Download - evotouch - productcatalog.honeywellhome.com · 4 evotouch 1.2 Présentation des produits Photo Produit Modèle Description Régulateur evotouch Régulateur multizone de conception

evotouch

Manuel d’application

2 evotouch

Sommaire

1. Introduction ............................................................................................................................31.1 Communication sans fil ......................................................................................................................................... 3

1.2 Présentation des produits ...................................................................................................................................... 4

2. Exemples d’applications .......................................................................................................62.1 Thermostat une zone avec commande de chaudière ........................................................................................... 6

2.2 Système à deux zones avec vannes de zone........................................................................................................ 8

2.3 Système multizone avec radiateurs ..................................................................................................................... 10

2.4 Système multizone avec radiateurs et sonde déportée ....................................................................................... 12

2.5 Système multizone avec chauffage au sol et combiné digital d’ambiance individuel .......................................... 14

2.6 Système multizone avec chauffage au sol et sonde d’ambiance individuelle ...................................................... 16

2.7 Système multizone avec radiateurs et chauffage au sol ...................................................................................... 18

2.8 Système multizone avec vanne de mélange et radiateurs .................................................................................. 20

2.9 Commande d’une chaudière avec 4 régulateurs d’ambiance .............................................................................. 22

3. Paramétrage de l’application ...............................................................................................23

4. Processus général de liaison (reconnaissance des appareils) .......................................244.1 Modes de configuration ....................................................................................................................................... 24

4.2 Liaison d’une sonde ............................................................................................................................................ 27

4.3 Liaison du régulateur evotouch avec le régulateur de radiateur HR80 ................................................................ 28

4.4 Liaison du régulateur evotouch au module relais BDR91 / HC60NG / R6660D .................................................. 31

4.5 Liaison du régulateur evotouch avec le module OPENTHERM (commande d’une chaudière équipée d’un système OPENTHERM, ou antenne du régulateur W6560C)........................................................ 33

4.6 Liaison du régulateur evotouch au régulateur de vanne de mélange HM80 ...................................................... 35

4.7 Liaison du régulateur evotouch au régulateur de zone pour plancher ................................................................. 37

4.8 Liaison du régulateur evotouch au combiné d’ambiance digital DT92 ................................................................ 40

4.9 Liaison du régulateur evotouch avec le combiné d’ambiance HCW82 ou avec la sonde d’ambiance HCF82 .... 42

4.10 Liaison du régulateur evotouch avec la sonde de température extérieure HB85 ................................................ 44

Manuel d’application 3

1. IntroductionLe large éventail de produits à interface de communication sans fil de Honeywell permet de mettre en œuvre des solutions de régulation d’installations de chauffage, zone par zone. Le présent manuel d’application en donne plusieurs exemples, notamment pour le chauffage par radiateur, le chauffage au sol et le chauffage électrique. Bien entendu, cette liste n’est pas exhaustive.

1.1 Communication sans fil

Les périphériques communiquent avec le régulateur evotouch en utilisant notre technologie RF 868 MHz éprouvée.

Les produits comprennent un émetteur-récepteur qui permet la communication bidirectionnelle ou unidirectionnelle avec le régulateur evotouch.

DT92 HCW82 HCF82 HB85

HCE80 (R)HCC80 (R)

BDR91 HC60NG

evotouch

HM80 HR80

4 evotouch

1.2 Présentation des produits

Photo Produit Modèle Description

Régulateur evotouch Régulateur multizone de conception moderne avec écran tactile pour jusqu’à 8 zones. Avec programmation horaire individuelle et hebdomadaire pour chaque zone, programmation guidée.

Régulateur de chauffage au sol

HCE80(R) Régulateur de chauffage au sol jusqu’à 5 zones (extension possible à 8 zones). Commande de pompe de circulation, sortie analogique pour régulateurs Honeywell. Antenne externe nécessaire. Commande chaudière sans fil en option via relais BDR91. Chaque sortie peut commander jusqu’à 3 actionneurs thermiques. Le HCE80R a la même configuration mais a un relais de chaudière intégré au lieu d’une sortie analogique.

Régulateur de chauffage au sol

HCC80(R) Régulateur de chauffage au sol pour jusqu’à 5 zones. Commande de pompe de circulation, sortie analogique pour régulateurs Honeywell. Antenne intégrée. Commande chaudière sans fil en option via relais BDR91. Chaque sortie peut commander jusqu’à 3 actionneurs thermiques. Emetteur-récepteur 868 MHz. Le HCC80R a la même configuration mais a un relais de chaudière intégré au lieu d’une sortie analogique.

Antenne externe HRA80 Antenne active externe pour HCE80(R). Jusqu’à 3 régulateurs peuvent être reliés à une antenne, émetteur récepteur 868 MHz.

Module OPENTHERM

R8810A1018 Le module OPENTHERM pour commande de chaudière modulante, émetteur-récepteur 868 MHz.

Module d’extension HCS80 Module d’extension de 5 à 8 zones pour HCE80(R) / HCC80(R).

Sonde d’ambiance HCF82 Sonde d’ambiance avec sonde de température intégrée, alimentée par piles (2 piles LR6 AA 1,5 V), émetteur 868 MHz.

Sonde d’ambiance/sélecteur de point de consigne

HCW82 Combiné d’ambiance avec sonde de température intégrée / sélecteur de point de consigne +/– 12 °C. Contact de fenêtre, alimentation par piles (2 piles LR6 AA 1,5 V) ou alimentation externe, émetteur-récepteur 868 MHz.

Combiné d’ambiance digital à affichage numérique

DT92 Combiné d’ambiance digital avec sonde de température intégrée et sélecteur de point de consigne 8 à 30 °C, alimentée par piles (2 piles LR6 AA 1,5 V), émetteur-récepteur 868 MH.


Photo Produit Modèle Description

Régulateur de vanne de mélange

HM80 Régulateur pour vanne de mélange 3 positions. Avec commande de pompe et raccordement de sonde de température de départ. Paramètres réglables : temps de marche de la vanne, temps de marche de la pompe, température de départ mini/maxi, boutons de dérogation manuelle pour ouvrir/fermer la vanne, récepteur 868 MHz.

Régulateur de radiateur

HR80 Tête électronique de radiateur pour régulation individuelle de température. Fonctions d’économie d’énergie avec fonction « fenêtre ouverte », dérogation manuelle au point de consigne, alimentation par piles, etc. S’adapte aux corps thermostatiques de radiateur Honeywell Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers et Oventrop à partir de 03/1998. Adaptateurs optionnels pour Danfoss, Herz, Vaillant et Oventrop. Alimentation par piles (2 piles LR6 AA 1,5 V), émetteur-récepteur 868 MHz.

Module relais 5 A BDR91 Module de sortie avec relais à contact inverseur 5 A, émetteur récepteur 868 MHz.

Module relais 8 A HC60NG/ R6660D

Module de sortie avec relais à contact inverseur 8 A, récepteur 868 MHz.

Sonde extérieure HB85 Sonde extérieure sans fil pour la mesure de la température extérieure. Alimenté par piles (2 piles LR6 AA 1,5 V), émetteur 868 MHz.

Accessoires

Moteur thermique MT4-230 NC Moteur thermique normalement fermé 230 V AC

Moteur thermique MT4-230 NO Moteur thermique normalement ouvert 230 V AC

6 evotouch

2. Exemples d’applications

2.1 Thermostat une zone avec commande de chaudière

HB85

BDR91

evotouch

Chaudière

Zone 1

Zone 1

Notes• La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch doit être activée.

• Le module relais BDR91 / HC60NG ou le module OPENTHERM peut être utilisé.


Description de l’applicationLe régulateur evotouch commande directement la chaudière en fonction de la demande de chaleur via le module relais BDR91 (commutation MARCHE/ARRÊT).

La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch mesure la température ambiante.

Option• Sonde extérieure

La sonde extérieure HB85 mesure la température extérieure. Elle ne sert que de lecture de la température. Il faut l’installer si cette information est nécessaire.

Opérations à effectuer f Activez la sonde d’ambiance interne du régulateur. Voir section 4.2

f Liez le module relais BDR91 / HC60NG ou le module OPENTHERM au régulateur evotouch. Voir section 4.4

f Vérifiez la liaison RF.

8 evotouch

2.2 Système à deux zones avec vannes de zone

BDR91

Zone 2Zone 1

evotouch

Zone 2

Chaudière

Zone 1

BDR91

DT92

Notes• La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch doit être activée pour la zone 1.

• On peut utiliser les sondes d’ambiance HCW82 / HCF82 à la place du combiné d’ambiance DT92.


Description de l’applicationPour la zone 1, on utilise la sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch.

Pour la zone 2, on utilise le combiné d’ambiance DT92 pour la mesure de la température ambiante et la sélection locale ou à distance du point de consigne.

On peut modifier directement les points de consigne sur le régulateur evotouch par dérogation manuelle, par programmation horaire ou par le choix d’un mode de fonctionnement particulier, ainsi que sur le combiné d’ambiance DT92. Le même point de consigne de température d’ambiance est affiché sur le régulateur evotouch et sur le combiné d’ambiance DT92.

On peut piloter individuellement un total de 8 zones.

Options• Demande de chaleur

Le régulateur evotouch calcule la demande de chaleur et la communique au module relais BDR91 / HC60NG ou au module OPENTHERM qui commande la chaudière ou la PAC.

• Sonde extérieure La sonde extérieure HB85 mesure la température extérieure. Elle ne sert que de lecture de la température. Il faut l’installer si cette information est nécessaire.

Opérations à effectuer f Activez la sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch pour la zone 1. Voir section 4.2

f Liez le régulateur evotouch au combiné d’ambiance DT92 pour la zone 2. Voir section 4.8

f Liez le régulateur evotouch au module relais BDR91 / HC60NG pour les zones 1 et 2. Voir section 4.4

f Option : Liez le régulateur evotouch au module relais BDR91 / HC60NG ou au module OPENTHERM pour la commande de la chaudière. Voir section 4.5

f Option : Liez le régulateur evotouch à la sonde de température extérieure HB85. Voir section 4.10

f Vérifiez la liaison RF pour chaque sonde et chaque actionneur.

10 evotouch

2.3 Système multizone avec radiateurs

Exemple : 6 zones, possibilité de gérer jusqu’à 8 zones

evotouch

BDR91

Zone 2

Zone 4Zone 5

Zone 6 ... 8

Zone 3

Chaudière

Zone 1

HR80HR80HR80

HR80

HR80

HR80


• Zone 1 : La sonde d’ambiance interne du HR80 n’est pas utilisée car le système utilise la sonde interne au régulateur evotouch.

• Retour chaudière optionnel : module relais BDR91 ou module OPENTHERM.


Description de l’applicationLa sonde d’ambiance intégrée du HR80 mesure la température ambiante et la compare avec le point de consigne reçu du régulateur evotouch. Selon l’écart de température, la vanne du radiateur est manœuvrée de manière à obtenir une température ambiante égale à la température de consigne. La sonde d’ambiance intégrée du régulateur evotouch peut aussi être activée pour une seule zone.

On peut lier plusieurs HR80 à une même zone. Il n’y a aucune limite ; seule la portée du signal RF est limitée à la distance de 30 m.

On peut piloter individuellement un total de 8 zones.


Le régulateur evotouch calcule la demande de chaleur et la communique au module relais BDR91 / HC60NG ou au module OPENTHERM qui commande la chaudière.



f Liez le régulateur evotouch à la sonde d’ambiance intégrée de chaque HR80 pour chacune des zones 2 à 6. Voir section 4.3.1

f Liez le régulateur evotouch à l’actionneur de chaque HR80 pour chacune des zones 1 à 6. Voir section 4.3.2

f Option : Liez le régulateur evotouch au module relais BDR91 / HC60NG et au module OPENTHERM pour la commande de la chaudière. Voir section 4.5



12 evotouch

2.4 Système multizone avec radiateurs et sonde déportée

Exemple : 6 zones, possibilité de gérer jusqu’à 8 zones

evotouch

BDR91

Zone 2

Zone 4Zone 5

Zone 6 ... 8

Zone 3

Chaudière

Zone 1

HR80HR80HR80

DT92

HR80

HR80

HR80



• Zones 1 et 2 : La sonde d’ambiance interne du HR80 n’est pas utilisée car le système utilise la sonde interne au régulateur evotouch pour la zone 1 et celle du DT92 pour la zone 2.

• Option demande de chaleur : module relais BDR91 ou module OPENTHERM.


Description de l’applicationCette application montre quand il convient d’utiliser la sonde d’ambiance intégrée du HR80 ou bien la sonde déportée DT92. Pour mesurer la température ambiante avec précision, il faut qu’il y ait circulation d’air au niveau de la sonde d’ambiance HR80, ce qui n’est pas toujours possible, notamment, par exemple, si les radiateurs sont habillés de bois, ce qui rend la mesure de la température imprécise (par exemple, en zone 1 et en zone 2). Par conséquent, dans la zone 1, on utilise la sonde interne du régulateur evotouch pour mesurer la température ambiante. Dans la zone 2, on utilise le combiné d’ambiance DT92 qui permet également de changer à distance la consigne de température ambiante (dérogation manuelle).

La température ambiante des zones 3 à 6 est mesurée directement par chaque HR80.

Avec le régulateur de radiateurs HR80 associé à des DT92, HCW82 ou HCF82, on peut gérer individuellement jusqu’à 8 zones.







f Liez le régulateur evotouch au combiné d’ambiance DT92 de la zone 2. Voir section 4.8




14 evotouch

2.5 Système multizone avec chauffage au sol et combiné digital d’ambiance individuel

Exemple: 6 zones, possibilité de gérer jusqu’à 8 zones

evotouchHCE80(R) /

HCC80(R)

BDR91(R)

Zone 2

Zone 4 Zone 5Zone 6 ... 8

Zone 3

Chaudière

Zone 1

DT92DT92

DT92

DT92

DT92



• Option retour chaudière : module relais BDR91 ou module OPENTHERM.


Description de l’applicationDans cette application, le régulateur de chauffage au sol gère individuellement 6 zones. Pour la zone 1, la sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch est utilisée. Toutes les autres zones (2 à 6) nécessitent leur propre combiné d’ambiance DT92 afin de mesurer la température ambiante et de permettre le réglage à distance de la consigne de température ambiante.

Le combiné d’ambiance DT92 communique directement avec le régulateur evotouch. Les consignes de température ambiante peuvent être modifiées par dérogation manuelle, programmation horaire, etc. sur le régulateur evotouch.

Le régulateur de chauffage au sol communique directement avec le régulateur evotouch et reçoit les informations de température ambiante et de consigne de température ambiante de chaque zone.

Au total, le système permet de gérer individuellement 8 zones.





f Liez le régulateur evotouch à chaque combiné d’ambiance DT92 pour chacune des zones 2 à 6. Voir section 4.8

f Liez la sonde interne du régulateur evotouch au régulateur de chauffage au sol pour chacune des zones 1 à 6. Voir section 4.7.1

f Liez le point de consigne réglé sur le régulateur evotouch au régulateur de chauffage au sol pour chacune des zones1 à 6. Voir section 4.7.2




16 evotouch

2.6 Système multizone avec chauffage au sol et sonde d’ambiance individuelle


evotouchBDR91

Zone 2

Zone 4Zone 5

Zone 6 ... 8

Zone 3

Chaudière

Zone 1

HCF82HCF82

HCF82

HCF82

HCF82

HCE80(R) /

HCC80(R)




Description de l’applicationLes régulateurs de chauffage au sol HCE80(R) / HCC80(R) gèrent individuellement jusqu’à 8 zones. Pour la zone 1, la sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch est utilisée. Toutes les autres zones (2 à 6) nécessitent leur propre sonde d’ambiance HCF82 pour la mesure de la température ambiante.

La sonde d’ambiance HCF82 communique directement avec le régulateur evotouch à qui elle envoie la température ambiante. Les consignes de température ambiante varient selon le programme horaire. La dérogation manuelle ne peut être effectuée qu’avec le régulateur evotouch.

Les régulateurs de chauffage au sol HCE80(R) / HCC80(R) communiquent directement avec le régulateur evotouch et reçoivent la température ambiante et la consigne de température ambiante pour chaque zone.

Au total, le système permet de gérer individuellement 8 zones.

OptionsDemande de chaleur Le régulateur evotouch calcule la demande de chaleur et la communique au module relais BDR91 / HC60NG ou au module OPENTHERM qui commande la chaudière.

Sonde extérieure La sonde extérieure HB85 mesure la température extérieure. Elle ne sert que de lecture de la température. Il faut l’installer si cette information est nécessaire.


f Liez le régulateur evotouch à la sonde d’ambiance HCF82 de chacune des zones 2 à 6. Voir section 4.9

f Liez la sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch au régulateur de chauffage au sol pour chacune des zones 1 à 6. Voir section 4.7.1

f Liez le point de consigne réglé sur le régulateur evotouch au régulateur de chauffage au sol pour chacune des zones zone 1 à 6. Voir section 4.7.2

f Option : Liez le régulateur evotouch au module relais BDR91 / HC60NG pour la commande de la chaudière. Voir section 4.5



18 evotouch

2.7 Système multizone avec radiateurs et chauffage au sol


evotouchBDR91

Zone 2

Zone 4 Zone 5Zone 6 ... 8

Zone 3

Chaudière

Zone 1

HR80HR80HR80

DT92DT92

HR80

HCE80(R) /

HCC80(R)



• Zone 3 : La sonde d’ambiance interne du HR80 n’est pas utilisée car le système utilise la sonde interne au régulateur evotouch.

• Option retour chaudière : module relais BDR91 ou module OPENTHERM.

Pour cette application mixte, vous pouvez configurer le système de la façon suivante :

f Sélectionnez le menu CONFIGURATION GUIDÉE et configurez les 4 zones avec chauffage par radiateur.

f Sélectionnez le menu CONFIG ZONES et ajoutez les 2 zones avec chauffage au sol (AJOUTER UNE ZONE).

Ou bien allez au menu de configuration experte

f Sélectionnez le menu CONFIG ZONES et ajoutez les 4 zones avec chauffage par radiateur (AJOUTER UNE ZONE).

f Sélectionnez le menu CONFIG ZONES et ajoutez les 2 zones avec chauffage au sol (AJOUTER UNE ZONE).

Le processus de liaison dans le cadre de la configuration experte est le même que dans le cadre de la configuration guidée mais il faut choisir individuellement pour chaque zone LIAISON ET TEST SIGNAL RF dans le menu CONFIGURATION DU SYSTÈME.


Description de l’applicationCette application combine le chauffage au sol et le chauffage par radiateur. Les zones 1 et 2 sont gérées par Le régulateur de chauffage au sol HCE80 et les zones 3 à 6 sont gérées par des régulateurs de radiateur HR80.

La zone 1 utilise la sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch, tandis que les zones 2 et 3 utilisent un combiné d’ambiance DT92 pour la mesure de la température ambiante et le réglage à distance du point de consigne.

Chacune des zones 4, 5 et 6 utilisent la sonde d’ambiance intégrée du HR80.

Tous les périphériques communiquent directement avec le régulateur evotouch. Les consignes de température ambiante peuvent être modifiées manuellement, par un programme horaire ou par le choix d’un mode de fonctionnement particulier au niveau du régulateur evotouch.

Cette application mixte est utilisable pour un maximum de 8 zones.




Opérations à effectuer f Activez la sonde d’ambiance du régulateur evotouch pour la zone1. Voir section 4.2

f Liez le régulateur evotouch au combiné d’ambiance DT92 de chacune des zones 2 et 3. Voir section 4.8



f Liez la sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch au régulateur de chauffage au sol pour chacune des zones 1 à 2. Voir section 4.7.1

f Liez le point de consigne réglé sur le régulateur evotouch au régulateur de chauffage au sol pour chacune des zones 1 et 2. Voir section 4.7.2

f Option : Liez le régulateur evotouch au module relais BDR91 / HC60NG ou au module OPENTHERME pour la commande de la chaudière. Voir section 4.5



20 evotouch

2.8 Système multizone avec vanne de mélange et radiateurs


evotouchBDR91

Chaudière

HM80

MK2

Zone 1 / CM

Zone 3 / CD1

Zone 2 / CD1

Zone 4 / CD1 Zone 5 / CD1 Zone 6 / CD1 ... 8

HR80HR80HR80

HR80

HR80

M

Notes• La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch doit être activée pour la zone 1 (CM).

• Régulateur de vanne de mélange HM80 / temps de marche de la vanne de mélange / temporisation à l’arrêt de la pompe / température de départ mini/maxi.


Pour cette application mixte, vous pouvez configurer le système de la façon suivante :

f Sélectionnez le menu CONFIGURATION GUIDÉE et configurez les 5 zones avec chauffage par radiateur.

f Sélectionnez le menu CONFIG ZONES et ajoutez une zone avec chauffage au sol (AJOUTER UNE ZONE).

Ou bien allez au menu de configuration experte :

f Sélectionnez le menu CONFIG ZONES et ajoutez les 5 zones avec chauffage par radiateur (AJOUTER UNE ZONE).

f Sélectionnez le menu CONFIG ZONES et ajoutez une zone avec chauffage au sol (AJOUTER UNE ZONE).

Le processus de liaison dans le cadre de la configuration experte est le même que dans le cadre de la configuration guidée mais il faut choisir individuellement pour chaque zone LIAISON ET TEST SIGNAL RF dans le menu CONFIGURATION DU SYSTÈME.


Description de l’applicationCette application montre deux circuits de chauffage : un circuit de chauffage par radiateur CD et un circuit de chauffage au sol CM. Les régulateurs de radiateur HR80 appartiennent au circuit de chauffage CD (zones 2 à 6) et utilisent leur propre sonde d’ambiance intégrée.

La zone 1 (chauffage au sol CM) est gérée par le régulateur de vanne de mélange HM80 et la sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch est utilisée pour mesurer la température ambiante. Le régulateur evotouch envoie également les consignes de température ambiante et les paramètres au HM80.

Pour optimiser le fonctionnement, il est possible de définir les paramètres au niveau de la vanne de mélange pour chaque HM80.

Le régulateur evotouch peut gérer jusqu’à 8 zones avec HM80. Cependant, chaque zone nécessite son propre HM80 et sa propre sonde, par exemple HCF82, HCW82 ou DT92.







f Liez le régulateur evotouch au régulateur de vanne de mélange HM80 pour la zone 1. Voir section 4.6

f Option : Liez le régulateur evotouch au module relais BDR91 / HC60NG ou OPENTHERME pour la commande de la chaudière. Voir section 4.7



22 evotouch

2.9 Commande d’une chaudière avec 4 régulateurs d’ambiance

Chaudière

evotouch 4

evotouch 1

evotouch 2evotouch 3

BDR91

Appartement 1

Appartement 2

Appartement 3

Appartement 4

Note• On peut utiliser le module OPENTHERM à la place du module relais BDR91.

Description de l’applicationCette application peut être rencontrée dans des petites bâtiments comprenant jusqu’à 4 appartements. Les appartements sont chauffés par un chauffage central.

Le relais de chaudière ou le module OPENTHERM peut recevoir le signal de demande de chaleur provenant d’un maximum de 4 régulateurs evotouch et commander la chaudière en fonction de la demande de chaleur.

Chaque régulateur doit être lié au relais de chaudière.


3. Paramétrage de l’applicationLes paramètres peuvent être définis pour optimiser le fonctionnement du système pour l’application particulière.

Chauffage au sol

Paramètre Valeurs possibles

Consigne de température mini/maxi

5 ... 35 °C

Chauffage par radiateur


Optimisation Activée / désactivée

Fonction « fenêtre ouverte » Activée / désactivée


5 ... 35 °C

Dérogation locale de la température

Activée / désactivée

Vanne de mélange


Valeurs par défaut

Temps de marche de la vanne de mélange

0 ... 240 s 150 s

Temporisation de la pompe(temps de fonctionnement de la pompe après l’arrêt du chauffage)

0 ... 99 min 15 min

Température de départ minimal

0 ... 50 °C 15 °C

Température de départ maximale

0 ... 99 °C 55 °C

Vanne de zone, pompe ou convecteur électrique


Mise en sécurité Activée / désactivée


5 ... 35 °C

24 evotouch

4. Processus général de liaison (reconnaissance des appareils)

Les nouveaux composants du système zone par zone, dotés d’une interface de communication sans fil basée sur la technologie 868 MHz, doivent être intégrés au système avant de pouvoir être mis en service. Ce processus est appelé LIAISON.

Sur le régulateur evotouch, des écrans d’aide guident l’installateur dans le mode opératoire.

Seuls les périphériques comme les actionneurs, les sondes, etc., doivent mis individuellement en mode reconnaissance en appuyant, par exemple, sur le bouton RECONNAISSANCE.

Une fois liés, les périphériques peuvent communiquer avec le régulateur evotouch et recevoir ou émettre des données. De plus, il est possible de vérifier la liaison RF et l’intensité du signal radio est affichée.

Les procédures suivantes, qui concernent un séjour, sont décrites à titre d’exemple.

4.1 Modes de configuration

Il existe deux modes de configuration des zones avec le régulateur evotouch : la configuration guidée et la configuration experte.

Dans le cas d’applications mixtes avec, par exemple, 4 zones chauffées par radiateur et 2 zones avec chauffage au sol, le mode de configuration applicable est décrit pour l’application particulière : système multizone avec radiateur et chauffage au sol et système multizone avec vanne de mélange et radiateurs.

4.1.1 Configuration guidée

f Appuyez sur le bouton MENU pendant 10 secondes.

f Appuyez sur le bouton OUI.


f Appuyez sur le bouton CONFIGURATION GUIDÉE.

f Appuyez sur le bouton OUI.

f Appuyez sur le bouton correspondant à vos besoins.

f Suivez les instructions des écrans qui suivent.

26 evotouch

4.1.2 Configuration experte

f Appuyez sur le bouton MENU.

L’écran suivant apparaît.

f Appuyez sur le bouton MENU DES ZONES.

f Appuyez sur le bouton CONFIG ZONES.

f Appuyez sur le bouton « Appuyer pendant 5 sec. pour entrer dans le menu » et maintenez la pression sur le bouton pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’écran suivant apparaisse.


f Appuyez sur le bouton correspondant à vos besoins.

f Suivez les instructions des écrans qui suivent.

NotesDans le cas d’une application mixte, par exemple, 5 zones avec chauffage par radiateurs et 3 zones avec chauffage au sol, vous pouvez configurer le système de la façon suivante :

f Sélectionnez le menu CONFIGURATION GUIDÉE et configurez les 5 zones avec chauffage par radiateurs.

f Sélectionnez CONFIG DES ZONES et ajoutez les 3 zones avec chauffage au sol (AJOUTER UNE ZONE).

Ou bien, en mode de configuration experte :

f Sélectionnez le menu CONFIG DES ZONES et ajoutez les 5 zones avec chauffage par radiateurs (AJOUTER UNE ZONE).

f Sélectionnez le menu CONFIG DES ZONES et ajoutez les 3 zones avec chauffage au sol (AJOUTER UNE ZONE).

Le processus de liaison en mode de configuration experte est le même que dans le cas de la configuration guidée, mais il faut choisir « LIAISON ET TEST SIGNAL RF » dans le menu CONFIGURATION DU SYSTÈME pour chaque zone.

4.2 Liaison d’une sonde

Une sonde d’ambiance doit être affectée à chaque zone. Il peut s’agir d’une sonde interne ou d’une sonde déportée externe.

Avant d’entamer le processus de liaison, il faut faire le choix suivant :

• INTERNE : c’est la sonde d’ambiance du régulateur evotouch qui sera utilisée. Il est inutile de lier cette sonde.

• EXTERNE : une sonde d’ambiance externe, comme la DT92, sera utilisée. Cette sonde doit être liée au régulateur evotouch.

28 evotouch

4.3 Liaison du régulateur evotouch avec le régulateur de radiateur HR80

4.3.1 Liaison de la sonde d’ambiance intégrée du HR80

f Suivez la procédure de configuration guidée ou experte jusqu’à ce que l’écran suivant apparaisse.

f Placez le régulateur evotouch près du HR80 qui est relié à la vanne.

f Appuyez sur le bouton RECONNAISSANCE (1) du HR80.

Si l’opération réussit, l’écran suivant apparaît.

i SUIVANT vous fait passer à la liaison de l’actionneur.


4.3.2 Liaison du ou des actionneurs HR80


f Placez le régulateur evotouch le plus près possible des actionneurs HR80.

f Appuyez successivement sur les boutons reconnais-sance (1) de tous les régulateurs de radiateur HR80 de la zone.

f Appuyez sur le bouton LIER du régulateur evotouch pour envoyer le signal.

Le symbole clignote et le numéro de version du logiciel est affiché pendant 30 secondes.

Pendant le déroulement de la procédure, le symbole est affiché en permanence sur l’écran du régulateur de radiateur HR80. L’écran affiche : sync.

Le régulateur de radiateur HR80 reçoit des données du régulateur evotouch. Cela peut prendre jusqu’à 4 minutes.

i Le mode liaison reste actif pendant un maximum de 4 minutes au niveau du régulateur de radiateur HR80.

i SUIVANT vous fait passer au test de communication RF.

30 evotouch

4.3.3 Test de la communication RF avec le régulateur de radiateur HR80

Le régulateur evotouch échange des signaux de test avec le HR80 afin de vérifier l’intensité du signal radio.

Le régulateur evotouch reçoit des messages de test du HR80

f Séparez le HR80 du module de couplage (voir les instructions relatives au HR80).

f Tournez le cadran de réglage jusqu’à ce que on (ouvrir) apparaisse sur l’écran.

f Tournez le cadran de réglage de deux tours complets supplémentaires (720°).

TesT est affiché et le HR80 envoie le message de test au régulateur evotouch.

i L’intensité signal peut être excellente, bonne, médiocre ou bien le signal peut n’être pas reçu.

Réception par le HR80 d’un signal de test du régulateur evotouch

f Avec TesT affiché, appuyez sur le bouton Reconnais-sance (1) du HR80.

Le régulateur de radiateur HR80 est prêt à recevoir le message de test du régulateur evotouch.

Les deux premiers chiffres affichés indiquent le nombre de messages de test reçus et le chiffre de droite indique l’intensité du signal.

1 = intensité suffisante

5 = très bonne intensité

Désactivation du test de communication RF

f Appuyez sur le bouton Reconnaissance (1) du HR80 pendant 5 secondes.

ou

f Attendez 5 minutes.

ou

f Retirez et remettez en place les piles du HR80.

Fin de configuration f Appuyez sur le bouton SUIVANT, puis appuyez sur le bouton OK de l’écran suivant.

La configuration du régulateur de radiateur HR80 est terminée.


4.4 Liaison du régulateur evotouch au module relais BDR91 / HC60NG / R6660D

4.4.1 Mode opératoire


f Appuyez sur le bouton Reconnaissance du module relais BDR91 / HC60NG / R6660D pendant 5 secondes pour activer le mode Reconnaissance.

Le clignotement du voyant ROUGE (alternativement allumé pendant 0,5 s et éteint pendant 0,5 s) confirme que le mode Reconnaissance a été activé.

i Après la mise sous tension du module relais BDR91, le clignotement du voyant rouge devient : allumé 0,1 s et éteint 0,9 s. Si tel n’est pas le cas, mettez le BDR91 en mode reset (voir les instructions relatives au BDR91 / HC60NG).

BDR91 HC60NG / R6660D

f Placez le régulateur evotouch le plus près possible du module relais BDR91 / HC60NG / R6660D).

f Appuyez sur le bouton LIER du régulateur evotouch pour envoyer le signal de liaison au module relais BDR91 / HC60NG / R6660D.

Le voyant rouge du BDR91 / HC60NG / R6660D s’éteint pour confirmer que la liaison a été établie avec succès.

i Le processus se termine automatiquement au bout de 5 minutes.

32 evotouch

4.4.2 Test de la communication RF

BDR91

Le régulateur evotouch échange des signaux de test avec le module relais BDR91 afin de vérifier l’intensité du signal radio.

i L’intensité du signal radio peut être excellente, bonne, médiocre ou bien le signal peut ne pas être reçu.

HC60NG / R6660D

Le régulateur evotouch envoie des signaux de test au module relais HC60NG / R6660D afin de vérifier l’intensité du signal radio.

Lorsque le HC60NG / R6660D reçoit le signal de test, l’intensité du signal radio est indiquée par le clignotement du voyant rouge.

1 impulsion = intensité suffisante

5 impulsion = forte intensité

Désactivation du test de communication RF f Appuyez sur le bouton SUIVANT.

Fin de configuration f Appuyez sur le bouton OK de l’écran suivant.

La configuration du module relais est terminée.


4.5 Liaison du régulateur evotouch avec le module OPENTHERM (commande d’une chaudière équipée d’un système OPENTHERM, ou antenne du régulateur W6560C)

i Les modules suivants peuvent aussi être utilisés pour le contrôle de la chaudière : BDR91, HC60NG/R6660D, R8810. Pour les boutons RECONNAISSANCE et le test de la communication RF de ces modules, voir section 4.4.



f Appuyez sur le bouton RECONNAISSANCE (1) du module OPENTHERM pendant 5 secondes pour activer le mode reconnaissance.

f Appuyez sur le bouton LIER du régulateur evotouch pour envoyer le signal de liaison au module OPENTHERM.

Le voyant rouge du module OPENTHERM s’éteint pour confirmer que la liaison a été établie avec succès.

i Le processus de liaison se termine automatiquement au bout de 5 minute.

34 evotouch


Le régulateur evotouch envoie des signaux de test au module OPENTHERM pour vérifier l’intensité du signal radio.

Lorsque le module OPENTHERM reçoit le signal de test, l’intensité du signal radio est indiquée par le clignotement du voyant rouge.


5 impulsions = forte intensité



La configuration du module OPENTHERM (retour chaudière) est terminée.


4.6 Liaison du régulateur evotouch au régulateur de vanne de mélange HM80



f Appuyez sur les deux boutons (1) et (2) du HM80 pendant environ 4 secondes jusqu’à ce que le voyant (3) clignote régulièrement.

3

12

f Placez le régulateur evotouch le plus près possible du régulateur de vanne de mélange HM80.

f Appuyez sur le bouton LIER du régulateur evotouch pour envoyer le signal de liaison au régulateur de vanne de mélange HM80.

Le voyant (3) du HM80 s’éteint pour confirmer que la liaison a été établie avec succès.

i Le processus de liaison se termine automatiquement au bout de 3 minutes.

36 evotouch


Le régulateur evotouch envoie des signaux de test au HM80 afin de vérifier l’intensité du signal radio.

Lorsque le HM80 reçoit le signal de test, l’intensité du signal radio est indiquée par le clignotement du voyant rouge (4).



NoteL’information sonde correspond à la sonde de la zone gérée par le HM80.



La configuration de la vanne de mélange HM80 est terminée.


4.7 Liaison du régulateur evotouch au régulateur de zone pour plancher

4.7.1 Liaison de la sonde d’ambiance


f Appuyez sur le bouton d’installation (1) du régulateur de chauffage au sol pendant environ 2 secondes.

Le voyant (2) de la zone1 clignote en rouge.

1

3

2

f Placez le régulateur evotouch le plus près possible du régulateur de chauffage au sol.

f Appuyez sur le bouton LIER du régulateur evotouch pour envoyer le signal de liaison au régulateur de chauffage au sol.

Le voyant (2) du régulateur de chauffage au sol s’allume en rouge fixe.

f Appuyez sur le bouton RETOUR du régulateur evotouch pour procéder à la liaison de la consigne de température ambiante, voir section 4.7.2.

38 evotouch

4.7.2 Liaison de la consigne de température ambiante


f Appuyez sur le bouton d’installation (1) du régulateur de chauffage au sol pendant environ 2 secondes.

Le voyant (2) de la zone1 clignote en vert.

1

3

2

f Placez le régulateur evotouch le plus près possible du régulateur de chauffage au sol.

f Appuyez sur le bouton LIER du régulateur evotouch pour envoyer le signal de liaison au régulateur de chauffage au sol.

Le voyant (2) de la zone 1 s’allume en vert fixe.

Liaison d’autres zones

i Pour lier d’autres zones, appuyez de nouveau sur le bouton d’installation (1) jusqu’à ce que le voyant de la zone désirée clignote en rouge, puis répétez la procédure de liaison.



Le régulateur evotouch envoie des signaux de test au régulateur de chauffage au sol afin de vérifier l’intensité du signal radio.

Lorsque Le régulateur de chauffage au sol reçoit le signal de test, l’intensité du signal radio est indiquée par le clignotement du voyant vert (2).



NoteL’information sonde correspond à la sonde de la zone gérée par le HCE80.



La configuration du régulateur de chauffage au sol HCE80(R) / HCC80(R) est terminée.

40 evotouch

4.8 Liaison du régulateur evotouch au combiné d’ambiance digital DT92



f Placez le régulateur evotouch le plus près possible de la sonde DT92.

f Appuyez sur les boutons dans l’ordre comme indiqué ci-contre.

f Appuyez sur le bouton (1).

La liaison s’établit automatiquement.

i Appyuez sur le bouton (1) pendant environ 5 secondes pour sortir de n’importe que mode.

i Le mode reconnaissance reste actif pendant 10 minutes maxi après la pression sur le dernier bouton.

1



f Sélectionnez LIAISON ET TEST SIGNAL RF

Le combiné d’ambiance DT92 envoie des signaux de test au régulateur evotouch pour vérifier l’intensité du signal radio.

L’appareil est maintenant en mode reconnaissance et envoie des signaux de test au régulateur evotouch.

.


Désactivation du test de communication RF f Retirez et remettez en place les piles du combiné d’ambiance DT92.

Fin de configuration f Appuyez sur le bouton OK.

La configuration du combiné d’ambiance (sonde d’ambiance / sélecteur de point de consigne) DT92 est terminée.

42 evotouch

4.9 Liaison du régulateur evotouch avec le combiné d’ambiance HCW82 ou avec la sonde d’ambiance HCF82



f Placez le régulateur evotouch le plus près possible de la sonde HCW82 / HCF82.

f Appuyez sur le bouton RECONNAISSANCE (1) de la sonde HCF82 / HCW82 pendant environ 1 seconde.


i Le processus de liaison se termine automatiquement au bout de 5 minutes.

1

2



f Sélectionnez LIAISON ET TEST SIGNAL RF.

La sonde HCW82 / HCF82 envoie des signaux de test au régulateur evotouch pour vérifier l’intensité du signal radio.

f Appuyez sur le bouton RECONNAISSANCE (1) de la sonde HCW82 / HCF82 pendant au moins 30 secondes jusqu’à ce que le voyant rouge s’éteigne.

L’appareil est maintenant en mode reconnaissance et envoie un signal de test toutes les 5 secondes. Le voyant (2) clignote brièvement pour chaque signal de test.

L’intensité du signal radio est indiquée sur le régula-teur evotouch.


Désactivation du test de communication RF f Retirez et remettez en place les piles de la sonde HCW82/HCF82.

ou

f Coupez l’alimentation.

ou

f Appuyez sur le bouton de reconnaissance.


La configuration de la sonde HCW82 / HCF82 est terminée.

44 evotouch

4.10 Liaison du régulateur evotouch avec la sonde de température extérieure HB85


i Pour s’assurer que la liaison radio est prête à fonctionner, lors du processus de liaison, la sonde de température doit rester le plus près possible du site de montage.


f Appuyez sur le bouton RECONNAISSANCE (1) de la sonde extérieure HB85.


i La liaison se termine automatiquement au bout de 4 minutes.

i Une fois la liaison établie avec succès, la sonde extérieure HB85 envoie les données mesurées au régulateur evotouch à des intervalles d’environ 10 minutes.


La sonde extérieure HB85 envoie des signaux de test au régulateur evotouch pour vérifier l’intensité du signal radio.

f Appuyez brièvement sur le bouton RECONNAISSANCE (1) de la sonde extérieure HB85.

Pendant environ 10 minutes, la sonde extérieure HB85 envoie un message de test au régulateur evotouch toutes les 5 secondes.

L’intensité du signal est indiquée sur le régulateur evotouch.



La configuration de la sonde de température extérieure HB85 est terminée.

Doku-Nr. 50042748-003 A© 2009 Honeywell International Inc.

Fabriqué pour et pour le compte de la division Environmental and Combustion Controls de Honeywell Technologies Sarl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Suisse par son représentant agrée Honeywell Inc.

Honeywell SA 72, chemin de la Noue 74380 Cranves Sales

Assistance technique: 04 50 31 67 30 www.honeywell-confort.com

Download - evotouch - productcatalog.honeywellhome.com · 4 evotouch 1.2 Présentation des produits Photo Produit Modèle Description Régulateur evotouch Régulateur multizone de conception

Top Related