LISBONNE
Automne / Hiver 2018-2019Autumn / Winter timetableDu 28/10/2018 au 30/03/2019
www.clermont-aeroport.com
GUIDE HORAIRES
www.clermontmetropole.eu
Des outils à votre service, pour votre implantation : cartographie dynamiquedes zones d’activités,opportunités foncières...
Rubrique « dynamiser, entreprendre »
DANS LA MÉTROPOLE CLERMONTOISE
SE DÉVELOPPERINNOVER
S’IMPLANTER
Automne/Hiver • Autumn/Winter 2018-2019 3
Horaires du jour en temps réel sur www.clermont-aeroport.com ou dans votre suivi de réservation sur le site de votre compagnie.
ATTENTION
Accueil spécialisé à l’aéroport pour les personnes à mobilité réduite. Personnalised service for passengers with specific needs.
INFORMATIONS PRATIQUES
L’aérogare est accessible tous les jours de 5h30 à 22h30.
ACCÉDER À L’AÉROPORT> En voiture : A71 sortie N°16 > En train : Ligne 6 - Halte ferroviaire « Aulnat Aéroport » située à quelques minutes à pied de l’aérogare. Plus d’informations sur ter-sncf.com/auvergne> En bus : Ligne 20 de la T2C - Arrêt « Aéroport » Plus d’informations sur www.t2c.fr
POUR ACHETER VOS BILLETS ET SÉJOURS Rendez-vous sur www.clermont-aeroport.com
AÉROPORT CLERMONT-FERRAND AUVERGNE1 rue Adrienne Bolland
63510 AULNAT
Les horaires indiqués (en heures locales) sont susceptibles de modifications sans préavis, no-tamment en période de congés scolaires. Ils peuvent être modifiés en cours de saison par les compagnies aériennes. Par mesure de précaution, nous vous remercions de contrôler votre horaire de départ ou d’arrivée sur le site officiel de la compagnie aérienne.L’aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne décline toute responsabilité en ce qui concerne d’éven-tuelles erreurs ou omissions. Dès votre arrivée à l’aéroport, veuillez vous présenter aux comptoirs d’enregistrement si vous n’avez pas imprimé votre carte d’embarquement.Attention : les places réservées ne sont pas garanties après l’Heure Limite d’Enregistrement.
www.clermontmetropole.eu
Des outils à votre service, pour votre implantation : cartographie dynamiquedes zones d’activités,opportunités foncières...
Rubrique « dynamiser, entreprendre »
DANS LA MÉTROPOLE CLERMONTOISE
SE DÉVELOPPERINNOVER
S’IMPLANTER
Automne/Hiver • Autumn/Winter 2018-20194
stationnement & servicesCar park & Facilities
Parking courte durée (<13h) DÉPOSE MINUTE545 places (face à l’aérogare)
Tarif horaire :•De 0 à 15 min : ................................... gratuit•De 15 à 30 min :................................... 2.10€•De 30 min à 3h : ........+0.40€/quart d’heure•De 3h à 5h : ...............+0.30€/quart d’heure•De 5 à 10 h : ...............+0.10€/quart d’heure•De 10 à 12h :..............+0.20€/quart d’heure •De 12 à 13 h : .................................... +0.90€•De 13 à 24h :...........................+0.50€/heure•Par 24h sup : ......................................... +24€En cas de perte de ticket, le tarif d’une semaine de stationnement sur le P0 est appliqué. Tarifs sous réserve de modifications sans préavis.
Parking longue durée :580 places (Est de l’aérogare)
Tarif horaire :•De 0 h à 15 min : ..................................... 5€•De 15 à 60 min : .......+0.50€/quart d’heure•De 1 à 2h : ................+0.40€/quart d’heure•De 2 à 3h : ................+0.30€/quart d’heure•De 3 à 12h : .............+0.10€/quart d’heure•De 12 à 24 h : ........................................ 18€•De 24 à 48 h : ........................................ 32€•De 48 h à 7 jours : ................................ 41€•Au delà de 7 jours* : ........................ +5.50€* par jour supplémentaire, toute tranche entamée est
due. Les journées sont calendaires.
P0 P1
• Par carte bancaire en borne de sortie parking pour les montants inférieurs à 100€.• Par carte bancaire ou espèces aux 4 caisses automatiques, 2 situées dans le hall de l’aérogare et les 2 autres respectivement sur les parkings P0 et P1.• Vous disposez de 10 min pour sortir votre véhicule du parking après le règlementdes frais de stationnement.• Règlement parking sur : www.clermont-aeroport.com onglet accès et parking/rubrique Parking.• Toute tranche entamée est due.
Paiement
services
•Accueil ..................................04 73 62 71 00
•Litiges Bagages ......................04 73 62 71 27
•TRIB’S (Bar, Presse, Cadeaux) .... 04 73 62 71 57
•Coeur de Volcan ....................06 40 31 36 18
•Brasserie Restaurant de l’Aéroport ............................................... 04 73 87 54 03•Traiteur St-Once .................. 06 84 03 67 92
•Location salles de réunions .. 06 88 77 24 35
•Location de voituresHertz ...................................... 04 73 62 71 93Europcar ................................ 04 73 91 18 07Enterprise .............................. 04 73 60 10 35Avis ........................................ 04 73 91 18 08Sixt ......................................... 04 73 62 70 48
•MK Partnair (affrètement aérien) 04 73 62 70 94
•Direction Départementale de la Police aux Frontières du Puy-de-Dôme (PAF) ............................................... 04 73 92 04 08
•Douanes .............................. 04 73 62 71 58•Direction Générale de l’Aviation Civile ............................................... 04 73 62 75 90•Gendarmerie des Transports Aériens ............................................... 04 73 62 72 07
•Novotel (navette gratuite) ....... 04 73 41 14 14
•Aéroclub d’Auvergne ............ 04 73 92 00 56•Aéroclub Clermont Limagne 04 73 91 29 75•Heli Volcan .......................... 06 62 11 01 26
•Fret Aérien .......................... 04 73 62 71 23
forfait séjour acheté en agence de voyages (hors internet) - p1Renseignements en agence de voyage pour les tarifs et forfaits parking réduits
abonnement• Abonnement annuel sur le parking «Abonnés» avec accès illimité.• Contact : [email protected]
abonnement
MARRAKECHVOL DIRECT
Réservati ons en agences de voyages sur www.tui.fr, et surwww.clermont-aeroport.com
25 après-midi, 26, 27 janvier 2019ENTRÉE
GRATUITEVOYAGES À GAGNER
1 rue Adrienne Bolland • 63510 AULNAT
Automne/Hiver • Autumn/Winter 2018-20196
vols directs annuelsDirect regular flights
départs de Clermont-Ferrand
DépartDeparture
ArrivéeArrival
JoursDays
Dufrom
Au to
N° VOLFlight nb
Vers/to AMSTERDAM (AMS)
14:15 15:55 L Me V D 28/10/18 29/03/19 AF1556
Vers/to MARRAKECH (RAK)
12:05 15:40 S 22/12/18 30/03/19 TB7311
Vers/to PARIS ORLY (ORY)
06:50 07:50 L M Me J V 29/10/18 29/03/19 AF7433
07:00 08:00 S 03/11/18 30/03/19 AF7431
08:55 09:55 L M Me J V 29/10/18 29/03/19 AF7431
10:10 11:10 D 28/10/18 24/03/19 AF7435
10:35 11:30 S 03/11/18 30/03/19 AF7435
13:45 14:45 L M Me J V 05/11/18 29/03/19 AF7435
18:00 19:00 D 28/10/18 24/03/19 AF7439
18:35 19:40 L M Me J V 29/10/18 29/03/19 AF7439
L : Lundi • M : Mardi • Me : Mercredi • J : Jeudi • V : Vendredi • S : Samedi • D : Dimanche
Automne/Hiver • Autumn/Winter 2018-2019 7
vols directS annuelsDirect regular flights
arrivées à Clermont-Ferrand
DépartDeparture
ArrivéeArrival
JoursDays
Dufrom
Au to
N° VOLFlight nb
De/from AMSTERDAM (AMS)
12:10 13:40 L Me V D 28/10/18 29/03/19 AF1557
De/from MARRAKECH (RAK)
07:30 11:20 S 22/12/18 30/03/19 TB7312
De/from PARIS ORLY (ORY)
07:10 08:10 L M Me J V 29/10/18 27/07/18 AF7430
08:55 09:50 S 31/03/18 27/10/18 AF7432
12:10 13:05 L M Me J V 02/04/18 26/10/18 AF7432
16:15 17:10 D 26/03/18 21/10/18 AF7438
16:40 17:35 S 26/03/18 26/10/18 AF7438
16:55 17:50 L M Me J V 29/10/18 27/10/18 AF7438
20:20 21:20 L M Me J V D 28/10/18 26/10/18 AF7440
vols directs annuelsDirect regular flights
L : Lundi • M : Mardi • Me : Mercredi • J : Jeudi • V : Vendredi • S : Samedi • D : Dimanche
Automne/Hiver • Autumn/Winter 2018-20198
ÉTAPE 2Dans le bloc « Comparateur
de prix », sélectionnez « vols »
ÉTAPE 1 Connectez-vous sur
www.clermont-ferrand.com
ÉTAPE 3 Renseignez la ville de départ
et la ville d’arrivée. Indiquez la date de départ souhaitée et la date de
retour puis cliquez sur « Rechercher »
COMMENT RÉSERVER SON VOL ?How to book your flight?
Automne/Hiver • Autumn/Winter 2018-2019 9
ÉTAPE 4 Un tableau des meilleurs prix s’af-fiche. Au dessus, les informations précédentes sont reprises et vous
pouvez indiquer le nombre de pas-sagers (adulte(s) et/ou enfant(s)
en cliquant sur « + »
Vous pouvez également affiner votre re-cherche en cliquant dans la partie « flexible sur les dates », située à gauche du tableau,
sur fond bleu. S’affichent alors les tarifs des vols à + /- 8jrs, 30 jrs…
Vous pouvez également indiquer que vous ne souhaitez pas d’escale en cochant la case
« Aucun » puis « sans escale », à gauche sous « Escales »
ÉTAPE 5 Validez les informations en cliquant sur « Rechercher » en haut à droite.
Vous êtes redirigé vers le site du partenaire.
Automne/Hiver • Autumn/Winter 2018-201910
départs de Clermont-Ferrand
vols directs annuelsDirect regular flights
L : Lundi • M : Mardi • Me : Mercredi • J : Jeudi • V : Vendredi • S : Samedi • D : Dimanche
DépartDeparture
ArrivéeArrival
JoursDays
Dufrom
Au to
N° VOLFlight nb
Vers/to PARIS CHARLES DE GAULLE (CDG)
07:20 08:30 L M Me J V S D 28/10/18 30/03/19 AF7751
10:55 12:05 L M Me J V S D 28/10/18 30/03/19 AF7753
14:25 15:30 L M Me J V S D 28/10/18 30/03/19 AF7755
18:40 19:50 L M Me J V D 28/10/18 29/03/19 AF7757
Vers/to PORTO (OPO)17:20 18:25 L 29/10/18* 25/03/19 FR6295
17:10 18:15 V 02/11/18 29/03/19 FR6295
*sau
f le
24/1
2
LISBONNE
NOUVEAUTÉ 2019
Tous les lundis et vendredis Du 01/04 au 25/10/2019 www.ryanair.com ou www.clermont-aeroport.com
Automne/Hiver • Autumn/Winter 2018-2019 11
vols directS annuelsDirect regular flights
DépartDeparture
ArrivéeArrival
JoursDays
Dufrom
Au to
N° VOLFlight nb
De/from PARIS CHARLES DE GAULLE (CDG)
09:20 10:20 L M Me J V S D 28/10/18 30/03/19 AF7752
12:45 13:50 L M Me J V S D 28/10/18 30/03/19 AF7754
17:05 18:05 L M Me J V D 28/10/18 29/03/19 AF7756
21:15 22:20 L M Me J V S D 28/10/18 30/03/19 AF7758
De/from PORTO (OPO)13:55 16:55 L 29/10/18* 25/03/19 FR6294
13:45 16:45 V 02/11/18 29/03/19 FR6294
L : Lundi • M : Mardi • Me : Mercredi • J : Jeudi • V : Vendredi • S : Samedi • D : Dimanche
vols directs annuelsDirect regular flights
arrivées à Clermont-Ferrand
*sau
f le
24/1
2
PALERME
Tous les vendredis Du 26/04 au 20/09/2019 www.tui.fr ou www.clermont-aeroport.com
NOUVEAUTÉ 2019
Automne/Hiver • Autumn/Winter 2018-201912
DEVELOPPEMENT DURABLESustainable development
Nous utilisons des éclairages LED dans l’aérogare afin de réduire notre consommation électrique et donc rejeter moins de CO2.
Ça butine à l’aéroport ! Nous accueillons des abeilles dans le cadre du partenariat « Abeille, Sentinelle de l’environnement » entre l’Union Nationale de l’Apiculture Française et VINCI Airports.
Nous remplaçons nos robinets d’eau classiques par des robinets à infrarouges. Ainsi nous limitons notre consommation, faisons des économies et évitons le gaspillage.
L’aéroport veille sur 15 espèces protégées de volatiles. En regardant bien, vous pourrez apercevoir une chouette effraie, un martinet ou encore un faucon crécerelle !
SAVIEZ-VOUS QUE...
Automne/Hiver • Autumn/Winter 2018-2019 13
Informations passagersPassengers information
• Vols Air France : H-30 mn • HOP! : H-30 mn • Vols Ryanair : H-40 mn• Vols TUI Fly : H-40 mn • Vols charters : H-30 mn
heure limite d’enregistrement
• Les animaux de 6kg maximum peuvent être autorisés à voyager en cabine sur autorisation préalable de la compagnie, dans un sac spéci-fique fermé.• Les animaux de plus de 6kg doivent voyager en soute dans une caisse spéciale (sous réserve de compatibilité des soutes de l’appareil).
Attention, en cas de correspondance, prévoyez plus de 2 heures entre vos deux vols.
Au préalable, veuillez vous renseigner auprès de votre compagnie aérienne avant votre départ pour les tarifs et conditions de transport.
transport d’animaux
Selon le pays dans lequel vous vous rendez, il est important de vérifier les formalités et papiers d’identité nécessaires. Pour en savoir plus, veuillez vous rendre sur le site du Ministère des Affaires Etrangères :
www.diplomatie.gouv.fr
Pensez à contrôler la validité de vos documents de voyage.
documents de voyage
bagages
Merci de vous référer aux conditions de transport et aux tarifs en vigueur de la compagnie aérienne effectuant le vol. Des règles parti-culières existent selon votre classe de transport et si vous avez un vol en correspondance.
Renseignez-vous sur la politique bagage de votre compagnie aé-rienne en vous rendant sur www.clermont-aeroport.com ou sur :• www.airfrance.fr - Rubrique « Préparer votre voyage »• www.hop.com - Rubrique « Bagages » puis « Planifier & Réserver »• www.tuifly.fr - Conditions de transport / Bagages (Point 9)• www.ryanair.com - Planifier le voyage / Priorité et 2 bagages en cabine
Automne/Hiver • Autumn/Winter 2018-201914
propriétaire et gestionnaireAirport owners
A propos de VINCI
VINCI Airports, l’un des 5 principaux acteurs internationaux du secteur aéroportuaire, assure le développement et l’exploitation de 44 aéroports en France, au Portugal (dont le hub de Lisbonne), au Royaume-Uni, en Suède, au Cambodge, au Japon, aux Etats-Unis, en République dominicaine, au Costa-Rica, au Chili et au Brésil. Desservi par plus de 250 compagnies aériennes, le réseau VINCI Airports a accueilli plus de 180 millions de passagers en 2017.Grâce à son expertise d’intégrateur global et à l’engagement de ses 12 000 collaborateurs, VINCI Airports développe, finance, construit et exploite des aéroports en apportant sa capacité d’investissement, son réseau international et son savoir-faire dans l’optimisation de la gestion et de la performance de plates-formes existantes, de projets d’extension ou de construction complète d’infrastructure aéroportuaire.
L’aéroport de Clermont-Ferrand Auvergneest la propriété d’un Syndicat Mixte composé de :
40% 28% 32% EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
#13
Janv
ier
- Fé
vrie
r 20
18
5,50
€
LMT
ENTR
EPR
END
RE
135,
50 €
3782
9746
0550
0
Ils vont compteren 2018
entrepreneUrsAUverGnAts
#16
Sept
embr
e -
Octo
bre
2018
- 5
,50
€
LMT
ENTR
EPR
END
RE
165,
50 €
3782
9703
0550
3
MICHELINLeader mondialdu pneu agricole
L’ÉLEVAGEEN PLEINE CROISSANCE
SPÉCIALAGROALIMENTAIRE
LIMAGRAINÀ la conquêtede l’Ouest
VOLVICUne eau aux goûtsdes Européens
#15
Mai
- J
uin
2018
#15
Mai
- J
uin
2018
- 5
,50
€
LMT
ENTR
EPR
END
RE
155,
50 €
3782
9721
0550
7
TRAVAILLes ordonnances Macronà la loupe
ÉCONOMIEUne transmission d’entreprise se prépare
CADRESDes recrutementsà la hausse
LES SECRETSDU LUXEEN AUVERGNE
Le magazine qui décrypte les enjeux économiques
de votre région
5.50 €100 PAGES
150x90_LMTE_GUIDE_AEROPORT_OK 2.indd 1 12/10/2018 15:12
EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
#13
Janv
ier
- Fé
vrie
r 20
18
5,50
€
LMT
ENTR
EPR
END
RE
135,
50 €
3782
9746
0550
0
Ils vont compteren 2018
entrepreneUrsAUverGnAts
#16
Sept
embr
e -
Octo
bre
2018
- 5
,50
€
LMT
ENTR
EPR
END
RE
165,
50 €
3782
9703
0550
3
MICHELINLeader mondialdu pneu agricole
L’ÉLEVAGEEN PLEINE CROISSANCE
SPÉCIALAGROALIMENTAIRE
LIMAGRAINÀ la conquêtede l’Ouest
VOLVICUne eau aux goûtsdes Européens
#15
Mai
- J
uin
2018
#15
Mai
- J
uin
2018
- 5
,50
€
LMT
ENTR
EPR
END
RE
155,
50 €
3782
9721
0550
7
TRAVAILLes ordonnances Macronà la loupe
ÉCONOMIEUne transmission d’entreprise se prépare
CADRESDes recrutementsà la hausse
LES SECRETSDU LUXEEN AUVERGNE
Le magazine qui décrypte les enjeux économiques
de votre région
5.50 €100 PAGES
150x90_LMTE_GUIDE_AEROPORT_OK 2.indd 1 12/10/2018 15:12
LA VRAIE RICHESSE NE SE RÉSUME PAS AU PATRIMOINE
B A N Q U E P R I V É E
PARCE QUE TOUT NOTRE RÉSEAU BANQUE PRIVÉE
VOUS APPORTE BEAUCOUP PLUS
w w w . b p a u r a . b a n q u e p o p u l a i r e . f r
Banq
ue P
opul
aire
Auv
ergn
e R
hône
Alp
es –
Soc
iété
Ano
nym
e C
oopé
rativ
e de
Ban
que
Popu
laire
à c
apita
l var
iabl
e, r
égie
par
les
artic
les
L512
-2 e
t su
ivan
ts e
t du
Cod
e M
onét
aire
et
Fina
ncie
r et
l’en
sem
ble
des
text
es r
elat
ifs a
ux B
anqu
es P
opul
aire
s et
aux
éta
bliss
emen
ts d
e cr
édit
– Si
ren
605
520
071
RC
S Ly
on –
Inte
rméd
iaire
d’a
ssur
ance
N°
OR
IAS
: 07
006
015
– Si
ège
soci
al :
4, b
oule
vard
Eug
ène
Der
uelle
– 6
9003
LYO
N –
N° T
VA in
trac
omm
unau
taire
: FR
006
0552
0071
Cré
dits
pho
tos
: Get
tyIm
ages
, – C
rédi
t ag
ence
: A
ll C
onte
nts
– R
CS
: 495
289
399
– 1
7050
181
– Ja
nvie
r 20
18 –
Doc
umen
t pu
blic
itaire
non
con
trac
tuel