Sommaire
Guide du maître Pistes de travail....................................................................... p3 Tableau synoptique des compétences et connaissances....... p7 Fiche du maître : découverte de l’album................................ p8 Fiche du maître : texte 1......................................................... p11 Fiche du maître : texte 2......................................................... p14 Fiche du maître : texte 3 ………….......................................... p17 Annexe du texte 3 ………………………………………………. p20 Fiche du maître : texte 4 ………….......................................... p21 Fiche du maître : production d’écrit......................................... p24 Fiche du maître : étude du code.………………………………. p26
Affichage de classe (pages non numérotées)
Affiches des mots repères pour l’étude du code
Pour l’élève (pages non numérotées)
Questionnaire de découverte de l’album
Questionnaires sur les textes
Questionnaires différenciés
Production d’écrit
Entraînements à la lecture
Exercices sur l’étude du code
Mémos des sons
Fiches outils
Couverture pour réaliser un fichier élève
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Pistes de travail
Généralités
Période de l’année : Période 3 Durée de l’étude : 12 séances Thèmes principaux : L’imagination Sous-thèmes : les grands-parents,
les métiers
Etude des textes Découpage du texte
4 parties
Questionnaires 2 questionnaires différenciés par partie soit 8 au total
Statistiques sur l’album
Nombre de mots : 180 Nombre de mots différents : 92 Nombre de mots par parties : 33/56/49/30
Devoirs
4 fiches d’entraînement à la lecture Fiches outils
La famille
Etude de la langue
Mots outils Même, moi/toi, du, aux/au, de, aussi
Vocabulaire LA FAMILLE : grand-mère, grand-père... CAPITAL MOTS : grand-mère, nager, livre, voiture, bateau, pêche, tempête, iceberg, fourmi, chocolat, tartine...
Structures syntaxiques : Elle est... elle a... qu’est-ce que...
Grammaire Le dialogue, le pluriel (le x pour les noms en « eau »), les mots composés : le trait d’union (grand-mère, super-fourmi)
Production d’écrit
Inventer son propre mensonge sur sa grand-mère.
3
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Pistes de travail (suite)
Réseaux d’œuvres Textes poétiques
Thème : le mensonge Sous-thème : les grands-parents
Les mensonges (anonyme)* Si... (J-L. Moreau) La fourmi (R. Desnos) Les menteurs (Maurice Carême)
La chanson de grand-père (V. Hugo, les grands-parents)
* Les mensonges (Anonyme, XVIIIe siècle)
Oh, j'ai vu j'ai vu Compère qu'as-tu vu ? J'ai vu une vache Qui dansait sur la glace A la Saint Jean d'été Compère vous mentez
Oh, j'ai vu j'ai vu Compère qu'as-tu vu ? J'ai vu une grenouille Qui faisait la patrouillle Le sabre au côté Compère vous mentez
Ah, j'ai vu j'ai vu Compère qu'as-tu vu ? J'ai vu un loup Qui vendait des choux Sur la place Labourée Compère' vous mentez
Oh, j'ai vu j'ai vu Compère qu'as-tu vu ? J'ai vu une anguille Qui coiffait sa fille Pour s'aller marier Compère' vous mentez
Les menteurs (Maurice Carême)
Si… (J-L. Moreau)
La fourmi (R. Desnos)
J'ai vu dans le soleil Trois petits escargots Qui suçaient des groseilles, […]
Si la sardine avait des ailes, Si Gaston s’appelait Gisèle, Si l’on pleurait lorsqu’on rit, […]
Une fourmi de 18 mètres
Avec un chapeau sur la tête,
Ça n’existe pas, ça n’existe pas.
[…]
Albums
Auteur : Pef (sélection)
La belle lisse poire du prince de Motordu Motordu papa Au loup tordu ! Rendez-moi mes poux ! Le bûcheron furibond
Thème : l’imagination/le mensonge
Le garçon qui criait au loup, T. Ross, Gallimard Viens jouer avec moi, Petite Souris !, R. Kraus, Ecole des Loisirs Dent d’acier, C. Boujon, Ecole des Loisirs Gruffalo, J. Donaldson, Gallimard Il y a un alligator sous mon lit, M. Meyer, Ecole des Loisirs
Lieu : l’école
Les crétins punis, E. Reberg, Gallimard Jeunesse Moi j’adore, la maîtresse déteste, E. Brami, Seuil Jeunesse J’ai un problème avec ma mère, B. Cole, Gallimard
4
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Pistes de travail (suite)
Etude du code
Découverte du son
[ è ] [ k ]
Graphèmes è, ê, ai, ei c, k, qu, q
Mots repères grand-mèère, forêêt, balaaii, baleeiine choccolat, kkangourou, qquuatre, cinqq
Images repères
Mémo des sons : 2 fiches
Affichage : 8 documents Exercices : 4 fiches sur les phonèmes étudiés
Etude phonétique de l’album
Occurrence des phonèmes par texte.
Sons Texte 1 Texte 2 Texte 3 Texte 4 [a] 6 7 8 6 [D] 1 4 4 1 [i] 1 6 8 2 [l] 3 7 7 2 [m] 4 9 13 4 [r] 5 8 8 6 [n] 3 2 1 2
[e] [E] 2 3 3 4 [o] [B] 3 3 4 3 [K] 0 1 1 1 [t] 3 5 6 4 [é] 2 6 3 3 [J] 0 3 0 0 [v] 0 0 0 1 [I] 3 4 3 0 [d] 2 4 4 3 [p] 2 3 6 1 [f] 0 0 1 2 [s] 3 7 6 4 [è] 4 3 11 4 [c] 2 5 3 4 [G] 0 2 0 0 [C] 1 3 2 0 [j] 1 4 1 0 [b] 1 1 2 3 [Aa] 2 3 1 2 [g] 1 2 2 1 [z] 0 1 0 0 [y] 0 0 1 0 [L] 0 0 0 0 [AG] 0 0 1 0
5
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Pistes de travail (suite)
Prolongements
Education civique et morale
Le mensonge Arts visuels
L’imagination : détourner un objet usuel.
Découverte du monde Les métiers d’autrefois et d’aujourd’hui Les explorateurs, la terre Les règles de l’école
Programmation des activités
Jour Activités Documents
pour le maître Fiches pour l’élève
1 Découverte de l’album
Travail sur la couverture Fiche du maître Questionnaire
2 Découverte du texte 1 Fiche du maître Questionnaire
Questionnaire différencié Devoirs
3 Découverte du texte 2 Fiche du maître Questionnaire
Questionnaire différencié Devoirs
4 Approfondissement du texte 2 Fiche du maître Questionnaire
Questionnaire différencié
5 Etude du son [ è ] Fiche du maître Affichage Classe
Fiche d’exercices Mémo du son
6 Découverte du texte 3 Fiche du maître Questionnaire
Questionnaire différencié Devoirs
7 Approfondissement du texte 3 Fiche du maître Questionnaire
Questionnaire différencié
8 Etude du son [ è ], 2ème partie Fiche du maître Affichage Classe
Fiche d’exercices Mémo du son
9 Découverte du texte 4 Fiche du maître Questionnaire
Questionnaire différencié Devoirs
10 Etude du son [ k ] Fiche du maître Affichage Classe
Fiche d’exercices Mémo du son
11 Relecture de l’album
Production écrit Fiche du maître Fiche production d’écrit
12 Etude du son [ k ], 2ème partie Fiche du maître Affichage Classe Fiche d’exercices
6
T
able
au s
ynop
tique
de
s co
mpé
tenc
es e
t con
nais
sanc
es
abor
dées
à p
artir
de
l’alb
um
Pér
iode
3
Lect
ure
Voc
abul
aire
G
ram
mai
re
Ort
hogr
aphe
Sup
port
N
ombr
e de
text
es
Etu
de d
u co
de
Ecr
iture
O
bser
vatio
n de
la la
ngue
- C
omm
ence
r à
clas
ser
les
nom
s pa
r ca
tégo
ries
sém
antiq
ues
larg
es :
les
mét
iers
. -
Tro
uver
un
ou d
es n
oms
appa
rten
ant à
une
cat
égor
ie d
onné
e.
- A
cqué
rir d
es m
ots
nouv
eaux
.
- Id
entif
ier
les
phra
ses
d’un
text
e en
s’a
ppu
yant
sur
la p
onct
uatio
n (p
oint
, maj
uscu
le).
-
Rep
érer
et j
ustif
ier
des
mar
ques
du
genr
e et
du
nom
bre:
un/
une/
des.
-
App
roch
e du
pro
nom
: il,
elle
.
4 -
[ è ]
- [ k
]
- C
once
voir
et é
crire
co
llect
ivem
ent a
vec
l’aid
e du
m
aîtr
e un
e ph
rase
sim
ple
cohé
rent
e.
- C
opie
r un
text
e tr
ès c
ourt
da
ns u
ne é
critu
re c
ursi
ve
lisib
le, s
ur d
es li
gnes
. -
Écr
ire s
ans
erre
ur d
es m
ots
appr
is :
au/a
ux, d
e/du
, en,
me,
sur
, ta/
ton/
tes,
moi
. -
Com
men
cer
à ut
ilise
r de
man
ière
aut
onom
e le
s m
arqu
es d
u ge
nre
et d
u no
mbr
e (p
lurie
l du
nom
).
- R
ecop
ier
sans
err
eur
un te
xte
cour
t.
7
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Découverte de l’album
Partie étudiée
Travail à partir de la couverture de l’album.
Références aux I.O. du 19 juin 2008 : Progressions pour le CP
Langage oral
- Raconter une histoire déjà entendue ... - Décrire des images (illustrations, photographies...). - Reformuler une consigne. - Prendre part à des échanges verbaux tout en sachant écouter les autres ; poser des questions.
Lecture
- Lire aisément les mots les plus fréquemment rencontrés (dits mots-outils). - Connaître et utiliser le vocabulaire spécifique de la lecture d’un texte : le livre, la couverture, la page, la ligne ; l’auteur, le titre ; le texte, la phrase, le mot ; le début, la fin, le personnage, l’histoire. - Écouter lire des œuvres intégrales, notamment de littérature de jeunesse.
Écriture
- Copier un texte très court dans une écriture cursive lisible, sur des lignes... - Produire un travail écrit soigné ; maîtriser son attitude et son geste pour écrire avec aisance ; prendre soin des outils du travail scolaire.
Vocabulaire
- Utiliser des mots précis pour s’exprimer.
Compétences travaillées
Être capable de : Emettre des hypothèses de sens sur le contenu de l’album Dégager la signification d’une illustration Passer de l’élaboration de la signification d’une image à sa verbalisation Identifier les éléments textuels de la couverture d’un album (auteur, illustrateur, éditeur...) Développer le capital mot Mettre en réseau une œuvre littéraire Construire un capital culturel avec l’auteur et son œuvre
Matériel
1 livre pour deux Des œuvres de Pef Photocopie A3 de la couverture pour l’affichage de classe Feuilles A4 blanches + annexes pour réaliser la couverture
8
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Découverte de l’album (suite)
Réalisation de l’illustration de la couverture
Temps Organisation Déroulement
Collectif
Présenter un album de « Moi, ma grand-mère... » dans un emballage opaque. Les élèves ne peuvent pas observer l’illustration. Ecrire le titre au tableau et proposer une lecture collective. Faire rechercher des éléments graphiques pour valider les propositions (nombre de mots, reconnaissance de graphèmes, analyse phonologique...). Faire observer la présence des points de suspension.
Collectif
A partir du titre, faire émettre des hypothèses sur le contenu de l’histoire : « De qui ou quoi parle cet album (thème)? Qu’est-ce qu’il pourrait raconter (propos) ? ». Si un enfant connaît l’album, lui demander de garder le secret afin que les autres élèves aient envie de connaître le contenu du livre et la fin de l’histoire.
20 mn
Individuel Sur une feuille A4, demander aux élèves de réaliser la couverture qui correspond à leurs hypothèses sur le contenu de l’album.
Repérage des paratextes de la couverture
Temps Organisation Déroulement
5 mn Collectif Présenter l’album. Faire observer l’illustration de Pef. Faire décrire la grand-mère. Engager une discussion sur l’inadéquation entre le personnage et sa situation : une grand-mère / un cosmonaute dans l’espace.
20 mn Individuel
puis Collectif
Repérer le titre sur la couverture. Faire rechercher le nom de l’auteur sur la couverture. Et demander aux élèves de compléter leur couverture à partir de l’annexe (document à distribuer, découpage/collage). Mettre en commun les résultats et présenter les couvertures réalisées.
Mise en réseau autour de l’auteur et du personnage
Temps Organisation Déroulement
15 mn Collectif
Le nom de l’auteur : Repérer le nom de l’auteur (Celui qui a écrit/inventé l’histoire) sur la couverture. L’enseignant peut proposer de repérer les graphèmes connus et d’essayer une lecture du nom. Lire le nom de l’auteur à la classe en cas d’échec. Autour de l’auteur : Lire une biographie de Pef. On pourra noter que Pef est auteur-illustrateur comme Claude Boujon (période 2), Elzbieta ou Ruth Brown (période 1). Comme Robert Kraus, Pef a travaillé avec son épouse qui est coloriste. Présenter des livres de cet auteur et les mettre dans la bibliothèque de classe. Ils seront lus par l’enseignant dans le cadre de la mise en réseau sur l’auteur. Faire une lecture de « La belle lisse poire du Prince de Motordu » (Edition Gallimard), livre important dans l’œuvre de Pef. Autour du personnage : Demander aux élèves s’ils connaissent des histoires dont le personnage principal est une grand-mère.
9
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Découverte de l’album (suite)
Biographie de Pef
Pef, de son vrai nom Pierre Elie Ferrier est né dans la Sarthe, le 20 mai 1939. Il fait ses débuts dans le
journalisme en tant qu’illustrateur, puis devient rédacteur en chef de la revue Virgule. Après avoir travaillé sur les
illustrations de disques d’Anne Sylvestre, il décide de publier son premier livre : « Moi, ma grand-mère... » qu’il
dédie à la sienne.
En 1980, cet auteur-illustrateur crée un petit personnage qui le rendra célèbre, le prince de Motordu. Fils d’une
maman institutrice, il mène une lutte permanente contre l’illettrisme et s’engage au côté d’associations.
En 1984, en collaboration avec Alain Serres, il réalise une série pour la télévision, les Pastagums, travaillant avec
sa femme et son fils qui sont coloristes.
En tant qu’auteur ou qu’illustrateur, il a participé à plus de 150 livres. Avec son style humoristique, il est considéré
comme un auteur incontournable de la littérature de jeunesse.
Bibliographie de Pef (sélection)
Pef, auteur-illustrateur : Moi, ma grand-mère, La Farandole, 1978 La belle lisse poire du Prince Motordu, Gallimard, 1980 Vert comme le Père Noël, La Farandole, 1981 Aux fous les pompiers, La Farandole, 1984 Rendez-moi mes poux, Gallimard, 1984 Noël père et fils, La Farandole, 1985 C'est pas sorcière, Gallimard, 1988 Huit ans de violon, Gallimard, 1990 Un étrange mariage, Nathan, 1991 Monstre-moi, Albin Michel, 1992 Ma mère est un taureau, La Farandole, 1992
Le monde à l'envers, Nathan, 1992 Jamais on n'a vu, Nathan, 1992 Je m'appelle Adolphe, La Nacelle, 1994 Leçon de géoravie, Gallimard, 1994 Motordu est le frère Noël, Gallimard, 1996 Motordu et son père Hoquet, Gallimard, 1997 Le petit Motordu, Gallimard, 1997 Motordu papa, Gallimard, 1997 Au loup tordu !, Gallimard, 1997 Les hommes rouges, Gallimard, 2000 Une si jolie poupée, Gallimard, 2002
Pef, illustrateur : Le monstre poilu, H. Bichonnier, Gallimard, 1982 Toufdepoil, C. Gutman, Bordas, 1983 Oukélé la télé ?, S. Morgenstern, Gallimard, 1984 Histoire farfelue d'un fameux éléphant, P. Thiès, L'Amitié, 1985 Le roi des bons, H. Bichonnier, Gallimard, 1985 La soupe aux canards, C. Poslaniec, Syros, 1987 Sophie fait des histoires, P. Härtling, La Farandole, 1990 Le conte chaud et doux des chaudoudoux, C. Steiner, Inter Editions, 1992 Sans blague, Le Seuil, Alexis, 1993 Les Pastagums, A. Serres, Gallimard, 1994 Danger, gros mots, C. Gutman, Gallimard, 1998 Pincemi, Pincemoi et la sorcière, H. Bichonnier, Gallimard, 1998 Le retour du monstre poilu, H. Bichonnier, Gallimard, 1998 Le dimanche noyé de Grand-Père, G.Laurencin, Gallimard, 1998 Le Roi Raoul n'a plus de tartines, V. Haudiquet, Tartamudo Editions, 1999 Fabulettes sans notes pour marmots et marmottes, A. Sylvestre, Actes Sud junior, 2000 On lit trop dans ce pays, D. Picouly, Rue du Monde, 2000
10
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : texte 1
Partie étudiée
De la grand-mère cosmonaute à la grand-mère maître nageur.
Références aux I.O. du 19 juin 2008 : Progressions pour le CP
Langage oral - Décrire des images (illustrations, photographies...). - Prendre part à des échanges verbaux tout en sachant écouter les autres ; poser des questions.
Lecture - Connaître le nom des lettres et l’ordre alphabétique. - Connaître les correspondances entre minuscules et majuscules d’imprimerie, minuscules et majuscules cursives. - Lire aisément les mots étudiés. - Lire aisément les mots les plus fréquemment rencontrés (dits mots-outils). - Lire à haute voix un texte court dont les mots ont été étudiés, en articulant correctement et en respectant la ponctuation. - Connaître et utiliser le vocabulaire spécifique de la lecture d’un texte : le livre, la couverture, la page, la ligne ; l’auteur, le titre ; le texte, la phrase, le mot ; le début, la fin, le personnage, l’histoire. - Dire de qui ou de quoi parle le texte lu ; trouver dans le texte ou son illustration la réponse à des questions concernant le texte lu ; reformuler son sens.
Écriture - Produire un travail écrit soigné ; maîtriser son attitude et son geste pour écrire avec aisance ; prendre soin des outils du travail scolaire.
Vocabulaire - Utiliser des mots précis pour s’exprimer.
Grammaire La phrase : - identifier les phrases d’un texte en s’appuyant sur la ponctuation (point et majuscule). - repérer et justifier des marques du genre et du nombre.
Compétences travaillées
Être capable de : Utiliser différentes stratégies pour rendre sa lecture efficace (voie directe, voie indirecte, analogies...) Mobiliser les acquis pour découvrir une nouvelle phrase/un nouveau mot Repérer les marques typographiques de la phrase (majuscules, points) Développer/enrichir le capital mot Marquer l’accord en genre ou en nombre dans le groupe nominal.
Matériel 1 livre pour deux (permettre la prise d’indices de sens sur les illustrations) Texte écrit au tableau en cursif (développer la maîtrise de la correspondance script/cursif) 1 questionnaire pour chaque élève + 1 questionnaire différencié pour les élèves qui auraient des difficultés
11
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : texte 1 (suite)
Remarques sur l’observation des illustrations
Organisation Déroulement
Collective
Avant la lecture de chaque phrase, faire une observation et un commentaire collectifs des illustrations. Questionner les élèves afin de passer d’une observation descriptive à une étape d’anticipation des événements. Faire émettre des hypothèses sur le contenu du texte. Ces propositions seront confirmées/infirmées et favoriseront les hypothèses de sens lors de la lecture. Lors de l’observation des illustrations, faire émerger les mots : cosmonaute/astronaute, mousquetaire/chevalier, maître nageur. Certains de ces mots feront l’objet d’une discussion collective afin de développer le vocabulaire commun de la classe. Faire observer sur les pages de droite, la présence d’un groupe d’enfants dont un seul est en couleurs : c’est celui qui parle. On pourra mettre en relation ce procédé avec l’utilisation des couleurs dans les dialogues de l’album « Viens jouer avec moi Petite Souris » (Etudié en 2ème période).
Phase 1 : découverte du texte
Temps Organisation Déroulement
20 mn Collective
Donner la consigne : « Pendant 3 minutes, vous allez essayer de lire le plus de mots possible. Si vous n’arrivez pas à lire, recherchez des mots que vous connaissez ou que l’on a déjà rencontrés. » Ce travail terminé, découvrir collectivement la phrase au tableau. Les mots lus sont soulignés ou entourés au tableau par les élèves à tour de rôle pendant que les autres effectuent la recherche/vérification sur l’album. Procéder de la même manière avec la deuxième, troisième et quatrième phrase. Faire émerger la notion de texte répétitif (déjà vue dans les autres albums) afin d’encourager les élèves à retrouver la structure (analogies). Garder le code couleur mis en place lors du premier album pour repérer les mots du texte. Détails sur les stratégies de lecture : Mots-outils : moi, elle, est d’, du, aux Capital-mot : grand-mère (travail sur la couverture de l’album et affichage de classe), baleine (alb. préc.) Analogies : cosmonaute � cochon/comme (albums précédents), ascenseur � vendredi (alb. préc.), essai � less ive + avait/avais (alb. préc.), mous quetaire � pous se/rous se + que + essai/étai t (alb. préc.), roi � moi , apprend � ascenseur, nager � manger (alb. préc.) Combinatoire/indices graphiques : cosmonaute , pilote , ascenseur , mou squetaire, roi, appr end, nager Prise de sens : cosmonaute, pilote, ascenseur, mousquetaire, roi, grand-mère, nager Relire l’ensemble du texte, à la fin de la découverte de toutes les phrases.
Le questionnement doit être permanent pour favoriser la compréhension du texte (reformulation, recherche d’indices, travail sur le vocabulaire, la grammaire…). La séance doit rester dynamique. En cas d’échec ne pas hésiter à lire des mots et à doter les élèves d’une méthodologie pour parvenir à les lire (sens, analogie, éléments graphiques, capital mot...). Interroger en priorité les élèves en difficulté au début de la découverte du texte. Les élèves lecteurs interviennent pour débloquer en cas de difficultés et lors de la relecture du texte. Ils feront alors des propositions d'interprétation pour oraliser le texte. Remarques : Le texte étudié doit être affiché en classe pour favoriser la recherche d’indices lors des prochaines séances de lecture et des découvertes des sons. Faire un affichage de classe sur le thème des métiers qui sera complété au fur et à mesure de la lecture de l’album. Les illustrations peuvent être réalisées par les élèves.
12
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : texte 1 (fin)
Phase 2 : feuille d’exercices sur le texte
Faire une lecture collective des consignes de tous les exercices. Se référer à la fiche-outil des consignes et à l’affichage de classe spécifique. Puis, les élèves travaillent individuellement. Différenciation : pour les élèves en difficultés, constituer un petit groupe et travailler avec eux pour la réalisation des exercices. Une fiche d’exercices différenciés est proposée. Descriptifs des exercices : Exercice 1 : Distinguer des mots graphiquement proches. Identifier un même mot dans ces deux écritures. Exercice 2 : Faire des manipulations sur les syllabes (recomposer des mots du texte) Exercice 3 : Marquer l’accord en genre dans le groupe nominal (un/une) Exercice 4 : Identifier un personnage et maîtriser les reprises anaphoriques (il/elle) Exercice 5 : Mobiliser les acquis pour reconstituer une phrase. Repérer les marques typographiques de la phrase (majuscules, points) Exercice 6 : Mobiliser les acquis pour lire de nouvelles phrases et en dégager du sens (compréhension).
Prolongements Devoirs à la maison : Fiche entraînement à la lecture n°1. Ecriture : Proposer de copier avec modèles, sur le cahier d’écriture, une phrase du texte.
13
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : texte 2
Partie étudiée
De la grand-mère bergère à la grand-mère pilote de course (3 phrases).
Références aux I.O. du 19 juin 2008 : Progressions pour le CP
Langage oral - Décrire des images (illustrations, photographies...). - Prendre part à des échanges verbaux tout en sachant écouter les autres ; poser des questions.
Lecture - Connaître le nom des lettres et l’ordre alphabétique. - Connaître les correspondances entre minuscules et majuscules d’imprimerie, minuscules et majuscules cursives. - Lire aisément les mots étudiés. - Lire aisément les mots les plus fréquemment rencontrés (dits mots-outils). - Lire à haute voix un texte court dont les mots ont été étudiés, en articulant correctement et en respectant la ponctuation. - Connaître et utiliser le vocabulaire spécifique de la lecture d’un texte : le livre, la couverture, la page, la ligne ; l’auteur, le titre ; le texte, la phrase, le mot ; le début, la fin, le personnage, l’histoire. - Dire de qui ou de quoi parle le texte lu ; trouver dans le texte ou son illustration la réponse à des questions concernant le texte lu ; reformuler son sens.
Écriture - Produire un travail écrit soigné ; maîtriser son attitude et son geste pour écrire avec aisance ; prendre soin des outils du travail scolaire.
Vocabulaire - Utiliser des mots précis pour s’exprimer.
Grammaire La phrase : - identifier les phrases d’un texte en s’appuyant sur la ponctuation (point et majuscule). - repérer et justifier des marques du genre et du nombre.
Compétences travaillées
Être capable de : Utiliser différentes stratégies pour rendre sa lecture efficace (voie directe, voie indirecte, analogies...) Mobiliser les acquis pour découvrir une nouvelle phrase/un nouveau mot Proposer une écriture possible (et phonétiquement correcte) pour un mot régulier Savoir orthographier la plupart des “ petits mots ” fréquents (articles, prépositions,…) Repérer les marques typographiques de la phrase (majuscules, points) Dégager la signification d’une illustration et passer de l’élaboration de la signification d’une image à sa verbalisation Développer/enrichir le capital mot Marquer l’accord en genre ou en nombre dans le groupe nominal.
Matériel 1 livre pour deux (permettre la lecture du texte original) Des photocopies des illustrations (sans les textes) des pages étudiées Feuilles avec phrases à compléter (voir annexes) Texte écrit au tableau en cursif (développer la maîtrise de la correspondance script/cursif) Des étiquettes pour écrire les mots trouvés par les élèves 1 questionnaire pour chaque élève + 1 questionnaire différencié pour les élèves qui auraient des difficultés 1 questionnaire d’approfondissement pour chaque élève + 1 questionnaire différencié pour les élèves qui auraient des difficultés
14
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : texte 2 (suite)
Phase 1 : recherche orthographique
Temps Organisation Déroulement
15 mn Par groupes
de 4
Lors de cette séance, en préalable à la lecture collective, une recherche orthographique par groupe est proposée. Dans chaque groupe un scribe est désigné. Il faudra observer l’illustration d’une page du livre (photocopies dont le texte est masqué) et compléter une phrase à trous (Voir annexes). On pourra donner la même phrase à plusieurs groupes et comparer les productions lors de la mise en commun. La structure répétitive et la prise de sens sur les illustrations doivent favoriser la lecture de ces nouvelles phrases. Phrases à compléter : - Moi, ...... grand-mère, elle garde tous les .................. du mont Blanc, jusqu’au ................., même ! - Moi, ...... grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante ................ policiers en américain, en .................... aussi, je crois. - Moi, ...... grand-mère, elle a une ................ de six étages pour elle toute seule et en plus elle conduit trois .................. de course. Donner la consigne : « Vous aller essayer de lire la phrase de votre groupe. Mais il manque des mots. En observant les illustrations sur les photocopies, vous devez essayer de trouver les mots qui manquent et de les écrire. » Pendant cette phase de recherche, passer de groupe en groupe afin d’orienter les recherches et d’aider à la lecture des phrases. Rechercher une écriture possible (et phonétiquement correcte) pour un mot régulier : Le petit mot « ma » doit être mémorisé (liste de mots). Les mots « maison » et « mouton » ont déjà été rencontrés dans d’autres albums. Pour les autres mots, une recherche phonétique est nécessaire. C’est cette recherche qu’il faut favoriser. L’utilisation du mémo des sons est à encourager, ainsi qu’un travail d’analogie et de recherche d’indices graphiques sur des mots connus (lapin , on , et,...).
Phase 1 : mise en commun
Temps Organisation Déroulement
15 mn Collective
Les textes produits sont recopiés au tableau (les mots trouvés sont écrits sur des étiquettes afin des les différencier du texte original). Afficher les images qui ont servi de support. Faire une lecture collective des phrases tout en engageant une discussion collective sur la cohérence sémantique et sur l’orthographe des mots proposés. Les mots à trouver sont : phrase 1 : ma, moutons (faire observer l’accord en nombre dans le groupe nominal), sommet phrase 2 : ma, romans (faire observer l’accord en nombre dans le groupe nominal), latin phrase 3 : ma, maison, voitures (faire observer l’accord en nombre dans le groupe nominal) Plusieurs propositions peuvent être valables (les animaux du mont Blanc, quarante livres, bolides de course...). Elles sont validées si elles respectent le critère de sens et la correspondance phonétique.
.
15
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : texte 2 (fin)
Phase 3 : lecture du texte original
Temps Organisation Déroulement
10 mn Collective Faire une lecture collective des phrases sur l’album afin de confronter les productions des groupes au texte original.
Phase 4 : feuille d’exercices sur le texte
Faire une lecture collective des consignes de tous les exercices. Se référer à la fiche-outil des consignes et à l’affichage de classe spécifique. Puis, les élèves travaillent individuellement. Différenciation : pour les élèves en difficultés, constituer un petit groupe et travailler avec eux pour la réalisation des exercices. Une fiche d’exercices différenciés est proposée. Descriptifs des exercices : Exercice 1 : Distinguer des mots graphiquement proches. Identifier un même mot dans plusieurs écritures. Exercice 2 : Marquer l’accord en genre ou en nombre dans le groupe nominal (un/une/des) Exercice 3 : Mobiliser les acquis pour reconstituer une phrase. Repérer les marques typographiques de la phrase. Exercice 4 : Repérer/distinguer des phrases proches. Identifier les phrases du texte. Exercice 5 : Mobiliser les acquis pour lire de nouvelles phrases et en dégager du sens (compréhension).
Prolongements Devoirs à la maison : Fiche entraînement à la lecture n°2. Ecriture : Proposer de copier avec modèles, sur le cahier d’écriture, une phrase du texte. Etude du code : Ce texte est utilisé pour l’étude du son [ è ].
Approfondissement Proposer en approfondissement la fiche d’exercices n°2bis sur le texte. Exercice 1 : Distinguer des mots graphiquement proches. Repérer les mots du texte. Exercice 2 : Recopier une phrase à partir d’un modèle.
16
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : texte 3
Partie étudiée
De la grand-mère exploratrice à la grand-mère capitaine de bateau (2 pages).
Références aux I.O. du 19 juin 2008 : Progressions pour le CP
Langage oral - Décrire des images (illustrations, photographies...). - Prendre part à des échanges verbaux tout en sachant écouter les autres ; poser des questions.
Lecture - Connaître le nom des lettres et l’ordre alphabétique. - Connaître les correspondances entre minuscules et majuscules d’imprimerie, minuscules et majuscules cursives. - Lire aisément les mots étudiés. - Lire aisément les mots les plus fréquemment rencontrés (dits mots-outils). - Lire à haute voix un texte court dont les mots ont été étudiés, en articulant correctement et en respectant la ponctuation. - Connaître et utiliser le vocabulaire spécifique de la lecture d’un texte : le livre, la couverture, la page, la ligne ; l’auteur, le titre ; le texte, la phrase, le mot ; le début, la fin, le personnage, l’histoire. - Dire de qui ou de quoi parle le texte lu ; trouver dans le texte ou son illustration la réponse à des questions concernant le texte lu ; reformuler son sens.
Écriture - Produire un travail écrit soigné ; maîtriser son attitude et son geste pour écrire avec aisance ; prendre soin des outils du travail scolaire.
Vocabulaire - Utiliser des mots précis pour s’exprimer.
Grammaire La phrase : - identifier les phrases d’un texte en s’appuyant sur la ponctuation (point et majuscule). - repérer et justifier des marques du genre et du nombre.
Compétences travaillées
Être capable de : Utiliser différentes stratégies pour rendre sa lecture efficace (voie directe, voie indirecte, analogies...) Mobiliser les acquis pour découvrir une nouvelle phrase/un nouveau mot Repérer les marques typographiques de la phrase (majuscules, points) Développer/enrichir le capital mot Marquer l’accord en genre ou en nombre dans le groupe nominal.
Matériel
1 livre pour deux (permettre la lecture du texte original) Des photocopies des illustrations (sans les textes) des pages étudiées Feuilles avec phrases à remettre dans l’ordre (voir annexes) Des étiquettes avec les morceaux de phrases à afficher (matériel à préparer par le maître) 1 questionnaire pour chaque élève + 1 questionnaire différencié pour les élèves en difficultés 1 questionnaire d’approfondissement pour chaque élève + 1 questionnaire différencié pour les élèves qui auraient des difficultés
17
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : texte 3 (suite)
Phase 1 : reconstitution de la première phrase
Temps Organisation Déroulement
10 mn Par groupes
de 2
Lors de cette séance, en préalable à la lecture collective, une reconstitution des phrases par groupe est proposée. Il faudra observer l’illustration d’une page du livre (photocopie affichée au tableau en grand format avec le texte masqué) et reconstituer la phrase à partir d’étiquettes fournies dans une enveloppe (Voir annexes). Chaque groupe travaille sur la même phrase. La structure répétitive et la prise de sens sur l’illustration doivent favoriser la lecture de cette nouvelle phrase. Etiquettes à remettre dans l’ordre :
1.
Moi, ma grand-mère, elle est exploratrice et
elle étudie les super-fourmis rouges du Takoradi. C’est loin le
Takoradi !
2.
Moi, ma grand-mère, elle est capitaine sur un bateau de pêche,
même quand il pleut, même quand il y a de la tempête
et même aussi au milieu des icebergs.
Expliquer la tâche à accomplir. Chaque groupe travaille et remet dans l’ordre les étiquettes. Un petit groupe d’élèves en difficultés peut être constitué et travaille sous la tutelle du maître.
Phase 2 : mise en commun
Temps Organisation Déroulement
10 mn Collective
Les étiquettes (grand format) sont affichées au tableau. Chaque groupe propose le résultat de sa recherche. Engager une discussion collective sur la cohérence sémantique. La ponctuation (points et virgules) impose une seule solution.
Phase 3 : recherche et mise en commun pour la secon de phrase
Temps Organisation Déroulement
15 mn Collective
Renouveler ce travail pour la page suivante (grand-mère capitaine de bateau). Ici aussi, la ponctuation ne permet pas d’obtenir plusieurs solutions. Faire une comparaison du texte produit avec le texte original sur l‘album par une lecture collective sur le livre.
18
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : texte 3 (fin)
Phase 2 : feuille d’exercices sur le texte
Faire une lecture collective des consignes de tous les exercices. Se référer à la fiche-outil des consignes et à l’affichage de classe spécifique. Puis, les élèves travaillent individuellement. Différenciation : pour les élèves en difficultés, constituer un petit groupe et travailler avec eux pour la réalisation des exercices. Une fiche d’exercices différenciés est proposée. Descriptifs des exercices : Exercice 1 : Distinguer des mots graphiquement proches. Reconnaître un mot quelle que soit son écriture. Exercice 2 : Comprendre la construction d’un mot composé. Exercice 3 : Segmenter une phrase en mots. Exercice 4 : Maîtriser les reprises anaphoriques. Retrouver un personnage. Exercice 5 : Mobiliser les acquis pour lire de nouvelles phrases et en dégager du sens (compréhension).
Prolongements Devoirs à la maison : Fiche entraînement à la lecture n°3. Etude du code : Ce texte est utilisé pour un approfondissement de l’étude du son [ è ].
Approfondissements Proposer en approfondissement de l’étude du texte, la fiche d’exercices n°3bis. Une différenciation es t possible en utilisant le questionnaire 3dbis. Exercice 1 : Mobiliser les acquis pour lire de nouvelles phrases. Distinguer des phrases proches. Exercice 2 : Mobiliser les acquis pour lire de nouvelles phrases. Retrouver les mots manquants. Exercice 3 : Copier sans erreur une phrase en utilisant une écriture cursive et lisible.
19
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Annexe : texte 3
et elle étudie les super-fourmis rouges du Takoradi. Moi, ma grand-mère, C’est loin le Takoradi ! elle est exploratrice
et même aussi au milieu des icebergs. Moi, ma grand-mère, même quand il pleut, même quand il y a de la tempête elle est capitaine sur un bateau de pêche,
et elle étudie les super-fourmis rouges du Takoradi. Moi, ma grand-mère, C’est loin le Takoradi ! elle est exploratrice
et même aussi au milieu des icebergs. Moi, ma grand-mère, même quand il pleut, même quand il y a de la tempête elle est capitaine sur un bateau de pêche,
et elle étudie les super-fourmis rouges du Takoradi. Moi, ma grand-mère, C’est loin le Takoradi ! elle est exploratrice
et même aussi au milieu des icebergs. Moi, ma grand-mère, même quand il pleut, même quand il y a de la tempête elle est capitaine sur un bateau de pêche,
20
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : texte 4
Partie étudiée
De « Et toi... » à la fin. (2 pages)
Références aux I.O. du 19 juin 2008 : Progressions pour le CP
Langage oral - Décrire des images (illustrations, photographies...). - Prendre part à des échanges verbaux tout en sachant écouter les autres ; poser des questions.
Lecture - Connaître le nom des lettres et l’ordre alphabétique. - Connaître les correspondances entre minuscules et majuscules d’imprimerie, minuscules et majuscules cursives. - Lire aisément les mots étudiés. - Lire aisément les mots les plus fréquemment rencontrés (dits mots-outils). - Lire à haute voix un texte court dont les mots ont été étudiés, en articulant correctement et en respectant la ponctuation. - Connaître et utiliser le vocabulaire spécifique de la lecture d’un texte : le livre, la couverture, la page, la ligne ; l’auteur, le titre ; le texte, la phrase, le mot ; le début, la fin, le personnage, l’histoire. - Dire de qui ou de quoi parle le texte lu ; trouver dans le texte ou son illustration la réponse à des questions concernant le texte lu ; reformuler son sens.
Écriture - Produire un travail écrit soigné ; maîtriser son attitude et son geste pour écrire avec aisance ; prendre soin des outils du travail scolaire.
Vocabulaire - Utiliser des mots précis pour s’exprimer.
Grammaire La phrase : - identifier les phrases d’un texte en s’appuyant sur la ponctuation (point et majuscule). - repérer et justifier des marques du genre et du nombre.
Compétences travaillées
Être capable de : Utiliser différentes stratégies pour rendre sa lecture efficace (voie directe, voie indirecte, analogies...) Mobiliser les acquis pour découvrir une nouvelle phrase/un nouveau mot Repérer les marques typographiques de la phrase (majuscules, points) Dégager la signification d’une illustration et passer de l’élaboration de la signification d’une image à sa verbalisation Identifier instantanément la plupart des mots courts ou des mots fréquents (voie directe) Développer/enrichir le capital mot
Matériel 1 livre pour deux (permettre la prise d’indices de sens sur les illustrations) Texte écrit au tableau en cursif (développer la maîtrise de la correspondance script/cursif) Craies de couleurs 1 questionnaire pour chaque élève + 1 questionnaire différencié pour les élèves en des difficultés
21
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : texte 4 (suite)
Remarques sur l’observation des illustrations
Organisation Déroulement
Collective
Avant la lecture de chaque phrase, faire une observation et un commentaire collectifs des illustrations. Questionner les élèves afin de passer d’une observation descriptive à une étape d’anticipation des événements. Faire émettre des hypothèses sur le contenu du texte. Ces propositions seront confirmées/infirmées et favoriseront les hypothèses de sens lors de la lecture. Faire observer l’isolement du dernier enfant. Tout le monde attend sa réponse. On peut revenir sur les pages précédentes pour retrouver cet enfant dans les illustrations.
Phase 1 : découverte du texte
Temps Organisation Déroulement
20 mn Collective
1ère page Donner la consigne : « Pendant 3 minutes, vous allez essayer de lire le plus de mots possible. Si vous n’arrivez pas à lire, recherchez des mots que vous connaissez ou que l’on a déjà rencontrés. » Ce travail terminé, découvrir collectivement la phrase au tableau. Les mots lus sont soulignés ou entourés au tableau par les élèves à tour de rôle pendant que les autres effectuent la recherche/vérification sur l’album. Demander aux élèves d’identifier la plupart des mots courts ou des mots fréquents (voie directe) : et, toi, qu’, est, ce, elle, ta. Utiliser un affichage de classe pour les répertorier. Relire collectivement cette phrase, à la fin de la découverte de tous les mots. Marquer une pause, et demander aux élèves d’imaginer ce que ce dernier enfant va dire (préparation à la production d’écrit). 2ème page Procéder de la même manière pour la lecture de la phrase. La progression de l’étude du code permet de lire presque tous les mots inconnus. Quelques mots demandent une autre stétégie de lecture (hypothèse de sens, analogie...) : morceaux, chocolat, dessus... Relire l’ensemble du texte, à la fin de la découverte du texte 4. Engager une discussion collective sur cette fin inattendue. Pourquoi l’enfant ne ment-il pas ?
Le questionnement doit être permanent pour favoriser la compréhension du texte (reformulation, recherche d’indices, travail sur le vocabulaire, la grammaire…). La séance doit rester dynamique. En cas d’échec ne pas hésiter à lire des mots et à doter les élèves d’une méthodologie pour parvenir à les lire (sens, analogie, éléments graphiques, capital mot...). Interroger en priorité les élèves en difficulté au début de la découverte du texte. Les élèves lecteurs interviennent pour débloquer en cas de difficultés et lors de la relecture du texte. Ils feront alors des propositions d'interprétation pour oraliser le texte. Remarques : Le texte étudié doit être affiché en classe pour favoriser la recherche d’indices lors des prochaines séances de lecture et des découvertes des sons.
22
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : texte 4 (fin)
Phase 4 : feuille d’exercices sur le texte
Faire une lecture collective des consignes de tous les exercices. Se référer à la fiche-outil des consignes et à l’affichage de classe spécifique. Puis, les élèves travaillent individuellement. Différenciation : pour les élèves en difficultés, constituer un petit groupe et travailler avec eux pour la réalisation des exercices. Une fiche d’exercices différenciés est proposée. Descriptifs des exercices : Exercice 1 : Repérer un même mot. Exercice 2 : Marquer l’accord en genre et en nombre dans le groupe nominal (un/une/des) Exercice 3 : Segmenter une phrase en mots. Exercice 4 : Repérer des mots intrus dans un texte. Exercice 5 : Mobiliser les acquis pour lire de nouvelles phrases et en dégager du sens (compréhension).
Prolongements Devoirs à la maison : Fiche entraînement à la lecture n°4. Etude du code : Ce texte est utilisé pour l’étude du son [ k ]. Production d’écrit : Inventer un autre mensonge.
Approfondissement Observation des images : Proposer une analyse détaillée des images de l’album. Retrouver tous les éléments humoristiques de Pef au travers des illustrations. On pourra ainsi prendre le temps d’observer certains détails : poissons volants, martien, château ou taureau en haut d’un immeuble, nuages avec des yeux, oiseaux pratiquant l’escrime, soleil avec tuba, mouton faisant de la luge, crâne à roulettes, oiseau de course... D’autre part, faire observer l’histoire dans l’histoire : le rat qui vole le cartable d’un petit garçon.
23
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : production d’écrit
Références aux I.O. du 19 juin 2008 : Progressions pour le CP
Langage oral
- Reformuler une consigne. - Prendre part à des échanges verbaux tout en sachant écouter les autres ; poser des questions.
Lecture
- Lire aisément les mots étudiés. - Lire aisément les mots les plus fréquemment rencontrés (dits mots-outils). - Connaître et utiliser le vocabulaire spécifique de la lecture d’un texte : le livre, la couverture, la page, la ligne ; l’auteur, le titre ; le texte, la phrase, le mot ; le début, la fin, le personnage, l’histoire.
Écriture
- Copier un texte très court dans une écriture cursive lisible, sur des lignes, non lettre à lettre mais mot par mot (en prenant appui sur les syllabes qui le composent), en respectant les liaisons entre les lettres, les accents, les espaces entre les mots, les signes de ponctuation, les majuscules. - Choisir et écrire de manière autonome des mots simples en respectant les correspondances entre lettres et sons. - Concevoir et écrire collectivement avec l’aide du maître une phrase simple cohérente, puis plusieurs. - Produire un travail écrit soigné ; maîtriser son attitude et son geste pour écrire avec aisance ; prendre soin des outils du travail scolaire. - En particulier, copier avec soin, en respectant la mise en page, un texte en prose ou poème appris en récitation ; réaliser un dessin pour l’illustrer.
Vocabulaire
- Utiliser des mots précis pour s’exprimer.
Compétences travaillées
Être capable de : Ecrire une phrase simple en recourant aux outils d’aide Ecrire à partir d’une structure inductrice Anticiper dans une production d’écrit la fin d’une phrase dont on a déjà lu les premiers mots en respectant la
structure syntaxique de l’énoncé Apprendre à utiliser un répertoire (cahier-outil)
Matériel
1 fiche de production d’écrit pour chaque élève L’affichage de classe sur les métiers Crayon gris, stylo bleu, feutres ou craies grasses
Projet d’écriture
Réaliser un recueil collectif avec d’autres épisodes pour l’album en conservant la structure.
24
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : production d’écrit
Phase 1 : présentation du projet
Temps Organisation Déroulement
5 mn Collectif
Expliquer aux élèves l’objectif du travail : la réalisation d’un recueil proposant d’autres épisodes pour l’album. Dans ces épisodes, un enfant (faire en sorte que les élèves s’identifient à cet enfant) invente un nouveau mensonge sur sa grand-mère. Le recueil terminé, il sera diffusé dans les familles, puis mis dans la bibliothèque. Relire les trois premiers épisodes à haute voix. La structure de la phrase est beaucoup moins complexe que dans les épisodes qui suivent. Donner la consigne : « Vous allez inventer un mensonge sur votre grand-mère. » (Noter au tableau quelques propositions des enfants faites à l’oral).
Phase 2 : mise en place de l’activité
Temps Organisation Déroulement
5 mn Collectif
Rappeler les outils mis à disposition : affichage collectif, les fiches-outils (métiers, animaux...). Distribuer la feuille de production d’écrit. Les élèves peuvent travailler en autonomie pendant que le maître aide un groupe d’élève. Si les répertoires ne fournissent pas un vocabulaire suffisant pour la production, écrire les mots dont les élèves ont besoin au tableau. Cependant, on peut demander aux élèves de rechercher une écriture orthographique possible des mots.
Phase 3 : production
Temps Organisation Déroulement
25 mn Individuel
Les élèves travaillent sur la fiche avec le crayon gris. Le travail terminé faire une correction individuelle. Commenter la recherche orthographique lors de cette correction (cela est-il correct phonétiquement, lettres muettes...). Faire repasser le texte avec le stylo bleu et gommer le crayon gris pour obtenir un travail propre. En dernière étape, les élèves illustrent leur production.
Phase 4 : présentation des productions
Temps Organisation Déroulement
15 mn Collectif
Chaque élève présente sa production au groupe classe par une lecture du texte produit. Relier l’ensemble des documents pour réaliser le recueil qui sera mis dans la bibliothèque de classe ou de l’école après avoir circulé dans les familles.
25
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : étude du code
Textes support
Textes 1 et 2 : le son [ è ] Texte 3 : approfondissement du son [ è ] Texte 4 : le son [ k ]
Références aux I.O. du 19 juin 2008 : Progressions pour le CP
Langage oral
- S’exprimer de façon correcte : prononcer les sons et les mots avec exactitude, - Reformuler une consigne. - Prendre part à des échanges verbaux tout en sachant écouter les autres ; poser des questions.
Lecture
- Connaître le nom des lettres. - Distinguer entre la lettre et le son qu’elle transcrit ; connaître les correspondances entre les lettres et les sons dans les graphies simples (ex. f ; o) et complexes (ex. ph ; au, eau). - Savoir qu’une syllabe est composée d’une ou plusieurs graphies, qu’un mot est composé d’une ou plusieurs syllabes ; être capable de repérer ces éléments (graphies, syllabes) dans un mot. - Connaître les correspondances entre minuscules et majuscules d’imprimerie, minuscules et majuscules cursives.
Compétences travaillées
Être capable de : Comprendre le système alphabétique de l’écriture Etablir les correspondances graphème-phonème régulières Fixer les différentes graphies d’un phonème Reconnaître une lettre quelle que soit l’écriture Réaliser des manipulations sur les phonèmes (repérer, segmenter, dénombrer, substituer, assembler...) Réaliser des manipulations sur les syllabes (repérer, segmenter, dénombrer, substituer, assembler...) Mémoriser les principaux assemblages syllabiques entre consonne et voyelle
Matériel
Ardoise Fiche d’exercices sur le son, mémos du son
Déroulement général de la séance Pour la phase 1, l’enseignant peut choisir différentes entrées afin de diversifier les activités. Les deux phonèmes étudiés pouvant s’écrire avec différentes graphies, une classification des mots suivant leur graphie est très intéressante. Le jeu du la « règle mystérieuse » peut être mis en place pour des sons ayant plusieurs graphies : Le maître écrit 1 mot au tableau contenant le son à étudier. Les élèves proposent d’autres mots sans connaître le son. Si le mot respecte la règle mystérieuse, écrire ce mot au tableau. Sinon, refuser la proposition. Au fur et à mesure des propositions, les élèves doivent essayer de découvrir la règle mystérieuse (Par exemple : j’entends le son [ è ] dans tous ces mots).
26
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : étude du code (suite)
Phase Intitulé Organisation Temps
1 La pêche au son, la chasse au son, l’intrus, classification de mots, le point commun ou la règle mystérieuse Variée 15 mn
2 Classification des mots en fonction des graphies rencontrées (Compléter au besoin la liste de mots trouvés dans les textes par d’autres mots tirés du vocabulaire de classe, issus d’autres albums, trouvés dans des comptines...)
Groupe classe 5 mn
3 Institutionnalisation des différentes graphies du son (Mémo des sons) Groupe classe 20 mn
4 Exercices individuels Individuel 20 mn
A propos des phonèmes étudiés Son Graphies Mots-repères Difficultés
[ è ] è, ê, ai, ei
grand-mèère
forêêt balaaii baleeiine
auditive : confusion avec le son [ é ] visuelle : confusion avec la lettre « é » (problème avec le sens de l’accent) et avec les digrammes « au », « eu »... combinatoire : la lettre e peut aussi coder d’autres sons / les graphies « e** » (elle, cette...) et « e* » (mer, bec...). régionalisme : le son [ è ] pose de nombreux problèmes pour sa discrimination auditive. En effet, suivant les régions, le son [ è ] est prononcé [ é ] (forêt, tabouret, maison,...). Une discussion collective peut être envisagée avec les élèves pour pointer ces différences. autres graphies : « et » (tabouret), « e** » (elle, cette, terre, messe...), « e* » (mer, bec, veste, bel, cet, sept, chef...), « ay » (crayon), « ey » (asseyons), « ë » (Noël), « aî » (maître)
[ k ] k, qu, q, c
kkangourou qquuatre cinqq choccolat
auditive : avec le son [ g ] visuelle : confusion avec la lettre h en cursif combinatoire : la lettre « c » peut coder de nombreux sons (chat, second, ce) / le digramme « qu » avec le « u » muet. autres graphies : « ch » (chorale), « x » (taxi), « cc » (accorder), « ck » (Patrick)
Mots de l’album contenant le phonème
Son étudié Mots
Son [ è ] baleines, c’est, capitaine, elle, essai, exploratrice, grand-mère, iceberg, même, mousquetaire, pêche, sommet, super, tempête
Son [ k ] américain, avec, capitaine, chocolat, cosmonaute, crois, écrit, jusqu’, mousquetaire, qu’, quand, quarante, Takoradi
27
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fiche du maître : étude du code (fin)
Comptines contenant le phonème
Son [ è ] Son [ è ]
Depuis la semaine dernière, Ma mère fait une drôle de tête :
J’ai invité, à une petite fête, Un ogre, deux elfes et trois sorcières.
L’ogre a mangé mon petit frère, Les elfes ont semé la tempête
Et les sorcières ont transformé mon père En une sorte de petite bête. Depuis la semaine dernière,
Ma mère fait une drôle de tête... Mais faut toujours qu’elle exagère !
Ecoutez mon secret : Au fond de la forêt,
Tout près d’une rivière, Se cache une sorcière, Qui jette des sortilèges,
Et empoisonna Blanche-Neige. Elle vit avec des bêtes,
Et un monstre à trois têtes, Dans une petite chaumière,
Noire comme les enfers. Même si elle n’est pas belle Moi, je n’ai pas peur d’elle,
Car cette méchante sorcière, C’est ma grand-mère.
Son [ k ]
Un koala écoutait comme un sage, Un kangourou revenant de voyage.
« En passant par Tokyo, J’ai acheté un kimono.
J’ai aussi un kilt écossais, Un masque camerounais,
Un costume d’eskimo, Un chapeau de Mexico, De la vodka de Moscou, Et du café du Pérou. »
« Et qu’as-tu vu ? N’as-tu fait que des achats ? » Demanda le koala.
Le kangourou fut gêné : A courir les commerces, il n’avait rien visité.
Prolongements
- le trieur : proposer des images d’objets (ou des mots) et demander aux élèves de les classer dans un tableau. Plusieurs critères de tri peuvent être utilisés : trier un même son (présent dans tous les mots) suivant les graphies, trier des mots contenant une lettre suivant les sons produits, trier des images en fonction de la présence d’un son... - le fabricant de mots : fabriquer des affichettes contenant les syllabes les plus courantes avec le son (on pourra utiliser la banque de syllabes du mémo des sons) et fabriquer des mots avec ces syllabes - le bûcheron-menuisier : proposer des mots à l’oral contenant le son, et par découpage rechercher dans quelle syllabe se trouve le son. Utiliser la syllabe extraite pour fabriquer un autre mot. - le jeu de l’oie : le principe du jeu est connu par beaucoup d’enfants. On remplace le dé par des images avec le son étudié. On avance de 1 case si le son est dans la première syllabe, de 2 cases s’il est dans la deuxième syllabe, de trois cases... - le collectionneur : à partir de publicités ou de revues, par groupe faire la plus grande collection possible d’images contenant le son étudié. - dictée de syllabes (à partir du mémo des sons) - le mot mystérieux : rechercher individuellement la forme orthographique d’un mot (contenant le son) puis mettre en commun toutes les orthographes trouvées. Collectivement, écarter les propositions phonétiquement incorrectes en justifiant les observations. Pour les mots phonétiquement corrects, la véritable orthographe sera donnée par une recherche dans le dictionnaire. Ecriture : travailler l’écriture des lettres composant les graphèmes.
28
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
la grand-mère
è
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
un kangourou
k
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Fabrique la couverture de l’album :
- fais le dessin - colle le bon titre, le nom de l’auteur et
la collection
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
folio benjamin
Pef Fep Paf Ref Pet
Moi, ma grand-mère...
Moi, mon grand-père...
tolio benjamin folio denjamin
folio benjamin
Pef Fep Paf Ref Pet
Moi, ma grand-mère...
Moi, mon grand-père...
tolio benjamin folio denjamin
�
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Retrouve le même mot et entoure -le.
Mets les syllabes dans l’ordre et ����écris le mot. Complète avec ou .
grand-mère pilote roi
Complète avec ou .
Retrouve l’ordre de la phrase et ���� écris-la.
cosmonaute ascenseur mousquetaire roi
cosmopolite ascendant moustiquaire loi
cosmonaute assesseur mousquetaire roi
cosmonaute encenseur mousquetaire roi
cosmopolite ascenseur mousquet moi
cosmétique ascenseur moustiquaire roi
astronaute assesseur mousquetaire rio
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
2
nau cos te mo
te pi lo
3 un une
4 il elle
Le roi, a des mousquetaires. La baleine, apprend à nager.
5
grand-mère Ma cosmonaute. est
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Retrouve le même mot et entoure -le.
Complète avec ou ou .
mouton moutons roman voitures
Retrouve l’ordre de la phrase et ���� écris-la.
Retrouve les phrases du texte et colle-les.
Entoure la bonne réponse.
Sa grand-mère garde des moutons. Vrai Faux
Sa grand-mère a écrit des romans en chinois. Vrai Faux
Sa grand-mère a trois maisons. Vrai Faux
Sa grand-mère a six voitures. Vrai Faux
mouton romans maison voiture
CROUTON romans massons VOITURE
boulon ramons maison voilure
MOUTON romane mission toiture
mousson ROMANS MAISONS voiture
mouton rimant saison TOITURE
bouton RAMONS MAISON voilure
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
2
3
un une
5
des
romans voiture maison maisons
Elle de
course.
conduit des voitures course
4
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Moi, ma grand-mère, elle garde tous les moutons du mont Blanc, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en anglais... en polonais aussi, je crois.
Moi, mon grand-père, il garde tous les croûtons du mont Everest, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en américain... en latin aussi, je crois.
�
Moi, ma grand-mère, elle garde tous les moutons du mont Blanc, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en anglais... en polonais aussi, je crois.
Moi, mon grand-père, il garde tous les croûtons du mont Everest, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en américain... en latin aussi, je crois.
�
Moi, ma grand-mère, elle garde tous les moutons du mont Blanc, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en anglais... en polonais aussi, je crois.
Moi, mon grand-père, il garde tous les croûtons du mont Everest, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en américain... en latin aussi, je crois.
�
Moi, ma grand-mère, elle garde tous les moutons du mont Blanc, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en anglais... en polonais aussi, je crois.
Moi, mon grand-père, il garde tous les croûtons du mont Everest, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en américain... en latin aussi, je crois.
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Retrouve et ���� colorie les mots du texte.
- Moi, ma grand-mère, elle tous les moutons du
Blanc, sommet, même !
- Moi, ma grand-mère, elle a déjà plus de quarante romans
en ... en latin aussi, je crois.
- Moi, ma grand-mère, elle a une de six
pour elle toute et en plus elle trois
de course.
���� Recopie la phrase.
Moi, ma grand-mère, elle a une maison de six étages.
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
mont
pont
monde jusqu’à
jusqu’aux
jusqu’au
éprit
écrit
décrit américain
africain
français saison
maison
voiture
portes
étagères
étages seule
seul
sel
répare
conduit
réduit toitures
camions
voitures
gourde
grande
garde
2
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Retrouve le même mot et entoure -le.
Avec les étiquettes et un trait d’union, fabrique d es mots et écris-les.
Sépare les mots et ���� écris la phrase.
Magrand-mèreestcapitaine.
Entoure la phrase qui a le même sens.
Entoure la bonne réponse.
Sa grand-mère est animatrice. Vrai Faux
Sa grand-mère est exploratrice. Vrai Faux
Sa grand-mère est capitaine de bateau. Vrai Faux
pêche capitaine bateau tempête
PÊCHE capitale râteau TEMPOREL
bêche mitaine bureau tempête
POCHE capitan bateau tempes
bêche CAPITAINE TABLEAU tempête sèche capitaine batteur TEMPÊTE
pêche capiteux bateau trompette
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
2
3
5
4
père grand super mère fourmi
Ma grand-mère étudie les
fourmis rouges du Takoradi.
On étudie les fourmis rouges du Takoradi. Elle étudie les fourmis rouges du Takoradi. Il étudie les fourmis rouges du Takoradi.
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Sa grand-mère est capitaine de radeau. Vrai Faux
Moi, ma grand-mère, elle garde tous les moutons du mont Blanc, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en anglais... en polonais aussi, je crois.
Moi, mon grand-père, il garde tous les croûtons du mont Everest, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en américain... en latin aussi, je crois.
�
Moi, ma grand-mère, elle garde tous les moutons du mont Blanc, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en anglais... en polonais aussi, je crois.
Moi, mon grand-père, il garde tous les croûtons du mont Everest, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en américain... en latin aussi, je crois.
�
Moi, ma grand-mère, elle garde tous les moutons du mont Blanc, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en anglais... en polonais aussi, je crois.
Moi, mon grand-père, il garde tous les croûtons du mont Everest, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en américain... en latin aussi, je crois.
�
Moi, ma grand-mère, elle garde tous les moutons du mont Blanc, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en anglais... en polonais aussi, je crois.
Moi, mon grand-père, il garde tous les croûtons du mont Everest, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en américain... en latin aussi, je crois.
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
���� Colorie la phrase qui parle de l’histoire.
���� Complète la phrase avec les étiquettes.
Moi, grand-mère, est capitaine un bateau pêche.
���� Recopie la phrase.
Moi, ma grand-mère, elle est capitaine sur un bateau.
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
3
La grand-mère étudie les super- souris rouge du Takoradi.
La grand-mère étudie les super- fourmis rouge du Takoradi.
La grand-mère est exploratrice dans le Takoradi.
La grand-mère est exploratrice dans le Titikaka.
La grand-mère est capitaine sur un bateau de pêche.
La grand-mère est capitaine sur un bateau de guerre.
La grand-mère est capitaine sur un bateau, même quand il y a de la neige.
La grand-mère est capitaine sur un bateau, même quand il y a de la tempête.
2
ma mon sur il elle sous du de
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
����Colorie le même mot de la même couleur.
bonne tartine beurre morceaux
chocolat tartine beurre bonne
tartine chocolat morceaux beurre
morceaux chocolat bonne tartine
chocolat morceaux bonne
Complète avec , ou .
tartine morceaux chocolats
tartines morceau chocolat
Sépare les mots et ���� écris la phrase.
Magrand-mèresaitfairedestartines.
Barre les 5 mots pirates.
Entoure la bonne réponse.
Sa grand-mère sait faire des tartines. Vrai Faux
Il y a du chocolat sur les tartines. Vrai Faux
Il y a du beurre sur les tartines. Vrai Faux
Il y a des tartines sur le chocolat. Vrai Faux
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
3
5
4
2 un une des
Et moi, qu'est-ce qu'elle fait ma grand-mère ?
Moi, d'abord, ma grand-mère, elle sait faire de
bonnes sardines de beurre avec des gros morceaux
de chocolat dessous.
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Retrouve le même mot et entoure -le.
Mets les syllabes dans l’ordre et ����écris le mot. Complète avec ou .
grand-mère pilote
Complète avec ou .
Retrouve l’ordre de la phrase et ���� écris-la.
cosmonaute ascenseur mousquetaire roi
cosmopolite ascendant moustiquaire loi
cosmonaute assesseur mousquetaire roi
cosmonaute encenseur mousquetaire roi
cosmopolite ascenseur mousquet moi
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
2
nau cos te mo
te pi lo
3 un une
4 il elle
Le roi, a des mousquetaires. La baleine, apprend à nager.
5
grand-mère Ma cosmonaute. est
cosmo pi
Ma
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Retrouve le même mot et entoure -le.
Complète avec ou ou .
mouton moutons voitures
Retrouve l’ordre de la phrase et ���� écris-la.
Retrouve les phrases du texte et colle-les.
Entoure la bonne réponse.
Sa grand-mère a écrit des romans en chinois. Vrai Faux
Sa grand-mère a trois maisons. Vrai Faux
Sa grand-mère a six voitures. Vrai Faux
mouton romans maison
CROUTON romans massons
boulon ramons maison
MOUTON romane mission
mousson ROMANS MAISONS
mouton rimant saison
bouton RAMONS MAISON
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
2
3
un une
5
des
voiture maison maisons
Elle de
course.
conduit des voitures course
4
Elle conduit
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Moi, ma grand-mère, elle garde tous les moutons du mont Blanc, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en anglais... en polonais aussi, je crois.
Moi, mon grand-père, il garde tous les croûtons du mont Everest, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en américain... en latin aussi, je crois.
�
Moi, ma grand-mère, elle garde tous les moutons du mont Blanc, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en anglais... en polonais aussi, je crois.
Moi, mon grand-père, il garde tous les croûtons du mont Everest, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en américain... en latin aussi, je crois.
�
Moi, ma grand-mère, elle garde tous les moutons du mont Blanc, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en anglais... en polonais aussi, je crois.
Moi, mon grand-père, il garde tous les croûtons du mont Everest, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en américain... en latin aussi, je crois.
�
Moi, ma grand-mère, elle garde tous les moutons du mont Blanc, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en anglais... en polonais aussi, je crois.
Moi, mon grand-père, il garde tous les croûtons du mont Everest, jusqu’au sommet, même !
Moi, ma grand-mère, elle a déjà écrit plus de quarante romans policiers en américain... en latin aussi, je crois.
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Retrouve et ���� colorie les mots du texte.
- Moi, ma grand-mère, elle tous les moutons du
Blanc, sommet, même !
- Moi, ma grand-mère, elle a déjà plus de quarante romans
en ... en latin aussi, je crois.
- Moi, ma grand-mère, elle a une de six
pour elle toute et en plus elle trois
de course.
���� Recopie la phrase.
Moi, ma grand-mère, elle a une maison de six étages.
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
mont
pont
monde jusqu’à
jusqu’aux
jusqu’au
éprit
écrit
décrit américain
africain
français saison
maison
voiture
portes
étagères
étages seule
seul
sel
répare
conduit
réduit toitures
camions
voitures
gourde
grande
garde
2
Moi, ma grand-mère,
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Retrouve le même mot et entoure -le. Avec les étiquettes et un trait d’union, fabrique d es mots et écris-les.
Sépare les mots et ���� écris la phrase.
Magrand-mèreestcapitaine.
Entoure la phrase qui a le même sens.
Entoure la bonne réponse.
Sa grand-mère est animatrice. Vrai Faux
Sa grand-mère est exploratrice. Vrai Faux
Sa grand-mère est capitaine de bateau. Vrai Faux
pêche capitaine bateau
PÊCHE capitale râteau
bêche mitaine bureau
POCHE capitan bateau
bêche CAPITAINE TABLEAU
sèche capitaine batteur
pêche capiteux bateau
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
2
3
5
4
père grand mère
Ma grand-mère étudie les
fourmis rouges du Takoradi.
Elle étudie les fourmis rouges du Takoradi. Il étudie les fourmis rouges du Takoradi.
Ma
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
���� Colorie la phrase qui parle de l’histoire.
���� Complète la phrase avec les étiquettes.
Moi, grand-mère, elle est capitaine un bateau pêche.
���� Recopie la phrase.
Moi, ma grand-mère, elle est capitaine sur un bateau.
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
3
La grand-mère étudie les super- souris rouge du Takoradi.
La grand-mère étudie les super- fourmis rouge du Takoradi.
La grand-mère est exploratrice dans le Takoradi.
La grand-mère est exploratrice dans le Titikaka.
La grand-mère est capitaine sur un bateau de pêche.
La grand-mère est capitaine sur un bateau de guerre.
La grand-mère est capitaine sur un bateau, même quand il y a de la neige.
La grand-mère est capitaine sur un bateau, même quand il y a de la tempête.
2
ma sur de
Moi, ma grand-mère,
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
����Colorie le même mot de la même couleur.
bonne tartine beurre morceaux
chocolat tartine beurre bonne
tartine chocolat morceaux beurre
Complète avec , ou .
tartine morceaux chocolats
tartines morceau chocolat
Sépare les mots et ���� écris la phrase.
Magrand-mèresaitfairedestartines.
Barre les 3 mots pirates.
Entoure la bonne réponse.
Il y a du chocolat sur les tartines. Vrai Faux Il y a du beurre sur les tartines. Vrai Faux Il y a des tartines sur le chocolat. Vrai Faux
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
3
5
4
2 un une des
Et toi, qu'est-ce qu'elle fait ma grand-mère ?
Moi, d'abord, ma grand-mère, elle sait faire de
bonnes sardines de beurre avec des gros morceaux
de chocolat dessus.
Ma
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Invente un autre mensonge. Puis fais le dessin.
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
1
Moi, ma grand-mère, elle
Cop
yrig
ht &
Pro
duce
d V
OC
ALI
GR
AM
200
8 –
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s
Cop
yrig
ht &
Pro
duce
d V
OC
ALI
GR
AM
200
8 –
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s ht
tp://
ww
w.v
ocal
igra
m.c
om
http
://w
ww
.voc
alig
ram
.co
m
Je
lis
le te
xte.
Ma
gran
d-m
ère
est c
osm
onau
te.
Ma
gran
d-m
ère
est p
ilote
. Elle
ess
aie
les
asce
nseu
rs.
Le r
oi a
des
mou
sque
taire
s. U
n de
s m
ou sq
ueta
ires,
c’e
st m
a
gran
d-m
ère.
La b
alei
ne a
ppre
nd à
nag
er a
vec
ma
gran
d-m
ère.
Je
lis
les
mot
s.
gran
d-m
ère
- p
ilote
- r
oi -
mou
sque
taire
- b
alei
ne
grand
-mère
- pil
ote -
roi -
mous
quetair
e - ba
leine
elle
app
rend
- n
ager
elle ap
prend
- na
ger
J’
obse
rve
les
mot
s :
à la b
aleine
� un
e bale
ine
aux ba
leines �
des b
aleine
s
Je li
s le
text
e.
Ma
gran
d-m
ère
est c
osm
onau
te.
Ma
gran
d-m
ère
est p
ilote
. Elle
ess
aie
les
asce
nseu
rs.
Le r
oi a
des
mou
sque
taire
s. U
n de
s m
ou sq
ueta
ires,
c’e
st
ma
gran
d-m
ère.
La b
alei
ne a
ppre
nd à
nag
er a
vec
ma
gran
d-m
ère.
Je
lis
les
mot
s.
gran
d-m
ère
- p
ilote
- r
oi -
mou
sque
taire
- b
alei
ne
grand
-mère
- pil
ote -
roi -
mous
quetair
e - ba
leine
elle
app
rend
- n
ager
elle ap
prend
- na
ger
J’
obse
rve
les
mot
s :
à la b
aleine
� un
e bale
ine
aux ba
leines �
des b
aleine
s
Cop
yrig
ht &
Pro
duce
d V
OC
ALI
GR
AM
200
8 –
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s
Cop
yrig
ht &
Pro
duce
d V
OC
ALI
GR
AM
200
8 –
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s ht
tp://
ww
w.v
ocal
igra
m.c
om
http
://w
ww
.voc
alig
ram
.co
m
Je
lis
le te
xte.
Ma
gran
d-m
ère
gard
e de
s m
outo
ns.
Tou
s le
s
mou
tons
jusq
u’au
som
met
du
Mon
t Bla
nc !
Ma
gran
d-m
ère
a éc
rit q
uara
nte
livre
s. D
es li
vres
en
latin
et
en a
mér
icai
n au
ssi.
Ma
gran
d-m
ère
a un
e m
aiso
n. C
ette
mai
son
a si
x ét
ages
.
C’e
st p
our
elle
tou
te s
eule
. E
t en
plu
s, e
lle a
tro
is v
oitu
res.
C’e
st tr
ois
voitu
res
de c
ours
e.
Je
lis
les
mot
s.
un m
outo
n
-
des
livre
s -
la
tin
-
une
mai
son
un m
outon
- des
livres
- lat
in -
une m
aison
u
ne v
oitu
re
-
aus
si
- q
uara
nte
-
étag
e
une v
oiture
- aus
si - q
uaran
te - é
tage
J’ob
serv
e le
s m
ots
:
une v
oiture
� tro
is voitu
res
un ét
age �
six ét
ages
un li
vre �
des l
ivres
un m
outon
� de
s mout
ons
Je li
s le
text
e.
Ma
gran
d-m
ère
gard
e de
s m
outo
ns.
Tou
s le
s
mou
tons
jusq
u’au
som
met
du
Mon
t Bla
nc !
Ma
gran
d-m
ère
a éc
rit q
uara
nte
livre
s. D
es l
ivre
s en
lat
in
et e
n am
éric
ain
auss
i.
Ma
gran
d-m
ère
a un
e m
aiso
n. C
ette
mai
son
a si
x ét
ages
.
C’e
st p
our
elle
tout
e se
ule.
Et e
n pl
us, e
lle a
troi
s vo
iture
s.
C’e
st tr
ois
voitu
res
de c
ours
e.
Je
lis
les
mot
s.
un m
outo
n
-
des
livre
s -
la
tin
-
une
mai
son
un m
outon
- des
livres
- lat
in -
une m
aison
u
ne v
oitu
re
-
aus
si
- q
uara
nte
-
étag
e
une v
oiture
- aus
si - q
uaran
te - é
tage
J’ob
serv
e le
s m
ots
:
une v
oiture
� tro
is voitu
res
un ét
age �
six ét
ages
un li
vre �
des l
ivres
un m
outon
� de
s mout
ons
Cop
yrig
ht &
Pro
duce
d V
OC
ALI
GR
AM
200
8 –
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s
Cop
yrig
ht &
Pro
duce
d V
OC
ALI
GR
AM
200
8 –
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s ht
tp://
ww
w.v
ocal
igra
m.c
om
http
://w
ww
.voc
alig
ram
.co
m
Je
lis
le te
xte.
Moi
, ma
gran
d-m
ère,
elle
étu
die
les
four
mis
. Les
sup
er-
four
mis
rou
ges
d’un
pay
s tr
ès lo
in :
le T
akor
adi.
C’e
st u
ne
expl
orat
rice,
ma
gran
d-m
ère.
Ma
gran
d-m
ère,
c’e
st u
n ca
pita
ine
de b
atea
u de
pêc
he.
C’e
st u
n su
per-
capi
tain
e, m
ême
quan
d il
pleu
t, m
ême
quan
d
il y
a de
la te
mpê
te e
t mêm
e au
ssi a
u m
ilieu
des
iceb
ergs
.
Je
lis
les
mot
s.
four
mi
- p
ays
- e
xplo
ratr
ice
-
loin
-
capi
tain
e -
aus
si
fourm
i - pa
ys - e
xplor
atrice
- loin
- cap
itaine
- auss
i ba
teau
- p
êche
- s
uper
- m
ême
- t
empê
te -
mili
eu
bateau
- p
êche -
supe
r - m
ême -
temp
ête -
milie
u Je
lis
les
petit
s m
ots.
moi
- m
a -
elle
- l
es -
un
- u
ne -
trè
s -
c’e
st -
de
moi -
ma
- elle
- les
- un
- un
e - tr
ès - c
’est -
de
J’ob
serv
e le
s m
ots
:
grand
+ +++ m
ère �
gran
d-mère
sup
er + +++
fourm
i � su
per-fo
urmi
Je
lis
le te
xte.
Moi
, ma
gran
d-m
ère,
elle
étu
die
les
four
mis
. Les
sup
er-
four
mis
rou
ges
d’un
pay
s tr
ès lo
in :
le T
akor
adi.
C’e
st u
ne
expl
orat
rice,
ma
gran
d-m
ère.
Ma
gran
d-m
ère,
c’e
st u
n ca
pita
ine
de b
atea
u de
pêc
he.
C’e
st u
n su
per-
capi
tain
e, m
ême
quan
d il
pleu
t, m
ême
quan
d
il y
a de
la te
mpê
te e
t mêm
e au
ssi a
u m
ilieu
des
iceb
ergs
.
Je
lis
les
mot
s.
four
mi
- p
ays
- e
xplo
ratr
ice
-
loin
-
capi
tain
e -
aus
si
fourm
i - pa
ys - e
xplor
atrice
- loin
- cap
itaine
- auss
i ba
teau
- p
êche
- s
uper
- m
ême
- t
empê
te -
mili
eu
bateau
- p
êche -
supe
r - m
ême -
temp
ête -
milie
u Je
lis
les
petit
s m
ots.
moi
- m
a -
elle
- l
es -
un
- u
ne -
trè
s -
c’e
st -
de
moi -
ma
- elle
- les
- un
- un
e - tr
ès - c
’est -
de
J’ob
serv
e le
s m
ots
:
grand
+ +++ m
ère �
gran
d-mère
sup
er + +++
fourm
i � su
per-fo
urmi
Cop
yrig
ht &
Pro
duce
d V
OC
ALI
GR
AM
200
8 –
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s
Cop
yrig
ht &
Pro
duce
d V
OC
ALI
GR
AM
200
8 –
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s ht
tp://
ww
w.v
ocal
igra
m.c
om
http
://w
ww
.voc
alig
ram
.co
m
Je
lis
le te
xte.
Que
fai
t sa
gra
nd-m
ère
? E
lle e
st p
ilote
d’e
ssai
? E
lle e
st
mou
sque
taire
?
Elle
es
t co
smon
aute
?
Elle
ap
pren
d à
nage
r au
x ba
lein
es ?
Non
! S
a gr
and-
mèr
e,
elle
sa
it fa
ire
des
tart
ines
, de
s
bonn
es t
artin
es d
e be
urre
ave
c de
s pe
tits
mor
ceau
x de
choc
olat
des
sus.
Je
lis
les
mot
s.
de b
onne
s ta
rtin
es -
mor
ceau
x -
choc
olat
- b
eurr
e
de bon
nes ta
rtines
- morc
eaux -
choco
lat -
beurre
e
lle s
ait
- e
lle fa
it -
faire
- d
essu
s
elle sa
it - el
le fait
- fair
e - d
essus
J’ob
serv
e le
s m
ots
:
une ta
rtine �
des t
artine
s un
e bonn
e tartin
e � de
s bonn
es tart
ines
un m
orceau
� de
s morc
eaux
un
petit
morc
eau �
des p
etits m
orceau
x
Je
lis
le te
xte.
Que
fai
t sa
gra
nd-m
ère
? E
lle e
st p
ilote
d’e
ssai
? E
lle e
st
mou
sque
taire
?
Elle
es
t co
smon
aute
?
Elle
ap
pren
d à
nage
r au
x ba
lein
es ?
Non
! S
a gr
and-
mèr
e,
elle
sa
it fa
ire
des
tart
ines
, de
s
bonn
es t
artin
es d
e be
urre
ave
c de
s pe
tits
mor
ceau
x de
choc
olat
des
sus.
Je
lis
les
mot
s.
de b
onne
s ta
rtin
es -
mor
ceau
x -
choc
olat
- b
eurr
e
de bon
nes ta
rtines
- morc
eaux -
choco
lat -
beurre
e
lle s
ait
- e
lle fa
it -
faire
- d
essu
s
elle sa
it - el
le fait
- fair
e - d
essus
J’ob
serv
e le
s m
ots
:
une ta
rtine �
des t
artine
s un
e bonn
e tartin
e � de
s bonn
es tart
ines
un m
orceau
� de
s morc
eaux
un
petit
morc
eau �
des p
etits m
orceau
x
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Entoure les images où tu entends le son .
X� Mets une croix où tu entends le son .
���� Colorie les cases où tu entends le son .
è é è e ê é è e ê ô ê â
ei eu ai au ei eau ai ou ai au ei oe
ei è ai ê ei ai ê ai è ei è ê
Entoure le son .
ma grand-mère un mousquetaire UNE BALEINE la forêt même
un capitaine une tempête la pêche il aime pilote d’essai
���� Complète les mots par leileileilei , , , , rêrêrêrê , , , , chèchèchèchè ou ou ou ou daidaidaidai .
un droma........re une ba........ne la .........vre une fo......t
1
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
è
2
3
4
5
è
è
è
è
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
X���� Mets une croix où tu entends le son .
���� Complète les mots avec une syllabe qui convient.
ai ê ei ê
une ........gnoire une tem.......te .........ze une fo......t
è ai ai è
une ........vre une a.........gnée une ...........son la grand-.........re
Classe ces mots dans le tableau.
tête - mousquetaire - baleine - reine - tempête - père - capitaine - mère
� � è � ê � ai � ei
.............................. .............................. .............................. ..............................
.............................. .............................. .............................. ..............................
1
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
è
2
è
è
3
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
Entoure les images où tu entends le son .
X� Mets une croix où tu entends le son .
���� Colorie les cases où tu entends le son .
ko mo xi wa ko lé mer té zar va kar ké
qui que pue coq quo pa de ba qua due bro bue
ca vé sa lac ole cri clou sel et sou vra bec
Entoure la lettre c,c,c,c, C,C,C,C, c,,,, C en bleu et la lettre k,k,k,k, K,K,K,K, k,,,, K en vert.
kangourou clown koala Claude Boujon école Tokyo course mercredi elle conduit du chocolat un cosmonaute américain
���� Complète les mots par cacacaca , , , , cocococo , , , , cuicuicuicui ou ou ou ou coucoucoucou .
du cho........lat une .......nne la ..........ronne une .........llère
1
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
k
2
3
4
5
k
k
k
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
X���� Mets une croix où tu entends le son .
���� Complète les mots avec une syllabe qui convient.
c c c qu
une ........lotte un .......llier un es.........got un co........tier
qu qu k k
.........torze .........tre un ...........pi le ........ala
Classe ces mots dans le tableau.
chocolat - Takoradi - que - capitaine - kangourou - qui
� � c � qu � k
................................ ................................ ................................
................................ ................................ ................................
1
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
k
2
k
k
3
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
���� Colorie la syllabe que tu entends dans le mot.
1
Lund
i
Mar
di
Mer
cred
i
Jeud
i
Ven
dred
i
Sam
edi
Dim
anch
e
Prénom :
da
ba
leine
lème
brio
bio
che
he
lu
mu
ne
le
mon
mou
chou
che
ba
pa
nier
ner
pou
bou
pée
bée
so
sou
ris
rés
dou
bou
chè
cher
fac
foc
teur
ter
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
è
ê ai ei
Mon dico des mots :
un zèbre une fo rêêêêt le balai la baleieieieine
Des syllabes dans les mots :
pê comme canne à pêche n ê comme fenêtre
trei comme trei ze mai comme maison
Je combine :
lè tè mè pê chê vè rê nê tête père mère pêche prè pèle nai pai tai vai chai prai trai lei nei pei rei trei plei reine
Je fais attention aux pièges :
lei leu pau pai pia peu pei chair chari pei pie peu vai via
Comptines :
une grand-mère
Ecoutez mon secret : au fond de la forêt, Tout près d’une rivière, se cache une sorcière,
Qui jette des sortilèges, et empoisonna Blanche-Neige. Elle vit avec des bêtes, et un monstre à trois têtes,
Dans une petite chaumière, noire comme les enfers. Même si elle n’est pas belle, moi, je n’ai pas peur d’elle,
Car cette méchante sorcière, c’est ma grand-mère.
Depuis la semaine dernière, Ma mère fait une drôle de tête :
J’ai invité, à une petite fête, Un ogre, deux elfes et trois sorcières.
L’ogre a mangé mon petit frère, Les elfes ont semé la tempête
Et les sorcières ont transformé mon père En une sorte de petite bête. Depuis la semaine dernière,
Ma mère fait une drôle de tête... Mais il faut toujours qu’elle exagère !
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2008 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
k
c qu q
Mon dico des mots :
un cadeau du choccccolat quatre cinqqqq
Des syllabes dans les mots :
ca comme canon qua comme qua torze
coco comme coco tier coque comme coque tier
Je combine :
ka ko ki kar ky kal kou kilo qui qua quo quai què que quar quitte quatre quelle ca co cra cri cru cro cla cli clu clou clai clau car cor cur col cal
calme chaque claque chic bac choc tic tac
Je fais attention aux pièges :
cla cal clo cho col cru cur que pue qui pui dui cro cor
Comptine :
un kangourou rou
Un koala écoutait comme un sage, Un kangourou revenant de voyage.
« En passant par Tokyo, J’ai acheté un kimono.
J’ai aussi un kilt écossais, Un masque camerounais,
Un costume d’eskimo,
Un chapeau de Mexico, De la vodka de Moscou, Et du café du Pérou. »
« Et qu’as-tu vu ? N’as-tu fait que des achats ? » Demanda le koala.
Le kangourou fut gêné : A courir les commerces, il n’avait rien visité.
Copyright & Produced VOCALIGRAM 2010 – Tous droits réservés http://www.vocaligram.com
artisteartisteartisteartiste boucherboucherboucherboucher boulangerboulangerboulangerboulanger
chanteurchanteurchanteurchanteur cuisiniercuisiniercuisiniercuisinier docteurdocteurdocteurdocteur
facteurfacteurfacteurfacteur jardinierjardinierjardinierjardinier maçonmaçonmaçonmaçon
mécanicienmécanicienmécanicienmécanicien musicienmusicienmusicienmusicien policierpolicierpolicierpolicier