![Page 1: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/1.jpg)
Échange Franco-Espagnol 2015
![Page 2: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/2.jpg)
l'IES Barrio de Loranca
Collège d'ARQUES
![Page 3: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/3.jpg)
Fuenlabrada est une localité située à environ 20 km au sud de Madrid en Espagne.
La ville possède environ 195 133 habitants.
![Page 4: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/4.jpg)
Pour la quatrième année consécutive, nous renouvelons notre échange avec l'IES Barrio de Loranca,
38 élèves du collège participeront à cet échange et seront accompagnés de Mme
LEFEBVRE, M. BOTTIN et de M. FRANCOIS.
![Page 5: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/5.jpg)
Les collégiens Arquois se rendront en Espagne
Du 15 Avril au 22 Avril 2015.
L’accueil des Espagnols est prévu du 18 Mars au 25 Mars 2015.
![Page 6: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/6.jpg)
Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le
suivant
![Page 7: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/7.jpg)
Accueil des correspondants par les familles au réfectoire du collège
MERCREDI 18 Mars
![Page 8: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/8.jpg)
JEUDI 19 Mars : Visite de Lille
![Page 9: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/9.jpg)
VENDREDI 20 Marscours selon l’emploi du temps, puis concert au profit de l'échange le soir.
![Page 10: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/10.jpg)
SAMEDI 21 et DIMANCHE 22 MarsWeek-end en famille
![Page 11: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/11.jpg)
LUNDI 23 Mars : Visite de Paris
![Page 12: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/12.jpg)
MARDI 24 Mars : Visite de la côte d'opale
![Page 13: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/13.jpg)
MERCREDI 25 Mars Départ du bus à 8 H 00
Du collège
![Page 14: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/14.jpg)
Le voyage(organisation)
![Page 15: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/15.jpg)
Un bus viendra nous chercher le mercredi 15 Avril à 9H0 sur le parking du collège.
RDV à 8 H45.L'arrivée à l'aéroport de PARIS
est prévue à 12h00.
![Page 16: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/16.jpg)
L'avion décolle de PARIS à 13 H 30 et L'arrivée à MADRID est prévue 15 H 40
![Page 17: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/17.jpg)
Les Bagages
![Page 18: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/18.jpg)
1°) Une valise ou un grand sac (dans la soute de l'avion, donc inaccessible pendant le voyage).
ATTENTION ELLE NE DOIT PAS DEPASSER 20 KILOS donc pesez-la avant le départ à la maison.
(Si c’était le cas, sachez que le kilo supplémentaire sera facturé)
![Page 19: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/19.jpg)
2°) Un sac de voyage pratique, peu encombrant (que les élèves garderont avec eux dans l'avion).
Il ne contiendra que des choses utiles pour le voyage (livres, revues, sachet plastique ou médicaments pour les élèves qui auraient le mal des transports) ainsi peut être que les petits cadeaux pour les familles s’ils sont fragiles (sans liquide).
Il ne devra pas excéder 10 kilos
ATTENTION un sac à main est considéré comme un bagage à main
OU
![Page 20: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/20.jpg)
Remarques
- Pas de bijoux de valeur
- Médicaments personnels (pour les élèves en traitement)
- Appareil photo et portable sous la responsabilité de l'élève
![Page 21: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/21.jpg)
ATTENTION
Tous les ans nous rencontrons des problèmes à l’embarquement.
Aussi, il est rappelé de bien peser la valise et que le bagage à main ne doit pas contenir
d’objets tels que des ciseaux, des bouteilles ou autres liquides
http://www.gsell.fr/mesures-de-surete--30.html
![Page 22: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/22.jpg)
Interdits dans les bagages à main
![Page 23: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/23.jpg)
- Prévoir des vêtements pratiques : jeans, des tee-shirts, un pull, chaussettes, un Kway.
- Prévoir également un sac à dos, une casquette, des lunettes de soleil, de la crème solaire, un maillot de bain.
- Emporter de bonnes paires de chaussures avec lesquelles on est habitué à marcher (tennis ou baskets) ; éviter les chaussures neuves ainsi que les hauts talons !
- Vêtements de nuit; linge de rechange (en quantité suffisante), serviettes et gants de toilette, pantoufles.
![Page 24: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/24.jpg)
LE SEJOUR•Les élèves seront hébergés pendant 7 nuits chez les correspondantsPS : N’oublions pas le petit cadeau de remerciement !
•Plusieurs excursions et visites avec les accompagnateurs sont prévues quotidiennement afin de découvrir,,,,
VOICI QUELQUES EXEMPLES
![Page 25: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/25.jpg)
Les élèves seront accueillis par les correspondants et les familles entre 16h30-17H00le 15 Avril pour un goûter à
Lorenca.
![Page 26: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/26.jpg)
LE STADE DU REAL MADRID
![Page 27: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/27.jpg)
LA VISITE DE MADRID
![Page 28: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/28.jpg)
LA PLACE MAYOR
![Page 29: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/29.jpg)
LE PALAIS ROYAL
![Page 30: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/30.jpg)
TOLEDE
![Page 31: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/31.jpg)
SEGOVIE
![Page 32: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/32.jpg)
LE RETOUR
- Nous quitterons FUENLABRADA le mardi 22 avril vers 16:15 pour rejoindre MADRID avec un décollage prévu à 16 H 15 pour atterrir à Roissy à 18H25.
- Le retour à Arques est prévu vers 21H30 - 22H30
- En cas de contre -temps important, nous vous préviendrons.
- Les élèves sont attendus en classe le jeudi 23 avril, selon leur emploi du temps.
![Page 33: Échange Franco-Espagnol 2015clg-arques.etab.ac-lille.fr/files/2015/02/Echange...18 Mars au 25 Mars 2015. Lors de la venue des Espagnols à ARQUES, le programme sera le ... LUNDI 23](https://reader033.vdocuments.fr/reader033/viewer/2022052104/603eadc94df8c64f831bf6e7/html5/thumbnails/33.jpg)
Alors, faites provision de bonne humeur et soyez tous en pleine forme au
rendez-vous !
Ce document est visible sur le site du collège