1

SEPTEMBRE 2015 N° 20

NOUVEAU

PARCOURS

Le 18 Octobre prochain auront lieu « Les 10 km de PSA Mulhouse ». NOUVEAUTÉ : DÉPART ET ARRIVÉE AU FORUM

• la course se déroulera uniquement sur le site de production. • Un départ 5 km à 9 h 30. • Un départ handbike à 9 h 55. • Départ 10 km à 10 h 00. • Challenge du nombre inter sites PSA

Qui peut participerQui peut participerQui peut participerQui peut participer ? ? ? ? Tout le monde est accepté. Il n’est pas nécessaire de faire partie de PSA pour courir . Chacun peut venir avec des amis, le conjoint et les enfants (à partir de 14 ans pour les 5 km et 16 ans pour les 10 km).

Eléments nécessaires pour constituer le dossierEléments nécessaires pour constituer le dossierEléments nécessaires pour constituer le dossierEléments nécessaires pour constituer le dossier d’engagement :d’engagement :d’engagement :d’engagement : Formulaire d’engagement à retirer auprès de secrétariat de l’ACS sur le site ou sur le site internet de l’ACS - www.acspm.fr/les_sections_acs:les_sections_sportives/course_a_pied.html Une participation de 12 € pour le 10 km, une participation de 8 € pour le 5 km à l’ordre de l’ACS (0.50 € seront reversés aux « Papillons blancs »). Certificat médical obligatoire POUR TOUS RENSEIGNEMENTS : POUR TOUS RENSEIGNEMENTS : POUR TOUS RENSEIGNEMENTS : POUR TOUS RENSEIGNEMENTS : Claude KLEIN - 03 89 09 31 90 (heures de bureau), portable 06 84 15 00 43, en soirée 03 69 77 29 73

2

Site Internet Le site approche les 30 000 visites. Continuons à l’animer en mettant à jour les pages de chaque section. Vous y trouverez prochainement les plannings de réservation des salles et des véhicules et bien d’autres choses encore. Page ACS sur Facebook 830 personnes suivent les informations ACSPCM sur Facebook. Vous êtes sur Facebook, venez « LIKER » notre page et diffuser l’information à vos connaissance. Cela nous motivera pour pas-ser encore plus d’informations et nous fera connaître par un public plus large Tenues sportives Vous avez peut-être vu nos handballeurs champions d’Europe sport d’entreprise 2015 dans la tenue officielle de l’ACSPCM. Sachez que vous pouvez acheter ces tenues (survêtement et polo) au secrétariat de l’ACSPCM. Vous pouvez également voir les photos de ces ensembles sur notre site internet. N’hésitez pas, c’est un cadeau qui fait toujours plaisir. Cette gamme s’étoffera bientôt avec de nouveaux produits. N’hésitez pas à nous faire part de vos idées : vous pouvez laisser des message sur le site de l’ACS. le maillot de compétition que vous avez élu parmi trois propositions va être lancé avant la fin de l’année. Nous vous tiendrons informés dans la gazette du mois prochain Sécurisation du complexe sportif Afin d’éviter les dégradations qui se multiplient sur le complexe sportif et de permettre aux membres de l’Association de pratiquer leur activité culturelle ou sportive en toute sécurité, le complexe sportif a été sécurisé. Le système fonctionnera avec des badges que vous pouvez retirer dès à présent au secrétariat de l’ ACSPCM ou en passant par votre président de section. Le badge sera remis contre une caution de quinze euros (qui sera rendue à la restitution du badge). Le verrouillage du portique d’accès sera actif à partir du 12 octobre : n’ou-bliez donc pas de passer retirer votre badge.

Accueil

Nous accueillons actuellement deux personnes au sein de l’ACSPCM.

Marie Fouchard qui prépare un BTS Management des Unités Commerciales en alternance. Elle œuvrera avec les sections et le secrétariat de l’ACS sur la communication, l’animation d’événements et le développe-ment commercial. Son premier projet consiste à accompagner les sections dans la construction ou la remise à niveau de leur

page spécifique sur le site internet de l’ACSPCM.

Anne Schwartz fraîchement diplô-mée d'un CQP d'Animateur Loisir Sportif en activités gymniques d'entretien et d'expression. Elle prépare un BPJEPS Activités Pour Tous en alternance. Elle sera présente avec nous jus-qu’en juin 2017. Après une phase de découverte, elle vous accompa-gnera dans le cadre de développement d’activités. Merci à vous de leur réserver votre meilleur accueil

3

 AGENDA

MONTAGNE

Pour tout renseignement, contacter Vincent MARIOTTI au 23.39.72 (horaire de journée) ou au 03.89.09.39.72. Pour tout renseignement, contacter Vincent MARIOTTI au 23.39.72 (horaire de journée) ou au 03.89.09.39.72. Pour tout renseignement, contacter Vincent MARIOTTI au 23.39.72 (horaire de journée) ou au 03.89.09.39.72. Pour tout renseignement, contacter Vincent MARIOTTI au 23.39.72 (horaire de journée) ou au 03.89.09.39.72.

Certaines sorties peuvent nécessiter des prérequis, location matériel location matériel location matériel location matériel possible auprès de la section (raquettes, piolet, crampons…), certaines sorties sont limitées à 9 personnes.

Sans oublier notre rendez-vous escalade hebdomadaireescalade hebdomadaireescalade hebdomadaireescalade hebdomadaire du mardi en Salle Salle Salle Salle à CERNAY (Salle Thierry OMEYER) CERNAY (Salle Thierry OMEYER) CERNAY (Salle Thierry OMEYER) CERNAY (Salle Thierry OMEYER)

de 17 h 30 à 20 h 00.17 h 30 à 20 h 00.17 h 30 à 20 h 00.17 h 30 à 20 h 00.

La section MONTAGNE vous propose en OCTOBRE

Sortie Escalade : Samedi 17 : journée grimpe en grosses (chaussures) dans les Vosges à la journée, Mastinswand ou petit Hohneck, pour personnes autonomes en assurage.

Sortie Rando-sportive : Samedi 10

3000 m de dénivelées positifs dans les Vosges, c’est possible ? Bien sûr que oui ! Le grand classique de la fin de saison, départ tôt le

matin pour un retour tard dans l’après-midi… dans le secteur du Hohneck.

SNOOKER

SOIRÉE DÉCOUVERTE LE JEUDI 15 OCTOBRE

AU HOLIDAY CLUB Rue de l’Ours à Mulhouse

VENEZ NOMBREUX POUR UN MOMENT CONVIVIAL ET SPORTIF...

Pour plus de renseignements contacter : Olivier JACOB 06 33 55 62 24 - olivier.jacob@gmail.com Paulo DE OLIVEIRA paulo.deoliveira@mpsa.com Alain MOISSONNIER alain.moissonnier@mpsa.com

4

DANSE

REPRISE DES COURS DE LA SECTION DANSEREPRISE DES COURS DE LA SECTION DANSEREPRISE DES COURS DE LA SECTION DANSEREPRISE DES COURS DE LA SECTION DANSE Depuis le 14 septembre, la section Danse a repris ses entraîne-ments et cours pour les danseurs débutants, intermédiaires et confirmés au bungalow du complexe sportif. Ces cours animés par Liliane LECLERCQ et Michèle NITECKI sont ouverts aux membres du personnel et aux personnes exté-rieures. Tango, Salsa et Rock Tango, Salsa et Rock Tango, Salsa et Rock Tango, Salsa et Rock sont au programme pour ce 3e trimestre.

RAPPEL : La section DANSE fêtera son

20202020eeee anniversaire anniversaire anniversaire anniversaire le 13 novembre 2015 le 13 novembre 2015 le 13 novembre 2015 le 13 novembre 2015

au salon TRIANON de HABSHEIM.au salon TRIANON de HABSHEIM.au salon TRIANON de HABSHEIM.au salon TRIANON de HABSHEIM.

En prévision de ces festivités, un appel est lancé à toutes les personnes qui souhaitent participer à cet événement. Les inscriptions et demandes de renseignements peu-vent être envoyés au Président, Antoine CARLINO

03 89 64 34 01 ou 06 87 01 34 87 - as.carlino@evhr.net

Programme du 3Programme du 3Programme du 3Programme du 3eeee trimestretrimestretrimestretrimestre

Lundi de 19 h 15 à 20 h 15 : Lundi de 19 h 15 à 20 h 15 : Lundi de 19 h 15 à 20 h 15 : Lundi de 19 h 15 à 20 h 15 : TANGOTANGOTANGOTANGO Jeudi de 19 h 15 à 20 h 15 : Jeudi de 19 h 15 à 20 h 15 : Jeudi de 19 h 15 à 20 h 15 : Jeudi de 19 h 15 à 20 h 15 : SALSASALSASALSASALSA

Lundi et jeudi de 20 h 20 à 21 h 20 : Lundi et jeudi de 20 h 20 à 21 h 20 : Lundi et jeudi de 20 h 20 à 21 h 20 : Lundi et jeudi de 20 h 20 à 21 h 20 : ROCKROCKROCKROCK

SEPTEMBRESEPTEMBRESEPTEMBRESEPTEMBRE Lundi 14 Jeudi 17 Lundi 21 Jeudi 24 Lundi 28

OCTOBREOCTOBREOCTOBREOCTOBRE Jeudi 01 Lundi 05 Jeudi 08 Lundi 12 Jeudi 15 Lundi 19 Jeudi 22 Lundi 26 Jeudi 29

NOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRE Lundi 02 Jeudi 05 9, 10, 12 9, 10, 12 9, 10, 12 9, 10, 12 répétition 20 ansrépétition 20 ansrépétition 20 ansrépétition 20 ans Lundi 16 Jeudi 19 Lundi 23 Jeudi 26 Lundi 30

DÉCEMBREDÉCEMBREDÉCEMBREDÉCEMBRE Jeudi 03 Lundi 07 Jeudi 10

Le groupe Salsa fort de plus de 30 participants a commencé ses premiers pas avec Liliane LECLERCQ

PÊCHE

JOURNÉE CARNASSIERS

DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 Étangs du CE+ à HIRTZBACH De 8 h à 17 h en NON STOP

Règlement : Vente tickets à 7 h 00 Accès aux étangs à 7 h 30 et pêche de 8 h 00 à 17 h 00 1 canne, leurres artificiels, cuillères, vifs autorisées… TARIF : 15 Euros pour tous 2 prises maximum Alevinage de 180 kg de brochets, 20 kg de sandres, 50 kg de très grosses truites Restauration rapide et buvette - café offert

5

GÉNÉALOGIE

COURS D’INITIATION FAITES LE PREMIER PAS

LA SECTION VOUS PROPOSE UNE INITIATION

AUX RECHERCHES

EN OCTOBRE TOUS LES MERCREDIS De 16 h 30 à 18 h 00

Aux programmes : recherche généalogique en France

• ascendance descendance • Où et comment chercher • Méthode de recherche • Mise en pratique sur le net

Pour infos : Permanence aide à la généalogie Les lundis de 18 h 30 à 20 h 00 Les jeudis de 16 h 30 à 19 h 30

Lieu : Complexe sportif ACS Bâtiment Escale, salle généalogie Tarif : Pour tout renseignement s’adresser à Patrick Keller tél. 07 70 69 88 76 Inscription : Remplir le formulaire sur le site ACSPCM http://www.acspm.fr/ section Généalogie

OENOLOGIE

Le cercle Œnologique vous propose une séance de dégustation :

Les Vins BIO animée par André ROTH MARDI 6 octobre 2015 de 16h30 à 18h30

au Bungalow de l'ACSP Prix de la séance : Prix de la séance : Prix de la séance : Prix de la séance : 12,00 12,00 12,00 12,00 € Ce prix comprend l’animation par un spécialiste. Ci-contre, les vins dégustés.

Les inscriptions sont à effectuer par téléphone ou par courriel auprès de Les inscriptions sont à effectuer par téléphone ou par courriel auprès de Les inscriptions sont à effectuer par téléphone ou par courriel auprès de Les inscriptions sont à effectuer par téléphone ou par courriel auprès de Gisèle BEHREND, Présidente 06 69 33 49 00 aetg.behrend@evhr.net Paul MARTIN, Trésorier 03 89 48 95 08 claudepaul68@gmail.com Jacques DUHAIL, Secrétaire 06 77 34 18 46 jacques.duhail@laposte.net

6

SOPRHOLOGIE et YOGA DU RIRE

L’activité sophrologie vous est proposée sur le complexe sportif de Peugeot Citroën le mercredi tous les 15 jours à 18 heures 30 Dates : 6 octobre, 20 octobre, 3 novembre, 17 novembre, 1er décembre et 15 décembre….

Horaires : Horaires : Horaires : Horaires : Mercredi tous les 15 jours à 18 h 30 Durée :Durée :Durée :Durée : 1 h 15 Lieux : Lieux : Lieux : Lieux : Salle ESCAL du complexe sportif de l’ACS TARIFS :TARIFS :TARIFS :TARIFS : • Adhérent ACS : 60 € les 8 séances • Non adhérent PSA: 15 € (1 section de votre choix)+ 60 € • Non adhérent Extérieur : 40 € (1 section de votre choix) + 60 €

Inscriptions (limitées à 15 personnes) :Inscriptions (limitées à 15 personnes) :Inscriptions (limitées à 15 personnes) :Inscriptions (limitées à 15 personnes) : Au secrétariat de l’ACSAu secrétariat de l’ACSAu secrétariat de l’ACSAu secrétariat de l’ACS 03 89 09 21 50 ou 23 21 5003 89 09 21 50 ou 23 21 5003 89 09 21 50 ou 23 21 5003 89 09 21 50 ou 23 21 50 Prendre avec soi :Prendre avec soi :Prendre avec soi :Prendre avec soi :

• tapis de gym et couverture • tenue de sport (vêtements souples) • eau

Chasser les tensions avec la sophrologie Quand les tensions s’accumulent, le corps se comporte comme un vase…jusqu’à ce que la goutte déborde, on ex-plose ou on implose ! La sophrologie permet d’apprendre à vider le trop plein et augmenter son seuil de tolérance face aux agressions afin de mieux maitriser son environnement. Cette forme particulière de relaxation agit sur le corps et sur le mental. Elle propose des exercices faciles à faire pour mettre de cô-té les ruminations et les pensées négatives, Elle apprend à ne plus être réactif et à prendre du recul pour mieux adapter ses comportements dans le quotidien.

Se relaxerrelaxerrelaxerrelaxer en toutes circonstances AugmenterAugmenterAugmenterAugmenter sa résistance au stress

EliminerEliminerEliminerEliminer les pensées parasites Se réconcilierréconcilierréconcilierréconcilier avec son corps

Mieux vivreMieux vivreMieux vivreMieux vivre ses émotions AméliorerAméliorerAméliorerAméliorer sa confiance en soi

YOGA DU RIRE BOOSTEZ VOTRE POSITIVE ATTITUDEBOOSTEZ VOTRE POSITIVE ATTITUDEBOOSTEZ VOTRE POSITIVE ATTITUDEBOOSTEZ VOTRE POSITIVE ATTITUDE

Libérer le stress physique, mental, émotionnel

Opter pour un rire libre, pour une relaxation globale

Favoriser la libre circulation d’un cocktail d’hormones bien être en vous

Lâcher la peur du jugement pour être plus à l’aise avec les autres

Équilibrer votre baromètre intérieur en cultivant du positif

Développer une attitude mentale pour mieux faire face au quotidien

7

Mulhouse fait sa rentrée Le 30 août dernier vous étiez plus de trois cents parmi les 400 bénévoles de l’organisation de Mulhouse fait sa rentrée. Une fois de plus, le soleil était de la partie. Vous avez œuvré dans un esprit d’équipe et de solida-rité pour permettre aux petits et grands de passer un bon moment sur le complexe sportif de Peugeot Citroën Mulhouse. Un grand merci et bravo à vous. Au chapitre des nouveautés 2015, la présence des volleyeuses de l’ASPTT et les basketteurs de Mulhouse, le lancement de la section éducation canine…

8

Participation à des événements extérieurs Après « Faîtes du sport » à Mulhouse au mois de juin, l’ACSPCM était présente sur deux manifestations fai-sant la promotion du sport en septembre. Tout d’abord à Vitalsport organisé par Décathlon Wittenheim, puis à la fête du sport à Sausheim. L’objectif consiste à faire connaître l’Association au grand public et de faire savoir que nous sommes ou-verts à toutes et à tous. Pour Vitalsport, la section Montagne, emmenée par son Président Vincent Ma-riotti, a animé un stand et un mur d’escalade durant deux journées. Elle a bien entendu également fait la promotion de l’ensemble des sections de l’ACSPCM.

A Sausheim, c’est maintenant une habitude, la sec-tion Rugby et son école de jeunes, était la vitrine de l’Association. Force est de constater que nombreuses sont les personnes à penser que notre Association n’est pas ouverte aux personnes qui ne sont pas sala-riés du Groupe PSA. C’est pourquoi, il est important de multiplier ces actions et de communiquer large-ment. Le Comité Directeur remercie grandement l’ensemble des membres des sections qui ont œuvré durant ces journées pour leur activité et plus largement pour l’ACSPCM et l’ensemble de ses sections. Nous comptons sur toutes les sections pour agir en ce sens et répondre positivement aux sollicitations lors de l’organisation des prochains événements.

9

PETIT RAPPEL DE NOS ACTIVITÉS ÉDUCATION CANINE : Pourquoi une éducation canine ?

Pour faire connaître le monde cynéphile autour de soi.Pour faire connaître le monde cynéphile autour de soi.Pour faire connaître le monde cynéphile autour de soi.Pour faire connaître le monde cynéphile autour de soi. Pour comprendre son chienPour comprendre son chienPour comprendre son chienPour comprendre son chien Pour lire son chienPour lire son chienPour lire son chienPour lire son chien Pour donner un bon équilibre à son chienPour donner un bon équilibre à son chienPour donner un bon équilibre à son chienPour donner un bon équilibre à son chien Pour tout simplement éduquer son chien à la méthode douce.Pour tout simplement éduquer son chien à la méthode douce.Pour tout simplement éduquer son chien à la méthode douce.Pour tout simplement éduquer son chien à la méthode douce.

HORAIRES :HORAIRES :HORAIRES :HORAIRES : Dimanche de 9 h 30 à 10 h 30 et le jeudi semaine impaire de 16 h 00 à 17 h 00. Fermeture pendant les jours fériés et congés annuels.

TARIFS :TARIFS :TARIFS :TARIFS : Personnel PSA et conjoint : 35 € Enfants moins de 16 ans : 29 € Adultes extérieurs : 60 € Enfants extérieurs : 50 €

Pour de plus amples renseignements, Pour de plus amples renseignements, Pour de plus amples renseignements, Pour de plus amples renseignements, contacter :contacter :contacter :contacter :

David RODRIGUEZ DE CASTODavid RODRIGUEZ DE CASTODavid RODRIGUEZ DE CASTODavid RODRIGUEZ DE CASTO 06 60 56 13 5706 60 56 13 5706 60 56 13 5706 60 56 13 57

chit6268@gmail.comchit6268@gmail.comchit6268@gmail.comchit6268@gmail.com

KARATÉ

COURS :COURS :COURS :COURS : AU DOJO DE BOURTZWILLER AU DOJO DE BOURTZWILLER AU DOJO DE BOURTZWILLER AU DOJO DE BOURTZWILLER ---- 6 rue de la Tuilerie6 rue de la Tuilerie6 rue de la Tuilerie6 rue de la Tuilerie

HORAIRES DES COURS :HORAIRES DES COURS :HORAIRES DES COURS :HORAIRES DES COURS : Mardi de 17 30 à 19 h 00 Mercredi de 20 h 00 à 21 h 30 Vendredi de 17 h 00 à 18 h 30 Samedi de 10 h 00 à 11 h 30 Dimanche de 10 h 00 à 12 h 00

RenseignementsRenseignementsRenseignementsRenseignements :::: Vincent BOISTEAUX - 06 79 13 24 95 - vincent.boisteaux@mpsa.com - Site Internet : http://karate-peugeot.fr

- Un espace entièrement neuf, d’environ 800m² est à votre disposition.

- Des horaires pratiques de 6H à 23H 7j/7

- Vous disposez d’un suivi machine personnalisé dans la salle

- Espaces cardio-training et musculation haut de gamme, poids libres, barres et haltères

- 150 cours collectifs par semaine sur écran géant non stop 7j/7

- Douches & cabines de déshabillage individuelles, vestiaires avec cadenas

- Une musique d’ambiance exclusive au concept Liberty GYM

- Hygiène et propreté irréprochable, cadre soigné et relaxant, espace détente (pause café)

- Sans engagement de durée après les 12 premiers mois

- Vous payez chaque mois par prélèvement automatique sans crédit et jamais d’avance

- Accès en illimité à toutes les activités et dans tous les clubs Liberty GYM.

- Parking privatif

MUSCULATION ET ENTRETIEN PHYSIQUE EN SALLE OFFRE SPECIALE POUR LES MEMBRES DE L’ACS

INSCRIPTIONS : TIMBRE ACS OBLIGATOIRE INSCRIPTIONS : TIMBRE ACS OBLIGATOIRE INSCRIPTIONS : TIMBRE ACS OBLIGATOIRE INSCRIPTIONS : TIMBRE ACS OBLIGATOIRE Droits d’entrée réduits : Droits d’entrée réduits : Droits d’entrée réduits : Droits d’entrée réduits : 50 € + 25 € (pour le badge) + 10 € (pour les 2 premières séances coachées) soit 85 € au lieu de 150 €. Abonnement exceptionnel : Abonnement exceptionnel : Abonnement exceptionnel : Abonnement exceptionnel : 19.95 € par mois au lieu de 29.95.

10

Le « Qi Gong

Qi Gong signifie littéralement "maîtrise de l'énergie". Il agit sur l'énergie vitale qui circule dans tout le corps, le long des méridiens (ceux dont on parle en acupuncture). Faisant partie du vécu ancestral de la Chine, le Qi Gong est l'un des cinq piliers de la méde-cine traditionnelle chinoise («les exercices énergétiques», qui sont le Qi Gong et le Tai Chi Chuan). Par ses mouvements spécifiques, lents, non violents, précis, contrôlés, associés à une respiration ap-propriée et à une concentration sur le ressenti, le Qi Gong permet de renforcer l'organisme, lui apporte santé, force et longévité, calme et détend le corps et l'esprit et favorise le bien-être intérieur. Une des particularités du Qi Gong est qu'il peut être destiné à une partie du corps ou à un or-gane bien spécifique, par exemple : les cervicales, le foie, les yeux, le cœur, la rate, les reins, etc....

Le «travail» du Qi Gong se fait sur trois plans : - la pensée : concentration et visualisation - la respiration : adéquate et contrôlée - le corps : ressentir les tensions et recherche de la sérénité.

Quelques bienfaits reconnus par la pratique du Qi Gong : - dominer le stress et traiter la fatigue, - détendre les muscles et augmenter la force, - fortifier les organes grâce à la libre circulation de l'énergie vitale, - améliorer la fonction cardio-vasculaire grâce à une respiration lente et appropriée - etc.

La pratique régulière du Qi Gong permet d'assouplir la structure musculo-squelettique du corps et d'optimiser les fonctions de l'organisme , dans le but d'entretenir la santé et de promouvoir la longévité . Il allie la relaxation mentale, l'assouplissement corporel et l e plaisir de se mouvoir en harmonie dans l'espace.

Horaires : Horaires : Horaires : Horaires : Mercredi de 18 h 00 à 19 h 00 Lieu : Lieu : Lieu : Lieu : Salle ESCAL du complexe sportif de l’ACS TARIFS :TARIFS :TARIFS :TARIFS : • Adhérent ACS à la section TAI CHI : 60 € les 10 séances • Non adhérent : 15 € pour l’adhésion à la section TAI CHI+ 60 € • Non adhérent Extérieur : 40 € pour l’adhésion à la sectiion TAI CHI + 60 €

Inscriptions (limitées à Inscriptions (limitées à Inscriptions (limitées à Inscriptions (limitées à 15 personnes) :15 personnes) :15 personnes) :15 personnes) :

Au secrétariat de l’ACSAu secrétariat de l’ACSAu secrétariat de l’ACSAu secrétariat de l’ACS 03 89 09 21 50 03 89 09 21 50 03 89 09 21 50 03 89 09 21 50

ou 23 21 50ou 23 21 50ou 23 21 50ou 23 21 50 Email : Email : Email : Email :

martine.chevaux@mpsa.commartine.chevaux@mpsa.commartine.chevaux@mpsa.commartine.chevaux@mpsa.com

Les cours seront animés par Michel PACCELLIERI, agréé par l’EPFM de Clermont-Ferrand

(Ecole de formation à la Pédagogie du Mouvement) au Qi Gong et Tai Chi Chuan style

« Yang »

Séance découverte : mercredi 7 octobre à 18 heuresSéance découverte : mercredi 7 octobre à 18 heuresSéance découverte : mercredi 7 octobre à 18 heuresSéance découverte : mercredi 7 octobre à 18 heures

L’art de faire circuler et d’utiliser l’énergie vitale du corps »

11

CYCLISME

Le dimanche 5 juillet deux coureurs de la section ont participés à la JOLIDON CLASSIQUE,

une épreuve cyclosportive comptant pour le ‘’Trophée Grand Est’’.‘’Trophée Grand Est’’.‘’Trophée Grand Est’’.‘’Trophée Grand Est’’.

Un circuit de 116 km à travers le Jura Suisse.

Boris MANOJLOVIC se classe 2e de sa catégorie (60ans et +)

Alain FAHR

se classe 16e de sa catégorie (40/49 ans)

Bravo à tous les deux.Bravo à tous les deux.Bravo à tous les deux.Bravo à tous les deux. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Serge GAUTHERAT au 232798 serge.gautherat@mpsa.com

 REPORTAGE

PLONGÉE SOUS MARINE

PLONGÉE DE RENTRÉE A LA SECTION

Comme chaque année à pareille époque et succédant aux plongées estivales en gravière, un barbecue inaugure la nouvelle saison d’activités de la Section Plongée de l’ACSPC MULHOUSE. Dans une ambiance conviviale et de bonne humeur, ce Dimanche 6 septembre, au Bungalow de l’Association, entre merguez et côtelettes, les plon-geurs présents évoquent la reprise des entraînements en piscine (dès le 12 septembre), l’organisation des pro-chains baptêmes de plongée, des for-mations N1, N2 et N3 ainsi que de celle des futurs initiateurs. Programme bien chargé qui occupera l’automne et le printemps à venir. Au moment du dessert on finalise les derniers préparatifs de la sortie du Club en Corse prévue du 18 au 27 sep-tembre. Ce séjour à CALVI, aux limites de la célèbre réserve naturelle de SCANDOLA devrait combler les 26 plongeurs et accompagnants de la Sec-tion. A suivre... On reconnaîtra sur le cliché, notre Président (Jean Charles RAEDERSTORFF), le Secrétaire (Philippe ALLENBACH), le Responsable Matériel (Yves BARBOTIN), le nouveau promu MF1 (Laurent REHM) et leur famille.

12

MONTAGNE

Ça vous dit de revivre notre semaine de ran-do dans les Dolomites Italienne (Di Brenta) de cet été ? Alors c’est parti pour le compte rendu en images. Et si à la fin de cet article vous avez vos pieds qui vous démangent, alors contactez-nous vite, car nous avons déjà prévu de repartir là-bas l’été prochain. Seul changement, nous resterons sur le même refuge pour permettre aux randon-neurs de se balader et aux escaladeurs de pratiquer leur discipline et d’échanger sur leur aventure le soir au refuge… Bonne lecture et peut être à cet été avec nous !

Une semaine dans les DOLOMITES Italienne

La vidéo de cette sortie est sur notre site : http://www.acspm.fr/les_sections_acs/ les_sections_sportives/montagne.html

13

AIKIDO

Remise des grades en fin de saison : Le jeudi 25 Juin 2015, il y a eu la remise des grades aux jeunes qui ont réussi leur examen. Ceinture BlancheCeinture BlancheCeinture BlancheCeinture Blanche----JauneJauneJauneJaune : : : : AOUZALI Zackariya, BONATO Chloé et Lyse, BULUT Mohammet, LAURENT Elise. Ceinture JauneCeinture JauneCeinture JauneCeinture Jaune :::: AOUZALI Aimed, BELAZIZ Sofia, DIENUNSCH FUTSCHIK Kilian, GADO Judicaël, PORTAL Océane, SANTO Angelo. Ceinture Jaune Ceinture Jaune Ceinture Jaune Ceinture Jaune –––– orangeorangeorangeorange :::: KELLER Noah Ceinture verte Ceinture verte Ceinture verte Ceinture verte –––– Bleue (avec HAKAMA)Bleue (avec HAKAMA)Bleue (avec HAKAMA)Bleue (avec HAKAMA) :::: BRAUN Maëva

Nous avons félicité GUSTIN Stéphane secrétaire de la section pour la réussite de sa ceinture noire 1ère DAN. Initiation au collège d’ISSENHEIMInitiation au collège d’ISSENHEIMInitiation au collège d’ISSENHEIMInitiation au collège d’ISSENHEIM :::: Le lundi 29 et mardi 30 juin, le collège d’ISSEN-HEIM a invité le club pour faire découvrir l’AIKIDO aux jeunes. Le professeur Patrick SAKHR remercie les élèves ain-si que l’enseignant jeunes de Kunheim, Alain GRAF-COLSON et un des professeurs de Dannemarie, Jean-Pierre SCHULTZ pour l’avoir aider à promou-voir cet Art que nous partageons ensemble. Les jeunes du collège ont appréciés ces deux jours de découverte et espèrent nous revoir l‘année pro-chaine.

Initiation au périscolaire d’OTTMARSHEIMInitiation au périscolaire d’OTTMARSHEIMInitiation au périscolaire d’OTTMARSHEIMInitiation au périscolaire d’OTTMARSHEIM :::: Le Jeudi 23 juillet 2015,c’est au périscolaire d’OTTMARSHEIM que Patrick SAKHR a fait découvrir l’AIKIDO. Les jeunes du périscolaire on apprécier cette matinée de découverte. Une initiation sera prévue pour les vacances de la toussaint.

FETE DE LA RENTRÉE : Animation de la sectionFETE DE LA RENTRÉE : Animation de la sectionFETE DE LA RENTRÉE : Animation de la sectionFETE DE LA RENTRÉE : Animation de la section

14

TIR A L’ARC

En juin et juillet plusieurs archers se sont déplacés à Marchaux (Doubs), Pontarlier (Doubs), Beaune (Côte d’Or) et Thann pour des concours de tir à l’arc 3D. 4 podiums pour Salvatore Zeffiri, 2 fois 1er et 2 fois 2ème, et 1 podium à la 2ème place pour Serge

Le 16 juillet, 20 personnes, salariés et familles, du service RSH du site passe un moment de convivialité sur notre terrain. 1 heure d’initiation avant d’aller dans la forêt pour des tirs en situation presque réelle... Certains se découvrent plutôt doués pour le tir à l’arc, tous se font plaisir dans une ambiance sympathique.

Président : Président : Président : Président : Jean-Luc ZIMMERMANN zimjl@free.fr - 06 80 32 52 69 Chargé de communication : Chargé de communication : Chargé de communication : Chargé de communication : Pierre FERRIGNIO pierre.ferrignio@orange.fr - 06 03 30 57 06 Lieu : COMPLEXE SPORTIFLieu : COMPLEXE SPORTIFLieu : COMPLEXE SPORTIFLieu : COMPLEXE SPORTIF Horaires : SUR RENDEZHoraires : SUR RENDEZHoraires : SUR RENDEZHoraires : SUR RENDEZ----VOUS VOUS VOUS VOUS Plus d’informations dans le catalogue Plus d’informations dans le catalogue Plus d’informations dans le catalogue Plus d’informations dans le catalogue des sectionsdes sectionsdes sectionsdes sections

15

CYCLOTOURISME

LA FFCT a sollicité ses clubs à pro-LA FFCT a sollicité ses clubs à pro-LA FFCT a sollicité ses clubs à pro-LA FFCT a sollicité ses clubs à pro-mouvoir des sorties découverte et na-mouvoir des sorties découverte et na-mouvoir des sorties découverte et na-mouvoir des sorties découverte et na-ture.ture.ture.ture. Dans ce but, la section cyclotourisme Dans ce but, la section cyclotourisme Dans ce but, la section cyclotourisme Dans ce but, la section cyclotourisme de l’ACSP propose de mieux décou-de l’ACSP propose de mieux décou-de l’ACSP propose de mieux décou-de l’ACSP propose de mieux décou-vrir le canal du Rhône au Rhin (pour vrir le canal du Rhône au Rhin (pour vrir le canal du Rhône au Rhin (pour vrir le canal du Rhône au Rhin (pour la portion que nous utilisons avec sa la portion que nous utilisons avec sa la portion que nous utilisons avec sa la portion que nous utilisons avec sa piste cyclable) et par son historique. piste cyclable) et par son historique. piste cyclable) et par son historique. piste cyclable) et par son historique. Une sortie y sera donc consacrée. Une sortie y sera donc consacrée. Une sortie y sera donc consacrée. Une sortie y sera donc consacrée. ProgrammeProgrammeProgrammeProgramme ::::

CircuitsCircuitsCircuitsCircuits HistoriqueHistoriqueHistoriqueHistorique La fauneLa fauneLa fauneLa faune

Parc des Eaux VivesParc des Eaux VivesParc des Eaux VivesParc des Eaux Vives

JOURNÉE DÉCOUVERTE AVEC LA SECTION AU CANAL DU RHONE AU RHIN

Du complexe Peugeot au Du complexe Peugeot au Du complexe Peugeot au Du complexe Peugeot au parking après le pont à parking après le pont à parking après le pont à parking après le pont à l'Ilel'Ilel'Ilel'Ile----Napoléon. Napoléon. Napoléon. Napoléon. Départ par la rive droite, Départ par la rive droite, Départ par la rive droite, Départ par la rive droite, vers Niffer puis Huningue. vers Niffer puis Huningue. vers Niffer puis Huningue. vers Niffer puis Huningue. Découverte de la faune, Découverte de la faune, Découverte de la faune, Découverte de la faune, de l'environnement, des de l'environnement, des de l'environnement, des de l'environnement, des écluses de Niffer. écluses de Niffer. écluses de Niffer. écluses de Niffer. Arrivée aux Eaux Vives de Arrivée aux Eaux Vives de Arrivée aux Eaux Vives de Arrivée aux Eaux Vives de Huningue.Huningue.Huningue.Huningue.

Circuits sur la portion du canal :

Pont et square Ile-Napoléon

Historique du canal du Rhône au RhinHistorique du canal du Rhône au RhinHistorique du canal du Rhône au RhinHistorique du canal du Rhône au Rhin

Par le blocus continental de 1806, Napoléon Bonaparte, avec sa décision de créer un canal pour les approvision-nements, a contribué au développement de la région, grâce aux textiles, et indiennes Mulhousiennes. Les travaux commencent en 1804 et finissent en 1832. Il est d'abord appelé Canal de FrancheCanal de FrancheCanal de FrancheCanal de Franche----Comté,Comté,Comté,Comté, puis Na-Na-Na-Na-poléonpoléonpoléonpoléon sous l'Empire, et Canal Monsieur Canal Monsieur Canal Monsieur Canal Monsieur sous la restau-ration. (Voir sa position dans le grand Est actuel). Allait de St Jean de Losne à Strasbourg. A Mulhouse, (la ville aux cent cheminées), le port initia-lement prés de la gare actuelle, a été déplacé vers le Nouveau Bassin (1869 à 1872, pour le charbon, jus-qu’en 1963 ~. A l'embranchement des trois tronçons (vers Colmar, Mul-house et Huningue), se trouvait une île, baptisée Ile Na-se trouvait une île, baptisée Ile Na-se trouvait une île, baptisée Ile Na-se trouvait une île, baptisée Ile Na-poléonpoléonpoléonpoléon, qui a donné son nom au lieu dit actuel, partagé entre les trois communes de Sausheim, Rixheim, et Ill-zach.. Le buste de Napoléon 1er, bien qu'il n'y soit ja-mais venu, y a été enlevé et remplacé par un petit obé-obé-obé-obé-lisquelisquelisquelisque situé sur la nouvelle berge, suite à l'aménagement du port en 1968. Les ports de Mulhouse, Ottmarsheim et Huningue ont le troisième trafic fluvial de France. Le port de l'Ile Napoléon a aussi un chantier de construc-tion navale.

Seul le tronçon de l'Ile Napoléon à Niffer, est passé au grand gabarit en fin d’année 1995, (60 m x 5m de prof.), avec une grande écluse de 190m sur 12 m de large, et divers aménagements nature et loisirs (réserves, débarca-dères, piste cyclable ..)

L’ile du lieu dit, en 1900...

… Et en 2006

Le canal du Rhône au Rhin entre Mulhouse et Niffer

Le chantier naval

16

Les Ecluses de Niffer Deux écluses typiques (1995) : une à grand gabarit de 190 m x 12 qui permet aux péniches d'accéder au Grand Canal d'Al-sace, (créé de 1928 à 1959), et au Rhin, ou de rentrer dans le Canal du Rhône au Rhin. vers Mulhouse, Besançon, St Jean de Losne et le Rhône L'autre, à l'ancien gabarit, 85 m x 12, a été construite dans les années 1960, 1961, par Le Corbusier, avec son poste de commande à ''panneaux de verre ondulatoire'', et son bâti-ment administratif à toit '' para-boloïde hyperbolique'' Cet ancien circuit sert surtout à la navigation de plaisance de-puis 1995. Le tronçon de l’Ile Napoléon à Colmar est désaffecté, et cer-taines écluses réaménagées en mini turbine. Les autres portions restées au gabarit Freycinet (écluses de 40 m sur 6), ont aussi leur berges de halage aménagées en pistes cyclables, ou en sta-tion sportive, comme les Eaux Vives à Huningue. La Faune : Pour qui sait observer, selon le lieu et les saisons, le canal est riche en espèces d'oiseaux et de poissons, sans oublier le petit gibier. Quelques espèces aquatiques Anguilles, silures, ablette; tanches, et aussi tortues et écrevisses ! L'usine hydroélectrique EDF de Kembs: En passant si près, aller voir une de ces nombreuses usines installées entre Bâle et Stras-bourg, sur le grand canal d'Al-sace, (telles que: Ottmarsheim, Marckolsheim, etc...)

Le Parc des Eaux Vives de Huningue Le départ du canal a été aménagé en base nau-tique sportive pour kayak, canoë, raft, et sert à l'initiation ou aux spor-tifs confirmés, tant sur le plan d'eau amont que sur la portion eaux vives.

A signaler aussi : A signaler aussi : A signaler aussi : A signaler aussi : la passerelle de Markt - les échelles à poissons - la base nautique de Village Neuf

La grande écluse et la passerelle

L’écluse Le corbusier

17

 RESULTATS

JUDO

Marine Giraud nouvelle médaille mondiale ! Titulaire en -57 kg au sein de l’équipe de France féminine cadette pour les Cham-pionnats du Monde par équipe, la néo-mulhousienne Marine Giraud repart de

Sarajevo avec une médaille de bronze. Une compétition qui pouvait permettre à la nouvelle licenciée de Peugeot Mulhouse de repartir de Sarajevo sur une bonne note après sa défaite au premier tour lors de la compétition in-dividuelle. Un copieux programme attendait pourtant les jeunes pousses françaises. En effet un premier tour compliqué face aux géorgiennes. Face aux géorgiennes, Giraud apporte un point précieux en gagnant son combat face à la mé-daillée européenne. Un second tour qui parait plus abor-dable sur le papier face au Kazakhstan. Là encore Giraud contribue à la victoire de son équipe. Voici ainsi l’Equipe de France face au Japon en ½ finale. Une rencontre diffi-cile et tendue pour l’équipe. Une rencontre âpre et dispu-tée pour Marine Giraud face à la nouvelle championne du Monde, sacrée cette semaine. Un combat qui tourne en faveur de la japonaise qui s’impose d’un yuko, combat durant lequel la mulhousienne n’aura pas démérité, avec un judo portée vers l’avant. L’équipe de France s’incline face aux japonaises. Une déception atténuée par la victoire en petite finale face à la Serbie. Marine Giraud apportant le point de la victoire à l’équipe. Marine Giraud revient ainsi de Sarajevo avec une jolie médaille de bronze mondiale qui lui permet de lancer au mieux sa nouvelle saison en junior sous ses nouvelles cou-leurs de Peugeot Mulhouse. Les filles brillent en Franche-Comté Les athlètes mulhousiennes avaient rendez-vous ce week-end à Montbéliard pour le traditionnel Open de Franche Comté qui lance la saison de judo. L’occasion de voir en action les nouvelles recrues de Peugeot Mulhouse. Une découverte qui était attendue par de nombreuses per-

sonnes et une attente qui est à la hauteur des résultats de la journée. En effet chez les plus légères, l’expérimentée Gillmée, habi-tuée du podium franc-comtois avait à coeur de bien enta-mer sa saison a déjà deux mois des Championnats de France 1D. Une compétition durant laquelle Gillmé ne tombe pas mais elle s’incline en finale face à la parisienne Aymard, au jeu des shidos. Une médaille qui en appelle d’autres puisqu’en -52kg Gwenaelle Patin, celle qui arrive à Mulhouse en provenance de Calvados Judo, repart avec une prometteuse médaille d’argent. Comme sa coéqui-piére Gillmé, Patin ne chute pas durant ses quatre com-bats. La finale face à la médaillée nationale 1D 2014,

Louise Raynaud a tenu toutes ses promesses, puisque Patin ne s’inclinera que d’un shido. Continuons ce tour d’hori-zon des médaillées de la journée avec la -70kg Audrey Fels qui confirme ses progrès avec cette belle médaille d’argent. Deux belles victoires avant de chuter en ½ finale face à la bourguignonne Melisse Heleine, non découra-gée, Fels trouve les ressources pour aller chercher le po-dium lors du combat pour la place de 3. Enfin chez les lourdes, encore une nouvelle recrue qui brille avec Julia Tolofua, en argent elle aussi. Deux victoires initiales qui

Nadine GILLME

Julia TOLOFUA

Gwenaelle Patin

18

l’envoient en ½ finale face à Lescourant, qu’elle passa sans encombre avant la finale tant attendue. Une finale qui l’oppose à l’ancienne mulhousienne Ramanich aujourd’hui sous les couleurs de l’ADJ21. Une rencontre tendue et dis-putée, rencontre qui se poursuit jusqu’au golden score. Et à ce jeu-là l’expérience de Ramanich fait la différence. Tolofua s’incline en finale, mais nul doute que lors de leur prochaine rencontre, elle sera encore plus forte. Notons aussi la 7e place de Marie Havy en -63kg, la 5e place de Cyrielle Desmoniéres en -70kg ainsi que les parti-cipations de Rouviére en -57kg, Devitry en -70kg, Leroy en -73kg, Briesch en -81kg et Desmoniéres en -100kg. Une mulhousienne aux Championnats du Monde Junior !

Remplaçante pour les derniers Cham-pionnats d’Europe de la catégorie, la néo-mulhousienne Gwenaëlle Patin repré-sentera la France et Mulhouse lors des prochains Championnats du Monde Ju-nior qui auront lieu fin octobre à Abu Dhabi. Championne de France Junior en -52kg, Patin est un des plus grands es-poirs français de la catégorie. Alors

qu’elle n’est encore que junior première année, Gwenaëlle se rendra sur place avec de hautes ambitions tout en sa-chant que c’est sa première sélection en junior. Elle profite-ra de l’expérience emmagasinée en cadette, avec notam-ment une 3e place lors des Championnats d’Europe en 2014. Notons que la dernière judokate mulhousienne à avoir combattu aux Championnats du Monde Junior était Margaux Pinot en 2013 et elle était revenue avec le bronze en individuel et l’argent en équipe. Melodie Vaugarny en argent à Belgrade !

Tête de série numéro 2 de la compétition, Mélodie Vaugarny se rendait en Serbie pour remporter la victoire et faire coup double après sa vic-toire en Allemagne cet été. Un premier tour rem-

porté rapidement face à une prometteuse serbe, ippon en une trentaine de secondes. Pour son second combat, se dresse face à elle la multiple championne de Moldavie, une adversaire beaucoup plus redoutable. C’est seulement

à mi-combat que Vaugarny parviendra à faire la différence en marquant un joli ippon. Place alors à la finale attendue, contre la tête de série numéro 1, la champenoise Mélanie Clément. Médaillée de bronze lors des derniers Champion-nats de France 1D, c’est une adversaire que croise réguliè-rement la mulhousienne. Un combat qui est tendu, où cha-cune connait bien l’autre ce qui laisse peu de place à de grands mouvements, un combat tactique face à une adver-saire longiligne, un gabarit qu’on croise peu dans cette catégorie. L’allonge de Clément gêne fortement Vaugarny, une allonge qui lui permet de prendre l’avantage grâce aux pénalités, pénalités qui lui font gagner la rencontre et la médaille d’or. Encore une bonne sortie pour Vaugarny qui confirme la bonne trajectoire qu’elle prend à moins de deux mois des Championnats de France 1D. Belle moisson en Suisse pour les jeunes mulhousiens ! Belle moisson en Suisse pour les jeunes mulhousiens ! Belle moisson en Suisse pour les jeunes mulhousiens ! Belle moisson en Suisse pour les jeunes mulhousiens ! Dix-sept judokas mulhousiens se sont rendus à Morat en Suisse pour un des plus gros tournois du pays, tournoi qua-lificatif pour les Championnats de Suisse. L’occasion pour nos jeunes mulhousiens de se frotter à ce qui fait de mieux dans le judo helvétique. Les minimes réalisent une belle performance puisque Ninon Mathéry remporte le tournoi chez les -44kg, cinq combats et cinq ippon qui lui permet-tent de bien lancer sa saison. Trois autres minimes termi-nent sur la seconde marche du podium avec Dine Diop, Sana Boudemagh et Karl Hilber, une compétition pleine de p r o m e s s e pour ces trois jeunes qui sont depuis la rentrée au Pôle Espoir de Stras-bourg. Chez les plus âgés, là aussi une belle réussite avec trois titres et plu-sieurs belles places. Chez les féminines les deux néo-mulhousiennes Noémie Brochot et Marine Giraud l’empor-tent avec brio en écartant avec panache les meilleurs judo-kates locales, tout comme Erwan Boucard chez les mascu-lins en -73kg. Non satisfaites de leur victoire chez les ca-dettes, Giraud et Brochot combattaient aussi chez les ju-niors pour des résultats tout aussi satisfaisants, avec une victoire de la première et une troisième place de le se-conde. De bons résultats chez les juniors, que complète Cendier en -73 kg qui termine en argent avec quatre très bons combats qui le mèneront jus-qu’en finale.

Audrey FELS