Download - Créa Kingersheim. Activités 2002 / 2003
Activités2002/2003
Chers amis, Nous sommes heureux de vous retrouvercette saison pour partager dans la bonnehumeur des loisirs ludiques et intelligents.Nous poursuivons nos actions en directiondes enfants tout en étant particulièrementattentif au domaine des adolescents. Par ailleurs, nous réaffirmons notre volontéde faire du Créa un lieu ouvert à tous :associations locales, familles, adultes,jeunes et tout-petits.Aussi, quel que soit votre âge, n’hésitez pasà nous rejoindre car au Créa, chacun àsa place. Bonne saison à tous !
Philippe Schliengerdirecteur
Henri Kublerprésident du Créa
JEUNESSE
activité multisports...........................p.14
atelier de création...........................p.17
baby boxe.................................... p.13 et 14
baby grs......................................................... p.13
baby gym.................................................... p.13
cirque..................................................................p.17
danse moderne.......……........................p.9
danse variée débutant...............p.9
dance, rock (niveau 1)................p.9
dance, rock (niveau 2 et 3).....p.9
danse variée perfect......................p.9
danse classique...…………………...……………..p.9
dessin initiation........................................p.17
éveil corporel.............................................p.9
gym.ryth.sportive...............................p.13
natation........................................................... p.14
musique..............................................……….........p.7
poterie............................................................... p.17
roller.....…......….........…......…..........……………........p.14
sculpture sur bois..........….………........p.17
théâtre....................................................…………p.11
théâtre ados..................................…………p.11
théâtre impro...............................…………p.11
théâtre jeunes et adultes.…....…p.11
tennis............................………….............p.13 et 14
ADULTES
aquarelle......................................................p.30
boogie woogie....................................p.31
couture.................……….....................p.30 et 31
gym douce................................................p.30
peinture sur bois.................................p.30
peinture sur porcelaine............p.30 et 31
poterie............................................................... p.31
rock’n’roll (débutant)……..….…...p.31
sculpture sur bois............................. p.30
stretching......................................................p.30
théâtre jeunes et adultes......p.31
Ce que je voudrais faire
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
ACTIVITES JEUNESSE
école de musique..........................................…...…………………........ p.7
école de danse...........................................................…………............ p.9
atelier théâtre......................................................................................... p.11
sport plaisir.…………………..........................................……………................ p.13
les arts du mercredi...............................................................……… p.17
centres de loisirs du mercredi.......................................………… p.19
centres de loisirs vacances...........................................………… p.21
espace loisirs - périscolaire.................................................………… p.23
les activités de l’école loisirs......................................……p.24 et 25
ados....................................................................................................………p.27
ACTIVITES ADULTES.................................................................……………………p.29
ACTIVITES ASSOCIATIONS........................................................…p.33
LES RENDEZ-VOUS DE LA MEDIATHEQUE.......................….p.35
SAISON CULTURELLE.........................................................……….......p.37
INSCRIPTIONS ..................................................................….……….......p.42
SOMMAIRE
Nouveau
SAISON
du 30 septembre 2002 au 20 juin 2003.Comme vous le savez, la pratique d’une activité estun acte essentiel pour le développement et l’épa-nouissement des enfants.Mais celle-ci doit s’inscrire dans l’exigence et dansla durée afin de garantir une progression et des résultatsprobants.Aussi, nous vous rappelons que nos projets sedéroulent sur la saison de manière à conduire unevéritable action de formation.Différentes modalités de paiement sont proposées. Renseignez-vous à l’accueil.
Au Créa, nous pensons quel’adresse manuelle et artistique, ladécouverte des matières, l’imagi-nation font partie intégrante dudéveloppement et de l’éveil desenfants et des adolescents.C’est pourquoi, nous vous propo-sons une large palette d’atelierscréatifs afin que chaque jeune,selon ses attentes et sa sensibilité,puisse y trouver du plaisir tout endéveloppant sa personnalité dansle groupe.
ACTIVITESJEUNESSE
7
Jouer d’un instrument de musique pour son plaisir, ausein d’une formation adaptée à son niveau, tel est l’ob-jectif de l’école de musique. S’adressant aux jeunes à partir de 5 ans et aux adultes,l’enseignement y est dispensé dans trois domaines :
ECOLE DE MUSIQUE
LA FORMATION MUSICALE
L’ élève apprend à lire et à chanter les notes, les rythmes...Les cours sont collectifs (groupe d’une douzained’élèves ; une heure par semaine). L’enseignement de laformation musicale est adapté à l’âge et au niveau del’élève (éveil musical pour les 5-6 ans ou initiation à par-tir de 7 ans, cursus traditionnel pour les élèves ayantdéjà acquis un niveau de formation). La formation musi-cale se poursuit tout au long de la scolarité.
LA PRATIQUE INSTRUMENTALE INDIVIDUELLE
Dès la première année (à partir de sept ans) et parallè-lement à la formation musicale, l’élève débute l’étuded’un instrument traditionnel : hautbois, flûte, clarinette,saxophone, trompette, cor, trombone, percussion, piano,guitare, violon, violoncelle, orgue. harpe selon la possibi-lité et le choix de l’enfant. Pour les élèves inscrits en éveilmusical, l’étude d’un instrument peut être envisagée aubout d’un ou deux ans, selon l’âge de l’enfant. Cet ensei-gnement est individuel : une demi-heure de cours parsemaine. Le prêt des instruments à vent est possible pen-dant la première année d’étude.
LA PRATIQUE INSTRUMENTALE COLLECTIVE
L’élève qui a acquis un niveau instrumental suffisant estintégré dans un orchestre ou un petit ensemble : tous lesstyles de musique sont étudiés, du classique au contem-porain en passant par le jazz. Cet enseignement est dis-pensé à raison d’une répétition par semaine (les pia-nistes prennent part aux accompagnements à partir dela 4e année). Tout au long de leur scolarité, les élèves par-ticipent régulièrement à des auditions et des concerts.Un examen obligatoire est organisé à la fin de chaqueannée scolaire.
TARIFS :
Location instruments à vent : 24 € / Trimestre
Inscription au Créa 03 89 57 30 57Renseignements auprès de Bernard Klein,
directeur de l’école de musique 03 89 51 03 92
.
.
.
Enfants de Kingersheim
1 enfant : 74 € / Trimestre
2 enfants : 116 € / Trimestre
3 enfants : 148 € / Trimestre
Enfants hors Kingersheim
1 enfant :114 € / Trimestre
2 enfants :182 € / Trimestre
3 enfants : 226 € / Trimestre
9
“Danse classique ou danse moderne, c’est avec lamême puissance que vous imposez le silence et tissezvos sortilèges, ce nouveau langage si fascinant pour lecœur humain”
Charles Murland
ECOLE DEDANSE
Pour danser sur le bon pied, au Créa, on a le choix ! Danse moderne, classique ou jazz, il y en a pour tous lesgoûts et pour être encore plus complet, un nouvel ate-lier qui s’adresse aux plus jeunes démarre cette année.Eveil à la danse classique, ouverture à l’expression cor-porelle, cette initiation permettra aux enfants d’appré-hender leur corps dans l’espace.
LundiDANSE MODERNE 6/8 ans 16h30 - 17h30 — lieu : Créa — nombre : 10animatrice : Alexandrine Peyrat — tarif : 120€ / Saison
DANSE MODERNE 9/13 ans17h30 - 18h30 — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Alexandrine Peyrat — tarif : 120€ / Saison
MercrediINITIATION À LA DANSE VARIÉE DÉBUTANTS 7/10 ANSRock, Samba, Tcha-Tcha9h - 11h — lieu : Créa — nombre : 10animatrice : Christiane Kaszewski— tarif : 120€ / Saison
DANSE VARIÉE PERFECTIONNEMENT 11/13 ANSRock, Samba, Tcha-Tcha14h - 16h — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Christiane Kaszewski — tarif : 120€ / Saison
JeudiEVEIL CORPOREL 6/8 ans16h30 - 17h30 — lieu : Créa — nombre : 10animatrice : Nathalie François — tarif : 120€ / Saison
DECOUVERTE DE LA DANSE CLASSIQUE 8/12 ans17h30 - 18h30 — lieu : Créa — nombre : 10animatrice : Nathalie François — tarif : 120€ / Saison
SamediDANCE, ROCK (niveau 1) 13/15 ans14h - 15h30 — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Lydia Famare — tarif : 120€ / Saison
DANCE, ROCK (niveau 2 et 3) 16/18 ANS 15h30 - 17h — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Lydia Famare — tarif : 120€ / Saison
.
.
.
.
.
.
.
.
Nouveau
Nouveau
11
L’atelier théâtre a pris au fil des ans de l’ampleur grâceà une véritable volonté d’ouverture vers tous les genres :théâtre classique, d’improvisation, comédie… Dirigé pardes passionnées, l’atelier théâtre vous fera découvrir,quel que soit votre âge, le monde magique des artsscéniques. Mais n’oubliez pas : sur les planches, exigen-ce et bonne humeur sont toutefois de rigueur !
“ Faire du théâtre, c’est déplacer des montagnes ” Antoine Vitez
ATELIER
THEÂTRE
Mercredi
THÉÂTRE 4/8 ANS9h30 - 11h30 — lieu : Créa — nombre : 10animatrice : Pénélope Gérard — tarif : 98€ / Saison
THÉÂTRE IMPROVISÉ 7/10 ANS14h - 15h30 — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Sandrine Thouverey — tarif : 98€ / Saison
THÉÂTRE IMPROVISÉ PRÉ-ADOS INITIATION 11/13 ANS15h30 - 17h — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Sandrine Thouverey — tarif : 98€ / Saison
THÉÂTRE IMPROVISÉ ADOS CONFIRMÉS 14/16 ANS17h - 18h30 — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Sandrine Thouverey — tarif : 98€ / Saison
THÉÂTRE IMPROVISÉ ADOS 16/18 ANS18h30 - 20h30 — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Sandrine Thouverey — tarif : 98€ / Saison
L’improvisation est une forme d’expression théâtrale qui favorisel’épanouissement personnel en développant créativité, concen-tration, observation, écoute. Le désir d’élargir sa culture et d’abor-der différentes formes de langage gestuel, langage parlé, lan-gage des images corporelles, chant...
Les ateliers improvisations sont prioritairement ouverts aux per-sonnes ayant déjà une petite expérience théâtrale.
VendrediTHÉÂTRE 7/12 ANS
16h30 - 18h — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Barbara Abel — tarif : 98€ / Saison
THÉÂTRE ADOS 13/16 ANS
17h45 - 19h15 — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Anne-Laure Mossière — tarif : 98€ / Saison
THÉÂTRE JEUNES ET ADULTES 17/77 ANS
19h45 - 21h45 — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Anne-Laure Mossière — tarif : 98€ / Saison
.
.
.
.
.
.
.
.
13
Nouveau
SPORTPLAISIR
Mardi
BABY BOXE 3/6 ANS16h30 - 18h — lieu : Créa— nombre : 10animateur : Fernand Kien — tarif : 50€ / Saison
TENNIS 6/8 ANS (apporter sa raquette)16h30 - 18h — lieu : stade Jules Rimet — nombre : 6animateur : Tennis club de Kingersheim — tarif : 75€ / Saison
MercrediBABY GYM
A travers des mouvements simples et des exercices d’assouplissement, les enfants apprendront à découvrir leurcorps et à être à son écoute.
4/6 ans : 9h15 - 10h15 — lieu : salle Tival — nombre : 20 animatrices : Evelyne Pauluzzo, Sophie Grethtarif : 50€ / Saison
En partenariat avec le club de gymnastique “L’Indépendante” de Kingersheim
GYMNASTIQUE RYTHMIQUE ET SPORTIVE 6/9 ANS
Ici, beauté du geste et plaisir du jeu s’unissent dans la réalisationde superbes chorégraphies en faisant virevolter rubans et ballons !
9h15 - 10h45 — lieu : Village des Enfants — nombre : 15animatrices : Annie Astier, Jacqueline Saxtarif : 60€ / Saison
BABY GYMNASTIQUE RYTHMIQUE ET SPORTIVE 4/5 ANS Tout en développant leur sens du rythme et de l’équilibre defaçon ludique, les tout-petits apprendront à exécuter et à maî-triser des mouvements de gymnastique simples.
11h - 12h — lieu : Village des Enfants nombre : 15 — animatrice : Annie Astiertarif : 50€ / Saison
Ces différents ateliers ont avant tout pour but l’épa-nouissement de l’enfant. On privilégie donc le plaisir dela pratique du sport dans un rapport d’ouverture àchaque jeune et dans un climat détendu. Ce qui n’em-pêche pas, par ailleurs, une certaine émulation… Mais loin des podiums !
.
.
.
.
.
15
Mercredi (suite)
NATATION 6/12 ANS
Pas de doute qu’après cette saison, vous vous sentirez comme un poisson dans l’eau ! Alors n’hésitez pas à vous jeter à l’eau pourdécrocher en fin de session : canard, têtard, triton ou dauphin d’or.Prêt ? Plouf !
9h - 11h15 — lieu : piscine de l’illberg — nombre : 40maîtres-nageurs : Pierre et Jeanine Hassler, Marcel Pflegeraccompagnatrices : Suzanne Petterschmitt, Solange Piertot, Dolorès Schaffhold
tarif : 128€ / Saison
Démarrage de l’activité natation le 2 octobre 2002
ACTIVITÉ MULTISPORTS 8/12 ANS
Cycle 1 : octobre, novembre, décembreaérobic - gymnastique - acrogymCycle 2 : janvier, février, marshockey - badminton - mini-tennis…Cycle 3 : avril, mai, juinvolley - basket - football - rugby - ultimate
14h - 16h — lieu : Village des Enfants — nombre : 15animatrice : Sophie Grethtarif : 107€ / Saison — 40€ / Cycle
ROLLER 8/12 ANS16h - 18h — lieu : préau Paul Claudel — nombre : 8animatrice : Sophie Greth — tarif : 92€ / Saison
JeudiTENNIS 9/11 ANS (apporter sa raquette)16h30 - 18h — lieu : stade Jules Rimet — nombre : 6animateur : Tennis club de Kingersheimtarif : 75€ / Saison
BABY BOXE 3/6 ANS16h30 - 18h — lieu : Créa — nombre : 10animateur : Fernand Kien — tarif : 50€ / Saison
.
.
.
.
.
16
LES ARTS DUMERCREDI
" Les Arts du Mercredi " sont un rendez-vous très prisépar les enfants. Encadrées par des animateursspécialisés et attentifs, ces multiples activitésartistiques sont autant de facteurs d’épanouissementet d’enrichissement mutuel. De quoi trouver votrebonheur assurément !
POTERIE 6/12 ANS10h - 12h — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Annick Schmidt — tarif : 90€ / Saison
POTERIE 3/7 ANS14h - 15h30 — lieu : Créa — nombre : 10animatrice : Annick Schmidt — tarif : 90€ / Saison
POTERIE 9/14 ANS15h45 - 17h45 — lieu : Créa — nombre : 10animatrice : Annick Schmidt — tarif : 90€ / Saison
INITIATION AU DESSIN 7/14 ANS Débutants : 9h - 10h30 — lieu : Créa — nombre : 10
Perfectionnement : 10h30 - 12h — lieu : Créa — nombre : 10animatrice : Sylvie Lindecker — tarif : 70€ / Saison
ATELIER DE CREATION 7/12 ANSDe janvier à mai 2003
14h - 16h — lieu : Créa — nombre : 10animatrice : Muriel Hassetarif : 70€ / Cycle
Ce cycle invite les enfants à une réalisation artistique en compa-gnie de plasticiennes autour du thème "Il était une fois les contes".Chaque mercredi à travers différentes techniques de création,les enfants pourront s’approprier les contes…Une pièce d’ensemble permettra de réunir toute la diversité descontes abordés toute l’année pour ne plus faire qu’un parcoursdans un livre géant… L’exposition aura lieu à la fête du Créa le 14 juin 2003
SCULPTURE SUR BOIS 10/12 ANS17h - 18h30 — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Sophie Erny — tarif : 90€ / Saison
ÉCOLE DE CIRQUE ZAVATTA 7/12 ansj ong lage - t rapèze - d iabo lo
Encadrés par des professionnels des arts du cirque, lesjeunes découvriront avec émerveillement le trapèze, lejonglage, le diabolo, autant de disciplines qui allientintelligemment dextérité et maîtrise du corps, amuse-ment et originalité.
Départ du Créa : 13h30 — retour : 16hnombre : 15 — accompagnatrice : Solange Piertottarif : 130€ / Saison Le transport des enfants est assuré par le Créa.
.
.
.
.
.
.
.
19
Nouveau
SAISONdu 2 octobre 2002 au 20 juin 2003
CentreS de loisirsMERCREDI
Chaque mercredi, nous accueillonsles enfants de 4 - 6 anset de 7 - 12 ansafin de partager ensemble desmoments d’évasion, de découverte,de passion et de création autourde projets.
Autour du thème "Il était une fois les contes", partez à la découverte de divers modes d’expres-sion qui permettent de faire " vivre " une histoire enfaisant vibrer l’auditoire. Redécouvrir les valeurs uni-verselles et les identités culturelles à travers lescontes est une source de richesse inestimable etpermet également de lutter contre l’uniformisationdes goûts et des cultures. Alors tendons l’oreille !
• Expression corporelle
• Expression musicale
• Expression manuelle et artistique
• Expression spontanée
Plusieurs formules sont proposées :
A la journée, repas de midi comprishoraires : 7h45 - 17h30tarifs : 15€ / Mercredi *
284€ / Saison
A la demi-journée, repas de midi comprishoraires : 7h45 - 13h15 ou 12h - 17h30tarifs : 12€ / Mercredi *
180€ / Saison
A la demi-journée matin ou après-midihoraires : 7h45 - 11h45 ou 13h45 - 17h30tarifs : 8,50€ / Mercredi *
118€ / Saison
* réservation obligatoire 48h à l’avance
Programmation par trimestre disponible à l’accueil du Créa.
.
.
.
21
Centres de loisirsVACANCES
Vacances de la TOUSSAINTDu 28 au 31 octobre 2002
Halloween, roule citrouilleSi citrouille rime avec trouille, ce n’est probablement pasun hasard ! Ce que vous pourrez vérifier de visu au Créaqui sera envahi pendant 4 jours par de bien étrangescréatures… Ouh ! Ouh !
Vacances d’HIVERDu 17 au 28 février 2003
Sur la route des épicesC’est un véritable voyage gastronomique et culturelauquel nous vous convions ici. Découvrez les épices,chargées de légendes et de mythes, qui donnent ànotre nourriture son goût, son parfum et quelquefoismême sa couleur.
Vacances de PRINTEMPSDu 14 au 25 avril 2003
A la découverte des engins flottantsOhé ! Moussaillons ! Embarquez pour cette aventure oùil faut faire preuve de beaucoup d’imagination et d’unpeu de dextérité pour créer de drôles d’embarcationsau fil de l’eau. Alors, larguez les amarres !
Vacances d’ÉTÉDu 3 juillet au 22 août 2003
Les DragonsLes dragons, avec les monstres et les loups, sont aucentre de l’imaginaire enfantin. Alors franchement, undéfilé et une exposition dédiés à cet animal fabuleux, cen’est pas de trop !
.
.
.
.
23
SAISONdu 30 septembre 2002 au 20 juin 2003
p é r i s c o l a i r e 4/12 ans
L’espace loisirs permet aux enfants de s’offrir un tempsde pause ludique, artistique ou sportif, après l’école(16h-18h) en participant à un véritable projet qui sedécline sur l’année. Au programme détente, plaisir etdécouverte. Par ailleurs, la souplesse de ce dispositifpermet l’inscription à la carte. Un " plus " apprécié parles parents !
lundi, mardi, jeudi, vendredi : Créa, Village des Enfants, école de la Strueth de 16h à 18h
espaceloisirs
Divers ateliers seront mis en place autour du thème : Il était une fois les contes.En découvrant des matériaux essentiellement transfor-mables qui ne sont parfois que des rebuts de la vie quoti-dienne. En donnant à ces matériaux une nouvelle noblesse.En accordant aux créations des enfants une place digned'intérêt. Les enfants seront accompagnés par AnnickSchmidt, plasticienne-céramiste, Christiane Nowakowski,céramiste et Mériem Decorme, plasticienne. Ils pourront aussi adhérer à d'autres activités de leurs choix,réaliser différents objets issus des fêtes traditionnellescomme Saint-Nicolas, Noël, Carnaval…
LUNDI, MARDI, JEUDI, VENDREDI : DE 16H A18Hanimatrices : Sandra Barbe, Dominique Bouniot, Lisette Doppler,Christine Felpin, Claudine Germany, Evelyne Pauluzzo,Solange Piertot.
CREA 4/12 ansLes animatrices du Créa vont chercher les enfants des écolesCharles Perrault, Louise Michel et Paul Claudel à 16h.
Les jeudis, présence d’Annick Schmidt, céramistenombre : 30 enfants par jour
VILLAGE DES ENFANTS 4/12 ansLes lundis, présence d’Annick Schmidt, céramistenombre : 20 enfants par jour
ECOLE DE LA STRUETH 6/12 ansLes vendredis, présence d’Annick Schmidt, céramistenombre : 20 enfants par jour
TARIFS :
Les conditions d’inscription à la carte rendent l’accueil périscolaire particulièrement attractif :
. Accueil à la journée . Tarification à la carte ATTENTION ! Pour des raisons d’organisation, les inscriptions à la carte serontadmises au plus tard le vendredi pour la semaine qui suit.Les enfants inscrits à la saison sont prioritaires.
Tarif à la carte : 2,50€ / séance
Tarif à la saison : 48€ / saison (1,50 € / séance)Du 30 septembre 2002 au 20 juin 2003
PAIEMENT :Lors de votre inscription vous disposerez d’une carte “Espace Loisirs”vous permettant de choisir le nombre de séances souhaitées.
.
.
.
Nouveau
25
les activites de
l’ecole loisirs
ECOLE CHARLES PERRAULT
MardiJE DECOUVRE LES ECHECS 8/12 ANSDu 4 octobre 2002 au 10 février 2003
16h - 17h30 — nombre : 12animateur : Christophe Guillon — tarif : 15€ / Cycle
ECOLE DE LA STRUETH
Lundi
PRATIQUE INSTRUMENTALE 9/11 ANS
16h - 17h30 — nombre : 12animateur : Jean-Marie Naegelen — tarif : 20€ / Saison
JeudiCHORALE 8/11 ANS
16h - 17h — nombre : 20animateur : Jean-Marie Naegelen — tarif : 20€ / Saison
.
.
.
Nouveau
Pour répondre à l’attente des enfants après l’école,nous vous proposons une palette d’activités originales réservées aux élèves de chaque établissement scolaire.
Du 30 septembre 2002 au 20 juin 2003
26
VILLAGE DES ENFANTS
LundiINITIATION GYM 6/12 ANS
16h30 - 18h — lieu : Village des Enfants — nombre : 12animatrices : Evelyne Pauluzzo, Annie Astier tarif : 20€ / Saison
Les enfants sont pris en charge de 16h à 16h30 par l’animatriceespace loisirs.
JEUX DE SOCIÉTÉ 8/11 ANS2 CYCLESDu lundi 30 septembre 2002 au 27 janvier 2003Du 3 février 2003 au 2 juin 2003
16h - 17h30 — nombre : 12animateurs : Corinne Ritzenthaler, Claude Bauerlin tarif : 10€ / Cycle
INITIATION A LA FLUTE A BEC 9/11 ANS
16h - 17h — nombre : 12animateur : Daniel Weber — tarif : 20€ / Saison
INFORMATIQUE - EDUCATION A L’IMAGE 8/11 ANS2 CYCLESDu lundi 30 septembre 2002 au 27 janvier 2003Du 3 février 2003 au 2 juin 2003
16h - 17h30 — nombre : 12animateurs : Audrey Leicht , Olivier Bressontarif : 10€ / Cycle
MardiATHLETISME 7/12ANS (option à confirmer)
16h - 17h30 — nombre : 12 — tarif : 20€ / Saison
CREATION MUSICALE ET INSTRUMENTS 7/12ANS(option à confirmer)
16h - 17h30 — nombre : 12 — tarif : 20€ / Saison
JeudiHAND-BALL 7/12ANS (option à confirmer)
16h - 17h30 — nombre : 12 — tarif : 20€ / Saison
.
.
.
.
.
.
.
27
A cet âge là, on déborde d’énergie. Aussi, tout au longde l’année ainsi que pendant les vacances scolaires,nous vous proposons des animations de proximité et desactivités en phase avec vos attentes. Et si vous fourmillezd’idées, n’hésitez pas à nous en faire part : nous sommeslà pour vous aider à structurer vos projets.
ADOS
MardiPEINTURE AQUARELLE 8/15 ANS
17h30 - 19h — Lieu : Créa — nombre : 10animateur : Stéphan Herrgott — tarif : 90€ / Saison
Pendant les vacancesSCULPTURE SUR BOIS 12/15 ANS3 MINIS STAGESDu 28 au 31 octobre 2002 — tarif : 25€Du 24 au 28 février 2003 — tarif : 45€Du 14 au 17 avril 2003 — tarif : 35€
14h - 17h — lieu : Créa — nombre : 8animatrice : Sophie Erny
Renseignements : Micheline Foulon 03 89 57 30 57
MUSIQUES ACTUELLES
LOCAL DE RÉPÉTITION
Du lundi au vendredi de 18h à 22h,guitares électriques, basses ou platines DJ peuvent faire du bruitsans déranger quiconque. Rock, hip hop, fusion..., tous les stylessont permis dans ce local équipé qui a déjà vu naître quelquescélébrités locales !
LOCAL ADOS
Ouvert tous les mercredis de 14h à 17h30.On y passe pour discuter, écouter de la musique, préparer desanimations, jouer au baby ou bien refaire le monde. Renseignements : Nicolas 03 89 57 30 57
ASSOCIATION CAMÉLÉON
Caméléon est une association qui réunit des groupes demusiques de la région (Sélène, Silent Bob, Vivage...) afin de faci-liter leur développement. Ce collectif ultra dynamique, dont lesiège social est au Créa, organise également des concerts etce sont plus de 700 spectateurs qui se sont croisés lors de ladeuxième édition du Fes'tival Caméléon en avril dernier...
RENDEZ-VOUS IMMANQUABLES
Fes'tival Roots : Reggae, dub, ska... et une tête d'affichenovembre 2002 - Espace Tival
Fes'tival Caméléon : les groupes du collectifavril 2003 - Espace Tival
Renseignements : Hervé Dupont au 06 16 74 92 05
.
.
.
.
.
.
.Nouveau
29
Les activités adultes sont unmoment de détente particulière-ment enrichissant et apprécié,aussi bien au niveau créatif querelationnel. Alors n’hésitez pas à nous rejoindreafin de partager dans la bonnehumeur nos savoirs et nos passions.
ACTIVITEsADULTES
31
30
LundiCOUTURE19h - 22h — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Marie-Thérèse Plawinskytarif : 103€ / Saison
STRETCHING 9h - 10h30 — lieu : Créaanimatrice : Annie Astier — nombre : 12tarif : 170€ / Saison
GYM DOUCE 10h30 - 12h — lieu : Créaanimatrice : Annie Astier — nombre : 12tarif : 170€ / Saison
SCULPTURE SUR BOIS 20h - 22h — lieu : Créa — nombre : 10animatrice : Sophie Erny — tarif : 87€ / Saison
MardiPEINTURE - AQUARELLE (DÉBUTANTS CONFIRMÉS)19h - 21h — lieu : Créa — nombre : 10animateur : Stéphan Herrgott — tarif : 100€ / Saison
PEINTURE SUR BOIS14h - 16h30 — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Marie-Pierre Wolfer tarif : 106€ / Saison
PEINTURE SUR PORCELAINE14h - 16h — lieu : salle de musique Concordenombre : 10 — animatrice : Denise Klein tarif : 106€ / Saison
.
.
.
.
.
.
.
33
JeudiPOTERIE20h - 22h — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Annick Schmidt — tarif : 106€ / Saison
ROCK’ N’ ROLL DEBUTANT (minimum 1 an d’expérience)
19h45 - 20h45 — lieu : Créa — nombre : 20animateur : Vincent Lanzafametarif : 100€ / Saison
BOOGIE WOOGIE21h - 22h — lieu : Créa — nombre : 20animateur : Vincent Lanzafametarif : 100€ / Saison
PEINTURE SUR PORCELAINE20h - 22h — lieu : salle de musique Concordenombre : 10 — animatrice : Denise Klein tarif : 106€ / Saison
VendrediCOUTURE8h - 11h — lieu : Créa — nombre : 15animatrice : Marie-Thérèse Plawinsky tarif : 103€ / Saison
PEINTURE SUR PORCELAINE14h - 16h — lieu : salle de musique Concordenombre : 10 — animatrice : Denise Klein tarif : 106€ / Saison
THÉÂTRE JEUNES ET ADULTES 17/77 ANS
19h45 - 21h45 — lieu : Créa — nombre : 12animatrice : Anne-Laure Mossière — tarif : 98€ / Saison
.
.
.
.
.
.
.
ACTIVITESAssociation
Le Créa est un lieu résolumentouvert à tous. Et c’est donc avecplaisir que nous accueillons dansnos murs les diverses associationsde Kingersheim, ô combien dyna-miques et soucieuses de vous fairepartager ces temps essentiels derencontres, d’échanges et de loisirs.
MardiASSOCIATION TAÏ JI CHUAN — TAÏ JI : PERFECTIONNEMENT20h - 22h — lieu : Créa — animateur : Eugène Meyer
début des activités le 1er octobre
MercrediASSOCIATION YOGA
YOGA 18h15 - 20h et 20h15 - 22h — lieu : Créa Rens. inscriptions : Martine Mangold au 03 89 53 86 09 début des activités le 2 octobre
JeudiSOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE KINGERSHEIManimateur : Jean-Claude Louis1
erjeudi du mois à partir d’octobre de 17h30 à 19h30
YOGA 18h - 19h45 — lieu : Créa Rens. inscriptions : Martine Mangold au 03 89 53 86 09 début des activités le 3 octobre
VendrediPHILATÉLIE : ASSOCIATION A.P.K.E.animateur : Michel Béringuier
2e
et 3e
vendredis du moisdébut des activités le 13 septembre 2002
GUITAR PICKERS ASSOCIATIONLe rendez-vous de la guitare en toute convivialité20h - 22h — animateur : Patrick Wagner1
erjeudi du mois
ASSOCIATION ORNITHOLOGIE “FRATERNITÉ”lieu : Créa — animateur : Jean-Marie Mersioles renseignemedu créa.
.
.
.
.
.
.
.
35
HORAIRES D’OUVERTURE
hors vacances scolairesmardi : 16h-19h — mercredi : 10h-12h / 14h-18hjeudi : 16h-18h — vendredi : 16h-19h — samedi : 10h-12h / 14h -17h
pendant les vacances scolairesmardi : 14h-18h — mercredi : 10h-12h / 14h-18hjeudi - vendredi : 14h-18h — samedi : 14h-17h
LES RENDEZ-VOUSDE LAMEDIATHEQUE
37
RE-CREATION ! Pour cette nouvelle saison, la média-thèque invite ses lecteurs à créer, à jouer, à inventer, maisaussi à se retrouver pour réfléchir, lire, découvrir, rêver…
EXPOSITIONSDRAGONS, DRAGONS Un parcours initiatique au pays des plus fameux dragons de la lit-térature pour la jeunesse attend le visiteur, qui devra faire preuvede perspicacité pour déjouer les pièges tendus sur son chemin.Du 19 au 23 novembre 2002En collaboration avec la Communauté de Communes du Bassin Potassique
LE MONDE D’ALBERT LEMANTExposition des estampes de l’artisteDu 24 janvier au 14 février 2003
ATELIERS CREATIFSORIGAMI
Un atelier à la disposition des enfants (de plus de 6 ans et desadultes) animé par des professionnels expérimentés.Samedi 23 novembre 2002 de 15h à 16h (sur réservation)
FABRICATION DE GIRAFES
Atelier de papier maché pour les enfants avec Albert et Kiki LEMANTMercredi 22 janvier 2003 (sur réservation)
CONFERENCE DEBAT avec Sylvie Domenjoud, psychothérapeute, écrivain
CONTE LA-DESSUSL’usage des contes dans les relations humaines et dans la rela-tion d’aide.Public : adultes (vin chaud offert - apporter petits gâteaux)Mardi 3 décembre 2002 à 20hCette conférence s’incrit dans le cadre du spectacle “Le Vilain PetitCanard” de la Cie Téatro delle Briciole présenté le 8 décembre à 16h30 à l’es-pace Tival.
FETE DU LIVRE
LES LIVRES DE MA VIE
Présentation par les lecteurs de leur livre “coup de coeur”Vendredi 18 octobre à 17h : apéritif littéraire pour adultesSamedi 19 octobre à 16h : goûter littéraire pour enfants(sur réservation)
Renseignements : Nadia Rustom 03 89 50 80 96
.
.
.
.
.
.
Les animations et activitéséclectiques et originales quenous vous proposons tout aulong de l’année (festival jeunesseMomix, expositions, concerts…)soulignent notre volontéconstante d’être ouvert à tous,petits et grands, en répondant aumieux à vos attentes.Les représentations de la saisonauront lieu à l’Espace Tival et auVillage des Enfants.Aussi, ayez l’ambition d’êtrecurieux, vous ne le regretterez pas !
A très bientôt
SAISONCULTURELLE
39
Dim. 6 octobre : 16h
SAISON CULTURELLE 2002 / 2003E S PAC E T I VA L - K I N G E R S H E I M
LES AUTRES R
calendrierspectacles, concer ts et autres fêtes
Louis, l’enfant de la nuit
Mar. 22 octobre : 9h30 et 14h30
Irrkrüt, l’herbe d’oubli
Ven. 8 novembre : 19h30
La petite fille et le corbeau
Ven. 6 décembre : 20h
Nanouk l’esquimau
Fête du Créa : 14 juin 2003 —
RENDEZ-VOUS
Dim. 8 décembre : 16h
Le vilain petit canard
Dim. 15 décembre : 16h
Paradis - Paradis
— Fête de la musique : 21 juin 2003
PROJET EURO ZONEProposé par La Filature à l’Espace Tival
Jeu. 20 mars : 19h30Ven. 21 mars : 20h30Sam. 22 mars : 20h30
Commedia del Servitore
Ven.14 mars : 20h30 Sam. 15 mars : 19h30
Gente di Plastica
12efestival jeune p
ublic : 30 janvier - 10 février 200
3
12efestival jeune p
ublic : 30 janvier - 10 février 200
3
LES PANTAGRUÉLIQUES - FLASH MARIONNETTES +12 ans
TRIPLE TRAP' - CIRQUE BAROQUE +11 ans
IL Y A TOUT UN MONDE - ARCHIPEL INDIGO +8 ans
LE BAL DE L'UNIVERS - THEATRE DE LA CHEMINE +3 ans
OPÉRETTE POUR CINQ MARIONNETTES - CIE S'APPELLE REVIENS + 9 ans
SUR LE DOS D'UNE SOURIS - CECILE BERGAME + 1an
LE PETIT PEUPLE DE LA BRUME - THEATRE DU PAPYRUS + 4 ans
MÉMOIRE DE MAMMOUTH - THEATRE DE CUISINE + 10 ans
JEUX DE MÖ - CIE DU JABRON ROUGE + 3 ans
360° À L'OMBRE - AMOROS ET AUGUSTIN + 12 ans
LES MILLE ET UNE NUITS - LES LOUPS MASQUES + 12 ans
L'HOMME QUI PLANTAIT LES ARBRES - THEATRE AGORA + 7 ans
PETITES FABLES - CIE GARE CENTRALE + 8 ans
TERRA PRENYADA - JOAN BAIXAS + 9 ans
IMPERS ET PASSES - LES OBJETS VOLANTS + 7 ans
LE MARABOUT D'MAGIE - CIE SANTINI-JAMAL + 6 ans
L'ŒIL NU - AMOROS ET AUGUSTIN + 4 ans
MAUVAISE HERBE - BOUFFOU THEATRE + 9 ans
LES MAINS DANS LA FARINE - THEATRE A CRU + 2 ans
RENCONTRE D’ILLUSTRATEURSCONTEMPORAINS JEUNESSE
du 12 au 24 mai 2003
ILLU
STRA
TION : BE
NOIT JACQUES
Choucas-cachous, Cachous,choucas.
Comme chaque année, nous vous invitons à découvrirles univers graphiques et plastiques d'une dizaine d'illus-trateurs : Albert Lemant, Géraldine Koziak, FrançoiseBreut, Fabio, Philippe Poirier, Daniel Johnston, BenoîtJacques...
Au programme : expositions, rencontre avec lesauteurs, concert de Franzoise Breut et de Fabio, spectacle jeune public et des surprises…
Le week-end vernissage aura lieu les 17 et 18 mai 2003en présence des auteurs.
CRÉA27, rue de Hirschau 68260 Kingersheim Tél. 03 89 57 30 57 fax. 03 89 57 44 41e-mail : [email protected] : www.momix.org
INSCRIPTIONS AU CRÉA A PARTIR DU 3 SEPTEMBRE
Ouverture de l’accueil au public
Du mardi 3 septembre au vendredi 4 octobre
Lundi : 14h à 18hMardi : 8h à 12h — 14h à 18h
Mercredi : 8h à 12h — 14h à 18hJeudi : 14h à 18h
Vendredi : 14h à 18h
A partir du 7 octobre
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 14h à 18hMercredi : 7h45 à 12h — 14h à 18h
IMPORTANT À SAVOIR
• Aucune réservation n’est possible par téléphone
• Aucune inscription ne sera acceptée sans règlement
• Aucun remboursement ne sera effectué (sauf annulation de l’activité)
• Toute absence non excusée au secrétariat du Créa 48h avant l’activité de votre enfant ne pourra engagerla responsabilité de l’association.
• Les activités sont maintenues sous réserve d’un nombre suffisant de participants.
INSCRIPTIONS
44
Vous souhaitez être informé régulièrement ?
Envoyez le coupon ci-dessous au Créa, 27 rue de Hirschau 68260 Kingersheim.
Je souhaite recevoir régulièrement et gratuitement les informations du Créa
nom ............................................................... prénom ..............................................................
date de naissance .................................................................................................................
rue ....................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
code postal : ..............................ville : .................................................................................
CARTE DE MEMBREL’inscription à toute activité implique l’achat de la carte d’adhérent du Créa.tarifs : Enfant : 6€ / Adulte : 10€
ADHÉRER AU CRÉA C’EST :
- Devenir membre de l’association
- Profiter de tarifs avantageux
- Etre assuré pour les activités suivies
- Etre informé régulièrement des manifestations et fêtes
- Etre invité aux expositions
- Faire partie d’une équipe de plus de 1300 membres.
45
46
Le programme des activités de la saison 2002/2003est proposé par le Créa en partenariat avec la ville de Kingersheim et avec le soutien de :
La Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports
La Direction Régionale des Affaires Culturelles
La Caisse d’Allocations Familiales
LE CLUB DES PARTENAIRES
Centre de Rencontre d’Echange et d’Animation27 rue de HirschauB.P. 300 60 68262 Kingersheim CEDEXtél. 03 89 57 30 57 - fax. 03 89 57 44 41e-mail : [email protected]
Président... . . . . . . . . . … …………………… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henri Kubler
Direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Philippe Schlienger
Administration - Comptabilité. . . . . . . . . . . . . .Alain Cuenot - Lydie Dorget
Secrétariat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Patricia Falcone
Animation jeunesse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Micheline Foulon - Sandra Barbe
Animation ados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nicolas Jeanniard - Jimmy Akpadji
Accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brigitte Marsot - Marie-Christine Brunner
Edition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Salvatore D’Angelo
Illustrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sébastien Messerchmidt