2
Gamme meuleuses
Bruit et vibrations : dB (A) & vibrations : Norme EN60745 -ISO4871 Niveau sonore :
● Niveau de puissance sonore pondérée A : ex. 95 dB(A) ● Niveau de pression acoustique pondérée A : ex. 84 dB(A)
Emission de vibration : ● Déclaration (ahv) valeur vibration tri-axial en charge m/s² ● Les valeurs d’accélération moyenne quadratique pondérée type ne dépassent pas 2,5 m/s²
Poids : Normes EPTA 01/2003 ● Unité principale de la machine, les poids sont donnés à titre indicatif & sujet à modifications
Identification des symbolesAspiration poussière Tours réglables Mouvement orbital
Blocage de l’arbre Nombre de tours sélectif Poignée anti-vibrations
Démarrage en douceur Tours constants Réversible gauche/droite
2 vitesses mécaniques Tours constants réglables Coffret
Frein moteur
Haute performance puissance & longévité→ Pas de maintenance : Pas de frottement = moins de résistance = plus longue durée de vie
→ Voltage stable : Déperdition minimum d’énergie = meilleure performance
→ Contrôle de la vitesse [constante & variable] : Pas de perte de puissance, même avec une rallonge de 100 m
→ Protection contre les surampérages : Durée de vie accrue du moteur
Protection des Utilisateurs contre les VibrationsL’UVP répond à la directive européenne 2002/44/CE relative aux vibrations des outils électroportatifs :
→ Jusqu’à 50% de vibrations en moins : Confort et santé de l’utilisateur
→ Système d’amortisseur dynamique : Contre-poids actif créant une force opposée réduisant les vibrations
→ Mécanisme d’isolation et d’absorption des vibrations au niveau des poignées
Système de réduction des vibrations UVP(User Vibration Protection)
Frein moteur → le disque s’arrête en moins de 2 secondes : Sécurité de l’utilisateur
3
Meuleuses • droites • Ø 125 • 150 • 230 mm • Tronçonneuses • Polisseuses
Meuleuses droitesGP3V GP5V
Ø 25 mm 760 W p 4 Ø 50 mm 760 W p.4
Meuleuses Ø 125 mm Meuleuses Ø 125 mm- Interrupteur “Homme-mort”G13STA S G13SR4 S G13SN S G13SQ G13SE2
600 W p.5 730 W p.5 840 W p.5 840 W p.6 1200 W p.6
Meuleuses Ø 125 mm G13SW S G13BA G13SB3 S G13SB3 Y2S G13SB3 Y3S
FREIN MOTEUR - UVP
1200 W p.7 1250 W p.8/9 1300 W p.7 1300 W p.7 1300 W p.7
Meuleuses Ø 125 mm Meuleuse Ø 150 mm G13VE G13VA G13BY G15YC2 BRUSHLESS Vitesses variables FREIN MOTEUR - UVP Inter.“Homme-mort”
1320 W p.10 1500 W p.11 1700 W p.8/9 1500 W p.11
Meuleuses Ø 230 mm G23ST G23SW2 LR G23SCY LR G23MRUA G23SEY
UVP UVP
2000 W p.12 2200 W p.12 2400 W p.13 2500 W p.13 2600 W p.13
Tronçonneuse pendulaire Tronçonneuse à disque Découpeuses thermiques 3,9 kW - 5,22 cv - 75 cm³CC14SF CM12Y Sans disque CM75EAP CM75EBP
disque diamant ou matériaux disque diamant ou matériaux disque diamant ou matériaux
2000 W - Ø 355 mm p.14 2400 W - Ø 305 mm p.15 Ø 305 mm p.16 Ø 355 mm p.16
Polisseuse à disque Ø 180 mmS18SB SAT180 SP18VA
Lustreuse
700 W p.16 750 W p.16 1250 W p.16
4
Meuleuses droites Ø 25 mm • Ø 50 mmMeuleuse droite Ø 25 mm 760 W GP 3V Gencode 4966376196487
Vitesses variables
▪ Moteur puissant avec contrôle de vitesse électronique ▪ Démarrage progressif ▪ Vitesse constante ▪ Sélecteur de vitesse réglable sur 6 positions ▪ Inter autobloquant ▪ Confort d’utilisation Ø du corps 200 mm + poignée auxilaire ▪ Haute précision pour travaux de meulage ▪ Utilisation avec meules sur tige & fraise carbure d’ébavurage ▪ Chevalet de pose
Caractéristiques GP 3V Accessoires standards ApplicationsPuissance 760 W Clé à fourche 12 mm 936553
Travaux de meulage nécéssitant précision & puissance, pour meule sur tige, fraise carbure d’ébavurage.Finition des coussinets de filière pour travaux de presse...Finition des matrices à découper le filetage...
Vitesses à vide 6 positions 7 000 / 11 400 / 15 800 20 200 / 24 600 / 29 000 trs/min
Clé plate 17 mm 936638
Mandrin 6 mm (pd) 333936
Mandrin 6 mm Poignée auxiliaire 330060
Niveau puissance sonore 94 dB(A)
Niveau pression acoustique 83 dB(A)
Emission de vibration 4 m/s²
Longueur x Ø 406 x 200 mm
Poids 1,8 Kg
Meuleuse droite Ø 50 mm 760 W GP 5V Gencode 4966376196722
Vitesses variables
▪ Moteur puissant avec contrôle de vitesse électronique ▪ Démarrage progressif ▪ Vitesse constante ▪ Sélecteur de vitesse réglable sur 6 positions ▪ Inter autobloquant ▪ Confort d’utilisation Ø du corps 200 mm + poignée auxilaire ▪ Haute précision pour travaux de meulage ▪ Utilisation avec meule sur tige jusqu’à 50 mm, fraise carbure d’ébavurage, disque à lamelle ▪ Chevalet de pose
Caractéristiques GP5V Accessoires standards ApplicationsPuissance 760 W Clé à fourche 12 mm 936553
Travaux de meulage nécéssitant précision & puissance, pour disque à lamelle, meule sur tige, fraise carbure d’ébavurage.Finition des coussinets de filière pour travaux de presse...Finition des matrices à découper le filetage...
Vitesses à vide 6 positions 2 000 / 3 250 / 4 500 / 5 800 /7 050 / 8 300 trs/min
Clé plate 17 mm 936638
Mandrin 6 mm (pd) 333936
Mandrin 6 mm Poignée auxiliaire 330060
Niveau puissance sonore 94 dB(A)
Niveau pression acoustique 83 dB(A)
Emission de vibration 4 m/s²
Longueur x Ø 406 x 200 mm
Poids 1,9 Kg
5
Meuleuses Ø 125 mm 600 W → 840 WMeuleuse Ø 125 mm - 600 W G 13STA S Gencode 4966376255139
▪ Fonction anti-redémarrage & démarrage progressif ▪ Blocage de l’arbre ▪ Interrupteur autobloquant ▪ Carter de protection orientable ▪ Poignée auxilaire positionnable D/G
Caractéristiques G 13STA S Accessoires standards ApplicationsPuissance 600 W Poignée aux. 1
Tous travaux de tronçonnage, meulage et ébarbage acier, fonte, inox, alu, coupe tuile, brique, parpaing, béton, carrelage..
Vitesses à vide 12 000 tr/min Clé 1Ø disque / Alésage / Filetage 125 mm / 22,2 mm / M14 Carter de protection 1Niveau puissance sonore 99 dB(A) Disque diamant universel 1Niveau pression acoustique 88 dB(A)Emission de vibration 7,9 m/s²Poids 1,8 kgL x H x circonférence corps 254 x 63 x 197 mm
Meuleuse Ø 125 mm - 730 W G 13SR4 S Gencode 4966376255238
Maniable & compacte ▪ Fonction anti-redémarrage & démarrage progressif ▪ Blocage de l’arbre ▪ Interrupteur autobloquant ▪ Carter de protection orientable ▪ Poignée auxilaire positionnable D/G
Caractéristiques G 13SR4 S Accessoires standards ApplicationsPuissance 730 W Poignée 302142
Découpe, meulage, ébarbage acier, inox et autres métaux, coupe tuile, brique, parpaing, carrelage...
Vitesses à vide 10000 tr/min Clé 938332ZVitesse du disque 80 m/s Disque diamant universel 1Ø disque / Alésage / Filetage 125 mm / 22,2 mm / M14Niveau puissance sonore 99 dB(A)Niveau pression acoustique 88 dB(A)Emission de vibration 7,9 m/s²Poids 1,8 kgLongueur x circonférence corps 258 x 197 mm
Meuleuse Ø 125 mm - 840 W G 13SN S Gencode 4966376193011
▪ Fonction anti-redémarrage & démarrage progressif ▪ Blocage de l’arbre ▪ Interrupteur autobloquant ▪ Carter de protection orientable ▪ Poignée auxilaire positionnable D/G
Caractéristiques G 13SN S Accessoires standards ApplicationsPuissance 840 W Poignée aux. 1
Tous travaux de tronçonnage, meulage et ébarbage acier, fonte, inox, alu, coupe tuile, brique, parpaing, béton, carrelage..
Vitesses à vide 10 000 tr/min Clé 1Ø disque / Alésage / Filetage 125 mm / 22,2 mm / M14 Carter de protection 1Niveau puissance sonore 97 dB(A) Disque diamant universel 1Niveau pression acoustique 86 dB(A) Coffret 1Emission de vibration 9,3 m/s²Poids 1,6 kgL x H x circonférence corps 259 x 70 x 200 mm
6
Meuleuses Ø 125 mm 840 W → 1200 W - Interrupteur sécurité Meuleuse Ø 125 mm - 840 W G 13SQGencode 4966376186365
Interrupteur de sécurité "Homme mort"
▪ Blocage de l’arbre ▪ Interrupteur de sécurité : arrêt immédiat de la machine
au relachement de l’interrupteur “homme-mort” ▪ Bouton de verrouillage inter : possibilité d’inter autobloquant ▪ Maniable Ø du corps 196 mm & légère 1,6 Kg ▪ Hauteur de tête 70 mm ▪ Carter de protection orientable
Caractéristiques G 13SQ Accessoires standards ApplicationsPuissance 840 W Poignée 1
Tous travaux de tronçonnage & ébarbage acier, fonte, inox, alu, coupe tuile, brique parpaing, béton,carrelage…
Vitesses à vide 10 000 tr/min Clé 1
Ø du disque 125 mm Meule à ébarber 1
Alésage / Filetage 22,2 mm / M14
Niveau puissance sonore 97 dB(A)
Niveau pression acoustique 86 dB(A)
Emission de vibration 9 m/s²
Poids 1,6 Kg
Longueur x Ø 273 x 196 mm
Meuleuse Ø 125 mm - 1200 W G 13SE2 Gencode 4966376112210
Interrupteur de sécurité "Homme mort"
▪ Blocage de l’arbre ▪ Interrupteur de sécurité : arrêt immédiat de la machine
au relachement de l’interrupteur “homme-mort” ▪ Carter de protection réglable sans outil ▪ Poignée auxiliaire à 15° sur l’avant ▪ Hauteur de tête 70 mm
Caractéristiques G 13SE2 Accessoires standards ApplicationsPuissance 1200 W Poignée 994322
Tous travaux de tronçonnage, meulage et ébarbage acier, fonte, inox, alu, coupe tuile, brique, parpaing, béton, carrelage..
Puissance restituée 770 W Clé à ergots 938332Z
Vitesses à vide 11000 tr/min Meule à ébarber 1
Ø disque 125 mm Coffret 1
Alésage / Filetage 22,2 mm / M14
Niveau puissance sonore 95 dB(A)
Niveau pression acoustique 86 dB(A)
Poids 1,9 kg
L x H 321 x 70 mm
7
Meuleuses Ø 125 mm 1200 W → 1300 WMeuleuse Ø 125 mm - 1200 W G 13SW SGencode 4966376255443
La “vraie” meuleuse 1 main !
Confortable avec poignée anti-vibration La + maniable & compacte de sa catégorie
▪ Fonction anti-redémarrage & démarrage progressif ▪ Poignée auxiliaire réduisant les vibrations de 50 % ▪ Interrupteur autobloquant latéral ▪ Blocage de l’arbre ▪ Moteur puissant ▪ Corps de la machine réduit Ø 202 mm → Bonne prise en main ▪ Tête plate 66 mm ▪ Carter de protection réglable sans outil
La meilleure meuleuse 1 main de la catégorie 1000-1200 W+ 5 à 10 % Plus rapide & plus performante+ ~ 5 % Résistante aux surcharges+ 1,6x Longue durée de vie - résistance poussière
Caractéristiques G 13SW S Accessoires standards ApplicationsPuissance / restituée 1200 W / 750 W Poignée aux. anti-vib. 1
Tous travaux de tronçonnage, meulage et ébarbage acier, fonte, inox, alu, coupe tuile, brique, parpaing, béton, carrelage..
Vitesse du disque (périphérique) 80 m/s / 48 Clé hex 1Ø disque / Alésage / Filetage 125 mm / 22,2 mm / M14 Clé à ergot 1Vitesses à vide 12000 tr/min Disque diamant universel 1Niveau puissance sonore 102 dB(A)Niveau pression acoustique 91 dB(A)Emission de vibration 8,1 m/s²Poids 2,3 kgL x H 277 x 66 mm
Meuleuses Ø 125 mm - 1300 W G 13SB3SGencode 4966376254392
G 13SB3 Y2S ► Poignée aux. anti-vibrationGencode 4966376254361
G 13SB3 Y3S ► Disque diamantGencode 4966376254378
Travaux intensifs
▪ Fonction anti-redémarrage & démarrage progressif ▪ Interrupteur autobloquant ▪ Blocage de l’arbre ▪ Moteur puissant ▪ Hauteur de tête 70 mm ▪ Poignée auxiliaire réduisant
les vibrations de 50 % [G13SB3 Y2S uniquement]
Caractéristiques G 13SB3 S / Y2S / Y3S Accessoires standards G 13SB3 S G 13SB3 Y2S G 13SB3 Y3SPuissance / restituée 1300 W / 860 W Poignée aux. 325496 325496Vitesses à vide 11000 tr/min Poignée aux. anti-vib. 994322Ø disque / Alésage / Filetage 125 mm / 22,2 mm / M14 Clé à ergots 938332Z 938332Z 938332ZNiveau puissance sonore 97 dB(A) Meule à ébarber 1 1Niveau pression acoustique 86 dB(A) Disque diamant universel 1Emission de vibration 4,3 m/s² Coffret 1 1Poids 2,5 kgL x H 283 x 70 mm
ApplicationsTous travaux de tronçonnage, meulage et ébarbage acier, fonte, inox, alu, coupe tuile, brique, parpaing, béton, carrelage..
8
Meuleuses Ø 125 mm • Frein moteur • UVPMeuleuses Ø 125 mm - Frein mécaniqueG13BA → 1250 WG13BY → 1700 W
Sécurités : FREIN MÉCANIQUE→ le disque s’arrête en moins de 2 secondes+ anti-recul + anti-redémarrage+ démarrage progressif
Protection de surcharge→ longévité assurée
Témoin de surchargeTémoin anti-redémarrage[témoins uniquement / G13BY]
Carter de protection orientablesans outil (levier)
Flasque à serrage rapide(sans outil)
Interrupteur autobloquant
UVP - Protection anti-vibration 4.0 m/s² :→ Confort, maniabilité et santé de l’utilisateur- Contre balancier à billes + Poignée anti-vibration
Blocage de l’arbre→ changement de disque facilité
9
Meuleuses Ø 125 mm • Frein moteur • UVPMeuleuse Ø 125 mm - 1250 W G13BAGencode 4966376264278
Frein mécanique + Protection anti-vibration UVPSécurité et confort d’utilisation
▪ Sécurités : FREIN Mécanique → le disque s’arrête en moins de 2 secondes + anti-recul + anti-redémarrage + démarrage progressif ▪ Protection de surcharge → longévité assurée ▪ UVP - Protection anti-vibration + poignée anti-vibration
→ Santé, confort et maniabilité pour l’utilisateur ▪ Interrupteur autobloquant ▪ Blocage de l’arbre ▪ Flasque à serrage rapide (sans outil) ▪ Carter de protection orientable sans outil (levier)
Caractéristiques G13BA Accessoires standards ApplicationsPuissance 1250 W Poignée aux. anti-vib. 1
Tous travaux de tronçonnage, meulage et ébarbage acier, fonte, inox, alu, coupe tuile, brique, parpaing, béton, carrelage..
Ø disque / Alésage / Filetage 125 mm / 22,2 mm / M14 Clé à ergots 1Vitesses à vide 11000 tr/min Flasque serrage rapide 1Niveau puissance sonore 105 dB(A)Niveau pression acoustique 94 dB(A)Emission de vibration 4,0 m/s²Poids 2,7 kgØ du corps 208 mm
Meuleuse Ø 125 mm - 1700 W G13BYGencode 4966376264230
Frein mécanique + Protection anti-vibration UVPSécurité et confort d’utilisation
▪ Sécurités : FREIN Mécanique → le disque s’arrête en moins de 2 secondes + anti-recul + anti-redémarrage + démarrage progressif ▪ Protection de surcharge → longévité assurée ▪ Témoin anti-redémarrage + Témoin de surcharge ▪ UVP - Protection anti-vibration + poignée anti-vibration
→ Santé, confort et maniabilité pour l’utilisateur ▪ Interrupteur autobloquant ▪ Blocage de l’arbre ▪ Flasque à serrage rapide (sans outil) ▪ Carter de protection orientable sans outil (levier)
Caractéristiques G13BY Accessoires standards ApplicationsPuissance 1700 W Poignée aux. anti-vib. 1
Tous travaux de tronçonnage, meulage et ébarbage acier, fonte, inox, alu, coupe tuile, brique, parpaing, béton, carrelage..
Ø disque / Alésage / Filetage 125 mm / 22,2 mm / M14 Clé à ergots 1Vitesses à vide 11000 tr/min Flasque serrage rapide 1Niveau puissance sonore 104 dB(A)Niveau pression acoustique 93 dB(A)Emission de vibration 4,0 m/s²Poids 2,7 kgØ du corps 208 mm
10
Meuleuse Ø 125 mm moteur «brushless» filaireMeuleuse Ø 125 mm - 1320 W G 13VEGencode 4966376251728
Moteur ‘‘brushless’’ filaireHaute performance puissance & longévité Compacte et légère seulement 1,8 Kg
▪ Fonction anti-redémarrage + Anti-recul & démarrage progressif ▪ Blocage de l’arbre ▪ Sélecteur de vitesses réglable sur 6 positions ▪ Vitesse de rotation constante ▪ Pratique : interrupteur autobloquant ▪ Confortable : poignée soft-grip & anti-vibration (-50%) ▪ Protection : débrayage de sécurité ▪ Carter de protection orientable sans outil (levier)
Caractéristiques G 13VE Accessoires standards ApplicationsPuissance 1320 W Poignée aux. anti-vib. 1
Tous travaux de tronçonnage, coupe, ébar-bage, meulage acier, fonte, inox, alu, fers à béton. Coupe tuile, brique, parpaing, béton, carrelage.. Déjointage pierres de façade
Ø disque / Alésage / Filetage 125 mm / 22,2 mm / M14 Clé à ergots 1Vitesses à vide 2800 - 10000 tr/min Meule à ébarber 1Niveau puissance sonore 98 dB(A)Niveau pression acoustique 87 dB(A)Emission de vibration 5,8 m/s²Poids 1,8 kgL x Ø du corps 305 x 176 mm
sélec. vit. à vide utilisations1 2 800 tr/min Polissage finition2 3 700 tr/min Décapage peinture3 5 500 tr/min Décapage rouille4 7 500 tr/min Ebavurage5 9 000 tr/min Tronçonnage6 10 000 tr/min Tronçonnage grossier / Coupe
Moteur “brushless’’ filaireMoteur sans charbonHaute performance puissance & longévité→ Pas de maintenance : plus longue durée de vie→ Voltage stable : meilleure performance (même avec rallonge)→ Contrôle de la vitesse [constante & variable] : travail parfaitement maîtrisé→ Protection contre les surampérages : durée de vie accrue du moteur
Carter de protection orientablesans outil (levier)
circonférence 176 mm
Longueur 305 mm
H. 62 mm
Sélecteur de vitesses
Blocage de l’arbre→ changement de disque facilité
Sécurités : + anti-recul + anti-redémarrage+ démarrage progressif
Poignée anti-vibration→ Confort, maniabilité pour l’utilisateur
Interrupteur autobloquant
11
Meuleuses Ø 125 mm - 1500 W G 13VA Gencode 4966376169191
6 Vitesses variables - Démarrage souple et progressif
▪ Fonction anti-redémarrage + Anti-recul & démarrage progressif ▪ Blocage de l’arbre ▪ Sélecteur de vitesses réglable sur 6 positions ▪ Vitesse de rotation constante ▪ Pratique : interrupteur autobloquant ▪ Confortable : poignée soft-grip & anti-vibration (-50%) ▪ Protection : débrayage de sécurité ▪ Carter de protection orientable sans outil (levier)
Caractéristiques G 13VA Accessoires standards ApplicationsPuissance 1500 W Poignée aux. anti-vib. 1
Tous travaux de tronçonnage, coupe, ébar-bage, meulage acier, fonte, inox, alu, fers à béton. Coupe tuile, brique, parpaing, béton, carrelage.. Déjointage pierres de façade
Puissance restituée 970 W Clé à ergots 938332Z
Ø disque - Alésage / Filetage 125 mm - 22,2 mm / M14 Meule à ébarber 1
Vitesses à vide 2800 - 10500 tr/min
Niveau puissance sonore 98 dB(A)
Niveau pression acoustique 87 dB(A)
Emission de vibration 5.8 m/s²
Poids 2 kg
Longueur 297 mm
Meuleuse Ø 150 mm - 1500 W G 15YC2 Gencode 4966376203253
Interrupteur de sécurité "Homme mort"
Démarrage souple et progressif
▪ Fonction anti-redémarrage + Anti-recul & démarrage progressif ▪ Blocage de l’arbre ▪ Vitesse de rotation constante ▪ Interrupteur de sécurité : arrêt immédiat de la machine
au relachement de l’interrupteur “homme-mort” ▪ Hauteur de tête 70 mm ▪ Carter de protection orientable sans outil (levier)
Caractéristiques G 15YC2 Accessoires standards ApplicationsPuissance 1500 W Poignée 994322
Tous travaux de tronçonnage, coupe, ébar-bage, meulage acier, fonte, inox, alu, fers à béton. Coupe tuile, brique, parpaing, béton, carrelage.. Déjointage pierres de façade
Puissance restituée 850 W Clé à ergots 937913Z
Ø disque - Alésage / Filetage 150 mm - 22,2 mm / M14 Meule à ébarber 1
Vitesses à vide 9000 tr/min
Niveau puissance sonore 97 dB(A)
Niveau pression acoustique 86 dB(A)
Emission de vibration 6.8 m/s²
Poids 2,6 kg
L x H x l 323 x 70 x 220 mm
Meuleuses Ø 125 mm • Ø 150 mm 1500 W
Sélecteur de vitesses
12
Meuleuse Ø 230 mm 2000 W → 2200 W
Meuleuses Ø 230 mm 2000 W & 2200 W G 23ST → 2000 WGencode 4966376240586
G 23SW2 LR → 2200 WGencode 4966376240975
Uniquement sur modèle G 23SW2 LR 2200 W :Poignée AR soft-grip
▪ Coffret
Caractéristiques G 23ST G 23SW2 LR ApplicationsPuissance 2000 W 2200 W
Tous travaux de tronçonnage, meulage et ébarbage acier, fonte, inox, alu, coupe tuile, brique, parpaing, carrelage..
Ø disque / Alésage/ Filetage 230 mm / 22,2 mm / M14 230 mm 22,2 mm / M14
Vitesses à vide 6600 tr/min 6600 tr/min
Niveau puissance sonore 98 dB(A) 88 dB(A)
Niveau pression acoustique 87 dB(A) 87 dB(A)
Emission de vibration 6,3 m/s² 6,3 m/s²
Poids 5,1 Kg 5,1 Kg
Longueur 469 mm 469 mm
Accessoires standards G 23ST G 23SW2 LRPoignée 937981 937981Clé 325491 325491Disque diamant universel 1 1
Coffret EN CARTON COFFRET
Bobinage de l’inducteur en 2 parties → meilleur refroidissement → durabilité accrue : + 20 %
Interrupteur pleine main→ confort d’utilisation, plus de contôle
Poignée auxiliaire 3 positions→ confort d’utilisation Gaucher / Droitier
Construction en labyrinthe du moteur→ hyper protection contre les poussièresØ noyau inducteur réduit de 6 mm→ plus de légèreté → augmentation de puissance restituée : + 32% (W/Kg)
Meuleuses Ø 230 mm G23ST - G23SW2Poignée AR soft-grip G 23SW2 uniquement → bonne prise en main & confort d’utilisation
Blocage de l’arbre→ changement de disque facilité
13
Meuleuses Ø 230 mm 2400 W → 2600 WMeuleuse Ø 230 mm - 2400 W & 2600 WG 23SCY LR → 2400 WGencode 4966376173570
G 23SEY→ 2600 WGencode 4966376149391
Protection anti-vibration UVP
▪ UVP - Protection anti-vibration + poignée anti-vibration → Santé, confort et maniabilité pour l’utilisateur ▪ Résistance extrême à la surcharge grâce au mécanisme de boîte ▪ Protection renforcée contre les poussières ▪ Blocage de l’arbre ▪ Interrupteur pleine main ▪ Ligne ergonomique ▪ Carter de protection orientable ▪ Poignée auxiliaire anti-vibration 3 positions ▪ Hauteur de tête 83 mm
Caractéristiques G 23SCY LR G 23SEY ApplicationsPuissance 2400 W 2600 W
Tous travaux de tronçonnage, meulage et ébarbage acier, fonte, inox, alu, coupe tuile, brique, parpaing, carrelage..
Puissance restituée 1550 W 1710 W
Ø disque / Alésage/ Filetage 230 mm / 22,2 mm / M14 230 mm 22,2 mm / M14
Vitesses à vide 6600 tr/min 6600 tr/min
Niveau puissance sonore 101 dB(A) 101 dB(A)
Niveau pression acoustique 89 dB(A) 89 dB(A)
Emission de vibration 4,8 m/s² 4,8 m/s²
Poids 5,1 Kg 5,1 Kg
Longueur 500 mm 500 mm
Accessoires standards G 23SCY LR G 23SEYPoignée anti-vibration 322411 322411
Clé 325491 325491
Disque diamant universel 1
Coffret 1 1
Meuleuse Ø 230 mm - 2500 W - Démarrage progressif G 23MRUA Gencode 4966376224210
Fonction Anti-redémarrageRobuste, confortable Démarrage progressif
▪ Blocage de l’arbre ▪ Protection renforcée contre les poussières ▪ Poignée auxiliaire anti-vibration 3 positions ▪ Ligne ergonomique, interrupteur pleine main ▪ Carter de protection orientable ▪ Hauteur de tête 83 mm
Caractéristiques G 23MRUA Accessoires standards ApplicationsPuissance 2500 W Poignée anti-vibration 322411
Tous travaux de tronçonnage, meulage et ébarbage acier, fonte, inox, alu, coupe tuile, brique, parpaing, béton, carrelage..
Puissance restituée 1680 W Clé 937913Z
Ø disque / Alésage/ Filetage 230 mm / 22,2 mm / M14 Coffret 1
Vitesses à vide 6600 tr/min
Niveau puissance sonore 103dB(A)
Niveau pression acoustique 92 dB(A)
Emission de vibration 5,1 m/s²
Poids 6,8 Kg
Longueur 492 mm
14
Tronçonneuses métal et à matériaux
Tronçonneuse métal à disque pendulaire Ø 355 mm - 2000 W CC 14SFGencode 4966376135875
Portative, idéale pour les chantiers et les coupes en atelier
▪ Etau à serrage rapide ▪ Coupe à 45° ▪ Double isolation ▪ Blocage de l’arbre ▪ Interrupteur de sécurité ▪ Poignée soft-grip
Caractéristiques CC 14SF Accessoires standards ApplicationsPuissance 2000 W Disque abrasif x 1 752572
Métalliers, découpe acier aluminium jusqu’au Ø 65 mm en plein et Ø 120 mm en creux Puissance restituée 1200 W Clé plate 951211
Ø disque / Ø alésage 355 mm / 25,4 mm
Epaisseur disque maxi 2,8 mm
Vitesses à vide 3800 tr/min
Coupe tube / plein Ø 120 / Ø 65 mm
Profilé carré à 90° 119 x 119 mm
Profilé rectangulaire à 90° 195 x 100 mm
Niveau puissance sonore 109 dB(A)
Niveau pression acoustique 97 dB(A)
Poids 16,5 kg
L x l x H 605 x 285 x 624 mm
Tronçonneuse à matériaux Ø 305 mm - 2400 W à disque diamant ou matériaux CM 12YGencode 4966376070701
Tronçonneuse tout terrain SANS DISQUE
▪ Démarrage progressif ▪ Vitesse constante ▪ Capacité maxi 100 mm ▪ Montage disque diamant ou disque à matériaux ▪ Possibilité d’aspiration des poussières ▪ Utilisation avec aspirateur
Caractéristiques CM 12Y Accessoires standards ApplicationsPuissance 2400 W Clé 17 / 19 mm 974254
Les avantages d’une tronçonneuse ther-mique sans les fumées d’échappement. Pour ouverture de portes, fenêtres..
Puissance restituée 1630 W
Ø disque 305 mm
Alésage 20 mm / 22,2 mm
Vitesses à vide 5000 tr/min
Profondeur de coupe max 100 mm
Niveau puissance sonore 106 dB(A)
Niveau pression acoustique 93 dB(A)
Emission de vibration 7,5 m/s² Accessoires OptionnelsPoids 11,5 kg Lunettes de protection 875769
L x H 633 x 367 mm Manchon aspiration 312360
15
Découpeuses thermiques à matériauxDécoupeuses thermiques Ø 305 mm & Ø 355 mm- 3,9 kW - 5,22 cv - 75 cm³CM 75EAP → Ø 305 mmGencode 4966376227488
CM 75EBP → Ø 355 mmGencode 4966376227617
Utilisation avec disque abrasif ou disque diamant (en option) ▪ Grande capacité de coupe jusqu'à 120 mm avec disque Ø 355 mm ▪ Moteur 2 temps "New PureFire" ▪ Système à eau intégré
Caractéristiques CM 75EAP CM 75EAP/CM 75EBP CM 75EBP Accessoires standards ApplicationsCylindrée 75 cm³ Disque abrasif 1
Utilisation sur chantiers, routes... Tronçonnage : tous types de matériaux...
Découpe béton et autres matériaux, asphalte, bordures trottoirs, joints dilatation, ouverture mur..
Travaux voies ferrées, découpe plaques et profilés métaux
Entretien des installa-tions gaz, eau, égouts...
Puissance max moteur [ISO 7293] 3,9 kW / 9200 tr/min Bague alésage 25,4 mm 1Régime moteur max - ralenti 9800 tr/min - 2500 tr/min Clé Hex 1Vitesse de l'arbre max 4200 tr/min Clé multi 1Ø disque / alésage 305 mm alésage 20 mm 355 mm Lunettes de protection 1D. abrasif / diamant épais. max 3.5 mm 4.0 mm Raccord rapide eau 1Vitesse du disque 5100 tr/min ou plusCap. réservoir / temps utilisation 1100 mL / 27 minSystème filtration air Pré-filtreConnexion eau ouiDécompresseur/ Pompe d’amorçage oui / ouiSystème anti-vibration Ressort hélicoïdalProtecteur pied avant MétalProtecteur bras remplaçable MétalCarter bas MétalNiveau puissance sonore 115 dB(A)Niveau pression acoustique 99,5 dB(A)Emission de vibration AV/AR 2.2 / 2.7 m/s² 2.4 / 2.9 m/s²Poids net 10,4 kg 10,6 KgL x l x H sans disque H 394 mm L x l 630 x 225 mm H 420mm
Poignée caoutchoutée→ Bonne prise en main & confort d’utilisation
Rangement des clés intégré→ Pratique
Décompresseur intégré & pompe d’amorçage→ Démarrage facile
Valve à eau accès direct
Raccord rapide eau
Pré-filtre accessible sans outil→ Entretien facilité
Anti-vibration par ressort hélicoïdal → Confort d'utilisation
Echappement silencieux
Orifice d'échappementMélange frais
Piston
Vilebrequin
Cylindre
Echappement gazSystème d'échappement à impulsion→ Augmente la puissance→ Réduit les émissions
16
Polisseuse à disque Ø 180 mm - 700 W S 18SB Gencode 4966376140770
Polisseuse à disque abrasif pour préparation avant peinture
▪ Blocage de l’arbre ▪ Ligne ergonomique, poignée soft-grip ▪ Charbons accessibles
Caractéristiques S 18SB Accessoires standards ApplicationsPuissance / Puissance restituée 705 W / 390 W Poignée aux. 994322
Décapage grande surface, préparation avant peinture
Ø disque / filetage 180 mm / M14 Clé à ergots 325491Vitesses à vide 4500 tr/min Plateau caoutchouc 953247ZNiveau puissance sonore 94 dB(A) Ecrou 953246ZNiveau pression acoustique 83 dB(A) Disque abrasif gr.50 x 1Emission de vibration 2,5 m/s²
Poids 2 kgL x H 44 x 194 mm
Polisseuse à disque Ø 180 mm - 750 W SAT 180Gencode 4966376005475
Simple & robuste, idéale pour le polissage marbre-inox
▪ Blocage de l’arbre ▪ 2 vitesses ▪ Charbons accessibles
Caractéristiques SAT 180 Accessoires standards ApplicationsPuissance / Puissance restituée 750 W / 380 W Poignée aux. 302142
Pour lustrer et polirPolissage marbre. Cire sur mur pour effet stuck, tadelak..
Ø disque / filetage 180 mm / M14 Clé à ergots 937913ZVitesses à vide 1900/3400 tr/min Clé hex 17 936638Niveau puissance sonore 101 dB(A) Plateau 953247ZNiveau pression acoustique 88 dB(A) Ecrou 953246ZEmission de vibration 2,5 m/s² Peau de mouton 949103Poids 2,9 kgLongueur 395 mm
Polisseuse lustreuse Ø 180 mm - 1250 W SP 18VAGencode 4966376107070
Démarrage souple et progressif - variateur de vitesses
▪ Blocage de l’arbre ▪ Démarrage en souplesse sous contrôle électronique ▪ Interrupteur à variateur de vitesses avec
5 vitesses préréglables de 600 à 3400 tours ▪ Moteur puissant avec protection de surcharge ▪ Charbons accessibles
Caractéristiques SP 18VA Accessoires standards ApplicationsPuissance / Puissance restituée 1250 W / 680 W Poignée 320949
Idéale pour les carrosseries Ø disque / filetage 180 mm / M14 Clé à ergots 937913ZVitesses à vide 0-600/3400 tr/min Clé 8 mm 955857Niveau puissance sonore 95 dB(A) Plateau 953247ZNiveau pression acoustique 84 dB(A) Ecrou 953246ZEmission de vibration 3,5 m/s²Poids 2,8 kgL x H 415 x 126 mm
Polisseuses & Polisseuse lustreuse
17
Accessoires Meuleuses & Polisseuse lustreuseAccessoires Optionnels pour Meuleuses
Turbo-flasque Réf.Pour Ø 115, 125 mm + G15YC Ø 150 310338
Pour Ø 230 mm + G15SA Ø 150 310337
Pour monter, démonter vos disques à la main. Plus besoin de clé ! Mis à la place du flasque, ne gêne pas pour l’ébarbage.
Flasques + Ecrous Flasques EcrousPour disque Ø 115 / 125 mm 937817Z 994324
Pour disque Ø 230 mm 937907Z 937909Z
Plateaux caoutchouc avec écrous Ø 112 mm Ø 115 mm Ø 125 mm Ecrou seul
Réf. 753801 753806 753802 937826Z
Carters d’aspiration Réf. Pour Ø 115 mm 750001
Pour Ø 125 mm 750002
Pour Ø 230 mm Sauf modèles UVP 750004
Poignées auxiliaires (pour modèles) Réf.Ø 125 mm : G13SD / G13SB2 / G13SB3 / G13YD / G13V 302142
Ø 125 mm G13SE2 / G13YC / Ø 150 mm G15SA, G15YC 994322
Ø 125 mm Anti-vibration tous modèles 325496
Ø 230 mm Normale tous modèles 937981
Ø 230 mm Anti-vibration tous modèles 322411
Clés pour meuleuse & polisseuse Réf.Clé à ergots pour Ø 115 /125 mm & polisseuses 938332Z
Clé à ergots pour Ø 150 /230 mm 937913Z
Clé plate 14 mm Ø 115 /125 mm 873929
Clé plate 17 mm Ø 150 /230 mm & polisseuses 936638
Clé 6 pans - 6 mm tous modèles 872422
Accessoires Polisseuse à disque & Polisseuses lustreuses
Disques abrasif Ø 180 mm pour S 18SB Grain Qté Réf.
24 25 753192
36 25 753193
60 25 753196
80 25 753197
120 25 753199
Plateau & Ecrou Réf.Plateau caoutchouc Ø 180 mm 953247Z
Ecrou seul pour 953247Z 937846Z
Peau de mouton Réf.Tous modèles Ø 180 mm 753822