, chevalier de la Légion d'hon'neur ; vice-président, MM ThéophileLouis et Antoine Derierl ; Trésoriers,M Ghiraldi ; adjoint M . Oelli ; Secré-taires, M . Aussl ; adjoint, M Paoliarchivistes, M . Carmagnole t adjoint, M.Hubert
Les membres du Bureau remercienttous les sociétaires qui ont bien voululeur accorder leur confiance.
Lu Club de la Pédale de Cannes —L'assemblée générale annuelle du Clubde la Pédale de Cannes a eu lieu au siègede la Société . De nombreux membres yassistaient.
Après avoir procédé è l'admission deplusieurs adhérents M. le prusident sfait part à l'assemblée de la nominationde MM . Bergia Laurent, membre duConseil de la Société, au litre de déléguésportif de lU . V . F . pour les Atpcu Ma-ritimes et de M . J . Campana, trésorierdu Club, en qualité de consul de la mêmefédération . Des félicitations leur ont étéadressés.
M . F. Andrau, secrétaire géséral,don.ne lecture du rapport de l'année écouléeiesumant les travaux de ta Sacieté etconstatant ta bonne harmonie qui règneparmi les membres, ainsi que de l'im-portance qu'elle u prise et qui ta classeau premier rang des sociétés sportivesde la Côte d'Azur, Ce rapport est ap-prouvé et applaudi,
M . Campana, tresorier,donne ensuitelecture du rapport finar,cter de l'année.qui se clôture par un excédent . Nousrelevons, sur ce rapport que le C . P. C.s dépensé, pendant l'annee 1902, unesomme de 2.200 fr, pour les coursesi .ioo francs pour les excursions 250francs pour les filles et 5550 francs, pourirais divers.
L'on procède aussitôt après à l'électiondu Conseil d'administration et de diver-ses Commissions qui composent la di-rection de la Société.
M . André Capron, maire de Cannes,est acclamé président d'honneur.
Conseil d'administration : Président,Vidai Louis ; vice présidents , PrimoPierre et Saramito •Angetin ; secrétairegénéral, Andrau François ; secrétaires,Pasteur Jean, Rainer André ; trésorier,Campana Joseph ; trésoriers-adjoints,Armitano, Daumas , Barralis Mariusconseillers : Bergia Laurent, Gentil Si-méon, Halbide J .-B ., Lowe Herbert.
Commission den courses : AndrauFrançois, Aubry Marius, Barralis Charles(secrétaire) . Bermond Marius, CagnoliFrançois, Lantéri Joseph, Lowe Herbert,Sararnito Angelin (président)
Commission des excursions : BrivesEtienne (secrétaire), Eyguusier Charles,Gagliardu Jean . Julien Antoine, PriccoPierre (président), RondO Marius, Ro -singana, Trivero capitaine de route,Saramito Angelin ; lieutenant de route,Ronde! Marius ; porte fanion, Baldi Etien -nu ; secouriste, Arnaudo Marius.
L'élection terminée, M . Vidal, prési -dent, remercie l'Assemblée, au nom dubureau, pour la marque d'estime qui luiest accordée en lui renouvelant son man-dat. Il dit qu'il s'efforcera de faire pros.pérer le sport vélocipédique et surtoutte Club de la Pédale .
