Download - ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013
![Page 1: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/1.jpg)
ÉCHANGE I.E.S. MEDITERRÁNEO (ESTEPONA-MÁLAGA) – LYCÉE SAINT-CHARLES (MARSEILLE)
8 /10 /2013 – 17/10/2013
![Page 2: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/2.jpg)
.
ACTIVIDADES EN ESTEPONAMartes 08/10/2013: Acogida en familia
( llegada de los alumnos franceses a las 20h30 los recogeremos en la puerta del patio del IES Mediterráneo)
Miércoles 09/10: 08h15 Recepción -visita Instituto (solo alumnado francés)
10h15 Desayuno Cafetería (solo alumnado francés)
11h15 Visita de Estepona y acogida en el Ayuntamiento.
Jueves 10/10: De 8h15 a 11h15 clases.De 11h45 a 14h45 trabajo en grupos creación
del guión de una película que será filmada en Marsella.
Viernes 11/10: Visita de Málaga (Alcazaba, Teatro Romano, Museo Picasso) . Salida del Instituto a las 8h00. Regreso al Instituto a las 19h00.
Sábado 12/10 y Domingo 13/10: Jornadas en familia (posibilidad de visitar en familia Casares, Tarifa, Ronda, los Pedregales,…)
Lunes 14/10:De 8h15 a16h00: Visita MarbellaMartes 15/10: Jornada en Selwo.Miércoles 16/10: De 08h15 a 14h45: Clases18h00 “Pot de départ”, despedida de los
alumnos en el Instituto. Las familias prepararán algo de comida y despediremos a nuestros correspondants en el Instituto.
Jueves17/10 : Regreso a Francia. Salida de Estepona por la mañana a las 10h00.
BON RETOUR ET À BIENTÔT!Los alumnos españoles viajarán a Marsella en
mayo 2014.
![Page 3: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/4.jpg)
RÉCEPTION À LA MAIRIE
![Page 5: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/5.jpg)
EN EL MERCADO
MUNICIPAL
El Ayuntamiento de Estepona ha colaborado este año de forma significativa con nuestro intercambio. Sobretodo este año en el que ya no tenemos subvenciones de Idiomas y Juventud ni tampoco de Comenius que se terminó el curso pasado. El presupuesto con el que contamos es pequeño por eso la visita de Estepona a cargo de Lidia la guía municipal, la visita del dolmen de Corominas, Selwo y un refresco que nos tomamos en el mercado son amables gestos que agradecemos profundamente al Ayuntamiento y al Alcalde.
![Page 6: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/6.jpg)
La Iglesia de los Remedios
![Page 7: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/7.jpg)
Aprendemos cosas sobre nuestro patrimonio cultural
![Page 8: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/9.jpg)
La visita se hace en español para que nuestros “correspondants” puedan practicar
![Page 10: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/10.jpg)
Elefante de piedra de Toby Govan en la Plaza de la Flores
![Page 11: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/11.jpg)
Descansando sobre el elefante…
![Page 12: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/12.jpg)
Museo de Ángel Garó inaugurado en 2011 en la Casa de la Juventud antigua
casa de la hermanas Tejerinas
en la Plaza de la Flores de Estepona,
con obras de Picasso, Miró,
Lorca…
![Page 13: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/15.jpg)
I.E.S. MEDITERRÁ
NEO
![Page 16: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/16.jpg)
Los alumnos franceses han asistido en grupos de tres o dos alumnos, a clase durante dos días, han podido comprobar como se desarrolla una clase de mates, historia, educación física… , desde 1º ESO hasta 4º ESO. Gracias a los profesores que amablemente
reciben al alumnado francés en sus clases y nos permiten llevar a cabo esta actividad.
![Page 17: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/17.jpg)
Inventando y creando el futuro premio Palme d’Or en CANNES
![Page 18: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/18.jpg)
Muchas historias de mafia entre los guiones propuestos. De los 6 guiones que se han hecho en este día de trabajo habrá tres
semifinalistas que rodarán sus pelis en Marsella y de ellos habrá un ganador absoluto
![Page 19: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/19.jpg)
Marine nuestra auxiliar de conversación nos ayuda con el vocabulario
![Page 20: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/20.jpg)
¡¡¡QUÉ CANSANCIO!!! Crear es agotador
![Page 21: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/21.jpg)
Vista de Málaga desde el mirador que baja de Gibralfaro, el mar, la Plaza de Toros de la Malagueta, el puerto.
![Page 22: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/22.jpg)
DESAYUNANDO EN ALCAZABILLA
![Page 23: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/23.jpg)
¡QUÉ CASUALIDAD! FESTIVAL DE
CINE FRANCÉS DE MÁLAGA
![Page 24: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/24.jpg)
PICASSO un genio
![Page 25: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/25.jpg)
Visitamos el Museo
Picasso y su casa natal en la Plaza
de la Merced
![Page 26: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/26.jpg)
Plaza de la Merced Málaga
![Page 27: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/27.jpg)
Paseo por el centro de Málaga
![Page 28: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/28.jpg)
Otra de las cosas que los alumnos descubren es la gastronomía pues las familias se esfuerzan en hacer
especialidades para que los alumnos franceses conozcan nuestros platos típicos
![Page 29: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/30.jpg)
Catedral de Málaga
![Page 31: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/31.jpg)
Calle Lario
s Málaga
![Page 32: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/32.jpg)
Higuera junto al Museo Picasso
![Page 33: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/34.jpg)
Teatro romano de Málaga
![Page 35: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/39.jpg)
Coincidiendo con la semana de la arquitectura, alumnos universitarios de la Escuela de Arquitectura explican la estructura del teatro romano.
![Page 40: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/43.jpg)
Tomando un refresco para descansar pues a las 16h00 en octubre en Málaga aún hace
¡¡¡ mucho calor!!!
![Page 44: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/44.jpg)
Foto políticamen
te, muy incorrecta
![Page 45: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/45.jpg)
Hermosos atardeceres
![Page 46: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/46.jpg)
ESTEPONA
![Page 47: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/47.jpg)
Hemos visitado y descubierto tres hermosos monumentos en Marbella que mucha gente no conoce. Unas termas romanas y una basílica paleo-cristiana en Guadalmina y ya en Marbella una villa romana con un
mosaico fantástico.
![Page 48: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/48.jpg)
Termas romanas
![Page 49: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/52.jpg)
Torre de vigilancia
![Page 53: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/53.jpg)
Los alumnos muy atentos ya que Juan Carlos el guía contaba cosas muy interesantes
![Page 54: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/54.jpg)
De la basílica paleo-cristiana queda la planta, la pila bautismal y también numerosas tumbas alrededor de
la iglesia
![Page 55: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/57.jpg)
Villa romana con su sorprendente mosaico
![Page 58: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/60.jpg)
Paseo marítimo de Estepona
![Page 61: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/61.jpg)
El clima ha acompañado y los correspondants han podido bañarse en el mar
![Page 62: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/64.jpg)
Tras unos días en España los alumnos franceses no tienen ningún problema para
expresarse en español
![Page 65: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/65.jpg)
SELWO AVENTURA
![Page 66: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/70.jpg)
CANSADOS
![Page 71: ÉCHANGE ESTEPONA - MARSEILLE OCTOBRE 2013](https://reader037.vdocuments.fr/reader037/viewer/2022103001/557bc11cd8b42ace668b5280/html5/thumbnails/71.jpg)
NATALIA VILLALBA FOTOS
RAFA DELGADO