Download - Créa Kingersheim Été Jeunesse 2013
CREA KINGERSHEIM 2013www.crea-kingersheim.com
Créa Scène Conventionnée Jeune Public Kingersheim
ÉTÉ JEUNESSEActivités et loisirs Juillet-août - 3/18 ans
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:12 Page1
Après une longue année scolaire est venu le temps dela détente, de nouvelles formes de pratiques et dedécouvertes choisies en fonction des centres d’intérêtde chacun. Qu’il s’agisse d’exprimer sa créativité, delibérer son énergie dans des activités plus physiques oude partir à la découverte de domaines inconnus, leCréa propose cet été une kyrielle de possibilitésouvertes à tout un éventail de jeunes kingersheimoisâgés de 3 à 18 ans. Conçue pour s’adapter aux différentes tranches d’âge,la diversité des thèmes et de la durée des actionsproposées permettra à chacun de trouver l’animationqui répond à ses attentes.
L'ACCUEIL DE LOISIRS s’adresse aux enfants de 3 à 12ans. Il leur propose pour une journée ou pour unesemaine, selon le choix de chacun, de nombreusesformes d’ateliers, des sorties ou encore des mini campssur 3 thèmes différents correspondant aux aspirationsdes uns et des autres.
Dans le cadre des ANIMATIONS D’ETE, les enfants de 3à 18 ans disposeront d'un vaste éventail d’activitésadaptées à leurs tranches d’âge mais aussi à leurscentres d’intérêt respectifs et à leur curiosité : artsplastiques, tir à l’arc, équitation, tennis, cirque... De quoisatisfaire les aspirations de chacun.
Quant aux jeunes de 12 à 18 ans, les animateurs ADOSont conçu pour eux cette année une belle diversitéd’activités sportives et culturelles de proximité, maisaussi des camps qui leur permettront de partager desmoments de détente et de découverte.
L’équipe du Créa est d’ores et déjà prête à vousaccueillir pour vous donner toutes les informationsconcernant ces activités. Les inscriptions serontouvertes dès le 4 juin.
Bel été à tous !
Edito SommaireAnimations été p.4 à 8
Rendez-vous festifs p.9
Accueil de loisirs p.10 à 13
Animations ados p.14 à 15
Infos pratiques p.16
Adresses utiles
Créa27, rue de HirschauBP 30060 68262 KingersheimTél : 03 89 57 30 57
Ecoles maternelle et primaire du Village des Enfants 2, rue Charles Gounod KingersheimTél : 03 89 52 94 15
La Coccinelle 5, rue des Perdrix KingersheimTél 03 89 52 65 07
Salle Polyvalente Espace de Loisirs Coubertin4, rue Pierre de Coubertin Kingersheim
Salle cité jardin8, rue Cité jardin68260 Kingersheim
Salle Cosec Espace de loisirs CoubertinRue Pierre de Coubertin Kingersheim
Salle Plurivalente de la StruethEspace Educatif des PerdrixRue des Perdrix Kingersheim
Stade Fernand AnnaRue de l'Oranger Kingersheim
Association des arboriculteurs de KingersheimEspace Educatif GounodRue Charles Gounod Kingersheim
Restons en contact sur la toile !Pour recevoir des informations régulières sur nos activités et lefestival Momix, rien de plus simple avec la newsletter duCréa. Vous pouvez aussi nous rejoindre sur Facebook !Plus d’informations sur notre site : www.crea-kingersheim.com
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:12 Page2
3
Du 8 juillet au 2 août et du 19 au 30 aoûtTous les jeunes sportifs, artistes, aventuriers ou encore chercheurs en herbeâgés de 3 à 18 ans sont invités à découvrir toute la panoplie d’activités quepropose cet été le CREA en liaison avec les nombreuses associationsimplantées à Kingersheim. Des animateurs diplômés et expérimentés serontlà pour les guider, les encadrer avec attention afin qu’ils prennent un réelplaisir à vivre en toute sécurité ces moments de pratique et de découvertequi vont les aider à grandir, à acquérir des compétences nouvelles. C’est lemoment pour eux de choisir des activités durant quelques heures qui vontsatisfaire leurs aspirations et leur apporter de beaux moments de plaisir àpartager.
Le Créa propose cet été les «Duo d’activités», stages à la demi-journée sur une semaine pour découvrir deux activités différentes àun tarif préférentiel.(Toutefois chaque activité peut être prise séparément.)
Note aux parents : les enfants sont déposés dans le lieu de lapremière activité et récupérés dans le lieu de la deuxième.Les enfants sont pris en charge entre les deux activités avec unmoment de pause. Prévoir goûter et bouteille d’eau.
Animations été / mini stages3/18 ans
Nouveau cet étéDUO D’ACTIVITES à lA DEMI-JOURNÉE
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:12 Page3
4
1 Aikido - 8/12 ans
Découverte et initiation
Horaire : 9h30 - 11h30Lieu : Dojo, salle polyvalente Pierre de CoubertinAnimateur : Bruno De Conti — 22€ / semaine
2 Création jeu de 7 familles en 3D - 4/6 ans
Horaire : 9h - 10h45Lieu : Créa, salle 15Animatrice : Julie Pecci — 22€ / semaine
3 Baby gym - 3/5 ans
Horaire : 10h - 11h30Lieu : Salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Claudia Frittolini — 20€ / semaine
4 Mon tableau à moi ! - 6/11 ans
Horaire : 14h - 116hLieu : Créa, salle 11Animatrice : Muriel Hasse-Collin — 22€ / semaine
5 Dessin et collage - 4/6 ans
Horaire : 10h - 11h30 — Lieu : Créa, salle 11Animatrice : Delphine Pauluzzo — 20€ / semaine
6 Cirque spécial aériens - 7/14 ansTrapèze, tissus, cerceau
Horaire : 9h30 - 11h — Lieu : Salle cité jardinAnimateur : Clément Richard — 24€ / semaine
7 Eveil au cirque - 4/6 ans
Horaire : 11h-12h — Lieu : Salle cité jardinAnimateur : Clément Richard — 22€ / semaine
8 Magie - 7/14 ans
Horaire : 14h - 15h — Lieu : Salle cité jardinAnimateur : Clément Richard — 22€ / semaine
9 Initiation Cirque - 7/14 ansDécouverte de l’ensemble des techniques des arts du cirque.
Horaire : 15h - 16h30 — Lieu : Salle cité jardinAnimateur : Clément Richard — 24€ / semaine
10 Sculpture sur ballons - à partir de 10 ans
Horaire : 16h30 - 17h30 — Lieu : Salle cité jardin Animateur : Clément Richard — 22€ / semaine
11 Basket - 6/9 ans
Horaire : 10h - 12h — Lieu : CosecAnimateur : Philippe Erard — 22€ / semaine
12 Sculpture sur bois - 11/16 ans
Horaire : 9h30 - 11h30 — Lieu : Créa, salle sculptureAnimatrice : Sophie Erny — 22€ / semaine
13 Découverte du jeu d’échecsHoraire : 5/8 ans - 10h - 11h30 7/16 ans - 14h - 16hLieu : Créa, salle 2Animateur : Romain Scremin — 22€ / semaine
J U I LLET08 12au
du
Création jeu de 7 familles en 3DHoraire : 9h - 10h45 — Lieu : Créa, salle audioAnimatrice : Julie Pecci (les enfants seront pris en charge par les animateurspour les amener du Créa à la salle cité jardin).
Eveil au cirque Horaire : 11h - 12h — Lieu : salle cité jardinAnimateur : Clément Richard
Tarif duo d’activités : 40€ / semaine
DUO D’ACTIVITES de 9h à 12h - 4/6 ans
1/2 journée
Initiation magieHoraire : 14h -15h — Lieu : salle cité jardinAnimateur : Clément Richard
Initiation Cirque Horaire : 15h - 16h30 — Lieu : salle cité jardinAnimateur : Clément Richard
Tarif duo d’activités : 40€ / semaine
DUO D’ACTIVITES de 14h à 16h30 - 4/6 ans
1/2 journée
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:12 Page4
J U I LLET08 12au
du
5
14 Handball - 6/12 ans
Horaire : 9h30 - 11h30Lieu : Salle polyvalente de KingersheimAnimateur : Sophiem Belkacemi — 22€ / semaine
15 Atelier cuisine - 6/10 ans Délices sucrés, salés.
Horaire : 14h - 16h — Lieu : CréaAnimatrice : Carmen Lustenberger — 22€ / semaine
16 Multisports - 7/12 ansBasket, badminton, hockey
Horaire : 14h - 16hLieu : Salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Evelyne Pauluzzo — 22€ / semaine
17 Equitation Horaire : 4/6 ans - 9h30 - 12h (6 places)Départ du Créa à 9h00 et retour au Créa à 12h00.
Horaire : 7/12 ans - 14h - 16h30 (7 places)Départ du Créa à 13h30 et retour au Créa à 16h30.
Lieu : Centre équestre Petit-Landau — 75€ / semaineSe munir d’un pantalon et de bottes. Prévoir casquette, boisson et goûter.
18 Atelier couture - à partir de 9 ans Réalise ta jupe et ton tee-shirt pour l’été
Horaire : 14h - 16h — Lieu : Crea, salle 15Animatrice : Julie Pecci — 22€ / semaine
19 Customise ton tee-shirt - 5/8 ans Apporter un tee-shirt basique en coton de couleur ou blanc.
Horaire : 14h - 15h30 — Lieu : Créa, salle 11Animatrice : Jessica Grell — 20 € / semaine
J U I LLET15 19au
du
Je confectionne mon sac de plageHoraire : 9h - 10h45 — Lieu : Salle cité jardinAnimatrice : Julie Pecci
Hip-hop break dance Horaire : 11h - 12h — Lieu : Salle cité jardinAnimateur : Guillaume Frantz
Tarif duo d’activités : 40€ / semaine
DUO D’ACTIVITES de 9h à 12h - 8/11 ans
Customise ton tee-shirt Horaire : 14h - 15h30 — Lieu : CréaAnimatrice : Jessica GrellApporter un tee-shirt basique en coton de couleur ou blanc.
Jeux de société / jeux sportifs Horaire : 15h45 - 17h — Lieu : CréaAnimatrice : Evelyne Pauluzzo
Tarif duo d’activités : 36€ / semaine
DUO D’ACTIVITES de 14h à 17h - 5/8 ans
1/2 journée
1/2 journée
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:12 Page5
27 Danse classique - 8/12 ans
Horaire : 7/9 ans - 10h - 11h 4/6 ans - 11h - 12hLieu : Créa, salle de danseAnimatrice : Muriel Boruel — 22€ / semaine
28 Théâtre - 8/12 ans
Horaire : 10h - 11h30 — Lieu : Créa, salle audioAnimatrice : Anne-Laure Walger-Mossiere 22€ / semaine
29 Tir à l’arc - à partir de 9 ans
Horaire : 10h - 12hLieu : Village des EnfantsAnimateur : Samuel Coudournac — 24€ / semaine
30 Découverte du jeu d’échecsHoraire : 5/8 ans - 9h30 - 11h30 7/12 ans - 14h - 16hLieu : Créa, salle 2Animateur : Romain Scremin — 22€ / semaine
31 Stage d’éveil à la nature - 8/10 ans• Découverte du monde des insectes (auxiliaires et prédateurs).
• L’abeille, la ruche, extraction de miel, récupération de la cire et de la propolis....
• Découverte du monde végétal, arbres fruitiers, plantes potagères, herbes.
• Réalisation de bougies.• Initiation aux énergies nouvelles : éolien, solaire (utilisation de four et panneaux solaires)
Horaire : 10h - 12hLieu : Verger-école rue Charles GounodAnimateur : Michel Baguet — 20€ / semaine
Co-organisé avec l’association des arboriculteursde Kingersheim
32 Basket - 6/9 ans
Horaire : 10h - 12h — Lieu : CosecAnimateur : Philippe Erard — 22€ / semaine
33 Handball - 6/12 ans
Découverte et initiation
Horaire : 9h30 - 11h30Lieu : Salle polyvalente de KingersheimAnimateur : Sophiem Belkacemi — 22€ / semaine
6
J U I LLET22 26au
du
20 Jeux de société et jeux sportifs - 5/8 ans
Horaire : 15h45 - 17h — Lieu : Créa Animatrice : Evelyne Pauluzzo — 20€ / semaine
21 Multisports - 7/12 ansBasket, badminton, hockey
Horaire : 10h - 12hLieu : Salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Evelyne Pauluzzo — 22€ / semaine
22 Découverte du jeu d’échecsHoraire : 5/8 ans - 10h - 11h30 7/16 ans - 14h - 16hLieu : Créa, salle 2Animateur : Romain Scremin — 22€ / semaine
23 Je confectionne mon sac de plage - 8/11 ans
Horaire : 9h - 10h45 — Lieu : Salle cité jardinAnimatrice : Julie Pecci — 22€ / semaine
24 Hip-hop break dance - 8/11 ans
Horaire : 11h - 12h — Lieu : Salle cité jardinAnimateur : Guillaume Frantz — 22€ / semaine
25 Basket - 10/12 ans
Horaire : 14h - 16h — Lieu : CosecAnimateur : Philippe Erard — 22€ / semaine
26 Handball - 6/12 ans
Découverte et initiation
Horaire : 9h30 - 11h30Lieu : Salle polyvalente de KingersheimAnimateur : Sophiem Belkacemi — 22€ / semaine
J U I LLET15 19au
du
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:12 Page6
AOÛT19 23au
du
JUILLET
AOÛT2902
au
du
34 Jeux sportifs - 4/6 ans
Horaire : 10h - 11h30 Lieu : salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Evelyne Pauluzzo — 20€ / semaine
35 Multisports - 7/12 ansBasket, badminton, hockey
Horaire : 14h - 16hLieu : Salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Evelyne Pauluzzo — 22€ / semaine
36 Atelier cuisine - 6/10 ans Délices sucrés, salés.
Horaire : 14h - 16h — Lieu : CréaAnimatrice : Carmen Lunstenberger — 22€ / semaine
43 Tae Kwon Do - 6/13 ans
Horaire : 14h - 15hLieu : Dojo, salle polyvalente Pierre de CoubertinAnimateur : Raphaël Schmitz — 20€ / semaine
44 Tennis Découverte et initiation - 8/12 ans
Horaire : 7/8 ans - 10h - 12h 9/10 ans - 14h - 16hLieu : Tennis club de KingersheimAnimateur : Lucas Kirn — 22€ / semaine
Penser à la casquette, tenue de sport, raquette, boisson et goûter.
45 Handball - 6/12 ans
Découverte et initiation
Horaire : 9h30 - 11h30Lieu : Salle polyvalente de KingersheimAnimateur : Sophiem Belkacemi — 22€ / semaine
37 Basket - 10/12 ans
Horaire : 10h - 12h — Lieu : CosecAnimateur : Philippe Erard — 22€ / semaine
38 Bracelets shamballas - à partir de 9 ans
Horaire : 10h - 12h — Lieu : Créa, salle 11Animatrice : Jessica Grell — 20€ / semaine
39 Equitation Horaire : 4/6 ans - 9h30 - 12h (6 places)Départ du Créa à 9h00 et retour au Créa à 12h00.
Horaire : 7/12 ans - 14h - 16h30 (7 places)Départ du Créa à 13h30 et retour au Créa à 16h30.
Lieu : Centre équestre Petit-Landau — 75€ / semaineSe munir d’un pantalon et de bottes. Prévoir casquette, boisson et goûter.
40 Sculpture sur ballons - à partir de 10 ans
Horaire : 9h30 - 10h30 — Lieu : Village des enfantsAnimateur : Clément Richard — 22€ / semaine
41 Cirque - 5/8 ans
«Le petit équilibriste»
Atelier d’initiation à l’équilibre sur des objets commela boule, le fil mais aussi la trottinette ou les rollers
Horaire : 10h30 - 11h30 — Lieu : Village des enfantsAnimateur : Clément Richard — 22€ / semaine
Prévoir un casque de vélo et des protèges genoux
42 Cirque - à partir de 9 ans
Spécial slackline et monocycle
Le slackline, une nouvelle discipline qui consiste à semouvoir sur une sangle tendue entre deux arbres àune hauteur de 50cm et initiation à la pratique dumonocycle.
Horaire : 14h - 15h30 — Lieu : Village des enfantsAnimateur : Clément Richard — 22€ / semaine
Prévoir casque de vélo et des protèges genoux
7
JUILLET
AOÛT2902
au
du
J U I LLET22 26au
du
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:12 Page7
AOÛT26 30au
du
IMPORTANT • Fournir un certificat médical de non contreindication pour le Tennis, le Handball, le Basket,l’Aikido et le Tae Kwon Do.
• Les activités seront maintenues sous réserve d’unnombre minimum de participants. Dans le cascontraire, nous vous proposerons une autre activitédans la limite des places disponibles ou leremboursement des sommes engagées.
UN GRAND MERCI AUX ASSOCIATIONS DE KINGERSHEIM :
Le Handball Club, Le Club Aikido, Le Club de Tae Kwon Do, Le club d’Echecs, Le Tennis Club, le Basket Club, L’Association des Arboriculteurs…
Renseignements pratiques et inscriptions (voir en dernière page)
46 Mon tableau d’artiste - 5/8 ans
Horaire : 9h - 10h45 — Lieu : Créa, salle 11Animatrice : Jessica Grell — 20€ / semaine
47 Danse modern jazzHoraire : 8/11 ans - 10h - 12h 5/8 ans - 11h - 12hLieu : Créa, salle de danseAnimatrice : Nicole Weber — 22€ / semaine
48 Jeux sportifs - 4/6 ans
Horaire : 10h - 11h30 Lieu : salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Evelyne Pauluzzo — 20€ / semaine
49 Multisports - 7/12 ansBasket, badminton, hockey
Horaire : 14h - 16hLieu : Salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Evelyne Pauluzzo — 22€ / semaine
50 Arts martiaux - 6/13 ans
Horaire : 11h - 12hLieu : Dojo, salle polyvalente Pierre de CoubertinAnimateur : Raphaël Schmitz — 20€ / semaine
51 Tennis Découverte et initiation
Horaire : 7/8 ans - 10h - 12h 9/10 ans - 14h - 16hLieu : Tennis club de KingersheimAnimateur : Lucas Kirn — 22€ / semaine
Penser à la casquette, tenue de sport, raquette, boisson et goûter.
52 Sculpture sur bois - 11/16 ans
Horaire : 14h - 16hLieu : Créa, salle sculptureAnimatrice : Sophie Erny — 22€ / semaine
53 Basket - 6/9 ans
Horaire : 14h - 16h — Lieu : CosecAnimateur : Philippe Erard — 22€ / semaine
54 Poterie - 6/12 ans
Horaire : 9h30 - 11h30 — Lieu : Créa, salle poterieAnimatrice : Annick Buchheit — 22€ / semaine
Mon tableau d’artiste Horaire : 9h - 10h45 — Lieu : Créa, salle 11Animatrice : Jessica Grell
Danse modern jazz Horaire : 11h - 12h — Lieu : Créa, salle de danseAnimatrice : Nicole Weber
Tarif duo d’activités : 38€ / semaine
DUO D’ACTIVITES de 9h à 12h - 5/8 ans
8
1/2 journée
Office Municipal des Sports
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:12 Page8
Vendredi 21 juin autour du Créa
et de l'Espace Tival à partir de 18h30
Fête de la musiqueorganisée par la Ville de Kingersheim
Mercredi 26 juin et mer 3 et 10 juillet
Cour de l'Espace Tival à partir de 16h
Les mercredis des ShedsVenez découvrir les "marchés guinguettes" de 6 piedssur Terre :animations et ateliers pédagogiques, apéro-concertset soirées guinguettes, ainsi que le marché paysandes Sheds délocalisé pour l'occasion.En savoir + : www.les-sheds.com
Samedi 13 juillet Le Hangar
Fête NationaleBal populaire et feux d’artifice
Samedi 15 juin
Quartier du Béarn à partir de 16h
K'artier d'étéAnimation cirque, cinéma en plein air, jeux pour petits et grands, buvette…
Vendredi 30 août (Répétition publique)Espace Tival à 14h
Bounce ! (musique danse) + 6 ans
Artistes en résidence - Compagnie ARCOSMDans ce nouvel opus adressé au jeune public et, pluslargement à toute la famille, la Compagnie Arcosmpoursuit son travail sur les passerelles entre danse etmusique !Le site de la Cie : http://compagniearcosm.fr/
Dimanche 1er septembre
Autour du Créa et de l’Espace Tival à Kingersheim
Fête des ruesOrganisée par la Ville et le Créa de KingersheimAu programme : marché aux puces, présentation dela vie associative locale démonstrations sportives,village des cultures du monde dans la cour Tival(découverte des cultures, de la gastronomie et desmusiques d’ailleurs), fanfares de rues.
Samedi 7 septembre Créa de 10h à 12h
Journée “portes ouvertes”Comme chaque année, les animateurs et toutel’équipe de l’Ecole de musique vous invitentà la grande journée « portes ouvertes » !Inscriptions de 10h à 13h et rencontre avec lesanimateurs de 10h à 12h.
RENSEIGNEMENTS : CRÉA 03 89 57 30 57 - VIllE DE KINGERSHEIM 03 89 57 04 00
les autres rendez vous festifs
9
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:12 Page9
10
Les sorties- Piscine (3/12 ans)- Ferme pédagogique de Bouxwiller (3/6 ans)- Balades nature (3/12 ans)- CINE du Moulin à Lutterbach (7/12 ans)- Ferme des lamas de Raedersheim (3/6 ans)- Visite de la caserne des pompiers (3/6 ans)- Initiation aux gestes de premiers secours avec les pompiers de Kingersheim (7/12 ans)
Sans oublier les nombreuses activités et grands jeuxproposés par toute l’équipe d’animation.
Les temps fortsDu 15 au 19 juillet Atelier de danse orientale avec l’AssociationSâadiya de Kingersheim (7/12 ans)
Du 17 au 19 juillet Atelier de fabrication de pâtisseries orientales(3/6 ans). Nous cherchons des mamans volontairespour co-animer cet atelier.
Le vendredi 19 juillet : Grande soirée orientale. Parents et enfants, cette soirée est pour vous. Au programme, un buffet oriental préparé par lesenfants, de nombreux spectacles et une surprise finaleprésentée par l’association Sâadiya.
Toutes les bonnes volontés seront les bienvenuespour nous aider !
Mini-campsA Dynamo (Petit Ballon)Si vous avez l’âme d’un aventurier, cette expéditionest faite pour vous. Camping, préparation des repas,balade en montagne, veillée et pleins d’autresactivités sont au programme.
• 15 enfants de 9/12 ans : du 9 juillet 9h30 au 11 juillet 12h - Supp. de 15 €
• 15 enfants de 6/8 ans du 11 juillet 10h au 12 juillet 17h - Supp. de 10 €
Liste de matériel fournie lors de l’inscription
Nuitée au Village des Enfants Du 17 au 18 juillet 3/6 ans et 6/8 ans.Un petit air de camping au sein même du Villagedes Enfants. Dodo sous la tente, veillée, chant, repasau clair de lune…que du bonheur !N’oubliez pas vos doudous !
• 10 enfants de 3/6 ans• 10 enfants de 6/8 ans
Liste de matériel fournie lors de l’inscription
Exceptionnel, Le Manège des 1001 NuitsInspiré des contes des 1001 nuits, ce manège-théâtremêle les arts forains, la marionnettes, le théâtred’objets et les déambulations musicales.
ACCUEIl DE lOISIRS DES VACANCES pOUR TOUS3/6 ans — 7/12 ans
Au Village des enfantsDu 08 au 19 juillet
lES MIllE ET UNE NUITS Venez plonger dans l’univers mystérieux des Mille et Une Nuits. Vous risquerez sûrement de croiser dans lescouloirs du Village des Enfants Shéhérazade, Aladin ou Ali Baba, mais méfiez vous des 40 voleurs !Le monde oriental s’offre à vous au travers de nombreuses activités.Le mot de passe pour rentrer au Village des Enfants est «Sésame, ouvre-toi !» Ne l’oubliez pas !
DU 8 JUIllET AU 2 AOûT ET DU 19 AU 30 AOûTTrois thèmes, des sorties, des ateliers originaux et de nombreux temps forts…Le programme de l’accueil de loisirs est structuré de manière à ce que chaque enfant puisse découvriret vivre des expériences nouvelles et enrichissantes, tout en s'amusant ! Durant tout l’été, les animateurset animatrices du Créa mettent les bouchées doubles pour offrir aux enfants une foule d’animationsaussi ludiques que variées. Alors n’hésitez pas à vous inscrire et belles vacances à tous !
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:12 Page10
11
Les sorties- Piscine (3/12 ans)- Balades nature (3/12 ans)- CINE du Moulin à Lutterbach (3/12 ans)- Ferme des lamas de Raedersheim (3/6 ans)- Atelier chez les arboriculteurs tous les après-midis (3/6 ans)- Visite de la caserne des pompiers (3/6 ans)- Initiation aux gestes de premiers secours avec les pompiers de Kingersheim (7/12 ans)- Château du Hohlandsbourg (3/6 ans) sortie de fin de centre- Château du Haut-Koenigsbourg (7/12 ans) sortie de fin de centre
Sans oublier les nombreuses activités et grands jeuxproposés par toute l’équipe d’animation.
Le temps fort Du 22 au 26 juilletAtelier de tir à l’arc.Tous les après-midis au Village des Enfants avecSamuel Coudournac de l’Association MontagnePlus.
Mini-camps Vél’Eau. - Du 24 au 26 juilletVous êtes adeptes du vélo et de l’aventure, ce mini-camp est pour vous. Pendant trois jours, vous irez deThann au Lac de Kruth en sillonnant les pistescyclables de la vallée de la Thur en toute sécurité.Vous dormirez dans les campings de Moosch et deKruth en faisant une halte à la piscine deWesserling. Le vendredi une surprise vous attendafin de terminer ce mini-camp en beauté !
• 12 enfants de 10/12 ans
Programme détaillé et liste de matériel fournie lors de l’inscription.Supplément de 20 €
Pour les mini-camps, le transport aller-retour est assuré par le Créa.Départ et retour au Village des Enfants en juillet et au Créa en août.
Attention : les places étant limitées, inscriptions obligatoires à l’accueil du Créa.
Au Village des enfantsDu 22 juillet au 02 août
pRINCESSES ET CHEVAlIERSOyé, Oyé, damoiselles et damoiseaux ! Venez nombreux festoyer avec nous au temps du Moyen Âge. Qui n’a pas rêvé d’être un jour chevalier ouprincesse ? Venez en nombre accompagnés de vos palfrois, ripailler au castel du Village des enfants oùvous pourrez déguster lors des banquets des mandragores à la sauce Lisette, des doigts de fées, des Cived’oittres ou encore du brouet de Juste. Vous pourrez vous initier au billard Hollandais, pratiquer leséchasses, les quilles, le jeu de la Grenouille ou du passe-trappe…
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:12 Page11
12
Accueil de loisirs (suite)
Au Créa et à la CoccinelleDu 19 au 30 août
ESpIONS ET SECRETS DÉfENSEParlez-vous espion ? Qui sont vraiment les agentssecrets ? Quelles sont leurs missions ? Vous en découvrirez sans aucun doute cachés souschapeaux, fausses moustaches et lunettes noires,lors de votre passage au CREA. Soyez prudentsmunissez-vous du manuel du parfait agent secretpour partir aux frontières du secret….
Les sorties- Piscine (3/12 ans)- Balades nature (3/12 ans)- Musée du chemin de fer (7/12 ans)- Sortie de fin de centre : Le Petit Fleck (3/12 ans)
Mini-campsA Dynamo (Petit Ballon)Si vous avez l’âme d’un aventurier, cette expéditionest faite pour vous. Camping, préparation des repas,balade en montagne, veillée et pleins d’autresactivités sont au programme.
• 15 enfants de 6/12 ans : du 21 au 23 août - Supp. de 10 €
Liste de matériel fournie lors de l’inscription
TOUS lES MERCREDIS DE JUIllET.Sorties balades en vélo en partenariat avec le Cyclo Club de Kingersheim.Chers enfants, si vous avez 10 ans et plus, que vousavez un vélo et que vous aimez vous balader, cettesortie est pour vous !
Au programme : de 9h30 à 16h30- Vérification des vélos- Petit parcours au sein du Village des Enfants afind’évaluer le niveau de chacun- Départ pour la balade- Arrêt pique-nique- Balade suite et fin- Retour au Village des Enfants
A prévoir :- Un vélo en bon état- Un casque- Des gants - Un petit sac avec une bouteille d’eau, unecasquette et de la crème solaire- Des mollets bien préparés- Sa bonne humeur
Les enfants seront encadrés par des professionnelsdu cyclo tourisme et par un animateur du Créa.
Sorties pêche en partenariat avec lespêcheurs séniors de Kingersheim.Tous les mercredis après-midis vous aurez l’occasiond’aller vous initier à la pêche avec des messieursravis de faire partager leur passion à la jeunegénération. Détente et patience sont les maîtresmots de cette activité.
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:12 Page12
13
l’ACCUEIl DE lOISIRS
Une journée type
7h45–9h : accueil échelonné8h–8h45 : petit-déjeuner échelonné et/ou jeux libres10h-12h : activités ou sorties12h-13h : repas convivial13h-14h : temps calmes (repos, lecture, dessin…)14h-16h : activités ou sorties16h : goûter et jeux libres17h : départ échelonné17h30-18h30 : heure de garde
Le bien vivre ensemble
Accueillir des enfants et des ados dans les meilleuresconditions nécessite une attention toute particulière.Des animateurs reconnus pour leurs compétencesprofessionnelles les accueilleront tout l’été etveilleront à ce que chacun puisse s’exprimer dans leplus profond respect de l’autre.Les repas seront assurés par une équipe attentivesous la houlette de Lisette Doppler et Danielle Viol quiveilleront à préparer des repas équilibrés, à baseessentiellement de produits frais issus de l’agriculturebiologique. Les petits déjeuners et déjeuners serontservis sur place et prennent en compte les régimesspéciaux (allergies…).
ClôTURE DES INSCRIpTIONSAu 4 juillet pour l’accueil de juilletAu 31 juillet pour l’accueil d’août
TARIfSA la semaine :Enfants de Kingersheim : 82€/84,50/88,50€Enfants hors Kingersheim : 105€/108/113€
À la journée :Enfants de Kingersheim : 20€/20,50/21,50€Enfants hors Kingersheim : 26€/26,50/28€
Bons caf, comité d’entreprise et chèques ANCVacceptés.
lIEU D’ACCUEIl
Du 8 juillet au 2 août pour les 3/6 ans et les 7/12 ansAU VILLAGE DES ENFANTS10, rue Charles Gounod - Kingersheim
Du 19 au 30 août pour les 3/6 ans et les 7/12 ansAU CREA ET A LA COCCINELLE27, de Hirschau - Kingersgheim1, rue des Perdrix - Kingersheim
• Les enfants sont accueillis en journée de 7h45 à 17h30 *.
• Petit déjeuner BIO servi entre 8h et 8h45, repas de midi, goûter.
Les enfants qui ne souhaitent pas prendre leur petit-déjeuner au centre peuvent arriver jusqu’à 9h15.
* L’accueil des enfants peut se prolonger de 17h30 à 18h30. Une participation de 3€ par jour seraalors demandée. Merci de l’indiquer lors del’inscription.
IMPORTANT, chaque enfant est invité à emportertous les jours dans son sac, casquette et crème solaire.
RENSEIGNEMENTS pRATIqUES (voir en dernière page)
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:13 Page13
14
Pour un été plein d’énergie et de découvertes, le CREA a concocté un programmesur mesure pour les ados de 12 à 18 ans !Tu es sportif, artiste, comédien, aventurier ou encore amateur de sensations fortes ? Pasde doute, cet été est fait pour toi et tes amis !Viens vite t’inscrire et te renseigner au CREA pour en savoir plus, toute l’équiped’animation t’attend pour un été explosif !
Animations Ados 12/18 ans
SEMAINE pROX’ : Vous aurez la possibilité de participer aux activités ados proposées par les animateurs,agrémentées d’une belle palette de sorties.
Les sorties :
- Lac de Malsaucy- Mini golf à Mulhouse (Illberg)- Initiation à la voile au lac de Géradmer *- Festival “Scènes de rue” à Mulhouse- Musée Electropolis à Mulhouse- Cinéma- Piscine Aquabasilea- Accrobranche à Kruth- Zoo de Bâle
Mais aussi :
- Stage slam-théâtre d’impro- Multi-sport en plein air- Atelier impression sur T-Shirt- Des veillées- Atelier cirque- Tir à l’arc- Atelier photo
Inscription à partir du 4 juin Horaires :Les activités se dérouleront du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h, saufpour les sorties à la journée ou l’information sera donnée lors de l’inscription.
Rendez-vous :Salle polyvalente rue Pierre de Coubertin.Prise en charge possible des jeunes entre 12h et 13h30 avec un repas tiré du sac.
Tarifs :Inscription à la semaine : Kingersheim : 30/32/34 €Hors Kingersheim : 45/47/49 €
* Un supplément de 13€ sera demandé aux participants pour ces sorties
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:13 Page14
lES CAMpS NATURE A MITTlACH pOUR lES 11/15 ANSTOUS AU VERT II ! C’est reparti !
• Du 8 au 12 juillet
• Du 15 au 19 juillet
Imaginez : La montagne, un écrin deverdure, des torrents d’eau limpide, uncamping et des amis. Rien de plus simple !les séjours de Mittlach sont de retour !Situé au creux de la vallée de Mittlach (68),le camping du Langenwasen se trouve enplein coeur du parc naturel des Ballons desVosges.Réputé pour son cadre idyllique, le terrain setrouve au départ de nombreux sentiers derandonnées pédestres, qui donnent accèsaux lacs de montagne, à la crête avec sesmagnifiques points de vue, aux fermesauberges avec leurs repas traditionnels.
Durant toute la semaine les VTT sont à dispo-sition pour des randos inoubliables, des sor-ties à thème (Jardins aux papillons àHunawihr), des grands jeux, des veillées, vi-site à la ferme, piscine et randonnées pédes-tres à la découverte des lacs de montagne.Préparez-vous à revenir avec des souvenirsplein la tête !
Les jeunes sont pris en charge par les anima-teurs et animatrices qualifiés du lundi matin8h30 au vendredi soir 18h30.
Un dossier complet est disponible à l’accueildu CREA comportant les conditions géné-rales du séjour, un programme des activités,la liste des affaires à emporter ainsi que l’iti-néraire.
Tarifs : (tout compris : transports, petits-déjeuners,déjeuner, dîner, sorties, visite et activités)
Kingersheim : 115/120/125 € /semaine parjeuneHors Kingersheim : 155/160/165 €/ semainepar jeune
RENSEIGNEMENTS pRATIqUESCarte de membreL’inscription à toute activité implique l’achatde la carte d’adhérent du Créa.Tarifs enfant : 6€
Aides et facilités de paiement possibles, serenseigner à l’accueil du CREA au 03 89 57 30 57.Le transport se fera en train à partir de lagare de Mulhouse.
Attention : le CREA ferme ses portes du 05 au17 août, néanmoins les animations se poursuivent mais de manière allégée : du lundi au vendredi de 16h à 19h.Durant cette période, seule la carte demembre de 6 € est nécessaire.
15
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:13 Page15
CAF du HAUT-RHIN
Office Municipal des Sports
Renseignementspratiques
INSCRIpTIONSAnimations été - Accueil de Loisirs - Animations ados A l’accueil du Créa à partir du 4 juin 2013 dès 8h
JuinLundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hLe mercredi de 7h45 à 12h et de 14h à 18h
A partir du 8 juilletLe lundi de 9h à 12h et de 14h à 17hDu mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
AoûtDu 19 au 23 août : idem horaires juilletA partir du 26 août : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h le mercredi de 7h45 à 12h et de 14h à 18h
LE CREA SERA FERMÉ DU 5 AU 17 AOÛT 2013
Carte de membreL’inscription à toute activité implique l’achat de la carte d’adhérent duCréa. Tarifs : Enfant : 6€ / Adulte : 10€
pour chaque inscription à l’accueil du créa vous remplirez• Une fiche d’inscription avec les activités choisies • Une fiche sanitaire • Une autorisation parentale• Le certificat médical en fonction de l’activité choisie• Merci de bien vouloir vous munir de la photocopie du carnet de vaccinationde votre enfant lors de l'inscription pour l'Accueil de Loisirs
Bons caf, comité d’entreprise et chèques ANCV acceptés.
le quotient familialLe quotient familial est pris en compte pour les accueils de loisirs des mer-credis et des vacances afin de permettre à chaque famille de payer un prixjuste en fonction de ses revenus.
Important à savoir• Aucune réservation n’est possible par téléphone • Aucune inscription ne sera acceptée sans règlement.• Aucun remboursement ne sera effectué (sauf annulation de l’activité).• Toute absence non excusée au secrétariat du Créa 48h avant l’activité de votre enfant ne pourra engager la responsabilité de l’association.
• Les activités sont maintenues sous réserve d’un nombre suffisant de participants.
Attention : pour les inscriptions à l’accueil de loisirs, auxanimations ados, se munir de son numéro d’allocataire CAF.
CONTACTS
Animations été
Sandra Barbe, responsable animations étéDu 8 juillet au 02 août et du26 au 30 août 2013 Tel : 03 89 57 30 57 - 06 83 72 91 87
Olivier GarrabéDu 19 au 23 août 2013Tel : 03 89 57 30 57
Accueil de loisirs
Olivier Garrabé, responsable pôleanimation/médiationTel : 03 89 57 30 57 – 06 86 86 10 62
Laure Kupferlé, responsable accueil de loisirs Tel : 03 89 52 94 15
Animations ados
Olivier Garrabé, responsable pôleanimation/médiationTel : 03 89 57 30 57 – 06 86 86 10 62
le blog des enfants !Durant tout l’été, une mise à jourrégulière en images :http://blogdesenfants.wordpress.com/
le blog des ados !http://yesyesjokari.wordpress.com/
Newsletter !Le bon plan, recevez les programmesdes animations en avant première envous abonnant à la newsletter du Créasur www.crea-kingersheim.com
CREA 27 rue de Hirschau BP 30060 68262 Kingersheim CEDEXTél. 03 89 57 30 57 • fax 03 89 57 44 41 Courriel : [email protected] — www.crea-kingersheim.com
animations été 2013_Mise en page 1 27/05/13 10:13 Page16