Ruisseau
M
a
h
e
r
Sud-Ouest
Marais de Beauharnois
Nord-Ouest
Marais de Beauharnois
Ruisseau
de
la
F
a
b
r
i
q
u
e
Ruisseau
Boyer
Cours d'eau D
ésiré-M
artin
Arthur-
S
a
u
v
é
C
o
u
r
s
d
'
e
a
u
C
o
u
rs d
'e
a
u
P
o
irie
r-L
e
d
u
c
C
o
u
r
s
d
'
e
a
uP
o
i
r
i
e
r
-
L
e
d
u
c
Ruisseau B
oissonneault
R
u
is
s
e
a
u
P
ilon
R
u
i
s
s
e
a
u
P
e
r
r
o
n
Benoît-P
oirier
Ruisseau
VOIR AGRANDISSEMENT FEUILLET 03
VOIR AGRANDISSEMENT FEUILLET 02
USINAGE
G
.
R
.
C
.
R
I
V
E
R
S
I
D
E
T
R
A
N
S
P
O
R
T
C
.
A
.
T
.
PALAIS DE JUSTICE
ED
GA
R-H
ÉB
ER
T
QUENNEVILLE
ÉG
LIS
E
MO
NASTÈRE
ÉCOLE ST-JO
SEPH ARTISAN
ASTEN
CEN
TRE C
IVIQU
E
ST
-A
GN
ÈS
EC
OLE
C.L.S
.C
.
CU
RLIN
G
GAULT
ÉCOLE
ÉGLISE
H
O
T
E
L
P
L
A
Z
A
C
E
N
T
R
E
D
'A
C
H
A
T
V
A
LLE
Y
F
IE
LD
P
O
S
T
E
D
E
B
U
R
E
A
U
PO
LIC
E
V
I
L
L
E
H
O
T
E
L
D
E
D'EMPLOI
CENTRE LOCAL
DOMINIQUE-SAVIO
ÉCOLE
ÉC
OLE
ARENA
HOSPITALIER
CENTRE
ET DES SPORTS
CITÉ DES ARTS
C.E.G.E.P.
CE
NT
RE
HA
UT
S
T-LA
UR
EN
T
CA
TH
ÉD
RA
LE
J
E
A
N
-
H
.
-
B
E
S
N
E
R
É
D
I
F
I
C
E
C
L
U
B
N
A
U
T
I
Q
U
E
SPRINGDALE
ÉDIFICE
ÉCOLE
LANGLOIS
ÉG
LIS
E
ST
-A
UG
US
TIN
FR
ÉD
ÉR
IC
-G
IR
AR
D
ÉC
OLE
C
.
E
.
Z
.
W
E
S
T
B
U
R
N
M
E
L
O
C
H
E
T
R
I
A
L
D
E
S
I
G
N
G
.
R
.
C
.
CE
NT
RE
JE
UN
ES
SE
NA
TIO
NA
L S
ILIC
AT
ES
G
O
O
D
Y
E
A
R
W
.R. G
RA
CE
UN
IVA
R
MA
CC
O
GILD
AN
M
U
N
I
C
I
P
A
L
E
C
O
U
R
Q
U
A
L
I
P
L
A
S
T
É
C
O
L
E
P
A
U
L
-
M
A
R
L
E
A
U
S
T
-
E
U
G
È
N
E
T
R
A
V
A
U
X
P
U
B
L
I
C
S
É
C
O
L
E
S
A
C
R
É
-
C
O
E
U
R
GA
RN
EA
U
CE
NT
RE
SA
CR
É-C
OE
UR
ÉG
LIS
E
C
E
N
TR
E
ST
-EU
G
EN
E
EN
VO
L
NO
UV
EL
SA
NT
É
HA
VR
E
PUBLIC
MARCHÉ
DIAGEO
DIAGEO
ST-ESPRIT
ÉCOLE
ST-ESPRIT
ÉGLISE
DIA
GE
O
DIA
GE
O
DIA
GE
O
BAIE ST-FRANÇOIS
ÉCOLE POLYVALENTE
M
C
A
S
P
H
A
L
T
S
I
F
T
O
S
O
C
I
É
T
É
D
U
P
O
R
T
U
S
I
N
E
D
'
É
P
U
R
A
T
I
O
N
D
I
E
S
E
L
D
I
O
N
Q
U
S
A
C
ALI E
XC
AV
AT
IO
N
VA
LT
EC
H
FIB
RE
X
E
K
A
C
H
I
M
I
E
SOEURS DOMINICAINES
F
ILT
R
A
T
IO
N
C
A
N
A
D
I
A
N
T
I
R
E
S
U
P
E
R
C
CE
NT
RE
D'A
CH
AT
RESTAU
RAN
T
DE
S B
ER
GE
S
H
Y
D
R
O
-
Q
U
É
B
E
C
CH
AT
EA
U
T
É
M
O
I
N
S
D
E
J
É
H
O
V
A
H
SA
LLE
CO
M
M
UN
AU
TA
IR
E
ELIZ
AB
ET
H
-M
O
N
ET
TE
ÉC
OLE
GENERAL DYNAMICS
ÉGLISE
ST-TIMOTHÉE
É
C
O
L
E
M
A
R
IE
-R
O
S
E
É
C
O
L
E
S
T
-
A
N
D
R
É
IND
US
TRIE
S B
& X
LES
TUY
AU
X D
E
BÉ
TO
N B
RU
NE
T
ÉCO
LE
MO
NT
PE
TIT
ÉG
LISE
C
E
N
T
R
E
D
E
P
L
E
I
N
A
I
R
Î
L
E
D
E
S
P
A
T
R
I
O
T
E
S
C
A
M
P
D
O
M
B
O
S
C
O
C
A
R
R
I
È
R
E
S
R
É
G
I
O
N
A
L
E
S
OW
ENS CORNING
- CELFORTEC
DÉM
IX - BÉTON
P
R
O
D
U
I
T
S
C
H
I
M
I
Q
U
E
S
G
É
N
É
R
A
L
C
D
A
SALLE DES MOOSES
RÉSIDENCE
SALABERRY
PHAR
MAC
IE
RACQUETBALL
P
L
O
M
B
C
O
B
U
R
E
A
U
E
N
G
R
O
S
ST
-CH
AR
LE
S
R
E
S
T
O
-
F
A
B
C
A
S
E
R
N
E
J
O
S
E
P
H
-
O
L
I
V
I
E
R
-
A
R
C
H
A
M
B
A
U
L
T
É
D
I
F
I
C
E
R
O
M
A
-
B
O
U
G
I
E
C
A
S
E
R
N
E
P
R
O
D
U
IT
S
C
H
IM
IQ
U
E
S
R
E
G
E
N
T
J
.
R
.
M
É
C
A
N
I
Q
U
E
C
O
N
D
O
S
I
N
D
U
S
T
R
I
E
L
S
DIA
GE
O
DIA
GE
O
DIA
GE
O
GA
RD
ER
IE
Fleuve Saint-Laurent
Marina
A
n
c
i
e
n
-
c
a
n
a
l
d
e
B
e
a
u
h
a
r
n
o
i
s
S
a
i
n
t
-
R
i
v
i
è
r
e
C
h
a
r
l
e
s
R
i
v
i
è
r
e
S
a
i
n
t
-
C
h
a
r
l
e
s
C
a
n
a
l
d
e
B
e
a
u
h
a
r
n
o
i
s
(
V
o
i
e
m
a
r
i
t
i
m
e
d
u
S
a
i
n
t
-
L
a
u
r
e
n
t
)
P
o
r
t
d
e
V
a
lle
y
f
ie
ld
C
a
n
a
l
d
e
S
o
u
l
a
n
g
e
s
Hungry
Bay
C
o
u
rs d
'e
a
u
L
e
b
o
e
u
f-L
é
g
e
r
estacade
sud-ouest
Marais de Beauharnois
nord-ouest
Marais de Beauharnois
Fleuve Saint-Laurent
C
a
n
a
l
d
e
S
o
u
la
n
g
e
s
C
a
n
a
l
d
e
B
e
a
u
h
a
r
n
o
i
s
R
iv
iè
r
e
S
a
in
t-
L
o
u
is
Rivière Saint-Charles
Baie Saint-François
Fleuve Saint-Laurent
A
n
c
ie
n
-
c
a
n
a
l
d
e
B
e
a
u
h
a
r
n
o
is
du B
ocage
Talbot
E
llic
e
B
o
u
l
e
v
a
r
d
M
o
n
s
e
i
g
n
e
u
r
-
L
a
n
g
l
o
i
s
C
h
e
f
f
S
a
i
n
t
-
J
e
a
n
-
B
a
p
t
i
s
t
e
Shannon
Beaudet
Ste-M
arie
Lac
M
o
n
e
tte
L
a
c
A
v
.
d
u
L
a
c
R
o
u
s
s
e
a
u
B
o
u
l
e
v
a
r
d
M
o
n
s
e
i
g
n
e
u
r
-
L
a
n
g
l
o
i
s
Dan
ie
l
D
u
f
f
e
r
i
n
Kin
g
Jacques-C
aertier
Moïse-P
lante
Lafontaine
Viau
des Cheminots
Laroche
C
r
e
s
c
e
n
t
Marchand
d
u
Marg
uerite
Molson
Gordon
Saint-C
harles
Cross
Stevenson
S
u
lliv
a
n
P
e
n
o
n
M
a
y
Zouave
Lacroix
Jacques-C
artier
Champlain
St-Lambert
Armand-Mallette
Saint-Raphaël
Cossette
Venise
Terrasse
Taillefer
Bissonnette
M
a
i
s
o
n
n
e
u
v
e
C
aza
Boulevard Sainte-Marie
Lalonde
Leblanc
de la
Barrette
Lem
oyne Webb
Arm
and-F
rappier
Napoléon
Saint-T
hom
as
Saint-T
hom
as
Lasnier
Taillefer
Bouchard
Édouard
Poissant
Vallée
Marie-Rose
Édouard
Champagne
Chem
in Larocque
Saint-F
rançois
Poissant
Vallée
Dominicaines
Mathias
Lanctôt
Aubin
Zouave
Chevalier
Saint-Jean-Baptiste
Victor-Léger
Poissant
Salaberry
Napoléon
des
Viau
Académ
ie
Parc
St-Jean-
Nicholson
St-T
hom
as
Wilfrid
Marie-
Montcalm
Cossette
Clermont
Montcalm
Sévigny
de la Laiterie
Trudeau
McB
ain
Lem
ay
Louise
Terrasse
Lorraine
Terrasse
Récollet
Whitaker
East P
ark
BO
ULE
VA
RD
DU
HA
VR
E
Marché
Robb
Maden
Math
ieu
Maden
Gault
Joron
L
o
y
Perreault
Stew
art
Cousin
eau
Alexandre
Notre
-Dam
e
Jean-T
alon
Ellen
N
o
tr
e
-
D
a
m
e
Saint-P
hilippe
Bergeron
Verner
Marquette
Andrew
St-A
lexis
Bay
Murphy
H
é
b
e
r
t
B
u
n
tin
C
E
N
T
E
N
A
IR
E
Herm
ine
Arthur
D
U
FF
ER
IN
Anders
on
Tully
V
I
i
c
t
o
r
i
a
Champlain
B
oul. du
Andrew
Dion
Edm
ond
du
Narcisse
Elsie
Donald
Ogilvie
Ew
ing
Danis
St-F
rançois
Bergevin
S
t
e
-
C
é
c
i
l
eS
t
e
-
H
é
l
è
n
e
Gendron
Saint-Louis
Saint-Joseph
Lasnier
Ste
-Anne
Saint-P
ierre
Alfred
Bissonnette
Mathias
Rochefort
E
llice
St-T
héodore
Vic
toria
Wilson
de la
Tessier
Ellen
Gauthier
Picard
Benoit
S
t - Is
id
o
re
P
a
rc
-G
a
u
lt
G
la
u
d
e
Donald
Moco
Danis
Place du
Saint-Lambert
Saint-Jean-Baptiste
Bourdeau
Besner
Boyer
Lynch
Saint-Louis
C
a
s
g
ra
in
Serenac
Brodeur
Martin
Santoire
St-O
nge
Eugénie
Caroline
B
o
u
l
e
v
a
r
d
Cléophas
Dora
is
Virginie
Rochon
Marcil
Galipeau
Sain
te-C
laire
Académ
ie
des R
ossignols
Doutre
Jeanne-M
ance
Delorim
ier
Terrasse
St-Augustin
Saint-C
harles
Dum
ouchel
B
O
U
L
E
V
A
R
D
G
É
R
A
R
D
-
C
A
D
I
E
U
X
S
a
f
i
M
is
a
in
e
Pitre
B
o
u
l
.
d
e
s
É
r
a
b
l
e
s
P
e
l
l
e
t
i
e
r
C
a
r
r
i
è
r
e
D
e
s
É
r
a
b
l
e
s
C
h
e
m
i
n
d
e
d
e
s
s
e
r
t
e
S
u
d
P
e
l
l
e
t
i
e
r
B
o
u
l.
d
u
H
a
v
r
e
McA
rthur
Robineault
H
é
b
e
r
t
B
o
u
l
e
v
a
r
d
d
u
S
t
-
U
r
b
a
i
n
Quenneville
V
i
c
t
o
r
i
a
E
s
t
D
u
f
f
e
r
i
n
É
m
a
r
d
L
a
u
r
e
n
c
i
a
R
o
b
e
r
t
-
V
i
n
c
e
n
t
Saint-H
ippolyte
Lefebvre
Bélan
ge
r
C
a
r
o
n
L
e
b
o
e
u
f
St-Z
énon
Saint-P
aul
Daigneault
Morin
Côté
Marleau
Salaberry
B
o
n
i
n
des É
rables
Haineault
Huntingdon
Muguets
A
l
b
e
r
t
-
W
a
l
l
o
t
B
oule
vard S
ain
te-M
arie
V
i
c
t
o
r
i
a
E
s
t
d
e
l
a
R
i
g
o
l
e
L
é
g
e
r
Guy
Papineau
FA
BR
E
S
t
-
E
u
g
è
n
e
L
o
y
Low
e
Sim
pson
Gurnham
Black
Easte
rn
G
u
r
n
h
a
m
B
o
u
r
g
e
t
T
h
i
b
a
u
l
t
Holt
B
o
u
l
e
v
a
r
d
d
u
Thibault
Panet
Lem
ieux
D
e
s
j
e
a
n
F
a
b
r
e
A
l
p
h
o
n
s
e
-
D
e
s
j
a
r
d
i
n
s
Préfontaine
A
lp
h
o
n
se
-D
e
sja
rd
in
s
S
u
l
l
i
v
a
n
L
a
n
i
e
l
Chem
in Larocque
Jacques-C
artier
Th
om
as
Jeanne-M
ance
Daoust
B
o
u
l
.
G
é
r
a
r
d
-
C
a
d
i
e
u
x
Pelletier
Arm
and-F
rappier
Codebecq
Billette
Lio
ne
l-G
rou
lx
Véber
Brault
Larin
Bromont
Laviolette
Longtin
Trudeau
Demers
Charette
Isabella
O
s
t
ig
u
y
S
t
-
G
e
o
r
g
e
s
T
e
r
r
a
s
s
e
Boulevard Gérard-Cadieux
B
o
u
l
.
d
e
s
É
r
a
b
l
e
s
Bo
ule
va
rd
d
es É
ra
ble
s
Monastère
R
u
e
lle
des
Oscar
-
Giroux
Soucy
Mig
nonne
P
a
r
e
n
t
H
é
b
e
r
t
Boulevard Q
uevillon
Fabrique
L
a
u
r
e
n
d
e
a
u
C
hem
in de
desserte N
ord
Jeanne-M
ance
Lio
ne
l-G
rou
lx
Sicotte
A
v
.
d
e
s
Tilleuls
A
v
.
d
e
s
Pins
Terrasse
S
a
b
o
r
d
Place des
R
i
v
e
r
s
i
d
e
Cossette
Grande-Île
R
o
l
l
a
n
d
Bru
net
Tisserands
Centenaire
A
V
. D
U
St-D
enis
Ste
-
Ave
nue d
u
Bra
ssard
A
v
e
n
u
e
d
u
Beaulac
du
Barriè
re
Bissonnette
des
du
Guilbault
Églisede l'
Rose
Avenue
du
Syndics
Viau
Olivier
Isabella
McLaren
Baptiste
Avon
Bourassa
Despocas
Arthur-
Louis VI-Major
Cholette
A
v
e
n
u
e
Robert-C
auchon
Melo
che
d
u
de la
Fabrique
Ste-É
milie
H
a
v
r
e
H
a
v
r
e
H
a
v
r
e
H
avre
du
Académ
ie
HÉBERT
Ruelle des
Tisserands
Brise
d
e
s
G
r
a
n
d
s
-
M
â
t
s
V
a
illa
n
c
o
u
r
t
Alb
ert
L
a
n
d
r
y
R
a
p
in
Toupin
L
a
n
d
r
y
S
a
in
t
-
M
ic
h
e
l
L
y
n
n
T
r
e
m
b
l
a
y
Bourd
on
Filiatreault
Robert
L
a
g
a
s
s
é
A
rm
a
n
d
Loiselle
O
'Keefe
F
ilia
t
r
e
a
u
lt
B
o
u
l
e
v
a
r
d
M
g
r
-
L
a
n
g
l
o
i
s
Sauvé
A
rm
a
n
d
L
é
g
e
r
Sanctuaire
S
t
-
Y
v
e
s
S
t
e
-
T
h
é
r
è
s
e
S
t
-
A
n
t
o
i
n
e
M
g
r
-
L
e
b
l
a
n
c
Sanctuaire
St-Jude
L
é
g
e
r
P
u
r
v
is
Moll
Kent
Hébert
Masson
Masson
Lavoie
Lacombe
Maheu
Denault
Ponceau
Ruisseau
Ponceau
Léger
P
o
ir
ie
r
Laberge
Lam
othe
R
a
c
ic
o
t
B
o
u
le
v
a
r
d
H
é
b
e
r
t
Lilas
Jonquilles
J
a
c
in
th
e
s
S
a
in
t
-
L
a
u
r
e
n
t
M
a
h
e
r
Ir
è
n
e
D
e
n
is
e
R
u
e
A
lm
a
Chem
in d
u C
anal O
uest
Aven
ue
Rue
Avenue
R
u
e
Avenue
Avenue
J.-Léo-
J
o
b
in
Av.
8e
9e
7e
6e
Sain
t-Laure
nt
Pie-X
II
St-André
Rue
Yvo
n-P
ro
vo
st
Aînés
Yvon-P
rovost
Robert
Archam
bault
S
a
in
t-
L
a
u
r
e
n
t
Boulevard P
ie-X
II
Potvin
Paq
ue
tte
B
e
lva
l
L
a
u
z
o
n
M
a
r
c
e
l
H
é
b
e
r
t
Jean
S
t
-
V
i
a
t
e
u
r
P
l
a
i
n
e
s
d
e
s
P
la
in
e
s
S
a
u
le
l'É
r
a
b
liè
r
e
des
M
é
s
a
n
g
e
s
J
u
l
i
e
n
Denis-M
ajor
T
e
r
r
a
s
s
e
Terra
sse
Arth
ur-P
éla
deau
M
a
s
s
o
n
Lavoie
P
rie
u
r
Denault
Tulipes
des
des
des
B
e
a
u
d
r
y
Gougeon
des
Pearl
T
e
r
r
a
s
s
e
Î
l
e
B
e
l
v
a
l
F
o
r
t
i
e
r
G
ill
J
a
c
q
u
e
s
C
h
ê
n
e
s
E.-
Bayard
d
e
s
Père-F
alvey
M
i
r
o
n
du
Mon
tée
P
ilon
Avenue
Chem
in d
u C
anal E
st
Boulevard Hébert
R
ang S
ain
te-M
arie
O
uest
R
ang S
ain
te-M
arie
E
st
B
oule
vard G
érard-C
adie
ux
B
oule
vard G
érard-C
adie
ux
B
oulevard P
ie-X
II
D
o
n
a
t
Golf
Boul.d
u
Cascades
Rousse
Fleuve
du
Voilier
B
o
rd
-d
e
-l'E
a
u
Quai
M
é
r
i
d
i
e
n
de
la
du
Phare
d
u
du
des
du
Marée
Provencher
CH
EM
IN
D
U G
OLF
Bougie
Albert
Jeanne-d'A
rc
Langevin
Lapointe
Laurier
Rosella
Kent
Purvis
Rive
rview
Boule
vard
d
e
l
'
du
du
du
du
du
B
o
iu
le
v
a
rd
H
é
b
e
rt
M
o
re
l
d
e
s
Montpetit
Boul.
3
e
2e
4e
1è
re
4e
3e
4e
4
e
5e
Avenue
Avenue
Avenue
Avenue
B
o
u
l
e
v
a
r
d
d
e
s
d
e
d
e
s
d
u
F
lo
r
ia
n
-
P
a
ie
m
e
n
t
Harfangs
A
v
e
n
u
e
B
o
u
l
e
v
a
r
d
H
é
b
e
r
t
Avenue
Perron Avenue Mercier
P
ilo
n
Céle
stin
Chem
in de la
Carrière
P
a
u
l
-
É
.
-
C
o
m
t
e
Chem
in du
du
Chaland
Cré
pin
Mic
hel-C
hartie
r
Terrasse
des
M
ic
h
e
lin
e
Michel
Terrasse
M
urielle
Terrasse
Montreuil
Rodrigue
Tsse des
Riverains
Duriv
age
Vinet
Berges
des
de
l'A
nse
C
a
rm
e
l
Ancres
des
Terra
sse
H
ogue
Joannette
Lafleur
Jolin
Ovila
Rapid
es
de la
du
Porta
ge
Dupuis
Joseph-M
cS
ween
Bord
-de-L
'eau
Roger
Bord-de-l'E
au
Cardinal
Roger
Gaétan
C
a
r
d
i
n
a
lImpasse
Séguin
Paul-C
hatel
Ellen
Andrew
de la
Bétonnières
Nicolas
Nicolas
Avenue-de-G
rande-Île
Grande-Île
Havre-de-l'Île
Levac
des P
ionniers
Patriotes
Ovide
Lavigne
Gosselin
des
Jardins
Orc
hid
ées
des
des
Marg
uerite
s
Gosselin
Bégonia
s
des
des
Vio
lette
s
Levac
Pla
ce
Manseau
Cro
issant
Dero
me
Pla
ce
Geffra
y
Pla
ce
Joseph-
Aum
ais
C
h
a
r
le
m
a
g
n
e
Belle
riv
e
Bertra
nd
des
Poète
s
L
e
co
m
p
te
Pionniers
Madeleine
Paix
Boulanger
Gosselin
Lariviè
re
Desrochers
Larivière
Douce
t
Leduc
M
i
c
h
a
u
d
C
h
e
v
r
ie
r
Dagenais
Montpetit
G
r
a
n
d
ilo
is
e
Legault
Ham
el
Montpetit
Charle
bois
Impasse
Ladouceur
Rivard
Martin
Terrasses
Terra
sse
Rue &
Fluet
Rue &
Cageux
des
Riv
e
Hogue
Boul d
u
B
o
u
le
v
a
rd
d
u
Im
passes
des
Source
de la
B
o
u
l
e
v
a
r
d
Im
passe
A
v
e
n
u
e
des
Avenue de
B
o
r
d
-
d
e
-
l
'
E
a
u
B
o
u
l
.
d
u
des
Voile
s
Terrasses
Luc- C
harette
du B
oisé
d
u
S
e
n
t
ie
r
Bouchette
des
d
e
s
G
a
s
p
é
s
i
e
n
s
des
Gaspésie
ns
d
e
l
a
Torrent
du
des
Perv
enches
Sim
ard
Dubois
Rang du Milie
u
Milieu
Him
beault
Descham
ps
Adrie
n-M
elo
che
Vagues
Rang du
Raym
ond
M
o
n
s
e
i
g
n
e
u
r
-
L
a
n
g
l
o
i
s
Lyrette
Leroux
B
o
u
l
e
v
a
r
d
d
u
B
o
r
d
-
d
e
-
l
'
E
a
u
B
o
u
le
v
a
rd
H
é
b
e
rt
B
o
u
l
e
v
a
r
d
des
Saint-
H-5
40-1
H-134-3
C-167 C-174 H-181
C-182C-179 C-183 C-185
C-184
H-176
H-178
C-186
H-208
H-2
09 P-2
10
C-212
P-214
C-211
C-218
C-216
P-217 H-223
C-222
H-224C-219
H-2
20C
-221C-215
C-226 C-229
H-227
C-228P-327
C-230
C-232
C-231
P-234
H-237
H-238
C-241
H-249
REC-248
H-244
I-247
C-240
H-233
P-303
P-307H-304 H-309
I-310H-311
P-3
12
C-313
P-314
H-308
H-321 C-324
P-323
C-322H-3
18
H-316
C-315
H-317
H-325C-328
P-3
26
H-3
29
C-330
H-332
H-333
C-331-1
H-337
C-335
H-339
H-338
P-336H-334
H-341
H-343
P-342
H-340
H-344
C-350 H-354
P-356
H-345
P-348
C-349
H-358
H-357
C-361
REC-362
H-360
H-353
C-401
C-403
H-404 P-411P-402
C-406
H-408C-407
H-409 P-410
C-412
H-415
H-414
H-417
P-419
H-4
18
H-422
H-421
P-424 P-423
H-420
H-425H
-507
C-5
09
H-506
H-505
H-504
H-501H-502
P-517
P-245
C-246
REC-416
P-320
H-166
C-177
C-243
C-242
P-515
H-522
P-5
08
H-510
H-513
H-516
P-520
P-523
P-512
H-518
H-519
U-521
H-524
H-527
H-528
C-5
29
C-5
30
P-531
C-532
P-533
H-535
C-5
34
P-536
C-5
37
H-538
C-539C
-540
C-541
C-543
C-544P-545
H-546
P-547
H-548
H-549
H-551
H-550
H-552C-553
H-555
P-556
C-557
H-554
P-558
P-559
P-560
H-561
C-562H-563
C-564
H-565
C-566 C-567
P-5
68
H-569P-570
H-572
H-571 PAE
H-5
75
I-576
U-577
C-580
C-584 C-585
C-574P-514
C-583
H-586
H-592
H-602
H-6
32
P-631
P-639
P-608
P-611
H-619
C-620
H-621
H-613H-622
H-623
P-6
15
H-614P-616
H-643
H-644
H-642
P-640
C-629
H-6
28
C-625H-624
H-610
P-641
H-704H-705
H-706
P-707H-708
H-710
P-711H-712
C-713
C-714
P-715
H-716
C-717
H-718
H-719
CONS-720
H-721
C-728H-727
H-723
P-724
H-726
REC-729
C-702U-703
H-709
CONS-730
C-801
C-802
H-803
H-804
P-8
05
P-808
H-811H-806
H-812
H-812-1
H-810
H-813H-814
H-817H-816
H-818
C-815
H-819
H-820
REC-821
H-822
P-824
H-8
25
H-826
H-823H-828
C-829H-831
A-832
H-833
CONS-809
C-834P-835
H-836
H-837H-839
P-838
C-840
H-841
P-844
H-843
H-845
H-846
P-847
P-848
H-849
H-850
H-851
H-852
C-853
C-854-1
C-8
55
H-8
56
H-857
H-858
C-859
H-861
P-862
P-863
P-864
H-865
H-866
H-867
C-868
H-869
H-870
P-871
H-872
REC-873
H-874
H-875
P-876
C-878
P-880
H-213
C-236P-235
C-5
11
P-525
C-542
H-593
C-627
P-646
P-173
C-250
H-807
CONS-103 H-106
H-107 H-108
H-114P-115
C-116C-124
C-121
H-119
H-122
H-125
H-126
H-130
H-128H-129
H-109 H-110
REC-137A-135
A-163H-164
H-131-1H-127
H-120
H-143PAE
C-1
50 H-1
51H
-152
H-1
53
H-1
54
H-157
H-156
CONS-101
C-138
C-139
A-118
P-142
P-173
C-140
C-1
41
H-147
H-165
C-146
H-1
68
C-1
69H
-170
H-1
71H
-172
H-175
H-155
C-206
I-204
I-207
I-205
I-203
I-239
CONS-200
H-302
REC-306
I-363CONS-425-1
REC-426
REC-400REC-500
REC-503
H-201
I-578
P-581
H-591 PAE
H-587
P-588
U-596
H-589
U-590 H-594
U-595
H-603
H-617 PAE
C-636
H-633
H-634P-635
P-657
H-655PAE
H-647
P-649
P-653
H-654
Cons-658-1
C-652 PAE
H-604
H-606
H-607
H-609 P
AE
H-651 PAEU-650H-648
I-937
I-933
I-934
I-935
I-923
I-932
I-925
I-924
A-926
I-701
CONS-842
REC-860
I-877
REC-879
I-882
I-883
H-884
H-885C-886
H-887
H-889
H-890C-891
H-892C-893
C-895
H-896
REC-898
C-897
A-940
U-944
I-945
A-947
I-918
A-920
A-921
A-908 A-909
REC-948CONS-949
A-939
A-901
U-902
I-938
I-943
I-913
A-911
A-912
A-910
H-111
H-104H-105
H-136
H-597
REC-601
REC-618
U-626
REC-638
H-645 PAE
H-630
C-627
U-903
U-905
U-906
A-907
A-914
A-915
A-922
A-927 A-928
A-929
A-930A-931
I-936
A-941 A-942
I-946
CONS-888
CONS-894
H-899
REC-659
H-241A
H-594-1
H-579
H-341
-1
P-244-1
H-656PAE
H-881
C-144
H-112
REC-704-1
H-137-1
P-510-1
H-356-1
H-1
45H
-148
H-5
94-2
C-225
C-627-1
C-141
C-146
I-207-1
H-202
C-713-1
C-883-1
REC-830
C-201-1
H-546-1
H-413
H-5
40-1
H-325-1
H-828-1
H-612
H-603-1
H-603
-2
H-603
C-403-1
H-822-1
C-322-1
P-180
H-1
49
C-326-1
H-360-1
H-405C-510-2
H-510-3
H-131-2
C-854
H-131
H-175-1
H-162
H-1
61
H-162-1H-1
60H
-159
P-158
H-134
H-117-5
H-133
H-132-1
H-132
H-134-2
H-134-3
H-117-3
H-117-2
H-117
H-117-1
I-913-1
C-950
P-411
C-346
H-347
C-352
H-359
P-355
H-351H-829-1
H-241-2
H-571-1
P-605
H-603-3
H-829-2
A-135-1
Cons-
883-2
P-523
Cons-918-1
Cons-918-2
Cons-147-1
REC-725
A-919
H-609-1
C-2
32-1
I-943-1
H-587-1
H-134-3
H-134-3
H-117-2-1
H-117-4
H-117-6
H-132-2
H-603-4
C-574-1
H-609-3
H-609-2
U-658
C-331
H-565-1 H-565-2
H-603-4-1
H-202-1
H-709-1
C-227-1
Légende:
limite municipale
limite de zone
périmètre d'urbanisation
limite de la zone agricole
projetée (LPTAA)
plaine inondable
résidentielle
commerciale
industrielle
communautaire
utilité publique
récréative
conservation
agricole
zone d'aménagement
d'ensemble
Zone
HCIPU
RECCONS
APAE
----
Ru
est, M
an
on
6/1
7/2
02
0 4
:5
0g
:\0
2-g
estio
n a
ctifs\0
4-ca
d b
ase
\p
b-1
4-zo
na
ge
\rè
gle
me
nt 1
50
-3
1\6
30
10
-u
r-p
b-0
1_
zo
n-m
od
m
r 2
0-0
2-2
02
0.d
wg
Révision
Fichier DAO
Feuille no.
Projet
Date
par chef d'atelier
Échelle
Approbation
Approuvé par
Conçu par
Dessiné par
Titre du dessin
Téléphone 514-954-5300 Télécopieur 514-954-5345
Montréal (Québec), H2Y 2H2 CANADA
460, rue McGill
Consultant
Sceau
Projet
Date Description ParNo Vérifié
maire greffier
règlement no date
V.Lopez
01 MR01
63010-UR-PB-01_zon-mod Mr 20-02-2020
63010
30 Octobre 2007
M-P.Lalonde
M-P.Lalonde et J.F.Jourdain
J.Deslauriers
Plan de zonage
DE ZONAGERÈGLEMENT
1:15 000
0 150 300 600 900m
Veuillez noter que ce plan de zonage correspond à une compilationadministrative et qu'il ne possède aucune valeur légale. Il ne peut êtreutilisé pour les fins d'émission de permis. Certaines modificationsréglementaires entrées en vigueur peuvent ne pas figurer sur ce plan.
Pour obtenir plus de renseignements sur les usages et les normesd'implantation autorisés dans une zone, veuillez contacter le Service del'urbanisme et des permis.
Miguel Lemieux
Alain Gagnon
150 18 novembre 2008
150-24 24-05-18H-563, C-562
M.R N.D
150-25 18-10-18 C-231, C-574, P-586, H-603, H-609-PAEM.R N.D
H-609-1, H-614, H-117-4, H-132, H-134-1, H-161, H-161-1, H-162
150-26 17-04-19C-580, C-138, C-713, C-811, REC-248
150-27 22-08-19
A-118 , A-832
M.R N.D
M.R N.D
150-28 16-01-20
H-202, C-331, H-565, H-603-4
150-29 20-02-20
C-950
150-31 18-06-20
C-227-1, C-544, C-728, H-709-1
