Facebook 1

Facebook

Logo de Facebook, Inc.

Création 4 février 2004

Fondateur(s) Mark ZuckerbergDustin MoskovitzChris Hughes

Siège social Palo Alto, Californie (États-Unis)

Direction Mark Zuckerberg (PDG)

Activité(s) Réseautage social

Effectif > 700 (décembre 2008)

Site d’entreprise www.facebook.com [1]

Chiffre d’affaires ▲ 150 M USD[2] (est. 2008)

Résultat net ▼ -50 M USD[3] (est. 2008)

Principaux concurrents

hi5, Orkut, MySpace, Badoo, Copains d'avant (France), Trombi.com (France)

modifier [4] 

Facebook est un site Web de réseautage social destiné à rassembler des personnesproches ou inconnues. En avril 2009, il rassemblait plus de 200 millions de membres àtravers la planète[5] , il est le 4e site le plus visité au monde selon Alexa Internet[6] .Facebook est né à Harvard : il est à l'origine le réseau social fermé des étudiants de cetteuniversité avant de devenir accessible aux autres universités américaines. La vérification dela provenance de l'utilisateur se faisait alors par une vérification de l'adresse électroniquede l'étudiant. Le site est ouvert à tous depuis septembre 2006.Le 2 octobre 2008, Facebook annonce qu'il va implanter son siège international à Dublin(pour les marchés européen, africain et moyen-oriental)[7] ,[8] . Le 9 octobre 2008, Facebookannonce qu'il va ouvrir un bureau à Paris.

Facebook 2

Le nom du site s’inspire des albums photo (trombinoscope ou facebooks en anglais)regroupant les photos prises de tous les élèves durant l'année scolaire et distribuées à la finde celle-ci aux collégiens, lycéens et étudiants.

Histoire Mark Zuckerberg a fondé « The Facebook », initialement à l'adresse thefacebook.com, le 4février 2004[9] . L'inscription a d'abord été limitée aux étudiants de l'Université de Harvardet dès le premier mois, plus de la moitié de la population undergraduate de l'Université deHarvard était inscrite sur le service[10] . Eduardo Saverin (aspect commercial), DustinMoskovitz (programmeur), Andrew McCollum (graphiste), et Chris Hughes ont rejointZuckerberg pour l'aider à promouvoir le site. En mars 2004, Facebook s'est élargi auxuniversités Stanford, Columbia et Yale[11] . Cette expansion a continué avec l'ouverture deFacebook à l'Ivy League et aux écoles de la région de Boston et, progressivement, à laplupart des universités au Canada et aux États-Unis[12] . En juin 2004, Facebook a déplacésa base à Palo Alto, en Californie[11] .

Le siège social de Facebook, à PaloAlto

La société a enlevé le The de son nom après l'achat dunom de domaine facebook.com en 2005 pour 200000dollars[13] . Facebook a lancé une version pour lesécoles secondaire en septembre 2005 qui, pourZuckerberg, était la prochaine étape logique[14] . Àcette époque, pour rejoindre le réseau d'une écolesecondaire, il fallait une invitation[15] . Facebook aensuite élargi ses membres aux employés de plusieurssociétés, dont Microsoft et Apple Inc.[16] . Facebook aenfin été ouvert le 26 septembre 2006 à tous les âges àpartir de 13 ans avec une adresse e-mail valide[17] ,[18] .En octobre 2008, Facebook a annoncé que le site allaitétablir son siège international à Dublin, en Irlande[19] .

Fonctionnement Comme application de réseau social, Facebook permet à ses utilisateurs d'entrer desinformations personnelles et d'interagir avec d'autres utilisateurs. Les informationssusceptibles d'être mises à disposition du réseau concernent l'état civil, les études et lescentres d'intérêt. Ces informations permettent de retrouver les utilisateurs partageant desmêmes centres d'intérêt. Ces derniers peuvent former des groupes et y inviter d'autrespersonnes. Les interactions entre membres incluent le partage de correspondance et dedocuments multimédias.Le 13 août 2007, une partie du code source de la page d’index du site a été piratée etpubliée sur Internet[20] .

Facebook 3

Usages Facebook propose à ses utilisateurs des fonctionnalités optionnelles appelées « applications», représentées par de petites boîtes superposées sur plusieurs colonnes qui apparaissent àl’affichage de la page de profil de l'utilisateur. Ces applications modifient la page del'utilisateur et lui permettent de présenter ou échanger des informations aux personnes quivisiteraient sa page. L'utilisateur trouvera par exemple :• une liste de ses amis ; • une liste des amis qu'il a en commun avec d’autres amis ;• une liste des réseaux auxquels l'utilisateur et ses amis appartiennent ; • une liste des groupes auxquels l'utilisateur appartient ; • une boîte pour accéder aux photos associées au compte de l'utilisateur ; • un « mini-feed » résumant les derniers événements concernant l'utilisateur ou ses amis,

sur Facebook ; • un « mur » (wall, en anglais) permettant aux amis de l'utilisateur de laisser de petits

messages auxquels l'utilisateur peut répondre.Par ailleurs une fonction « chat », disponible depuis avril 2008, permet de signaler à sesamis sa présence en ligne et, si nécessaire, de pouvoir discuter dans un « salon » privé(l'application ne permettant pas, pour le moment, de réunir plus de deux personnes dans unmême salon).Le choix des applications à afficher est laissé à l'utilisateur, qui peut en ajouter après avoirconsulté le catalogue, ou bien en supprimer, changer leur agencement sur la page, ou encacher certaines au public. Le fait que Facebook soit ouvert aux applications tierces depuis mai 2007[21] a contribué ausuccès du site, de nombreux concepteurs, débutants ou experts, n'hésitent pas à proposerleurs applications, qu'elles se destinent au web ou à une utilisation locale. Selon Facebook,il existait au 30 novembre 2007 plus de 8000 applications, officielles ou non officielles. Desoutils et des cadres de développements (framework, API, samples de code…) sont proposésaux développeurs afin que ces derniers puissent formater leurs conceptions aux normes deFacebook. Le FBML par exemple, qui constitue le langage de mise en page standard surFacebook, est un cousin du HTML compréhensible pour le développeur, mais parfois plusou moins contraignant.Le 23 juillet 2008, Facebook présente les dernières avancées de la plateforme Facebook aucours de sa conférence annuelle f8 des développeurs, appelant ses développeurs, dont lenombre dépasse 400000, à connecter leurs sites Web à Facebook via Facebook Connect[22]

.

Controverses

Récolte et vente d'informations personnelles à des entreprisesprivées Depuis sa création, Facebook fait l'objet d'une controverse concernant le respect de la vie privée des utilisateurs. Le logiciel utilise en effet les informations personnelles des utilisateurs afin d'introduire des publicités adaptées à leur profil[23] et vend les informations livrées par les utilisateurs à des entreprises privées, comme c'est indiqué dans sa charte concernant la vie privée[24] . Cette charte indique par ailleurs que Facebook peut

Facebook 4

aller récolter des informations sur les membres à partir de sources extérieures comme lesjournaux, les blogs et d'autres sources sur Internet[25] .Les informations sur les utilisateurs sont également collectées par Facebook pour améliorerses bases de données et permettre à ses clients de mieux cibler les publicités, enconnaissant les comportements de consommation des utilisateurs de Facebook. Les sitestiers peuvent, grâce à Facebook Social Ads, utiliser les informations amassées parFacebook pour envoyer des publicités ciblées en fonction des différentes caractéristiquesdes profils[26] . Ceux ci pouvant par exemple contenir des données sur : la sexualité, leniveau d'études, les opinions politiques, la religion, les emplois occupés [27] .Le contrat passé avec les utilisateurs de Facebook spécifie que toutes les données entréessur le site (messages, éléments de profils, photos etc.) ont leurs droits concédés souslicence à Facebook qui a le droit de les utiliser pour ses publicités, de les revendre à destiers, de les sous-licencier. Le 4 février 2009, Facebook a modifié ses conditionsd'utilisations et a inventé le principe d'une « licence perpétuelle sur tout le contenu déposé(articles, photos, vidéos...) par un utilisateur, y compris les contenus supprimés[28] . Devantle tollé provoqué, l'entreprise est revenue en arrière deux semaines plus tard[29] ,[30] .Beacon, le dernier logiciel publicitaire de Facebook en date permet à des sites Internetintégrant un script de Facebook d'envoyer des informations sur les actions d'un membre deFacebook sur leur site (un achat, un jeu, etc.) aux amis Facebook de ce membre, dans leur« newsfeed », ou de mettre ces informations dans son journal sur sa page personnelle[31] .Cette forme de marketing est considérée comme très efficace, car elle passe par lesréseaux sociaux et non par l'interpellation directe des personnes par la publicité[32] .Voici un extrait particulièrement significatif des conditions de cession de droits au profit deFacebook : « vous nous accordez une licence non-exclusive, transférable, sous-licenciable, sansredevance et mondiale pour l'utilisation des contenus de propriété intellectuelle que vouspubliez sur Facebook ou en relation à Facebook (« licence de propriété intellectuelle »).Cette licence de propriété intellectuelle se termine lorsque vous supprimez vos contenus depropriété intellectuelle ou votre compte (sauf si votre compte est partagé avec d'autrespersonnes qui ne l'ont pas supprimé)[33] »

Conséquences de la divulgation de la vie privéeLes informations sur la vie privée publiées sur Facebook peuvent être lues et utilisées pardes personnes à qui elles n'étaient pas initialement destinées. Certaines entreprises utiliseraient Facebook pour collecter des informations sur leursemployés tandis que des recruteurs s'en serviraient pour leur sélection de candidats : « Lesrecruteurs appuyaient parfois un refus d'embauche sur des détails privés ainsi collectés»[34] . Par ailleurs, certains parents se servent de Facebook pour surveiller la vie de leursenfants[34] .

Facebook 5

Mouvements et instruments pour lutter contre l'invasion de la vieprivée De nombreuses ONG de défense des droits de l'homme et de la vie privée des personnes,comme l'Electronic Frontier Foundation ou Privacy International, s'inquiètent de cettenouvelle manière de récolter des informations sur les internautes et de les utiliser. Elles laconsidèrent comme d'autant plus pernicieuse qu'elle se met en œuvre avec la parfaitecollaboration des utilisateurs de Facebook, qui n'ont pas nécessairement conscience desdangers d'une telle concentration d'informations entre les mains d'une entreprise privée, deleur vente à d'autres entreprises[35] , ou de leur mise à disposition aux autorités fédéralesaméricaines à leur demande[36] . Il semblerait également que les employés de Facebookpuissent avoir accès aux pages de tous les utilisateurs du service[37] .Fin novembre 2007, un réseau lancé par MoveOn fait pression pour défendre la vie privéedes utilisateurs du site, et lance une pétition en ligne[38] . De nombreux groupes se sontcréés sur Facebook pour dénoncer ce viol de la vie privée des utilisateurs du site[39] .Le site de MoveOn.org proposait des liens vers une pétition pour mettre un terme ausystème Beacon, ainsi que vers un site décrivant comment, sur Mozilla Firefox, bloquerBeacon[40] : il faut télécharger l'extension (« addon ») BlockSite et faire une manipulationsimple, expliquée sur le site mentionné.

La polémique liée à Beacon : de l'opt- out à l'opt- in Jeudi 29 novembre 2007, face aux réactions suscitées par ce nouveau système publicitaireet à la menace que l'ampleur croissante du mouvement de protestation représentait pourl'image de l'entreprise, Mark Zukerberg a présenté ses excuses aux utilisateurs deFacebook et a indiqué qu'au lieu du système d'opt-out au cas par cas (à chaque nouvelleintrusion, l'utilisateur de Facebook devait signifier à chaque entreprise qui fonctionnaitavec Beacon qu'il ne voulait plus faire partie du système), ce serait aux utilisateurs dedécider d'intégrer globalement cette fonction, pour toutes les entreprises internet - « opt-in»[41] .Les données continuent donc à être récoltées, et la vie privée des utilisateurs, donc, à êtresurveillée, mais celles-ci ne sont exploitées commercialement par Beacon que si lesutilisateurs s'inscrivent. Les autres formes de publicités ciblées, elles, demeurent.

Virus Le virus nommé Koobface sévit sur Facebook et menace les utilisateurs du sitecommunautaire. Il a été découvert en novembre 2008 par l'éditeur McAfee et se propage enenvoyant des e-mails aux amis des personnes dont l'ordinateur a été infecté, et sil’utilisateur a la malheureuse idée de télécharger le programme, son ordinateur va êtreinfecté et dirigera ses utilisateurs sur des sites contaminés lors de recherches sur Google,Yahoo ou encore MSN[42] .

Facebook 6

Capital de la sociétéEn octobre 2007, Microsoft a acheté 1.7% de Facebook pour la somme de 240 millions dedollars, valorisant la société à hauteur d'environ 15 milliards de dollars[43] . Avec environ60 millions de fiches à cette date cela représente une valorisation d'environ 250 dollars parfiche, mais a permis à Microsoft de devenir l'unique fournisseur de publicités deFacebook[43] .

Statistiques En France, d'après le Figaro, Facebook aurait attiré 3,6 millions de visiteurs entre 2007 et2008. Cependant, le quotidien relève aussi un nombre croissant d'effacements volontairesde profils[34] .En octobre 2008, Facebook annonce qu'environ 4,1 millions de Français ont leur profil surle site[44] . En mars 2009, selon l'outil de ciblage des campagnes publicitaires sur Facebook,9 millions de Français sont présents sur le site — plaçant la France dans la liste despremiers pays par utilisateurs du site — soit un taux de pénétration dans la population deplus de 14%[45] .Selon Médiamétrie, avec plus de 11 millions de visiteurs uniques en décembre, Facebook seclasse parmi les vingt sites internet les plus visités en France[46] .Le graphique suivant présente l'évolution du nombre d'utilisateurs (en millions) deFacebook dans le monde, d'après les chiffres données dans la salle de presse du site[11] .

Facebook 7

La courbe ci-dessous retrace l'évolution du nombre de recherches (en unité arbitraire) dumot « Facebook » sur Google, d'après Google Insights for Search[47] .

Langues Facebook est actuellement disponible en 50 langues[48] .Les premières traductions à être lancées, en février 2008, sont les versions en espagnol eten allemand.La version française de France a été mise en ligne le 10 mars 2008[49] , alors que la versionen français québécois a été lancée le 6 avril 2009[50] ,[51] ,[52] .D'autres langues ont également été introduites sur le site ou sont en cours d'introduction,principalement des langues très répandues, mais également des langues régionales (lebasque, le catalan)[53] .Facebook demande aux utilisateurs de son site de contribuer à la traduction de l'interfacedans leur langue maternelle. Tout utilisateur du réseau peut proposer une traduction desphrases originales en anglais. Ces propositions de traduction sont ensuite soumises auxinternautes qui votent pour la meilleure. Les traductions « officielles » des phrases sont, endéfinitive, celles ayant été considérées comme les meilleures par les utilisateurs deFacebook.

Facebook 8

Notes et références [1] http:/ / www. facebook. com/[2] (en) The World's Billionaires #785 Mark Zuckerberg (http:/ / www. forbes. com/ lists/ 2008/ 10/

billionaires08_Mark-Zuckerberg_I9UB. html), Forbes, 3 mai 2008[3] Estimated annual sales[4] http:/ / en. wikipedia. org/ wiki/ Facebook[5] Statistics | Facebook (http:/ / www. facebook. com/ press/ info. php?statistics)[6] Alexa Top 500 Site (http:/ / www. alexa. com/ site/ ds/ top_sites?ts_mode=global), consulté le

18 septembre 2008[7] (en) Facebook to set up international HQ in Dublin (http:/ / www. irishtimes. com/ newspaper/ finance/ 2008/

1003/ 1222959305107. html), The Irish Times, 3 octobre 2008.[8] (en) Facebook to Establish International Headquarters in Dublin, Ireland (http:/ / www. facebook. com/ press/

releases. php?p=59042), facebook.com, 2 octobre 2008.[9] Judge Expresses Skepticism About Facebook Lawsuit (http:/ / online. wsj. com/ article/

SB118539991204578084. html?mod=googlenews_wsj), 2007-07-25[10] A brief history of Facebook (http:/ / www. guardian. co. uk/ technology/ 2007/ jul/ 25/ media. newmedia),

2007-07-25[11] Press Room (http:/ / www. facebook. com/ press/ info. php?timeline), 2007-01-01[12] Open Facebook (http:/ / www. forbes. com/ 2006/ 09/ 11/ facebook-opens-up-cx_rr_0911facebook. html),

2006-09-11[13] Facebook wins Manx battle for face-book.com (http:/ / www. theregister. co. uk/ 2007/ 10/ 01/

facebook_domain_dispute/ ), 2007-10-01|[14] Dempsey, Laura : Facebook is the go-to Web site for students looking to hook up, Dayton Daily News

(2006-08-03).[15] Why MySpace Doesn't Card (http:/ / www. forbes. com/ security/ 2007/ 01/ 25/

myspace-security-identity-tech-security-cx_ll_0124myspaceage. html), 2007-01-25[16] Facebook: Opening the Doors Wider (http:/ / www. businessweek. com/ technology/ content/ sep2006/

tc20060912_682123. htm?chan=top+ news_top+ news+ index_technology), 2006-09-12[17] Abram, Carolyn : Welcome to Facebook, everyone (http:/ / blog. facebook. com/ blog. php?post=2210227130),

Facebook (2006-09-26). Consulté le 2008-03-08.[18] Terms of Use (http:/ / www. facebook. com/ terms. php), 2007-11-15[19] Press Releases (http:/ / www. facebook. com/ press/ releases. php?p=59042), 2008-11-30[20] (fr) Le code source de Facebook piraté et publié (http:/ / fr. techcrunch. com/ 2007/ 08/ 13/

le-code-source-de-facebook-pirate-et-publie/ ) TechCrunch.com, 13 août 2007[21] (fr) Facebook s'ouvre aux applications tierces (http:/ / www. neteco. com/

74212-facebook-ouvre-applications-tierces. html) neteco.com, 25 mai 2007[22] (fr) Facebook(R) développe la puissance de sa plateforme sur le Web et dans le monde entier (http:/ / www.

biz-affaire. com/ communique-117987. html) biz-affaire.com, 24 juillet 2008[23] (fr) « Le site Facebook vend le profil de ses internautes aux publicitaires » (http:/ / lemonde. fr/ web/ article/

0,1-0@2-651865,36-976841,0. html), Le Monde, 10 novembre 2007.[24] « We may share your information with third parties, including responsible companies with which we have a

relationship. »[25] « We may use information about you that we collect from other sources, including but not limited to

newspapers and Internet sources such as blogs, instant messaging services and other users of Facebook, tosupplement your profile. » Cf. http:/ / www. facebook. com/ policy. php

[26] Cf. la page de Facebook consacrée à ce service : http:/ / www. facebook. com/ business/ ?socialads.[27] Pages Information générales, Informations personnelles et Formation et emploi de Facebook le 21-01-2008[28] « Facebook peut utiliser toutes les données : choisissez vos amis ! » (http:/ / www. rue89. com/ 2009/ 02/ 17/

facebook-peut-utiliser-toutes-les-donnees-choisissez-vos-amis), Rue89, 17 février 2009.[29] « Facebook fait machine arrière après la révolte des internautes » (http:/ / www. rue89. com/ 2009/ 02/ 18/

facebook-fait-machine-arriere-apres-la-revolte-des-internautes), Rue89, 18 février 2009.[30] (fr) Vie privée sur internet : la polémique Facebook (http:/ / lemonde. fr/ technologies/ article/ 2009/ 02/ 19/

vie-privee-sur-internet-la-polemique-facebook_1157484_651865. html#ens_id=1151201), Le Monde,19.02.2009.

[31] Facebook Beacon enables your brand or business to gain access to viral distribution within Facebook. Storiesof a user's engagement with your site may be displayed in his or her profile and in News Feed. These storieswill act as a word-of-mouth promotion for your business and may be seen by friends who are also likely to beinterested in your product. Cf. http:/ / www. facebook. com/ policy. php

Facebook 9

[32] Cf. les propos de Mark Zukerberg : “Les gens s’influencent mutuellement. Rien ne les influence plus qu’unerecommandation d’un ami dans lequel ils ont confiance. La référence de quelqu’un en qui ils ont confianceinfluence plus les gens que le meilleur message télévisé. C’est le Saint Graal de la publicité.” http:/ / pisani.blog. lemonde. fr/ 2007/ 11/ 30/ facebook-fait-volteface-ecoute-les-usagers

[33] (fr) Conditions d'utilisation de Facebook (http:/ / www. facebook. com/ terms/ french. php)[34] Premières déceptions pour les fans de Facebook, in Le Figaro, 26 août 2008, page 9[35] Cf. le supplément « Écrans » de Libération, du 20 novembre 2007 : http:/ / www. ecrans. fr/

La-vie-privee-sacrifiee-sur-l,2606. html[36] Un cas de scrutage du profil d'un étudiant postulant à un stage dans une entreprise publique aux Etats-Unis :

http:/ / www. lsus. edu/ career/ announcements_details. asp?ID=43[37] (en) Nick Douglas, « Facebook employees know what profiles you look at », dans

http://valleywag.gawker.com|Gawker, 27 octobre 2007 [ texte intégral (http:/ / valleywag. com/ tech/ scoop/facebook-employees-know-what-profiles-you-look-at-315901. php) (page consultée le 9 février 2009)]

[38] Vie privée : MoveOn.org lance une pétition contre Facebook (http:/ / www. vnunet. fr/ fr/ news/ 2007/ 11/ 22/vie_privee___moveon_org_lance_une_petition_contre_facebook), vnunet.fr, 22 novembre 2007.

[39] Les groupes anglo-saxons : http:/ / www. facebook. com/ s. php?q=privacy& k=200000010 ou français :http:/ /www. facebook. com/ s. php?q=vie+ priv%C3%A9e& n=-1& k=200000010& init=r

[40] the Idea Shower » » Block Facebook Beacon (http:/ / www. ideashower. com/ blog/ block-facebook-beacon/ )[41] (en) Sarah Wheaton, « Facebook Bows to Privacy Protest », dans http://thecaucus.blogs.nytimes.com|New

York Times, 29 novembre 2007 [ texte intégral (http:/ / thecaucus. blogs. nytimes. com/ 2007/ 11/ 29/facebook-bows-to-privacy-protest/ ) (page consultée le 9 février 2009)]

[42] http:/ / www. 01net. com/ editorial/ 398328/ le-virus-koobface-attaque-les-utilisateurs-de-facebook/[43] AFP, « Microsoft investit 240 millions de dollars dans Facebook, valorisé à 15 milliards », 25 octobre 2007 .[44] http://www.tomsguide.com/fr/services/contact.html|Jean-Sébastien Zanchi, « Facebook : 4 millions

d'utilisateurs français », dans Infos du Net, 10 octobre 2008 [ texte intégral (http:/ / www. infos-du-net. com/actualite/ 14610-facebook-utilisateur-france. html) (page consultée le 9 février 2009)]

[45] Sociabliz Demographer, «  Facebook Population (http:/ / demographer. sociabliz. com/ ) », 2009. Consulté le 9février 2009.

[46] Médiamétrie, «  L'audience de l'Internet en France en décembre 2008 (http:/ / www. mediametrie. fr/resultats. php?rubrique=net& resultat_id=629) » sur http:/ / www. mediametrie. fr/ '',& #32;3 février 2009.Consulté le 13 mars 2009.

[47] « Facebook » (http:/ / www. google. com/ insights/ search/ #q=Facebook& cmpt=q) sur Google Insights forSearch

[48] Facebook est disponible en 50 langues (http:/ / www. facebook. com/ language. php) sur Facebook (http:/ /www. facebook. com), avril 2009. Consulté le 25 avril 2009

[49] Éric Auchard (trad. Claude Chendjou), « Facebook lance une version française de son site », danshttp://tempsreel.nouvelobs.com/|Le Nouvel Observateur, 10 mars 2008 [ texte intégral (http:/ / tempsreel.nouvelobs. com/ depeches/ medias/ 20080310. REU8566/ facebook_lance_une_version_francaise_de_son_site.html) (page consultée le 9 février 2009)].

[50] Une version de Facebook en français du Québec est maintenant disponible (http:/ / www. google. com/hostednews/ canadianpress/ article/ ALeqM5iDSgSSXLZ2CkIEasVNYRLGomDDsg) sur Google News, 7 avril 2009,Presse canadienne. Consulté le 8 avril 2009.

[51] Marc-André Brouillard, «  Facebook en version québécoise (http:/ / techno. branchez-vous. com/ actualite/2009/ 04/ facebook_en_version_quebecoise. html) » sur Branchez-vous! (http:/ / www. branchez-vous. com), 6avril 2009, Actualités techno. Consulté le 8 avril 2009.

[52] (en) Facebook now available ‘en bon québécois’ (http:/ / www. cbc. ca/ technology/ story/ 2009/ 04/ 07/mtl-facebook-quebecfrench-translation-0407. html) sur CBC News (http:/ / www. cbcnews. ca), 7 avril 2009,Société Radio-Canada. Consulté le 8 avril 2009.

[53] « Facebook est traduite par ses utilisateurs dans une multitude de langues », danshttp://news.yahoo.com/|Yahoo! News, 19 avril 2008 [ texte intégral (http:/ / news. yahoo. com/ s/ ap/ 20080419/ap_on_hi_te/ translating_facebook) (page consultée le 9 février 2009)].

Facebook 10

Voir aussi

Articles connexes • Réseautage social• Réseau social• Friendster• MySpace• OpenSocial• Trombi.com• Copains d'avant• Loi de Metcalfe

Liens externes • (mul) Site de Facebook (http:/ / wl. chtitux. org/ g?http:/ / www. facebook. com/ )• (en) Catégorie Facebook (http:/ / www. dmoz. org/ Computers/ Internet/ On_the_Web/

Online_Communities/ Social_Networking/ Facebook) de l’annuaire dmozarz:كوب سيف

Facebook 11

Sources des articles et contributeursFacebook  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=40973450  Contributors: (:Julien:), 16@r, AIRAZUR, Aaker, Abrahami, Ackman, Aegis ship,Aiolia, Alain.Darles, AliBabNet, Andrepitie, Apokrif, Apollon, Aquilae, Arash92400, Arnaudh, Asibasth, Badmood, Balougador, Baptou le Bougnat, BenSiesta, Bigbang67540, Bouarf, Bourrichon, CR, Cathb, Chaps the idol, Chico75, Chris93, ChtiTux, Chtimi44, Chtit draco, Clem23, CléliaK, D4m1en,DaiFh, Dauphiné, Davgrps, Deansfa, Delhovlyn, Dewi78, Di Norelo, Diti, Djiboun, DocteurCosmos, Dufief, El Caro, Elfix, Emerjean, Epsilon0, Erasoft24,Erdrokan, Esprit Fugace, Evelynechhean, Face de Pierre, Fbianco, GOlstein, Gede, Geralix, Gfombell, Gh, Ghost dog, Gonioul, Gribeco, Gz260, Gédé,Halladba, Hookmania, Hugozekiller, Hégésippe Cormier, Ixnay, Iznogoud13, Jayapura, Jborme, Jef-Infojef, Jeremyp314, Jimmy Lavoie, Jordan Girardin,Julllles, Kelson, Kiwipedia, Koko90, Kormin, Kortruk, Kounen, Kropotkine 113, Kyro, Larmignatl, Laurent Nguyen, Le hir, Leafar, Leguil, Lelezard,Lensovet, Lepunk128, Lgd, Like tears in rain, LogicBloke, Lookingforward, Lorenzoalali, Luc Gérard, Maelrannou, Malta, Maurilbert, Meneldur, Mercy,MetalGearLiquid, Metalheart, Michel BUZE, MicroCitron, Moez, Moipaulochon, MxH, Myrtil, Nakor, Ndapeussi, Necrid Master, Nick Name, Nico@nc,Nono64, Numbo3, Oblic, Ofol, Oliv21, Ollamh, Ouverture fantaisiste, P@ddington, Pako-, Papa6, Papémamé, Parti Pris, Patatipatatamontreal, Pelebg,Pierre92130, Pixgarden, Punx, Pwet76, Raiders, Ramymajouji, Riba, SammyFisherJr, Samwidmer, Sebb, Sebleouf, Serein, Serged, Shawn, Skamp,Skratt, Sofian, Sogeking, Steff, Tanruz, Tatane, Tejgad, Theoliane, TigH, Tiraden, Toutoune25, Vlaam, Vyk, Wanderer999, X-Javier, Xofc, Z, Zawer,Zetud, Zhonghuo, ~Pyb, 305 anonymous edits

Facebook 12

Source des images, licences etcontributeursImage:Facebook.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Facebook.svg  License: unknown  Contributors: -Image:Gtk-dialog-info.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Gtk-dialog-info.svg  License: unknown  Contributors: -File:Facebookheadquarters.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Facebookheadquarters.jpg  License: unknown  Contributors:-Fichier:Facebook.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Facebook.png  License: unknown  Contributors: -Fichier:Facebook2.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Facebook2.png  License: unknown  Contributors: -

Licence 13

LicenceVersion 1.2, November 2002

Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

0. PREAMBLEThe purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document "free" in the sense of freedom: to assure everyonethe effective freedom to copy and redistribute it, with or without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this Licensepreserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others. This License is a kind of "copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements theGNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software. We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program shouldcome with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for anytextual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purposeis instruction or reference.

1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed underthe terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions statedherein. The "Document", below, refers to any such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as "you". You accept thelicense if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law. A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/ortranslated into another language. A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers orauthors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject.(Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matterof historical connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them. The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that theDocument is released under this License. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant.The Document may contain zero Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none. The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Documentis released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words. A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public,that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (fordrawings) some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formatssuitable for input to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged tothwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any substantial amount oftext. A copy that is not "Transparent" is called "Opaque". Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML or XML usinga publicly available DTD, and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF designed for human modification. Examples of transparent imageformats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGMLor XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by someword processors for output purposes only. The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this Licenserequires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most prominentappearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text. A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following text thattranslates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below, such as "Acknowledgements", "Dedications","Endorsements", or "History".) To "Preserve the Title" of such a section when you modify the Document means that it remains a section "Entitled XYZ"according to this definition. The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. These Warranty Disclaimersare considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these WarrantyDisclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.

2. VERBATIM COPYING You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices,and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever tothose of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute.However, you may accept compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions insection 3. You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies.

3. COPYING IN QUANTITY If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document'slicense notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on thefront cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The frontcover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition. Copyingwith changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying inother respects. If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover,and continue the rest onto adjacent pages. If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a machine-readable Transparent copyalong with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public hasaccess to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latteroption, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy willremain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents orretailers) of that edition to the public. It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them achance to provide you with an updated version of the Document.

4. MODIFICATIONS You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the ModifiedVersion under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of theModified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: 1. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct from that of the Document, and from those of previous versions (which should, if there

were any, be listed in the History section of the Document). You may use the same title as a previous version if the original publisher of that versiongives permission.

2. List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, togetherwith at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors, if it has fewer than five), unless they release you from thisrequirement.

3. State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher.4. Preserve all the copyright notices of the Document.5. Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices.

Licence 14

6. Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of thisLicense, in the form shown in the Addendum below.

7. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice.8. Include an unaltered copy of this License.9. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the

Modified Version as given on the Title Page. If there is no section Entitled "History" in the Document, create one stating the title, year, authors, andpublisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence.

10. Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the networklocations given in the Document for previous versions it was based on. These may be placed in the "History" section. You may omit a networklocation for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to givespermission.

11. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications", Preserve the Title of the section, and preserve in the section all the substance andtone of each of the contributor acknowledgements and/or dedications given therein.

12. Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles. Section numbers or the equivalent are not consideredpart of the section titles.

13. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section may not be included in the Modified Version.14. Do not retitle any existing section to be Entitled "Endorsements" or to conflict in title with any Invariant Section.15. Preserve any Warranty Disclaimers.If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from theDocument, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in theModified Version's license notice. These titles must be distinct from any other section titles. You may add a section Entitled "Endorsements", provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties--for example,statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard. You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of CoverTexts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by)any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entityyou are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added theold one. The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or implyendorsement of any Modified Version.

5. COMBINING DOCUMENTS You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions,provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as InvariantSections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers. The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there aremultiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, inparentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the sectiontitles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work. In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents, forming one section Entitled "History"; likewisecombine any sections Entitled "Acknowledgements", and any sections Entitled "Dedications". You must delete all sections Entitled "Endorsements."

6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of thisLicense in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatimcopying of each of the documents in all other respects. You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License intothe extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document.

7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distributionmedium, is called an "aggregate" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyondwhat the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate whichare not themselves derivative works of the Document. If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entireaggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of coversif the Document is in electronic form. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate.

8. TRANSLATION Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. Replacing InvariantSections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections inaddition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document,and any Warranty Disclaimers, provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices anddisclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version willprevail. If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements", "Dedications", or "History", the requirement (section 4) to Preserve its Title (section 1) willtypically require changing the actual title.

9. TERMINATION You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License. Any other attempt to copy, modify,sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have receivedcopies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new versions will besimilar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. See http:/ / www. gnu. org/ copyleft/ .Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular numbered version of this License "orany later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that hasbeen published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose anyversion ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation.

How to use this License for your documents To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyright and license noticesjust after the title page:

Copyright (c) YEAR YOUR NAME. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".

If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the "with...Texts." line with this: with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST.

If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation. If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free softwarelicense, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software.