DURMENACH
St. Georges
MUESPACH
St. Blaise
MUESPACH-LE-HAUT
St. Georges
ROPPENTZWILLER
St. Jean-Baptiste
STEINSOULTZ
St. Nicolas
WALDIGHOFFEN
Sts. Pierre et Paul
Samedi 26/09 18 h 30 - - - - -
Dimanche 27/09 26e Dim. du Tps. Ord. B
- - 11 h 00 - 09 h 30 -
Samedi 03/10 - 18 h 30 - - - -
Dimanche 04/10 27e Dim. du Tps. Ord. B
- - - 11 h 00 - 09 h 30
Samedi 10/10 - - - - - 18 h 30
Dimanche 11/10 28e Dim. du Tps. Ord. B
11 h 00 - 09 h 30 - - -
Samedi 17/10 - - - 18 h 30 - -
Dimanche 18/10 29e Dim. du Tps. Ord. B
- 09 h 30 - - 11 h 00 Messe des Familles
-
Samedi 24/10 18 h 30 - - - - -
Dimanche 25/10 30e Dim. du Tps. Ord. B
- - 11 h 00 - - 09 h 30
Samedi 31/10 - - 18 h 30 - - -
Dimanche 01/11
TOUSSAINT
09 h 30 09 h 30 - - 11 h 00 14 h 30
Lundi 02 /11
DEFUNTS
18 h 30 - 09 h 30 - - -
Samedi 07/11
- - - 18 h 30 - -
Dimanche 08/11 32e Dim. du Tps. Ord. B
09 h 30 - 11 h 00 - - -
Samedi 14/11 - - - - 18 h 30 -
Dimanche 15/11 33e Dim. du Tps. Ord. B
- 09 h 30 - - - 11 h 00
Samedi 21/11 - - - 18 h 30 - -
Dimanche 22/11
CHRIST-ROI
11 h 00 - 09 h 30 - - -
Samedi 28/11 - - - - - 18 h 30 Messe des Familles
Dimanche 29/11 1er Dim. De l’Avent C
- 11 h 00 - - 09 h 30 -
Samedi 05/12 18 h 30 - - - - -
Dimanche 06/12 2e Dim. De l’Avent C
- - 09 h 30 - 10 h 00 Fête Patronale
-
Page 24 24/09/2015 21:36 La Passerelle Numéro 39
Horaires des messes dominicales et des fêtes : Horaires des messes dominicales et des fêtes : Horaires des messes dominicales et des fêtes : Horaires des messes dominicales et des fêtes : Horaires des messes dominicales et des fêtes : Horaires des messes dominicales et des fêtes : Horaires des messes dominicales et des fêtes : Horaires des messes dominicales et des fêtes : Horaires des messes dominicales et des fêtes : Horaires des messes dominicales et des fêtes : Horaires des messes dominicales et des fêtes : Horaires des messes dominicales et des fêtes : du 26 septembre au 11 décembre 2015 du 26 septembre au 11 décembre 2015 du 26 septembre au 11 décembre 2015 du 26 septembre au 11 décembre 2015 du 26 septembre au 11 décembre 2015 du 26 septembre au 11 décembre 2015 du 26 septembre au 11 décembre 2015 du 26 septembre au 11 décembre 2015 du 26 septembre au 11 décembre 2015 du 26 septembre au 11 décembre 2015 du 26 septembre au 11 décembre 2015 du 26 septembre au 11 décembre 2015
P our ces millions d’enfants tordus par les douleurs de la faim, n’ayant plus
de sourire, voulant encore aimer. Pour ces millions de jeunes qui, sans
raison de croire ni d’exister, cherchent en vain un avenir en ce monde
insensé.
Toi notre Père nous te prions, envoie
des ouvriers pour faire ta moisson.
Pour ces millions d’hommes, de fem-
mes et d’enfants dont le cœur à grands
coups bat encore pour lutter.
Dont l’esprit se révolte contre l’injuste
sort qui leur fut imposé.
Dont le courage exige le droit à l’inesti-
mable dignité.
Toi notre Père nous te prions, envoie
des ouvriers pour faire ta moisson.
Pour ces millions d’enfants, de femmes et d’hommes qui ne veulent pas maudire
mais aimer et prier, travailler et s’unir, pour que naisse une terre solidaire.
Une terre, notre terre, où tout homme aurait mis le meilleur de lui-même
avant que de mourir.
Toi notre Père nous te prions, envoie des ouvriers pour faire ta moisson.
Pour que tous ceux qui prient trouvent écho près de Dieu et reçoivent de lui
la puissance d’écarter la misère d’une humanité dont l’image est la sienne.
Toi notre Père nous te prions, envoie des ouvriers pour faire ta moisson.
Père Joseph Wresinski
Durmenach • Muespach • Muespach-le-Haut
Roppentzwiller • Steinsoultz • Waldighoffen
LA PASSERELLE n°39
Du 26 s
epte
mbre
au 1
1 déce
mbre
2015
D
u 26 s
epte
mbre
au 1
1 déce
mbre
2015
D
u 26 s
epte
mbre
au 1
1 déce
mbre
2015
D
u 26 s
epte
mbre
au 1
1 déce
mbre
2015
D
u 26 s
epte
mbre
au 1
1 déce
mbre
2015
D
u 26 s
epte
mbre
au 1
1 déce
mbre
2015
D
u 26 s
epte
mbre
au 1
1 déce
mbre
2015
D
u 26 s
epte
mbre
au 1
1 déce
mbre
2015
D
u 26 s
epte
mbre
au 1
1 déce
mbre
2015
D
u 26 s
epte
mbre
au 1
1 déce
mbre
2015
D
u 26 s
epte
mbre
au 1
1 déce
mbre
2015
D
u 26 s
epte
mbre
au 1
1 déce
mbre
2015
EGLISE CATHOLIQUE D’ALSACE
DIOCÈSE DE STRASBOURG
Zone Pastorale du Sundgau
Doyenné de Hirsingue
Page 2 La Passerelle Numéro 39
S eptembre a sonné la rentrée de
l'année pastorale dans notre
Communauté de Paroisses. Ce qui
signifie la reprise de la catéchèse :
Premier Pardon, Première Communion,
Profession de Foi, Confirmation, qui nous
amèneront aux célébrations dont les dates
figurent dans ce bulletin. La vie pastorale
ne se limite pas à ces temps forts, mais
s'étend à tous leurs préparatifs qui
concernent le service de la liturgie, de la
formation, de l'organisation, ce qui
entraîne un certain nombre de réunions, de
rencontres.
Dans notre Zone Pastorale tout comme
dans notre Communauté de Paroisses, Mgr
Vincent Dollmann effectuera sa Visite
Pastorale, du 14 novembre 2015 au 30 avril
2016. Dans notre Communauté, il viendra le
dernier week-end de janvier 2016, les 30 et
31. Ces dates se retrouvent encore plus loin
dans ce bulletin. Nos services vont
participer à des rencontres avec les
services d'autres Communautés de
Paroisse pour les domaines transversaux -
comme le service aux malades, la
catéchèse, l'enseignement religieux, le
conseil de fabrique ... D'autre part, Mgr
Dollmann visitera également chacune des
Communautés pour vivre avec nous notre
quotidien.
Samedi 11 avril 2015, le Pape François a
proclamé L'ANNEE SAINTE DE LA
MISERICORDE. Il a précisé que cette Année
Sainte s'ouvrira le 8 décembre 2015.
En-dehors des aspects pratiques
concernant le jubilé, le texte apparaît
comme une longue réflexion sur la
Miséricorde qui est le propre du Père, dont
le Christ est le Visage, et que l'Eglise elle-
même, qu'elle soutient comme un pilier,
est chargée d'annoncer à tous dans le
monde entier. Cette Année Sainte nous
permettra de comprendre que "la
miséricorde est l'acte ultime et suprême par
lequel Dieu vient à notre rencontre. La
miséricorde, c'est la loi fondamentale qui
habite le coeur de chacun lorsqu'il jette un
regard sincère sur le frère qu'il rencontre
sur le chemin de la vie. La miséricorde, c'est
le chemin qui unit Dieu et l'homme, pour
qu'il ouvre son coeur à l'espérance d'être aimé pour toujours malgré les limites de
notre péché."
Autour de cette année sainte de la Divine
Miséricorde, notre Communauté de
paroisses vivra à son rythme ses propres
fêtes, célébrations, en réunissant ses
membres, comme par exemple la fête de la
Communauté, la Fête-Dieu... Dans ce
cadre, nous pourrons mieux vivre notre vie
communautaire en allant les uns vers les
autres, et en approfondissant notre vie
spirituelle personnelle.
Cette année sera marquée aussi par des
défis matériels dans nos paroisses. Je
voudrais citer la rénovation de l'intérieur
d e l 'ég l i se de Roppe nt z w i l le r ,
l'aménagement du choeur de l'église de
Muespach-le-Haut avec son nouvel autel
face à l'assemblée.
Je vous invite à faire partie de manière
active à notre vie communautaire dans
toutes ses dimensions pour grandir
ensemble dans notre foi.
Père Christophe, votre curé
Page 23 La Passerelle Numéro 39
Mardi 29/09 20h15 Waldighoffen Presbytère Réunion de l’E.A.P
Samedi 03/10 16h00 Muespach - Rencontre des lecteurs de la Communauté
Dimanche 04/10 12h Muespach-le-Haut Salle poly. Repas « choucroute »
Dimanche 04/10 17h00 Muespach Eglise Concert à Marie
Lundi 05/10 20h00 Waldighoffen Foyer Rencontre Foi et Formation
Mardi 06/10 20h00 Waldighoffen S-sol Foyer Réunion pastorale du baptême pour le doyenné
Mercredi 07/10 14h Steinsoultz Chalet Rencontre des Confirmands
Mercredi 07/10 13h30-
16h30
Waldighoffen Foyer Rencontre des enfants catéchisme 1ère année de
préparation à la 1ère communion
Dimanche 18/10 11h00 Steinsoultz Eglise MESSE DES FAMILLES
Dimanche 25/10 12h Roppentzwiller Salle poly. Repas paroissial
Lundi 02/11 20h00 Waldighoffen Foyer Rencontre Foi et Formation
Mardi 03/11 20h00 Waldighoffen S-sol Foyer Réunion pastorale du baptême pour le doyenné
Mercredi 04/11 13h30-
16h30
Waldighoffen Foyer Rencontre des enfants catéchisme 2ème année de
préparation à la 1ère communion
Vendredi 13/11 20h15 Waldighoffen Foyer Conseil Pastoral de la Communauté de Paroisses
Samedi 14/11 15h00 Hirsingue Eglise Messe d’ouverture de la Visite Pastorale
par Mgr Vincent DOLLMANN
Mercredi 25/11 13h30-
16h30
Waldighoffen Foyer Rencontre des enfants catéchisme 1ère année de
préparation à la 1ère communion
Samedi 28/11 18h30 Waldighoffen Eglise MESSE DES FAMILLE et d’entrée dans le temps de
l’Avent avec bénédiction des couronnes
Mardi 02/12 20h00 Waldighoffen S-sol Foyer Réunion pastorale du baptême pour le doyenné
Dimanche 06/12 10h00 Steinsoultz Eglise Fête Patronale Saint Nicolas
Lundi 07/12 20h00 Waldighoffen Foyer Rencontre de Foi et de Formation
Mercredi 09/12 13h30-
16h30
Waldighoffen Foyer Rencontre des enfants catéchisme 2ème année de
préparation à la 1ère communion
� Il est possible que des réunions se rajoutent :
elles seront annoncées au cours des messes. Consulter également la
feuille des annonces affichée dans nos 6 églises.
Paroisse de Waldighoffen :
« Veilleuses de la Toussaint »
Au courant du mois d’octobre et à la Toussaint, des « bougies-
veilleuses » (que vous pouvez déposer sur les tombes de vos pro-
ches), vous seront proposées par le conseil de fabrique au prix de
2,50 € à la fin des célébrations.
Durmenach : -31/08/15 : Marie-Thérèse LINDER née MESSERLIN, 83 ans. -17/09/15 : Marie-Anne BLUMBERGER née ROGARTH, 82 ans.
Muespach : -30/06/15 : Juliette FROBERGER née GUTZWILLER, 87 ans. -29/07/15 : Antoine HEMMERLIN, 94 ans.
Muespach-le-Haut : -21/07/15 : Louis SCHOLLER, 90 ans. -04/08/15 : Lucien STARCK, 64 ans. -06/09/15 : Loïc GOEPFERT, 21 ans.
Roppentzwiller : -05/08/15 : Lucien GESSER, 80 ans.
Waldighoffen : -26/07/15 : Nathalie SUSSELIN née GRAMARI, 51 ans. -04/08/15 : Juliette LITZLER née GROSHEITSCH, 78 ans. -12/08/15 : Jeanne DISSER née RENTZ, 83 ans.
-05/09/15 : Odette RUETSCH née GARCIA, 78 ans.-Obsèques à Bouxwiller- -07/09/15 : Antoine GISSINGER, 76 ans.
-16/09/15 : Henri RUETSCH, 82 ans.-Obsèques à Bouxwiller- -18/09/15 : Maria FREY née MUNCH, 87 ans.
Page 22 La Passerelle Numéro 39
Muespach :
-15/08/15 : Léonie GUTZWILLER, fille de Jérôme et Blandine FLORET.
Muespach-le-Haut :
-25/07/15 : Lara Marine EBERHART, fille de Jérôme et Charlotte TOURNIER.
Steinsoultz :
-25/07/15 : Lisa MULLER, fille de Daniel et Judith HEITELE.
-29/08/15 : Mathéo STILL fils de Benjamin et Vanessa WÖLFER.
Waldighoffen :
-26/07/15 : Xavier et Thim MAURER, fils de Arnaud et Gabrielle BENS.
-19/09/15 : Apolline KOCH, fille de Jean et Célia SCHERRER.
Sont devenus enfants de Dieu et membres de l’Eglise par le baptême :
Informer, Partager, Témoigner...
pour ne jamais oublier !
Avis-de-deces.net est un site per-
mettant aux familles d'annoncer un
décès d'une manière pérenne au
plus grand nombre. Les amis, et
proches peuvent transmettre facile-
ment et gratuitement à travers
l'envoi de condoléances ou de té-
moignages en ligne leur soutien aux
familles.
Pour publier un avis de décès sur le
site, prenez contact avec l'entreprise
de pompes funèbres qui assure la
prise en charge de votre défunt.
Sont entrés dans la
Maison du Père :
Equipe d’Animation Pastorale (E.A.P)
-Père Christophe SMOTER -Père Paul HORSTMANN -Simone BRAND (liturgie) : � 03 89 25 81 79 -Jeannette FLIEG (liturgie) : � 03 89 68 70 32 -Martin STEHLIN (liturgie) : � 03 89 68 76 44 -Barbara KETTELA (annonce de la foi) : � 06 41 95 29 04 -Françoise TRÉMISOT (solidarités) : � 03 89 07 74 53 -Jean-Luc LABORDE (moyens matériels) : � 03 89 25 80 45 -Michel NUSSBAUMER (communication) : � 03 89 07 90 60
Animatrice de la zone pastorale du Sundgau :
-Béatrice HASCHER : � 03 89 68 66 67
� Père Christophe SMOTER : curé de la Communauté de Paroisses
Presbytère catholique 35, rue de la République
68640 Waldighoffen � 03 89 25 81 59 � 06 62 01 06 73
� Permanence du père Christophe : les mardis, sauf pendant les vacances scolaires, de 10 h 00 à 11 h 30 et de 16 h 30 à 18 h 00 au presbytère de Waldighoffen.
� Père Paul HORSTMANN : prêtre coopérateur
Presbytère catholique 33, rue du 1er Septembre 68640 Muespach � 03 89 68 75 49
Page 3 La Passerelle Numéro 39
Prochain bulletin « La Passerelle » n°40 :
Merci de faire parvenir vos informations pour
le prochain bulletin, qui ira du 12 décembre
2015 au 14 février 2016, au responsable :
Michel Nussbaumer - � 03 89 07 90 60 -
IMPÉRATIVEMENT avant le 7 novembre 2015
� Les intentions de messe sont à remettre au Père
Christophe pendant les permanences avant cette date.
Parution du prochain bulletin : vendredi 11 décembre 2015
Vous pouvez retrouver « La Passerelle » sur le site de la mairie de Waldighoffen
(www.waldighoffen.com), de Muespach-le-Haut
(www.muespach-le-haut.com), de Muespach (www.muespach.fr)
Responsable de la publication et rédaction : Christophe SMOTER
Mise en page et rédaction : Michel NUSSBAUMER
Impression : à 2400 exemplaires -
Imprimerie Kauffmann 68130 TAGSDORF
Dans ce numéro :
L’éditorial 2
La Vie de nos Paroisses 4
Rencontres 9
Calendrier liturgique 10
Coin prière 17
La Vie de notre Communauté Communion portée aux malades
18
Infos 19
Visite pastorale 20
Notre Carnet de Famille 22
Agenda 23
Horaires des messes dominicales 24
La
Passerelle
PAROISSE SAINT JEAN-BAPTISTE DE ROPPENTZWILLER
� NOTRE ÉGLISE - Dans la continuation des travaux de rénovation
Les travaux de l’intérieur de l’église ont été envisagés il y a un cer-
tain nombre d’années déjà.
Après un temps de réflexion, la commune a lancé un appel d’offres
pour ces travaux au mois de juin 2015. Il est possible à présent de
nous organiser pour qu’au moment du démarrage des travaux dans
l’église, nous, en tant que paroisse, nous puissions y participer
d’une manière active : formons un groupe qui interviendra dans les
tâches préalables et, d’autre part, lançons la grande quête destinée
à cette rénovation. Notons que la paroisse doit participer à hauteur
de 50 000 € dans le budget total de la rénovation menée par la
commune de Roppentzwiller.
Après plusieurs concertations avec
la commune, le Conseil municipal et
le Conseil de Fabrique proposent la
réfection du chauffage et du sol de
l’église, la mise aux normes de l’ins-
tallation électrique et l’éclairage, la
réfection des bancs, la peinture des
murs et diverses mises aux normes
pour la sécurité. Nous devons tous
nous sentir concernés. Notre église
nous parle de l’histoire de nos aînés,
de nos familles, dans les moments
de joie et de peine, cette histoire qui
a fait la vie de notre paroisse et de notre commune. Nous espérons qu’elle continuera servir à
notre vie spirituelle, en nous rassemblant pour rencontrer Dieu et nos prochains.
Nous nous préparons pour que les travaux commencent au mois d’octobre 2015. Bien sûr,
cela va changer notre mode de fonctionnement pour cette période qui devrait durer de
trois à quatre mois. Je vous demande de vous montrer toujours intéressés par l’avance-
ment de la rénovation, et de rester disponibles aux éventuelles demandes de participa-
tion. Nous pouvons déjà noter la date de l’inauguration officielle de notre église : le 26
juin 2016, à notre fête patronale de Saint- Jean-Baptiste.
Le Curé et le Conseil de Fabrique de Roppentzwiller
Page 4 La Passerelle Numéro 39
Profession de Foi le 31 mai 2015 à Roppentzwiller Photo : Thierry Peter
Page 21 La Passerelle Numéro 39
Notre communauté de paroisses « Saint
Sébastien sur Ill et Gersbach » accueillera
Mgr Vincent DOLLMANN les 30 et 31
janvier 2016.
Puissions-nous vivre ces temps dans la
simplicité, la fraternité et l’intériorité.
Béatrice Hascher,
animatrice de la zone pastorale du Sundgau.
Zone pastorale
du Sundgau
-Hirsingue-
-Altkirch-
-Oltingue-
-Seppois-le-Bas-
-Tagsdorf-
-Balschwiller-
-Dannemarie
-Ferrette-
-Montreux-Vieux-
-Winkel-
-Traubach-le-Haut-
-Waldighoffen-
-Illfurth-
Calendrier des différents temps forts :
20 novembre 2015 : Conseils de fabrique des doyennés d’Hirsingue et Ferrette
27 novembre 2015 : Réalités scolaires ; IDR et professeurs des collèges et Lycées
22 janvier 2016 : Conseils de fabrique doyennés d’Altkirch et Dannemarie
29 janvier 2016 : Catéchèse des enfants et jeunes doyennés d’Hirsingue et Ferrette
05 février 2016 : Acteurs de la solidarité
19 février 2016 : Services de la liturgie doyennés de Dannemarie et Altkirch
26 février 2016 : Service de la liturgie doyennés d’Hirsingue et Ferrette
04 mars 2016 : Catéchèse enfants et jeunes doyennés de Dannemarie et Altkirch
11 mars 2016 : Pastorale de la santé
19 mars 2016 : Printemps de l’aumônerie : temps fort pour les collégiens
16 avril 2016 : Récollection des EAP et CPCP
22 avril 2016 : Grands élus, gendarmerie, chefs d’établissements scolaires
30 avril 2016 : EAP communication
Ouverture de la visite
pastorale le 14 novembre
2015 à 15h à l’église
d’Hirsingue
Clôture de la visite
pastorale : le 30 avril
2016 à 15h à l’église
Notre Dame d’Altkirch
Page 20 La Passerelle Numéro 39
2015-2016 : Année de la visite pastorale dans le Sundgau
Pour un Evêque, la visite pastorale est un temps fort de son ministère. Il manifeste ainsi sa
proximité, son intérêt pour ce que vivent les chrétiens mais aussi pour la vie des hommes au
milieu desquels la communauté ecclésiale assume sa mission d’annonce de l’Evangile.
Depuis septembre 2011, Mgr GRALLET (notre Archevêque), Mgr KRATZ et Mgr
DOLLMANN (ses deux évêques auxiliaires) se partagent ces visites sur les 14
zones pastorales de notre diocèse.
Du 14 novembre 2015 au 30 avril 2016, la zone pastorale du Sundgau
accueillera Mgr Vincent DOLLMANN.
La visite pastorale se déroulera dans deux directions avec trois points de repère.
Deux directions :
1. Une visite dans chaque communauté de paroisses.
Ce sera l’occasion de regarder :
· Ce qui « fonctionne » bien ou mieux depuis la reconnaissance de la commu-
nauté de paroisses, quelles sont les richesses mais aussi les difficultés.
· Ce qui a été mis de côté, oublié
· Ce qui mérite d’être soutenu, développé, initié.
2. Des rencontres dites « transversales »
Qui regroupent des réalités pastorales de toutes les communautés de paroisses
comme par exemple : les réalités scolaires, la catéchèse, la liturgie, la solidarité, le
service des malades etc…
Elles nous aideront à :
· Pointer ce qui se vit d’original et d’intéressant sur la zone pastorale,
· Repérer les manques, les besoins, découvrir de nouvelles portes d’entrées pour
rejoindre nos contemporains.
Trois points de repère :
1. Rencontrer : s’accueillir avec nos richesses, nos différences. S’écouter pour mieux se
connaître, découvrir comment nous sommes chrétiens, comment nous vivons la
grâce de la rencontre avec le Christ.
2. Discerner : reconnaître ce qui est nécessaire à notre vie spirituelle, à la qualité ecclé-
siale de notre vie communautaire.
3. Envoyer : célébrer pour être renouvelés par le Seigneur et emprunter des chemins
nouveaux pour l’annonce de l’Evangile aux hommes et aux femmes de ce temps.
Page 5 La Passerelle Numéro 39
PAROISSE SAINT JEAN-BAPTISTE DE ROPPENTZWILLER
� Repas paroissial :
Afin de fêter le début des travaux de rénovation intérieure de notre église Saint Jean Baptiste,
notre traditionnel repas paroissial aura lieu le
DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015.
Nous vous accueillerons à partir de midi, à la salle polyvalente de Roppentzwiller, autour du
verre de l'amitié offert par le Conseil de Fabrique, et vous invitons à partager avec nous :
UN POT AU FEU
Son bouillon Son bœuf gros sel et ses crudités
Dessert surprise
au tarif de 15 € (10 € pour les enfants jusqu'à 10 ans)
Nous lançons un appel à toutes les pâtissières et pâtissiers de notre communauté pour garnir
le buffet de gourmandises qui accompagneront le café.
Vous pouvez vous inscrire dès aujourd'hui et jusqu'au 10 octobre 2015 auprès de :
- Sylvie GESSER 03 89 07 91 43
- Danielle VETTER 03 89 07 90 50.
PAROISSE SAINT BLAISE DE MUESPACH PAROISSE SAINT GEORGES DE MUESPACH-LE-HAUT
Concert à MarieConcert à MarieConcert à MarieConcert à Marie
Durant ce mois d'octobre, nous voulons consacrer du temps à travers prières,
chants et méditations à la Vierge Marie, notre Mère !
En vous invitant à venir nombreux ;
le Dimanche 4 octobre 2015 à 17 heures en l'église de Muespach et
le Dimanche 11 octobre 2015 à 17 heures en l'église d'Obermorschwiller,
sous la direction de Frank Reinhold,
le chef commun de nos chorales réunies pour l'occasion.
Page 6 La Passerelle Numéro 39
PAROISSE SAINT GEORGES DE MUESPACH-LE-HAUT
� Nettoyage de l’église :
� Nettoyage général : mardi 20 octobre 2015 à 14 h 00
� Nettoyages intermédiaires : au cours du mois de décembre.
Pour les personnes intéressées, veuillez contacter la responsable : Geneviève Schmitt
au 03 89 68 75 62, tout bénévole est bienvenu. Merci d’avance pour votre investissement.
� Remerciement :
Le Curé et le Conseil de Fabrique remercient chaleureusement la famille de Monsieur Scholler
Louis pour le don reçu à la suite de son décès.
� Repas choucroute :
Dimanche 4 octobre 2015 à la salle de fête de Muespach le Haut
Organisé au profit de la Fabrique de l'église Saint-Georges au prix de 14 €
par personne. Réservation auprès de Geneviève Schmitt au 03 89 68 75 62
avant le 29 septembre 2015
PAROISSE SAINT BLAISE DE MUESPACH
� Nettoyage de l’église :
� Mercredi 14 octobre 2015 à 8h30. � Mercredi 18 novembre 2015 à 8h30.
� Mercredi 16 décembre 2015 à 8h30.
Un appel est lancé à toutes les personnes de bonne volonté !!!
� Remerciement :
Mrs les Curés Christophe Smoter, Paul Horstmann et le conseil de Fabrique de Muespach tien-
nent à remercier la famille de la défunte Juliette Froberger pour un don au profit de l’Eglise de
Muespach lors des obsèques.
Pèlerinage Au Mont Ste Odile
Cette année, les adorateurs des Doyennés des
secteurs de Ferrette et Hirsingue assureront une
semaine de prière au Mont Ste Odile
Du Lundi 19 octobre au lundi 26 octobre 2015.
A cette occasion, les fidèles des paroisses des deux doyennés sont invités à s’associer à la dé-
marche des Adorateurs et à passer quelques heures de prière et d’amitié avec eux.
Les personnes désireuses de participer au pèlerinage pourront s’inscrire directement chez
Sundgau Voyages SARL 03.89.25.66.65.
Attention date limite d’inscription : vendredi 16 octobre 2015.
Prix du transport et repas (sans boisson) 40€ par personne.
Page 19 La Passerelle Numéro 39
Le pèlerinage aura donc lieu le
Mercredi 21 octobre 2015
Page 18 La Passerelle Numéro 39
La Communion portée aux personnes malades et âgées : La Communion portée aux personnes malades et âgées : La Communion portée aux personnes malades et âgées : La Communion portée aux personnes malades et âgées :
� Les personnes désirant recevoir la Communion peuvent se faire connaître
chez le Père Christophe par téléphone au 03 89 25 81 59. D’avance merci !
Mercredi 30 septembre Durmenach, Roppentzwiller : matin
Steinsoultz : après-midi
Jeudi 1er octobre Waldighoffen
Vendredi 02 octobre Muespach et Muespach-le-Haut
Mercredi 09 décembre Durmenach, Roppentzwiller : matin
Steinsoultz : après-midi
Jeudi 10 décembre Waldighoffen
Vendredi 11 décembre Muespach et Muespach-le-Haut
La Communion portée aux personnes malades et La Communion portée aux personnes malades et La Communion portée aux personnes malades et La Communion portée aux personnes malades et âgées pour Noël avec sacrement des malades : âgées pour Noël avec sacrement des malades : âgées pour Noël avec sacrement des malades : âgées pour Noël avec sacrement des malades :
Dimanche 06 décembre 2015 Steinsoultz Fête Patronale Saint Nicolas
Samedi 30 janvier 2016
Dimanche 31 janvier
Muespach
Visite Pastorale
Visite Pastorale + Fête Patronale St Blaise
Dimanche 17 avril Muespach-le-Haut Fête Patronale Saint Georges
Dimanche 24 avril Durmenach Fête de la Communauté de Paroisses
+ Fête Patronale Saint Georges
Jeudi 05 mai ASCENSION Confirmation
Dimanche 15 mai PENTECOTE Muespach 1ère Communion
Dimanche 22 mai Steinsoultz 1ère Communion
Dimanche 29 mai Muespach-le-Haut Fête-Dieu interparoissiale
Dimanche 12 juin Profession de Foi
Mercredi 22 juin Premier Pardon
Dimanche 26 juin Roppentzwiller Inauguration de l’église rénovée
et Fête Patronale Saint Jean-Baptiste
Dimanche 03 juillet Waldighoffen Fête Patronale Sts Pierre et Paul
Page 7 La Passerelle Numéro 39
Chères paroissiennes et paroissiens,
Je profite de cette rentrée de septembre pour vous communiquer quelques informa-
tions importantes dont je vous avais déjà entretenu lors de la fête patronale.
Lors de notre assemblée générale de mars dernier, le conseil de Fabrique a vu le départ de
deux de ses membres :
* Patrick Riegert, membre depuis 2006, nous quitte suite à son élection en tant
qu’adjoint au maire. Ce départ nous avait été annoncé dès l’année dernière. Mais pour des
raisons pratiques, Patrick avait accepté de le différer pour nous permettre de terminer notre
année comptable sans trop de difficulté.
* Carole Heinis, trésorière, membre depuis 2012, nous a fait savoir qu’elle ne souhai-
tait pas poursuivre son implication dans le conseil, pour des raisons personnelles.
Le conseil et moi-même remercions vivement nos deux collègues pour leur dévouement pen-
dant toutes ces années, au sein de la fabrique, surtout pendant la période de la rénovation qui
a nécessité une présence constante.
De ce fait, le conseil se retrouve en manque de deux membres pour le compléter.
Lors de la fête patronale, j’avais profité de l’occasion pour lancer un premier appel aux béné-
voles qui seraient prêts à accorder un peu de leur temps pour la gestion de la paroisse.
J’en appelle donc à votre sens de l’engagement et du service ; si vous connaissez quelqu’un ou
bien si vous êtes prêt vous-même à vous engager dans cette belle et noble aventure, vous
pouvez me contacter directement au 0389258045, de préférence le soir après 19h. Je me ferai
un plaisir de vous présenter l’action que mène le conseil au sein de la paroisse.
D’autre part, nous avons vécu ensemble trois évènements importants durant le mois de juin :
· La Fête Dieu, organisée par Pascal Hengy avec tous les bénévoles de toutes les pa-
roisses de notre communauté, a été un moment fort de notre vie de chrétien. Un
grand merci à Pascal, son équipe et tous les courageux qui n’ont pas hésité à se met-
tre à pied d’œuvre dans la nuit.
· La fête de la musique, organisée par Patrick Riegert avec le soutien actif du conseil
de fabrique, du conseil municipal et de nombreux bénévoles. Cette année, c’est une
affluence record qui a couronné cette belle manifestation organisée au profit de no-
tre église. Là aussi, un grand merci à Patrick et à son équipe.
· La bénédiction de deux nouveaux vitraux durant la fête patronale. Un grand merci
aux généreux donateurs qui ont permis le parachèvement de la rénovation de notre
église.
Nous vous souhaitons une bonne reprise après ces vacances « réparatrices » et espérons pou-
voir retrouver rapidement de nouveaux collègues qui pourront insuffler une énergie nouvelle
dans notre Fabrique.
Au nom du Conseil de Fabrique de Waldighoffen : Jean-Luc Laborde – Président
PAROISSE STS PIERRE ET PAUL DE WALDIGHOFFEN
PAROISSE SAINT NICOLAS DE STEINSOULTZ
� Quête 2015 :
La générosité des paroissiens de Steinsoultz a permis de récolter la belle somme de 5450€ !
Merci à vous tous.
� Nettoyage de l’église :
� Lundi 05 octobre 2015 à 13 h 30 � Vendredi 30 octobre 2015 à 13 h 30
� Mardi 1er décembre 2015 à 13 h 30 � Lundi 21 décembre 2015 à 13 h 30
Un appel est lancé à toutes les personnes de bonne volonté, homme ou femme, pour
consacrer quelques heures au service de la Paroisse de Steinsoultz pour le nettoyage de l’E-
glise ou/et pour la distribution de la Passerelle. Pour tous renseignements, contacter Mme
Muller Marie-France au 03 89 07 71 79. Merci d’avance pour votre investissement.
Page 8 La Passerelle Numéro 39
PAROISSE SAINT GEORGES DE DURMENACH
� Nettoyage de l’église :
� Jeudi 1er octobre à 14 h 00. � Jeudi 05 novembre à 14 h 00.
� Jeudi 03 décembre à 14 h 00.
PAROISSE SAINTS PIERRE ET PAUL DE WALDIGHOFFEN
� Nettoyage de l’église :
� Jeudi 1er octobre à 09 h 00. � Jeudi 05 novembre à 09 h 00.
� Jeudi 03 décembre à 09 h 00.
� Remerciements : -Le Curé et le Conseil de Fabrique tiennent à remercier la famille de la défunte Florence
MARCHAL née ENDERLIN (originaire de Waldighoffen mais habitant à Saint-Louis) pour le
don reçu pour la paroisse de Waldighoffen lors des obsèques.
� Quête annuelle pour le chauffage et les besoins matériels de l’église :
-La quête pour le chauffage et les besoins matériels de notre église aura lieu
à partir du samedi 3 octobre 2015.
Le Curé et le Conseil de Fabrique vous remercient d’avance pour l’accueil et les dons que vous
lui ferez. Le tract, ainsi que l’enveloppe, sont inclus dans ce bulletin.
Page 17 La Passerelle Numéro 39
Prière de rentréePrière de rentréePrière de rentréePrière de rentrée
Seigneur, comment te dire nos désirs ? La rentrée de septembre a vite fait de remettre en mémoire -si jamais on avait pu les oublier les défis de ce monde qu’il faut relever. Tu nous as donné la Terre à faire fructifier pour les besoins de tous. Tu nous as confié les uns aux autres, tu nous as fait connaître ta volonté de nous voir vivre en frères. Tu nous sollicites pour divers engagements, dans l’Église, dans la société, pour la paix, pour la justice. Seigneur, rappelle-nous sans cesse qu’il nous faut ouvrir nos cœurs et nos mains pour prendre notre part de tâches concrètes, là où nous vivons, avec les petits –et grands- moyens que nous avons. « Tu as aimé cette Terre » nous dit le psaume 84 : que nous puissions le dire nous-mêmes en vérité, et le manifester avec, parfois, le courage nécessaire.
Anonyme
Prière pour la TOUSSAINT
Yalla ! En avant ! Avec les saints de tous les jours !
Seigneur, je te rends grâce avec les saints de tous les temps,
cette immense chaine de ceux qui nous ont précédés,
pour la plupart, anonymes, dans l’ordinaire des jours.
Ce sont ces hommes, femmes et enfants
qui ont été sel de la terre et témoins de ta tendresse,
dans toutes les langues, et peut-être aussi dans d’autres spiritualités.
Peut-être n’ont-ils jamais prononcé ton nom, mais ils ont marché,
semeurs d’espérance, dans les gestes répétés des travaux et des jours,
porteurs de cette énergie qui fait aller de l’avant,
solidaires de leurs frères et sœurs du chemin…
Ils nous ont devancés et nous entrainent à ta suite,
nous qui avons mis notre foi en toi,
sûrs de ta présence et de ton invitation
à la joie éternelle qui commence ici-bas.
Yalla ! En avant !
Alberte DELISLE
DimancheDimancheDimancheDimanche 06/1206/1206/1206/12 09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 MuespachMuespachMuespachMuespach----lelelele----HautHautHautHaut
GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 2 2 2 2ÈMEÈMEÈMEÈME DDDDIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DEDEDEDE LLLL’AVENT C’AVENT C’AVENT C’AVENT C � René GUTZWILLER.
10 h 0010 h 0010 h 0010 h 00 SteinsoultzSteinsoultzSteinsoultzSteinsoultz GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 2 2 2 2ÈMEÈMEÈMEÈME DDDDIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DEDEDEDE LLLL’AVENT C’AVENT C’AVENT C’AVENT C ----FËTE PATRONALE SAINT NICOLASFËTE PATRONALE SAINT NICOLASFËTE PATRONALE SAINT NICOLASFËTE PATRONALE SAINT NICOLAS---- � Curé Alfred HUSSLER et Curé Georges KOENIG; � Sœur Isabella, Sœur Jean-Martin; � Antoinette et Henri MOESSNER; � Eugénie et Joseph WEIGEL; � Eugénie BRAUN et famille; � Catherine et Albert MULLER; � Madeleine et Jean SCHNECKENBURGER.
Mardi Mardi Mardi Mardi 08/1208/1208/1208/12 18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 WaldighoffenWaldighoffenWaldighoffenWaldighoffen ––––SSSSOLENNITÉOLENNITÉOLENNITÉOLENNITÉ DEDEDEDE LLLL’I’I’I’IMMACULÉEMMACULÉEMMACULÉEMMACULÉE C C C CONCEPTIONONCEPTIONONCEPTIONONCEPTION DEDEDEDE LALALALA V V V VIERGEIERGEIERGEIERGE M M M MARIEARIEARIEARIE---- Messe solennelle en l’honneur de la Vierge Marie Action de grâces pour le 10ème anniversaire du Groupe de Prière de Waldighoffen –vivants et défunts-.
Mercredi 09/12 09 h 00 Steinsoultz Messe
18 h 30 Durmenach Messe
Jeudi 10/12 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe
18 h 30 Roppentzwiller Pas de messe : travaux à l’église
Vendredi 11/12 09 h 00 Muespach Messe
SamediSamediSamediSamedi 05/1205/1205/1205/12 18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 DurmenachDurmenachDurmenachDurmenach GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 2 2 2 2ÈMEÈMEÈMEÈME DDDDIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DEDEDEDE LLLL’AVENT C’AVENT C’AVENT C’AVENT C ----FFFFÊTEÊTEÊTEÊTE DEDEDEDE S S S SAINTEAINTEAINTEAINTE B B B BARBEARBEARBEARBE, , , , PATRONNEPATRONNEPATRONNEPATRONNE DESDESDESDES POMPIERSPOMPIERSPOMPIERSPOMPIERS, , , , DEDEDEDE LALALALA C C C COMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉOMMUNAUTÉ DEDEDEDE C C C COMMUNESOMMUNESOMMUNESOMMUNES I I I ILLLLLLLL ETETETET G G G GERSBACHERSBACHERSBACHERSBACH---- � Pour les pompiers défunts; � Erard GOEPFERT.
15 h 00 Waldighoffen Messe de Noël à l’Ehpad
Page 16 La Passerelle Numéro 39
CALENDRIER LITURGIQUE CALENDRIER LITURGIQUE CALENDRIER LITURGIQUE : : : Année B Année B Année B
DDDUUU 05 05 05 DÉCEMBREDÉCEMBREDÉCEMBRE AUAUAU 11 11 11 DÉCEMBREDÉCEMBREDÉCEMBRE 2015 2015 2015
LES PANIERS DE L’AVENTLES PANIERS DE L’AVENTLES PANIERS DE L’AVENT
A partir du 28 novembre 2015 (1er dimanche de l’Avent), nous re-
prendrons la collecte d’aliments non périssables: sucre, pâtes, farine, riz, huile,
conserves, produits longue conservation et autres. Des paniers seront entreposés
à l’entrée de nos six églises.
Ces paniers seront vidés régulièrement par Mme Simone Ueberschlag, que nous
remercions vivement. Les aliments seront acheminés avant Noël aux Restos du
cœur de Seppois-le-Bas pour les fêtes de fin d’année. Merci pour votre générosité.
Ce week-end : Quête en faveur du Service de la liturgie, de la Musique et de l’Art Sacré
Sonnerie des cloches pour le lancement du temps de l’Avent :
Pour la 7ème année, en accord avec le Conseil Episcopal, le Conseil Régional d’Alsace demande aux églises catholiques
et protestantes d’alsace de bien vouloir faire sonner les cloches de toutes leurs églises au moment de l’ouverture des
manifestations dites du « Temps de Noël » pour donner tout son sens à Noël en Alsace : vendredi 27 novembre à 18 h.
Cette sonnerie coïncidera avec l’ouverture des illuminations de Noël dans les villages de notre région.
Page 9 La Passerelle Numéro 39
Rencontre de Foi et de Formation :
La Communauté de
Paroisses propose,
pour la 2ème année
consécutive, des soi-
rées de formation pour adultes et ouvertes
à tous, tous les 1ers lundis de chaque mois.
Thème à venir :
Le sacrement de la pénitence .
• Lundi 05 octobre 2015
• Lundi 02 novembre 2015
• Lundi 07 décembre 2015
à 20 h 15 au foyer paroissial
de Waldighoffen. Venez nombreux !
MESSE DES FAMILLES pour l’ensemble de la Communauté de Paroisses
☞☞☞☞ DIMANCHE 18 OCTOBRE 2015 : à 11 h 00 à l’église de STEINSOULTZ.
☞☞☞☞ SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 : 1er Dimanche de l’Avent
à 18 h 30 à l’église de WALDIGHOFFEN
avec bénédiction des couronnes de l’Avent
Il existe autant
de chemins
vers Dieu
qu'il existe
d'hommes et
de femmes
Groupe de prières avec les enfants à Durmenach :
• Mercredi 30 septembre 2015 • Mercredi 14 octobre • Mercredi 18 novembre • Mercredi 02 décembre 2015
de 09 h 30 à 10 h 30 chez Mireille Vetter au
6 rue des 3 Pays à Durmenach.
Renseignements au ℡ 03 89 07 98 81
PRIÈRE DU CHAPELET
☞☞☞☞Mois du Rosaire, prière du chapelet : Durant le mois d’octobre, l’Eglise nous
invite plus particulièrement à nous tourner
vers la Vierge Marie à travers la prière du
chapelet. Un grand merci aux bénévoles qui animent
cette prière du chapelet dans notre communauté de
paroisses.
*Waldighoffen : dimanche à 18 h 00
*Muespach-le-Haut : du lundi au vendredi à 18 h 30
Bénédiction des Couronnes de l’Avent :Bénédiction des Couronnes de l’Avent :Bénédiction des Couronnes de l’Avent :Bénédiction des Couronnes de l’Avent :
le Premier Dimanche de l’Avent Samedi 28 novembre et dimanche le Premier Dimanche de l’Avent Samedi 28 novembre et dimanche le Premier Dimanche de l’Avent Samedi 28 novembre et dimanche le Premier Dimanche de l’Avent Samedi 28 novembre et dimanche
29 novembre 2015 à toutes les messes (voir calendrier liturgique).29 novembre 2015 à toutes les messes (voir calendrier liturgique).29 novembre 2015 à toutes les messes (voir calendrier liturgique).29 novembre 2015 à toutes les messes (voir calendrier liturgique).
SamediSamediSamediSamedi 26/0926/0926/0926/09 18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 DurmenachDurmenachDurmenachDurmenach GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 26 26 26 26ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE
DimancheDimancheDimancheDimanche 27/0927/0927/0927/09 09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 SteinsoultzSteinsoultzSteinsoultzSteinsoultz GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 26 26 26 26ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE
11 h 0011 h 0011 h 0011 h 00 MuespachMuespachMuespachMuespach----lelelele----HautHautHautHaut GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 26 26 26 26ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE
Mardi 29/09 18 h 30 Waldighoffen Messe ----Sts. Michel, Gabriel et Raphaël, ArchangesSts. Michel, Gabriel et Raphaël, ArchangesSts. Michel, Gabriel et Raphaël, ArchangesSts. Michel, Gabriel et Raphaël, Archanges----
Mercredi 30/09 09 h 00 Steinsoultz Messe
18 h 30 Durmenach Messe
Jeudi 01/10 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe � Charlot RUNSER et familles RUNSER et MEYER; � Ernestine HAAS.
18 h 30 18 h 30
Roppentzwiller Muespach-le-Haut
Messe ----Ste. Thérèse de l’EnfantSte. Thérèse de l’EnfantSte. Thérèse de l’EnfantSte. Thérèse de l’Enfant----JésusJésusJésusJésus---- Prière du chapelet
Vendredi Vendredi Vendredi Vendredi 02/1002/1002/1002/10 Premier Vendredi du mois Premier Vendredi du mois Premier Vendredi du mois Premier Vendredi du mois
17 h 3017 h 3017 h 3017 h 30 WaldighoffenWaldighoffenWaldighoffenWaldighoffen Possibilité de se confesser individuellement
18 h 0018 h 0018 h 0018 h 00 WaldighoffenWaldighoffenWaldighoffenWaldighoffen Messe en l’honneur du Sacré Cœur de Jésus suivie de l’Adoration du Saint Sacrement Messe de réparation pour les péchés du monde
SamediSamediSamediSamedi 03/1003/1003/1003/10 18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 MuespachMuespachMuespachMuespach GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 27 27 27 27ÈÈÈÈMEMEMEME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � Familles SCHWAB et BRAND; � Jacques GUTZWILLER; � Juliette et Fernand FROBERGER; � HATSTATT Théophile, Frieda et Monique.
DimancheDimancheDimancheDimanche
04/1004/1004/1004/10 09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 WaldighoffenWaldighoffenWaldighoffenWaldighoffen GGGGRANDRANDRANDRAND----MESSEMESSEMESSEMESSE DUDUDUDU 27 27 27 27ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � Madeleine DECOMBLE; � Anne-Marie et Albert KUENY; � Paulette RICHART; � Florence MARCHAL née ENDERLIN; � Jeanne ISAIJA née ENDERLIN.
11 h 0011 h 0011 h 0011 h 00 RoppentzwillerRoppentzwillerRoppentzwillerRoppentzwiller GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 27 27 27 27ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � André GESSER; � Rossino ROSSI et Gérard RIAT.
18 h 00 Waldighoffen Prière du chapelet
Mardi 06/10 18 h 30 18 h 30
Waldighoffen Muespach-le-Haut
Messe Prière du chapelet
Mercredi 07/10 09 h 00 Steinsoultz Messe � Curé Alfred RESWEBER et Jean-Jacques GROETZ.
18 h 30 18 h 30
Durmenach Muespach-le-Haut
Messe ––––NotreNotreNotreNotre----Dame du RosaireDame du RosaireDame du RosaireDame du Rosaire---- Prière du chapelet
Jeudi 08/10 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe
18 h 30 18 h 30
Roppentzwiller Muespach-le-Haut
Messe Prière du chapelet
Lundi 05/10 18 h 30 Muespach-le-Haut Prière du chapelet
Page 10 La Passerelle Numéro 39
CALENDRIER LITURGIQUE : Année BCALENDRIER LITURGIQUE : Année BCALENDRIER LITURGIQUE : Année B
DDDUUU 26 26 26 SEPTEMBRESEPTEMBRESEPTEMBRE AUAUAU 08 08 08 OCTOBREOCTOBREOCTOBRE 2015 2015 2015
----St François St François St François St François d’Assised’Assised’Assised’Assise----
Mardi 24/11 18 h 30 Waldighoffen Messe
Mercredi 25/11 09 h 00 Steinsoultz Messe
18 h 30 Durmenach Messe
Jeudi 26/11 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe
18 h 30 Roppentzwiller Pas de messe : travaux à l’église
Vendredi 27/11 09 h 00 Muespach Messe
SamediSamediSamediSamedi 28/1128/1128/1128/11 18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 WaldighoffenWaldighoffenWaldighoffenWaldighoffen GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 1 1 1 1ERERERER DDDDIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DEDEDEDE LLLL’AVENT C’AVENT C’AVENT C’AVENT C ----BBBBÉNÉDICTIONÉNÉDICTIONÉNÉDICTIONÉNÉDICTION DESDESDESDES COURONNESCOURONNESCOURONNESCOURONNES DEDEDEDE LLLL’A’A’A’AVENTVENTVENTVENT----
� Juliette LITZLER et son petit fils Benjamin; � Anne Marie et Albert KUENY; � Raymond LITZLER; � Roger LALANDE.
DimancheDimancheDimancheDimanche 29/1129/1129/1129/11 09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 SteinsoultzSteinsoultzSteinsoultzSteinsoultz GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 1 1 1 1ERERERER DDDDIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DEDEDEDE LLLL’AVENT C’AVENT C’AVENT C’AVENT C ----BBBBÉNÉDICTIONÉNÉDICTIONÉNÉDICTIONÉNÉDICTION DESDESDESDES COURONNESCOURONNESCOURONNESCOURONNES DEDEDEDE LLLL’A’A’A’AVENTVENTVENTVENT---- � Christine GROELL (demandée par la chorale); � Fernand GROELL et Aimé WESSPISSER; � Alphonse FEGA; � Anne et Victor SURGAND, Marceline et Joseph SURGAND.
11 h 0011 h 0011 h 0011 h 00 MuespachMuespachMuespachMuespach GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 1 1 1 1ERERERER DDDDIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DEDEDEDE LLLL’AVENT C’AVENT C’AVENT C’AVENT C ----BBBBÉNÉDICTIONÉNÉDICTIONÉNÉDICTIONÉNÉDICTION DESDESDESDES COURONNESCOURONNESCOURONNESCOURONNES DEDEDEDE LLLL’A’A’A’AVENTVENTVENTVENT---- � Juliette et Fernand FROBERGER; � Germaine GROELL.
Mardi 01/12 18 h 30 Waldighoffen Messe
Mercredi 02/12 09 h 00 Steinsoultz Messe
18 h 30 Durmenach Messe
Jeudi 03/12 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe
18 h 30 Roppentzwiller Pas de messe : travaux à l’église
Vendredi Vendredi Vendredi Vendredi 04/1204/1204/1204/12 Premier Vendredi du mois Premier Vendredi du mois Premier Vendredi du mois Premier Vendredi du mois
17 h 3017 h 3017 h 3017 h 30 WaldighoffenWaldighoffenWaldighoffenWaldighoffen Possibilité de se confesser individuellement
18 h 0018 h 0018 h 0018 h 00 WaldighoffenWaldighoffenWaldighoffenWaldighoffen Messe en l’honneur du Sacré Cœur de Jésus suivie de l’Adoration du Saint Sacrement
18 h 0018 h 0018 h 0018 h 00 Dans nos 6 Dans nos 6 Dans nos 6 Dans nos 6 paroissesparoissesparoissesparoisses
Sonnerie des cloches pour le lancement du temps de l’AventSonnerie des cloches pour le lancement du temps de l’AventSonnerie des cloches pour le lancement du temps de l’AventSonnerie des cloches pour le lancement du temps de l’Avent
15 h 00 Waldighoffen Messe à l’Ehpad
Page 15 La Passerelle Numéro 39
CALENDRIER LITURGIQUE CALENDRIER LITURGIQUE CALENDRIER LITURGIQUE : : :
DDDUUU 24 24 24 NOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRE AUAUAU 04 04 04 DÉCEMBREDÉCEMBREDÉCEMBRE 2015 2015 2015
MESSE DES FAMILLESMESSE DES FAMILLESMESSE DES FAMILLESMESSE DES FAMILLES
AVENTAVENTAVENTAVENT
Vendredi 13/11 09 h 00 Muespach Messe
SamediSamediSamediSamedi 14/1114/1114/1114/11 18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 SteinsoultzSteinsoultzSteinsoultzSteinsoultz GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 33 33 33 33ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE ----FFFFÊTEÊTEÊTEÊTE DEDEDEDE S S S SAINTEAINTEAINTEAINTE C C C CÉCILEÉCILEÉCILEÉCILE---- � Défunts de la chorale Sainte Cécile de Steinsoultz; � Marie-Thérèse et Auguste GESSER.
DimancheDimancheDimancheDimanche 15/1115/1115/1115/11 09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 MuespachMuespachMuespachMuespach GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 33 33 33 33ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � Christiane SCHWAB (1er anniversaire); � Jacques GUTZWILLER; � Nicolas GROELL; � Familles HATSTATT et REY; � Aimé WESPISSER.
11 h 0011 h 0011 h 0011 h 00 WaldighoffenWaldighoffenWaldighoffenWaldighoffen GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 33 33 33 33ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � Juliette LITZLER;� Anne Marie et Albert KUENY; � Familles HATSTATT, WISS, MULLER Alain et André; � Frida et Joseph HEINIS et famille; � Roland GERBER et famille.
Mardi 17/11 18 h 30 Waldighoffen Messe
Mercredi 18/11 09 h 00 Steinsoultz Messe
18 h 30 Durmenach Messe
Jeudi 19/11 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe � Charlot RUNSER et familles RUNSER et MEYER.
18 h 30 Roppentzwiller Pas de messe : travaux à l’église
Vendredi 20/11 09 h 00 Muespach Messe
SamediSamediSamediSamedi 21/1121/1121/1121/11 18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 RoppentzwillerRoppentzwillerRoppentzwillerRoppentzwiller MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 34 34 34 34ÈÈÈÈMEMEMEME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE à la à la à la à la salle des salle des salle des salle des donneurs de sang donneurs de sang donneurs de sang donneurs de sang sous l'école à Roppentzwiller sous l'école à Roppentzwiller sous l'école à Roppentzwiller sous l'école à Roppentzwiller ----LLLLEEEE CHRIST, R CHRIST, R CHRIST, R CHRIST, ROIOIOIOI DEDEDEDE LLLL’U’U’U’UNIVERSNIVERSNIVERSNIVERS---- � Alice et Jean Baptiste JONNER et famille; � Rossino ROSSI.
Dimanche Dimanche Dimanche Dimanche 22/1122/1122/1122/11 09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 MuespachMuespachMuespachMuespach----lelelele----HautHautHautHaut GGGGRANDRANDRANDRAND----MESSEMESSEMESSEMESSE DUDUDUDU 34 34 34 34ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE ----LLLLEEEE CHRIST, R CHRIST, R CHRIST, R CHRIST, ROIOIOIOI DEDEDEDE LLLL’U’U’U’UNIVERSNIVERSNIVERSNIVERS–––– ETETETET ----FFFFÊTEÊTEÊTEÊTE DEDEDEDE S S S SAINTEAINTEAINTEAINTE C C C CÉCILEÉCILEÉCILEÉCILE---- � Jean-Paul HATSTATT et parents; � Charlot RUNSER; � Julien SANNER et parents et Sophie VON ARX; � René GUTZWILLER.
11 h 0011 h 0011 h 0011 h 00 DurmenachDurmenachDurmenachDurmenach GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 34 34 34 34ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE ----LLLLEEEE CHRIST, R CHRIST, R CHRIST, R CHRIST, ROIOIOIOI DEDEDEDE LLLL’U’U’U’UNIVERSNIVERSNIVERSNIVERS–––– ETETETET ----FFFFÊTEÊTEÊTEÊTE DEDEDEDE S S S SAINTEAINTEAINTEAINTE C C C CÉCILEÉCILEÉCILEÉCILE---- � Berthe KUPFERSCHMID (2ème anniversaire); � Famille CLERC.
18 h 30 Roppentzwiller Pas de messe : travaux à l’église
Jeudi 12/11 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe
Mercredi 11/11 19 h 00 Waldighoffen ----Fête de l’Armistice 1918 : Messe avec l’UNCFête de l’Armistice 1918 : Messe avec l’UNCFête de l’Armistice 1918 : Messe avec l’UNCFête de l’Armistice 1918 : Messe avec l’UNC pour les victimes des guerres et pour la paix pour les victimes des guerres et pour la paix pour les victimes des guerres et pour la paix pour les victimes des guerres et pour la paix----....
Mardi 10/11 18 h 30 Waldighoffen Pas de messe
15 h 00 Waldighoffen Messe à l’Ehpad
Page 14 La Passerelle Numéro 39
CALENDRIER LITURGIQUE CALENDRIER LITURGIQUE CALENDRIER LITURGIQUE : : : Année BAnnée BAnnée B
DDDUUU 10 10 10 NOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRE AUAUAU 22 22 22 NOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRE 2015 2015 2015
Ce week-end :
Quête en faveur de
Caritas/Secours
Catholique
Vendredi 09/10 09 h 00 Muespach Messe
15 h 00 18 h 30
Waldighoffen Muespach-le-Haut
Messe à l’Ehpad Prière du chapelet
SamediSamediSamediSamedi 10/1010/1010/1010/10 18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 WaldighoffenWaldighoffenWaldighoffenWaldighoffen GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 28 28 28 28ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � Marcel GROSHEITSCH, Monique et Rémi DISS; � Juliette LITZLER; � Maria et Ignace STOLTZ; � Père Bernard WEIGEL, Bernadette et Charles BAEUMLIN.
DimancheDimancheDimancheDimanche 11/1011/1011/1011/10 09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 MuespachMuespachMuespachMuespach----lelelele----HautHautHautHaut GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 28 28 28 28ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � Julien SANNER et ses parents et Sophie VON ARX; � Louise et Ivan DAVAL; � Charlot RUNSER.
11 h 0011 h 0011 h 0011 h 00 DurmenachDurmenachDurmenachDurmenach GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 28 28 28 28ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � Angèle et Antoine RUETSCH; � Paul BURGER; � Marie-Thérèse LINDER.
18 h 00 Waldighoffen Prière du chapelet
Mardi 13/10 18 h 30 18 h 30
Waldighoffen Muespach-le-Haut
Messe Prière du chapelet
Mercredi 14/10 09 h 00 Steinsoultz Messe
18 h 30 18 h 30
Durmenach Muespach-le-Haut
Messe Prière du chapelet
Jeudi 15/10 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe � Louise et Joseph SCHOEN.
18 h 30 18 h 30
Roppentzwiller Muespach-le-Haut
Messe Prière du chapelet
Vendredi 16/10 09 h 00 18 h 30
Muespach Muespach-le-Haut
Messe Prière du chapelet
SamediSamediSamediSamedi 17/1017/1017/1017/10 17 h 00 Steinsoultz BaptêmeBaptêmeBaptêmeBaptême de Céleste MAERKY.
18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 RoppentzwillerRoppentzwillerRoppentzwillerRoppentzwiller GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 29 29 29 29ÈÈÈÈMEMEMEME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � André GESSER; � Rossino ROSSI et Renato; � Raymond LITZLER.
Dimanche Dimanche Dimanche Dimanche 18/1018/1018/1018/10 09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 MuespachMuespachMuespachMuespach GGGGRANDRANDRANDRAND----MESSEMESSEMESSEMESSE DUDUDUDU 29 29 29 29ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � Marguerite BLENNER; � Aimé WESPISSER; � Céline et Paul GUTZWILLER; � Familles HATSTATT et REY.
11 h 0011 h 0011 h 0011 h 00 SteinsoultzSteinsoultzSteinsoultzSteinsoultz GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 29 29 29 29ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � Fernand GROELL, Aimé WESPISSER; � Alphonse FEGA; � Familles LITZLER et MULLER; � Marie-Claire et Gerloff VOLLEMA; � Marie-Thérèse et Auguste GESSER; � Anne et Victor SURGAND, Marceline et Joseph SURGAND.
18 h 00 Waldighoffen Prière du chapelet
Lundi 12/10 18 h 30 Muespach-le-Haut Prière du chapelet
Page 11 La Passerelle Numéro 39
CALENDRIER LITURGIQUE: CALENDRIER LITURGIQUE: CALENDRIER LITURGIQUE: Année BAnnée BAnnée B
DDDUUU 09 09 09 OCTOBREOCTOBREOCTOBRE AUAUAU 18 18 18 OCTOBREOCTOBREOCTOBRE 2015 2015 2015
MESSE DES FAMILLESMESSE DES FAMILLESMESSE DES FAMILLESMESSE DES FAMILLES
Ce weekCe weekCe weekCe week----end :
end :
end :
end : Quête pour les
Quête pour les
Quête pour les
Quête pour les missionsmissionsmissionsmissions
Du 11 au 18 octobre Du 11 au 18 octobre Du 11 au 18 octobre Du 11 au 18 octobre
Semaine Semaine Semaine Semaine
Missionnaire mondialeMissionnaire mondialeMissionnaire mondialeMissionnaire mondiale
Journée de la Mission Journée de la Mission Journée de la Mission Journée de la Mission
universelle de l’Egliseuniverselle de l’Egliseuniverselle de l’Egliseuniverselle de l’Eglise
14 octobre : Journée diocésaine de prière continue pour la mission universelle
Lundi 19/10 18 h 30 Muespach-le-Haut Prière du chapelet
Mardi 20/10 18 h 30 18 h 30
Waldighoffen Muespach-le-Haut
Messe Prière du chapelet
Mercredi 21/10 09 h 00 Steinsoultz Messe .
18 h 30 18 h 30
Durmenach Muespach-le-Haut
Messe Prière du chapelet
Jeudi 22/10 09 h 00 Muespach-le-Haut Messe
18 h 30 18 h 30
Roppentzwiller Muespach-le-Haut
Pas de messe : travaux à l’église Prière du chapelet
15 h 00 18 h 30
Waldighoffen Muespach-le-Haut
Messe à l’Ehpad Prière du chapelet
SamediSamediSamediSamedi 24/1024/1024/1024/10 16 h 00 Steinsoultz BaptêmeBaptêmeBaptêmeBaptême de Mélissa et Krysten HECKER.
18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 DurmenachDurmenachDurmenachDurmenach GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 30 30 30 30ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � Familles RUETSCH et MENGIS.
DimancheDimancheDimancheDimanche 25/1025/1025/1025/10 09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 WaldighoffenWaldighoffenWaldighoffenWaldighoffen GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 30 30 30 30ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � Juliette LITLZER; � Germaine FREY et Maria; � Angèle DOUGNAC.
11 h 0011 h 0011 h 0011 h 00 MuespachMuespachMuespachMuespach----lelelele----HautHautHautHaut GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 30 30 30 30ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE � Jean-Paul HATSTATT; � Marie-Rose et Joseph GOEPFERT, Marie KEPPI, Marie-Louise et Roger RUNSER.
18 h 00 Waldighoffen Prière du chapelet
Lundi 26/10 18 h 30 Muespach-le-Haut Prière du chapelet
Mardi 27/10 18 h 30 18 h 30
Waldighoffen Muespach-le-Haut
Messe � Anne-Marie et Albert KUENY. Prière du chapelet
Mercredi 28/10 09 h 00 Steinsoultz Pas de messe
18 h 30 18 h 30
Durmenach Muespach-le-Haut
Messe ----Sts. Simon et Jude, ApôtresSts. Simon et Jude, ApôtresSts. Simon et Jude, ApôtresSts. Simon et Jude, Apôtres---- Prière du chapelet
Jeudi 29/10 09 h 00 Muespach-le-Haut Pas de messe
18 h 30 18 h 30
Roppentzwiller Muespach-le-Haut
Pas de messe : travaux à l’église Prière du chapelet
Vendredi 30/10 09 h 00 18 h 30
Muespach Muespach-le-Haut
Messe Prière du chapelet
Vendredi 23/10 09 h 00 Muespach Messe
Page 12 La Passerelle Numéro 39
CALENDRIER LITURGIQUE CALENDRIER LITURGIQUE CALENDRIER LITURGIQUE : : : Année B Année B Année B
DDDUUU 19 19 19 OCTOBREOCTOBREOCTOBRE AUAUAU 30 30 30 OCOTBREOCOTBREOCOTBRE 2015 2015 2015
Horaire d’hiver
DimancheDimancheDimancheDimanche 01/1101/1101/1101/11 09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 DurmenachDurmenachDurmenachDurmenach GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DEDEDEDE LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT ETETETET PRIÈREPRIÈREPRIÈREPRIÈRE POURPOURPOURPOUR LESLESLESLES DÉFUNTSDÉFUNTSDÉFUNTSDÉFUNTS
09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 MuespachMuespachMuespachMuespach
GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DEDEDEDE LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT ETETETET PRIÈREPRIÈREPRIÈREPRIÈRE POURPOURPOURPOUR LESLESLESLES DÉFUNTSDÉFUNTSDÉFUNTSDÉFUNTS � Juliette et Fernand FROBERGER; � Marguerite BLENNER, Joseph, Roland HEINIS, Eugène et parents; � Antoine HEMMERLIN.
11 h 0011 h 0011 h 0011 h 00 SteinsoultzSteinsoultzSteinsoultzSteinsoultz GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DEDEDEDE LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT ETETETET PRIÈREPRIÈREPRIÈREPRIÈRE POURPOURPOURPOUR LESLESLESLES DÉFUNTSDÉFUNTSDÉFUNTSDÉFUNTS � Curé Alfred HUSSLER et Jeanne NEFF; � Pierre SCHOLLER et famille.
14 h 3014 h 3014 h 3014 h 30 WaldighoffenWaldighoffenWaldighoffenWaldighoffen GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DEDEDEDE LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT ETETETET PRIÈREPRIÈREPRIÈREPRIÈRE POURPOURPOURPOUR LESLESLESLES DÉFUNTSDÉFUNTSDÉFUNTSDÉFUNTS � François BAEUMLIN; � André HAAS.
LundiLundiLundiLundi 02/1102/1102/1102/11 09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 MuespachMuespachMuespachMuespach----lelelele----HautHautHautHaut Messe pour tous les défuntsMesse pour tous les défuntsMesse pour tous les défuntsMesse pour tous les défunts
18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 DurmenachDurmenachDurmenachDurmenach Messe pour tous les défuntsMesse pour tous les défuntsMesse pour tous les défuntsMesse pour tous les défunts
Mardi 03/11 18 h 30 Waldighoffen Messe � Victorine et Antoine SCHMITT.
Mercredi 04/11 09 h 00 Steinsoultz Pas de messe
18 h 30 Durmenach Messe
Jeudi 05/11 09 h 00 Muespach-le-Haut Pas de messe
18 h 30 Roppentzwiller Pas de messe : travaux à l’église
Vendredi Vendredi Vendredi Vendredi 06/1106/1106/1106/11 Premier Vendredi du mois Premier Vendredi du mois Premier Vendredi du mois Premier Vendredi du mois
17 h 3017 h 3017 h 3017 h 30 SteinsoultzSteinsoultzSteinsoultzSteinsoultz Possibilité de se confesser individuellement
18 h 0018 h 0018 h 0018 h 00 SteinsoultzSteinsoultzSteinsoultzSteinsoultz Messe en l’honneur du Sacré Cœur de Jésus suivie de l’Adoration du Saint Sacrement � Clément RESWEBER.
SamediSamediSamediSamedi 07/1107/1107/1107/11 18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 RoppentzwillerRoppentzwillerRoppentzwillerRoppentzwiller MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 32 32 32 32ÈÈÈÈMEMEMEME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE à la à la à la à la salle des salle des salle des salle des donneurs de sang donneurs de sang donneurs de sang donneurs de sang sous l'école à Roppentzwiller sous l'école à Roppentzwiller sous l'école à Roppentzwiller sous l'école à Roppentzwiller
DimancheDimancheDimancheDimanche
08/1108/1108/1108/11 09 h 3009 h 3009 h 3009 h 30 DurmenachDurmenachDurmenachDurmenach GGGGRANDRANDRANDRAND----MESSEMESSEMESSEMESSE DUDUDUDU 32 32 32 32ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE -Fête de l’Armistice 1918 : Messe avec l’UNC pour les victimes des guerres et pour la paix-.
11 h 0011 h 0011 h 0011 h 00 MuespachMuespachMuespachMuespach----lelelele----HautHautHautHaut GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DUDUDUDU 32 32 32 32ÈMEÈMEÈMEÈME D D D DIMANCHEIMANCHEIMANCHEIMANCHE DUDUDUDU T T T TEMPSEMPSEMPSEMPS O O O ORDINAIRERDINAIRERDINAIRERDINAIRE
SamediSamediSamediSamedi 31/1031/1031/1031/10 18 h 3018 h 3018 h 3018 h 30 MuespachMuespachMuespachMuespach----lelelele----HautHautHautHaut GGGGRANDRANDRANDRAND----MMMMESSEESSEESSEESSE DEDEDEDE LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT LA TOUSSAINT ETETETET PRIÈREPRIÈREPRIÈREPRIÈRE POURPOURPOURPOUR LESLESLESLES DÉFUNTSDÉFUNTSDÉFUNTSDÉFUNTS � René GUTZWILLER; � Charlot RUNSER.
Page 13 La Passerelle Numéro 39
CALENDRIER LITURGIQUE: CALENDRIER LITURGIQUE: CALENDRIER LITURGIQUE: Année BAnnée BAnnée B
DDDUUU 31 31 31 OCTOBREOCTOBREOCTOBRE AUAUAU 08 08 08 NOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRE 2015 2015 2015
TOUSSAINTTOUSSAINTTOUSSAINTTOUSSAINT
DEFUNTSDEFUNTSDEFUNTSDEFUNTS