Association pour la Création Théâtrale et Audiovisuelle Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont
4 rue Léon Blum – 95400 Villiers-le-Bel tél. : 01 39 92 46 81 - email : [email protected] - www.compagnie-acta.org
ENFANCES CHERCHEURS D’OR Paroles et Regards croisés autour de la petite enfance
dans cinq villes d’Europe Une exposition scénographiée d’Agnès Desfosses
Compagnie ACTA
Exposition conçue dans le cadre du projet européen « Grundtvig » Parentalité / Education / Culture / Art et du Forum des PREMIERES RENCONTRES 2012.
PRODUCTION : ACTA, ARTISTES ASSOCIÉS AGNES DESFOSSES ET LAURENT DUPONT
Compagnie conventionnée : DRAC Ile-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication, Conseil Général du Val d'Oise, Ville de Villiers-le-Bel. ACTA est subventionnée par le Conseil Régional d’Ile-de-France dans le cadre d’une
convention de permanence artistique.
© Agnès Desfosses
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
2
ENFANCES CHERCHEURS D’OR Paroles et Regards croisés
autour de la petite enfance
dans cinq villes d’Europe Exposition scénographiée à regarder, à lire et à écrire…
Qu’est ce qui dans nos pratiques, respecte, stimule ou freine
la Créativité des tout petits ?
Comment s’épanouit-elle dans son contact
avec la nature, l’Autre et l’objet ?
Pour remplir cet objectif, je suis partie avec mon appareil photo
regarder ce qui se passe dans des lieux de la petite enfance
de plusieurs pays d’Europe. Concernant les enfants, j’ai été très attentive
à rendre visible leur concentration, leur rêverie, leur curiosité
et leur expérimentation … bref, tout ce qui sous-tend leur créativité.
Ensuite, et c’est la part la plus importante, il me fallait revenir dans ces pays
avec les photos ainsi réalisées et échanger nos points de vues pour les
mettre en dialogue dans l’exposition « Enfances-Chercheurs d’or ».
5 partenaires / 5 villes
Les villes et les lieux de la petite enfance où je suis allée sont ceux où
déjà des artistes et des compagnies de danse et de théâtre ont choisi
depuis plusieurs années de créer des spectacles à l’attention de
ce très jeune public et ainsi interroger les rapports entre
le jeu de l’enfant et celui de l’artiste.
Allemagne / Chemnitz Saxe avec Armes Theater, Liane Gunther,
metteure en scène en partenariat avec Heda Bayer.
Espagne / Madrid avec La Casa Incierta, Carlos Laredo, metteur en scène
Finlande / Helsinki avec Dance Théâtre Auraco, Päivi Aura, chorégraphe
France / Villiers-le-Bel, Ile de France, avec la compagnie ACTA,
Agnès Desfosses metteure en scène et photographe.
Fort de France, Martinique avec la Direction du service petite enfance
en collaboration avec plusieurs artistes martiniquais, Christiane Emmanuel,
chorégraphe, Marcel Filet, musicien et Lucette Salibur, auteure et comédienne.
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
3
GRUNDTVIG
Les 5 partenaires se sont associés dans le cadre du projet Européen
GRUNDTVIG « Apprendre tout au long de sa vie ».
Notre recherche sur 2 ans est intitulée
« Parentalité, éducation, culture, art ». Des ateliers artistiques
ont été mis en place avec des enfants, des parents et
des éducateurs. La photo et la parole en témoignent.
Co-construction
Paroles et regards croisés est une démarche expérimentale
développée dans un esprit de Co-construction. C’est penser que chacun
a son mot à dire : des parents aux éducateurs, des chercheurs aux enfants,
des psychologues aux assistantes maternelles, des professeurs des écoles
aux puéricultrices, des grands parents aux artistes. C’est les mettre en dialogue
par la photo et la parole afin de stimuler et élargir notre réflexion.
LIEUX
Les lieux de la petite enfance où nous avons fait des ateliers
PÄVÄIKOTI à Helsinki en Finlande pour les 1-7 ans
Kindergarten à Chemnitz en Allemagne pour les 1-7 ans
Escuela infantil à Madrid en Espagne pour les 6 mois-3 ans
Colegio pour les 3 /4 ans-12 ans dans la communauté de Madrid
Crèches collectives et familiales et Halte-jeux pour les 3 mois-3ans
Ecoles maternelles pour les 3-6 ans à Villiers-le-Bel en Ile-de-France
et à Fort de France en Martinique.
Recouvrant des réalités et des principes différents, le choix a été fait
de ne pas traduire les mots les désignant et d’attribuer
à chaque pays un code couleur différent.
L’Orange pour la Finlande
Le Fuchsia pour la Martinique
Le Vert pour l’Allemagne
Le Rouge pour l’Espagne
Le Bleu pour la France
Aujourd’hui, Visiteurs de l’exposition « ENFANCES-CHERCHEURS D’OR » ,
la démarche reste ouverte, à vous de la continuer.
Des post-it sont à votre disposition !
Agnès Desfosses,
photographe et metteure en scène de la compagnie ACTA
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
4
SCENOGRAPHIE
L’idée même du projet Grundtvig est d’apprendre des uns et des autres tout au long de notre vie. Cette idée
est bien reflétée dans la forme de scénographie et de rapport entre images et paroles.
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
5
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
6
Fiche technique
« Enfances Chercheurs d’Or »
Dimension de la structure :
Longueur fixe : 9m50
Largeur fixe : de 40cm à une extrémité à 90cm à l’autre extrémité
Hauteur maximum: 2m50 (bâche) et 2m pour les panneaux
Dimension souhaitées pour la salle d’exposition comprenant également l’espace d’accueil du public.
14m sur 6m
L’espace doit être clos et peut bénéficier de la lumière du jour.
Afin d’établir la fiche technique de l’implantation de la structure et prévoir la lumière la plus adaptée, le lieu
d’accueil devra fournir à la compagnie Acta les éléments suivants :
- plan d’architecte avec localisation des portes d’entrée et de sortie
- implantation lumière et fiche technique lumière (si il y en a une)
DESCRIPTION DES ELEMENTS COMPOSANT L’EXPOSITION
Une bâche à suspendre de 1,60m (largeurs) sur 2,50m (hauteur)
Structures autoportantes : - Panneaux horizontaux
20 panneaux articulés deux à deux dans le sens de la longueur, ils sont visibles sur une seule face. Ils forment l’axe central de l’exposition
Longueur au sol : 9m50 Largeur au sol : de 40cm à une extrémité et de 90cm à l’autre
A une extrémité les deux premiers panneaux font 45 cm de longueur sur 32 cm de hauteur pour terminer à l’autre extrémité par 2 panneaux d’1,59m sur 1,50m de large (voir schéma et photographies ci-joints).
Axe central avec panneaux horizontaux et bâche
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
7
Emboitement des panneaux horizontaux
Vue du dessus : exemple d’installation avec panneaux
- Panneaux verticaux
8 panneaux de 1,90 de haut sur 0,70 m de large
4 panneaux d’1,50m de haut sur 0,70m de large. Ces panneaux disposés dans le sens de la hauteur sont boulonnés deux à deux sur chaque socle. Ils sont lisibles sur les 2 faces. Ces panneaux sont disposés dans l’espace en fonction du lieu d’exposition et de l’entrée et sortie du public (à voir en concertation avec ACTA). Adhésifs au sol (repositionnable) Éclairage de l’exposition à prévoir avec le lieu d’accueil ou fourni par Acta.
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
8
Vue d’ensemble
Petits et grands panneaux verticaux
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
9
Panneaux verticaux avec visiteurs
MATERIAUX UTILISÉS
Les panneaux sont :
En Alucobond (Dibond)
Résistance au feu : classement M1
TRANSPORT:
Un utilitaire de 7m3.
Le transport de l’ensemble des éléments se fait à plat.
TEMPS D’INSTALLATION :
1 service (4 heures) pour les panneaux et la lumière.
PERSONNEL REQUIS :
- Personnel mis à disposition par la compagnie ACTA:
1 régisseur
- Personnel technique du lieu d’accueil
Une personne pour le déchargement et le montage des panneaux et de la lumière : 1 service : 4
heures
Une personne pour le démontage et le chargement, un demi service : 2heures
ENTRETIEN DE L’EXPOSITION :
- Vérifier l’emboitement des 20 panneaux constituant l’axe central de l’exposition :
Simplement posés au sol, ils peuvent être à repositionner.
- Si Il y a des traces de doigts sur les panneaux d’expositions : les nettoyer avec un chiffon doux SEC (fourni
par la compagnie).
- Les post-its écrits par les visiteurs et collés dans l’exposition doivent être, après les visites de la journée,
rangés dans le grand cahier. (Post-its et grand cahier fourni par la compagnie).
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
10
DURÉE DES VISITES :
Environ 45 minutes
AGE DU PUBLIC CONCERNÉ
Public d’adultes : Prioritairement parents, personnel de l’enfance en formation ou en fonction, enseignants
et éducateurs.
Public d’enfants : de 4 à 6 ans
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
11
JAUGE DU PUBLIC :
Une trentaine de personnes en même temps.
CONDITION PARTICULIERE
Un lieu où déposer les manteaux.
FORMATION DES ÉQUIPES D’ACCUEIL ET DE MÉDIATION DU LIEU POUR ACCOMPAGNER LES VISITEURS :
Cette formation devra avoir lieu dans le lieu de l’exposition avant l’ouverture de celle-ci au public.
Elle peut se faire en 2 fois 1h30 ou en 3 fois une heure.
Elle s’adresse également aux enseignants et parents lorsque, ultérieurement, ils accompagneront des
enfants.
Photographies : Agnès DESFOSSES
Scénographie : Scenorama – Jean-Christophe PONCE et Dany GANDON
Régie: Ydir ACEF
Compagnie ACTA- Artistes associés Agnès DESFOSSES, Laurent DUPONT : 01-39-92-46-81
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
12
Tarifs
« Enfances Chercheurs d’Or »
Les tarifs du spectacle sont Hors Taxes, la TVA applicable est de 19,6 %.
1 semaine = 2 275€ 2 semaines = 3 000€ 3 semaines = 3 850€ 4 semaines = 4 675€ Les prix indiqués comprennent :
- le montage et démontage par un régisseur
- 3h de sensibilisation/formation
Prise en charge par l’organisateur :
- Le transport du décor : location d’un camion, frais de transports, et indemnités kilométriques : 0,30€ / km au départ de Villiers-le-Bel (95) pour un trajet de plus de 50km.
- Le transport de la formatrice (1 personne au départ de Paris).
- Défraiements : (1 à 2 personnes).
Repas au tarif SYNDEAC en vigueur. Possibilité de prise en charge directe des repas par l’organisateur.
Hébergement à la charge directe de l’organisateur – en chambre single (petit-déjeuner inclus).
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
13
Remerciements
« Enfances Chercheurs d’Or »
Remerciements tout particulièrement à Lucette Salibur qui, grâce à
nos échanges enthousiastes lors du forum 2008 des PREMIÈRES RENCONTRES
à VILLIERS LE BEL, a participé aux prémices de ce projet.
À Sylvie Rayna et Carlos Peiro pour leurs conseils très précieux.
Remerciements à chacune des compagnies membre du projet Grundtvig ainsi
qu’au service petite enfance et culture de la ville de Fort de France qui ont partagé
avec nous les liens qu’ils avaient déjà construits avec différents lieux pour le projet
« Paroles et regards croisés autour de la petite enfance en Europe ».
A Liane Gunther et Dorothée Werner pour leur accompagnement du projet et
aux traductions allemand/français et toute l’équipe du Armes Theater.
A Carlos Laredo et Clarice Gardel de La Casa Incierta et toute son équipe
pour le développement des ateliers artistiques.
A Päivi Aura, Tuuli Vuorinen-Ora et Kati Lehtola de Danse théâtre Auraco
pour leur accompagnement et leurs traductions du finlandais à l’anglais et
à Alima Louange pour les traductions de l’anglais au français.
A la Direction du service petite enfance de Fort de France et tout particulièrement
Mireille Matime et toute l’équipe pour leur forte implication dans ce projet.
Aux directeurs, éducateurs et éducatrices des deux jardins d’enfants sous
la responsabilité de AWO Chemnitz : Naturkinderhaus Spatzennest, jardin d’enfants
de la forêt dirigé par Mme Birgit Seide et au kindergarten Pampel-Muse
dirigé par Mme Anke Ludwig et Jeanette Bucher ainsi qu’aux quatre classes
de l’école qui ont participé au projet Grundtvig.
A l’école des Abeilles de Fort de France dirigée par Mme Largen, aux parents et
à son équipe pédagogique et notamment à Mesdames Cardin, Emile et Janvion,
aux Atssem et à Maryse Polite Beuze intervenante artistique.
À l’ensemble des crèches de Fort-de-France dont les crèches collectives,
Les flamboyantes, Ti Ciricks et Coridon, dirigée par Mme Germany.
A la Päiväkoti Roihuvuori dirigée par Jouni Lahti et aux
groupes d’enfants Niiskut, Muumit et Hattivatit.
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
14
A la Päiväkoti Porolahti dirigé par Marja-Leena Saloranta et
aux groupes d’enfants Norpat, Kärpät et Karhut.
Au Colegio San Bartolomé, comunidad de Madrid à son
directeur et son équipe d’éducatrices pour leur accueil et
leur participation tant aux ateliers photos qu’au recueil de paroles.
A la Escuela infantil Los JUNCOS, Madrid, dirigée par Blanca Bazanza,
à toutes les éducatrices, les enfants de toutes les classes de l’école
et les parents qui tous ont participé aux ateliers artistiques Grundtvig.
A la Escuela El Ardel de la communauté de Madrid dirigée par Paloma
de Haro et aux enfants de la Classe de Sylvia Sanchez Richter éducatrice.
Au service petite enfance de Villiers-le-Bel dirigée par Mme Gravier.
Aux enfants, aux parents et au personnel petite enfance des
Crèches collectives, les Marmousets, Pierrot et Colombine, l’accueil familial
l’île aux Enfants, la Halte-jeux Les pitchouns, grâce auxquels, ce projet à pris racine.
Aux Ecoles maternelles, Ferdinand Buisson, Jean Jaurès.
À madame Hardy de l’école maternelle « Les galopins »,
Mr Laurent Maurigeau et Mme Corinne Vallet de l’école maternelle
Henri Wallon pour leurs paroles échangées autour des
photos prises dans les autres pays d’Europe.
A toute l’équipe administrative d’ACTA (structure organisatrice)
Sylvaine Durivault, Alexandra Glauser, Aissatou Doucouré
pour leur soutien quotidien et l’organisation des contacts avec
tous les lieux petite enfance et des écoles maternelles de Villiers-le-Bel
pour l’accueil des artistes en résidence dans le cadre de Grundtvig
ainsi que pour les ateliers photos et le recueil
de paroles autour des photos.
Remerciements aux amis et notamment à Micheline Decès
et à tous ceux et celles qui nous ont encouragé
dans cette démarche.
Compagnie ACTA-Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont Exposition ENFANCES CHEURCHEURS D’OR
15
Equipe de création
« Enfances Chercheurs d’Or »
Conception et photographie: Agnès Desfosses
Scénographie et réalisation : Scénorama – d.gandon & j.c. ponce + r.têtedoie
Mentions obligatoires :
- Production : ACTA, Artistes associés Agnès Desfosses et Laurent Dupont
Compagnie conventionnée : DRAC Ile-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication, Conseil
Général du Val d'Oise, Ville de Villiers-le-Bel. ACTA est subventionnée par le Conseil Régional d’Ile-de-France
dans le cadre d’une convention de permanence artistique.
- Crédit photo : Agnès Desfosses © ADAGP Paris, 2012
Contact
Compagnie ACTA – Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont
4 rue Léon Blum – 95400 Villiers-le-Bel
Tél : 01 39 92 46 81 / Email : [email protected]
Site Internet : www.compagnie-acta.org
Contact diffusion :
Compagnie ACTA : Alexandra Glauser - Tél : 01 39 92 46 81 – [email protected] Agnès Desfosses : 06 30 10 69 05 – [email protected]
Association pour la Création Théâtrale et Audiovisuelle Artistes associés : Agnès Desfosses, Laurent Dupont
Subventionnée par le Ministère de la Culture DRAC Ile de France, le Conseil Régional d’Ile-de-France, le Conseil Général du Val d'Oise, et la Ville le-Bel