MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS
INDUSTRIELS
(MEI)
BAC
PRO
DOSSIER n°8
CHAÎNEDE TRAITEMENT
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 100
CHAINE DE TRAITEMENT : PRESENTATION
La chaîne de traitement sert à réaliser un traitement de surface à des pièces en acier
sur une ligne de fabrication de mise en longueur de tube.
Le système a été rénové et remis aux normes par des élèves de BTS Electrotechnique du
Lycée Théophile Legrand de Louvroil, avec l’appui et les moyens techniques et humains
de la section Maintenance des Equipements Industriels, utilisatrice du bien.
Pour finaliser ce projet, l’équipe pédagogique de Maintenance des Equipements
Industriels du lycée a modifié le programme, afin de supprimer les aléas de
fonctionnement qui subsistaient, et rendre possible la modification des réglages de
position en mode codeur, par l’intermédiaire du terminal de dialogue.
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 110
CHAINE DE TRAITEMENT : VUE D’ENSEMBLE
Vue d’ensemble coté arrière de l’armoire électrique :
BAC 3 BAC 2 BAC 1
Détecteur BAC 3
Détecteur BAC 2
Détecteur BAC 1
Détecteur Position initiale
Détecteur Position
évacuation
Surcourse arrière
Codeur absolu
Moteur à courant continu
Fin de course bras en haut
Fin de course bras en bas
Détecteur présence pièce
Vérin d’approvisionnement
Poste d’évacuation
Vérin du bras
Courroie synchrone Surcourse
avant
Electro aimant
AnalyseFonctionnelle
Lycée privé Théophile Legrand M E I IX 210
CHAÎNE DE TRAITEMENT : Analyse fonctionnelle
Réaliser un
traitement de
surface
Chaîne de traitement
W C R E
Tube à traiter Tube traité
Energie électrique 230 VEnergie pneumatique 4 bar
OrdresInformations d ’états
PressionTension
Vitesse Utilisateur
A-0
Approvisionner en tubes
Sous/ensembled ’approvisionnement
Tubes à traiterPièce déposée
Energie pneumatique 4 barEnergie électrique 230 V
Informations d ’états
Actionner le bras
Bras
Pression
Gérer le système
Automate TSX Micro
Utilisateur
Energie pneumatique 4 barEnergie électrique 230 V
Ordres
Déplacer le tube
Chariot
PressionTensionVitesseTube pris
Temporiser le traitementdans les bac 1 , 2 et 3
Bac de traitement
Evacuer le tube
Sous ensemble d ’évacuation
Traitement finiTube traité
Energie pneumatique 4 barEnergie électrique 230 VPression
Energie pneumatique 4 barEnergie électrique 230 V
Energie pneumatique 4 barEnergie électrique 230 VPression
Energie pneumatique 4 barEnergie électrique 230 VPression
Lycée privé Théophile Legrand M E I IX 211
CHAÎNE DE TRAITEMENT : Analyse fonctionnelle
Grafcets
0
1
2
3
6choix mode auto
mode auto capteur mode auto codeur
fin de cycle en cours
X20.Capteur./Codeur X20.Codeur./Capteur
4
5
mode manu
arrêt cycle + annulation du choix arrêt cycle + annulation du choix
auto
auto./manu.X20
X65 X114
manu./auto.X20
Grafcet de conduite
Grafcet de sécurité
2121
20
23
22
Fonctionnement normal
Forcer tous les grafcet à l'étape initiale
électro-aimant
Grafcet dégagement de pièce
Grafcet Initialisation et dégagement de pièce
30
31
32
33
34
35
électro-aimant
électro-aimant
électro-aimant
montée
descente
marche avant
Fc haut
Fc avant
X23 + X7
arrêt d'urgence + surcourse avant + surcourse arrière + /préventa
/arrêt d'urgence./surcourse avant./surcourse arrière.préventa.bp rearm
bp init
X38
électro-aimant arrêt marche avant
montée
Fc bas
Fc haut
Fc arrière
X20
36
37
38
0,5s
0,5s
arrêt marche arrière
marche arrière grande vitesse
marche arrière moyenne vitesse122
électro-aimant
fin de cycle en cours
fc bac 1
7
X38
grafcet dégagement de pièce
+ X0
et initialisation aprés arrêt
A B C D E F G H I J K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ENTRÉESAPI capteursI 1.0 ATU Arrêt d'urgenceI 1.1 S1 InitI 1.2 S2 RéarmementI 1.3 S3 Sur-course avantI 1.4 S4 Sur-course arrièreI 1.5 S5 Capteur avantI 1.6 S6 Capteur arrièreI 1.7 S7 Capteur présence pièceI 1.8 S8 Capteur Bac 1I 1.9 S9 Capteur Bac 2I 1.10 S10 Capteur bac 3I 1.11 S11 Bras en position basI 1.12 S12 Bras en position hauteI 1.13
SORTIESpréac. action.
Q 2.0 EA Alimentation de l'électro-aimantQ 2.1 KM1 M Avance du chariotQ 2.2 KM2 M Recul du chariotQ 2.3 KMF F Alimentation du FreinQ 2.4 1YA -
1V11A1 + Descendre le bras
Q 2.5 1YB -1V1
1A1 - Monter le bras
Q 2.6 1YB -2V1
2A + Approvisionner en tube
Q 2.7 L1 Voyant cycle en cours
Lycée privé Théophile Legrand M E I IX 240
REPERAGE RELATIF A L ’AUTOMATE
Grafcet de production mode codeur
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
%Q2.6
%Q2.4
%Q2.0=1
%Q2.5
%Q2.5
%Q2.4
%Q2.1=1
%Q2.8
%Q2.8
%QW0.10=1OOO
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
%QW0.10=6000
%QW0.10=0
%Q2.4
%Q2.5
%QW0.10=6000
%QW0.10=1000
%Q2.4
%Q2.5
%QW0.10=6000
%QW0.10=1000
%QW0.10=0
%Q2.4
109
110
111
112
113
%TM4.Q . X4 %TM4.Q . X5
/X5
%Q2.5 %Q2.0=0
114
%Q2.2
%MW100:X9
X114
X81
X4
%MW100:X0
%TM6.Q
%I1.7
%I1.11
%I1.11
%I1.11
%I1.11
%I1.11
%TM3.Q
%TM7.Q
%TM7.Q
TM7.Q
TM7.Q
%I1.12
%I1.12
%I1.12
%I1.12
%I1.12
TM5.Q
%TM5.Q
%TM5.Q
%MW20 <= %MW210
%MW20 <= %MW220
%MW20 <= %MW230
%MW20 <= %MW240
%MW20 >= %MW200
%MW20 <= %MW320
%MW20 <= %MW310
%MW20 <= %MW330
%MW20 <= %MW340
%MW20 >= %MW300
%MW20 >= %MW210
/%I1.7
%Q2.3=1 %QW0.10=6000 %Q2.8
%TM9.Q
%QW0.10=1000
%QW0.10=0
%Q2.8
%TM9.Q
%Q2.8
%Q2.8
%Q2.8
%Q2.8
%QW0.10=0 %Q2.8
%TM9.Q
%TM9.Q
%Q2.8
%Q2.8
%Q2.8
%Q2.1=0
%QW0.10=10000 %Q2.8
%TM9.Q
%Q2.3=0
%Q2.2 %QW0.10=6000 %Q2.8
%Q2.2 %QW0.10=1000 %Q2.8
%Q2.2 %QW0.10=0 %Q2.8
A B C D E F G H I J K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Grafcet de sécurité
2121
20
23
22
Fonctionnement normal
Forcer tous les grafcet à l'étape initiale
%Q2.0
Grafcet dégagement de pièce
Grafcet Initialisation et dégagement de pièce
30
31
32
33
34
35
%Q2.0
%Q2.0
%Q2.0 %Q2.4
%Q2.1
%I1.12
%I1.6
X23 + X7
%I1.0 + %I1.3 + %I1.4 + /%I1.13
/%I1.0 . /%I1.3 . /%I1.4 . %I1.13
%I1.1
X38
%Q2.0 %Q2.2
%Q2.5
%I1.11
%I1.12
%I1.5
X20
36
37
38
%TM2.Q
%TM2.Q
%Q2.2122
%Q2.0
%I1.8
%Q2.5
%QW0.10=6000 %Q2.3 %Q2.8
%TM8.Q
%QW0.10=0 %Q2.3 %Q2.8
%Q2.2 %QW0.10=10000 %Q2.3 %Q2.8
%TM8.Q
%QW0.10=6000 %Q2.3 %Q2.8
%Q2.2 %QW0.10=0 %Q2.3 %Q2.8
+ X0
et Initialisation aprés arrêt
A B C D E F G H I J K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
QG
Sectionneur Porte- fusible Q1
Disjoncteur magnéto-Thermique P
Module de sécurité Préventa QD
Disjoncteur Différentiel
KMF Contacteur moteur du Frein KM1 et KM2
Contacteur moteur 2 sens de rotation KMP Contacteur moteur du Préventa
KM
Contacteur moteur du Variateur
MODICONTSX MICRO
KMKMPKm2Km1KMFDISTRIBUTEUR
VARIATEUR
Dévérrouillagefrein
AUTOMATE
TRANSFO-REDRESSEUR
QGDISJONCTEURQ1REPARTITEUR
PrQD
BORNIER
IMPLANTATION
3
4
1
2
QG
312 4
QD
31
2 4
Q1
3 4
1 2
F1
0V 230V 400V
_+
24V cc
X1.4 X1.3X1.5 X1.6
DT12
M1 2
M
3
4
1
2
F2
3/L21/L1
2/T1 4/T2
KMP
3/L2
1/L1 2/T1
4/T2
KM
3/L21/L1
2/T1 4/T2
KMF
X1.1 X1.2X2.1
X1.7 X1.8
X2.5
X2.2
1/L1
2/T1
KM1
1/L1
2/T1
KM2
3/L2
4/T2
KM2
3/L2
4/T2
KM1
73
74
KM1
73
74
KM2
83
84
KM2
53
54
KM1
DMV 201
RE ES AU
220V/ 50Hz
1 2
3 4
5
5
6
6
7 8
9
10
11
12
13
1314
14
151516
16
1516
19
1920
20
2121 22 22
21 22
17 18
23
24
25
26
25 26
3029
3029
27 28
Vers folio2
Vers folio2
A1
A2
8079
Vers folio 3
K7
Vers folio 3
N7
Consigne vitesse: %QW0.10 RUN variateur: %Q2.8
RUN variateur: %Q2.8
A B C D E F G H I J K L M N O P Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
01
06
Lycée Théophile Legrand
Louvroil
Système de traitement de surface
AUTOMATE
1 2
+ --
3 4 5
0 +
13 15 A1 A2
+ -
L1 L2
FREIN
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
2
L1
A1
A2
KM1
A1
A2
KM2
A1
A2
KMF
1
2
EV1
1
2
EV2
1
2
EV3
A1
A2
EA
X1.26
X1.25X1.27
X1.28
12 F3
3
4
S13
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
SORTIE: %Q2.xx
folio2 folio2
Vers
32 26
45
4545
26
2626262626262626
26
53
53 52 51 50 49 48 47
26
46
46
E2 P11
En cycle
79 80
Vers folio 1 Vers folio 1
N9 O9
S13=Déverouillage frein
31 50
31
Vers
folio2
P1
A B C D E F G H I J K L M N O P Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
03
06
Lycée Théophile Legrand
Louvroil
Système de traitement de surface
Vers
Marche Marche
Avant Arrière
Alimentation
Frein
Descente
Vérin Vérin
Montée
Appro.
VérinAlimentation
Electro-Aimant
31
13 14Q1
Valeur
1
2
ATU
A1
A2
KMP
13
14
kmp
13
14
km
3
4
Marche
A1
A2
KM
1
2
Sous tension
1
2
Défaut
61
62
kmp
1
2
EV4
X1.9
X1.10
X1.11
X1.12
X1.19
X1.20
X1.23X1.21
X1.22 X1.24
X1.17
X1.18
X2.3
X2.4
1
2
ATU
3
4
S2
21
22
S3
21
22
S4
X1.15
X1.16
X1.13
X1.14
53 54kmp
61
62
kmp
Vers
folio 3
Vers
folio3 Q2
Vers
folio4
0
24V
24V
0
25
26
31
31
31
31
31
26
26
26 26 26262626
3131313131
3231
34
34
35
35
36
36
37
38
40
42 42
42
42
43
43
43
42
26
31
26
44
26
39
26
33 33
37
38
31
41
P2
A2
C6folio5
folio4 A2
folio5 C6
Vers folio1
Vers folio1
Q1
Q2
A B C D E F G H I J K L M N O P Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
02
06
Lycée Théophile Legrand
Louvroil
Système de traitement de surface
XPS
XBT
API
A2 A1 Y1 Y2 13
14
23
24 34
33
Vers
folio 4
L7
44
3
4
ATU
3
4
S1
3
4
S2
13
14
S3
13
14
S4
3
4
S53
4
S6
34
S7
34
S8
34
S9
34
S10
13
14
S11
13
14
S12
X1.29 X1.31 X1.33 X1.35 X1.37 X1.39 X1.41 X1.43 X1.45 X1.47 X1.49 X1.51
X1.30 X1.32 X1.34 X1.36 X1.38 X1.40 X1.42 X1.44 X1.46 X1.48 X1.50 X1.52 X1.54
X1.53
1
2
F4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18
ENTREE: %I1.xxVersVers
folio2folio2
26 31
54
55
55
54
56
56
54
57
57
54
58
58
54
59
59
54
60
60
54
61
61
54
62
62
54
63
63
54
64
64
54
65
65
54
66
66
54
67
67
54
54 54 5454 54 54 54 54 54 54 54 54 54
41
Vers folio 2 J9
P1P11
S1=bouton poussoir initialisation
S2=bouton poussoir réarmement
S3=surcourse avant
S4=surcourse arrière
S5=capteur arrière
S6=capteur avant
S7=capteur présence pièce
S8=capteur bac1
S9=capteur bac2
S10=capteur bac3
S11=vérin bas
S12=vérin haut
A B C D E F G H I J K L M N O P Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
04
06
Lycée Théophile Legrand
Louvroil
Système de traitement de surface
54
1
2
F5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413
Codeur rotatif absolu
Vers Vers
OR
AN
GE
BLA
NC
GR
IS
BLE
U
VE
RT
VIO
LE
T
Bla
nc/B
leu
Bla
nc/V
ert
Bla
nc/B
run
Bla
nc/V
iole
t
folio2folio2
26 31
69
69
70
70
71
71
72
72
73
73
74
74
75
75
76
76
77
77
78
78
68
26
P11 P1
68
A B C D E F G H I J K L M N O P Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
05
06
Lycée Théophile Legrand
Louvroil
Système de traitement de surface
68 26
DT12
M1 2
M
1
2
21
22
Surcourse
21
22
Surcourse
1
2
ATU
3
4
Réarmement
3
4
Marche
1
2
Mise en pression
1
2
Sous tension
1
2
Défaut
1
2
En cycle
3
4
ATU
A1
A2
EA
3
4
Init
3
4
Réarmement
13
14
avant
13
14
arrière
34
34
Capteur arrière
34
Capteur présence
34
Capteur bac1
34
Capteur bac2
34
Capteur bac3
13
14
Vérin bas
13
14
Vérin haut
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Alimentation
230V/50Hz
FREINATU
arrière avant progressive
Electro-aimant Surcourse Surcourse Capteur avant
pièce
51
52
51
52
53
54
16 15 21 22
29 30
31
3435 36
26
33
37
3843
42 2642 26 26 2631 44 53
26 46 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54
54
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
67
A B C D E F G H I J K L M N O P Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
06
06
Lycée Théophile Legrand
Louvroil
Système de traitement de surface
Folio Titre1 PAGE DE GARDE - SOMMAIRE2 FONCTIONS SECURITE ET ALIMENTATION EN ENERGIE3 FONCTION DIALOGUE4 FONCTION APPROVISIONNER EN TUBE5 FONCTION DEPLACER UN TUBE 1/26 FONCTION DEPLACER UN TUBE 2/27 FONCTION PRENDRE et DEPOSER UN TUBE8 FONCTION MONTER/BAISSER UN TUBE
Indice révision :Date révision :Dessiné par :Contrôlé par :
Créé le :
FAST
MODE CODEURFOLIO
1PAGE DE GARDE - SOMMAIRE
BA
C
CHAÎNE DE TRAITEMENT DE SURFACE
MODE CODEUR
CHAÎNE DE TRAITEMENT DE SURFACE
QG : Interrupteur-sectionneur
U1 : Alimentation courant-continu
QD : Disjoncteur différentiel
F4 : Fusible de protection carte d'entrées I1
F5 : Fusible de protection carte d'entrées I3
F3 : Fusible de protection carte de sorties Q2
FRL (éléments 0F1, 0R1 et 0L1) : Unité de conditionnement d'air
Démarreur pneumatique progressif (EV4)
1V2 : Limiteur de débit ajustable avec clapet
1V3 : Limiteur de débit ajustable avec clapet
Indice révision :Date révision :Dessiné par :Contrôlé par :
Traiter la
surface de
tubes
métalliques
Sécurité
Alimentation en
énergie
Alimenter en
énergie
Alimenter en
énergie
pneumatique
Assurer la sécurité
des biens et des
personnes
ATU : Bouton poussoir d'Arrêt d'Urgence
XPS : Relais de sécurité (coupe la pression et l'alimentation des sorties)
Protéger les
personnes
Chaîne
d'alimentation
électrique
S4 : Surcourse arrière (NF) (module préventa XPS)
Protéger contre les
surcharges
Alimenter en
énergie électrique
Fonction composanteNiveau 2
Fonction composanteNiveau 1
Protéger contre les
courts-circuits
F2 : Fusible de protection du frein moteur
S3 : Surcourse avant (NF) ( module préventa XPS)
Q1 : Disjoncteur de protection du variateur de vitesse DMV201
Chaîne de sécurité
FONCTIONS SECURITE ET ALIMENTATION EN ENERGIES
CHAÎNE DE TRAITEMENT DE SURFACE
Chaîne
d'alimentation
pneumatique
FonctionGlobale
Créé le :
ComposantSous-Ensemble
FonctionnelFamille deFonction
F1 : Fusible au primaire du transformateur T1
FOLIO2
1V4 : Bloqueur vérin du bras
1V5 : Bloqueur vérin du bras
MODE CODEUR
Boutonnerie en façade du coffret :ATU : Arrêt d ’urgence
Marche : Bouton poussoir NO vert Marche
S2 : Bouton poussoir NO réarmement
S1 : Bouton poussoir NO Init
MAGELIS sur le coffret :Touches de fonctions pour le choix des différents modes de marche:
Indice révision :Date révision :Dessiné par :Contrôlé par :
FOLIO3FONCTION DIALOGUE
ComposantSous-Ensemble
FonctionnelFamille deFonction
FonctionGlobale
Fonction composanteNiveau 2
Fonction composanteNiveau 1
Visualiser les
informations
Dialogue Chaîne de dialogueSaisir les consignesDialoguer
Homme<->Machine
CHAÎNE DE TRAITEMENT DE SURFACE
►Auto en mode capteur ou codeur
►Manu en mode capteur et fléches pour les différents mouvements
►Cycle de dégagement après AU
►Affichage des messages
S13 :Interrupteur à clé NO : déverrouillage du frein (celui-ci est placé à
l ’intérieur du coffret )
Voyants défaut sur pupitre :H4 : Voyant défaut phase 1 (Carte S1 - %Q3.0 - borne X50:12 - fil 168)
Verrines sur poteau :H1 : Verrine blanc ( Sous tension)
H2 : Verrine rouge ( Défaut piloté par cKMP))
H3 : Verrine verte (Cycle en cours : %Q2.7 )
MODE CODEUR
Indice révision : CDate révision : 26/11/07Dessiné par : Hervé YviquelContrôlé par : François Giezek
FOLIO4FONCTION APPROVISIONNER EN TUBE
ComposantSous-Ensemble
FonctionnelFamille deFonction
FonctionGlobale
Fonction composanteNiveau 2
Fonction composanteNiveau 1
Opérative Rampe-verrouApprovisionner tubeCharger /
Décharger les bacs
CHAÎNE DE TRAITEMENT DE SURFACE
► Bloqueur : 1V5 (Baisser: ouvert par Ev4 piloté par cKMPet XPS)
► Réducteur de débit : 1V3 (Baisser)
► Bloqueur : 1V4 (Monter : ouvert par Ev4 piloté par cKMPet XPS)
►Tube sur le support (Carte I1 - %I1.7)
CHAÎNE ACQUISITIONCAPTEURS
Rampe d ’approvisionnement
ACTIONNEUR
Détecteur inductif S7 contact NO
2A : Vérin pneumatique simple effet
PRÉACTIONNEUR
2V1 : Distributeur monostable électropneumatique 3/2
►Libérer un tube : EV3 (Carte Q2 - %Q2.6 )
AUTRES
► Réducteur de débit: 1V2 (Monter)
CHAÎNE ACTIONEFFECTEUR
MODE CODEUR
► Alimenter frein: KMF : API %Q2.3
RUN du variateur : API %Q2.8
Indice révision :Date révision :Dessiné par :Contrôlé par :
► KMP: contacteur principal associé à XPS
Alimenter variateur: KM Bornes L1 et L2 du variateur
►
Chariot (système pignon-courroie synchrone)
ACTIONNEUR
Moteur à courant continu M + frein
PRÉACTIONNEURS
CHAÎNE ACTIONEFFECTEUR
Chariot translateurDéplacer un
tube
ComposantSous-Ensemble
FonctionnelFamille deFonction
FonctionGlobale
Fonction composanteNiveau 2
Fonction composanteNiveau 1
FOLIOFONCTION DEPLACER UN TUBE
► Déplacer en arrière : Km2 A- PI %Q2.2
► Déplacer en avant : Km1 A- PI %Q2.1
Variateur de vitesse DMV201+Relais auxiliaires KM, Km1 et Km2
► Sélectionner Vitesse : DMV201 : bornes 3 et 4
(API - %QW0.10 : 0 à 10V)
(DMV201: bornes A1+ etA1-)
(DMV201: bornes A1- etA1+)
AUTRES
►
►
►
Surcourse avant : S3 (NF) vers module Préventa XPS
Surcourse arrière : S4 (NF) vers module Préventa XPS
► XPS : relais sécurité (Préventa)
CHAÎNE DE TRAITEMENT DE SURFACE
MODE CODEUR
5
Indice révision :Date révision :Dessiné par :Contrôlé par :
Surcourse avant
► Dépassementavant : S3 (NO)
(Carte E3 - %I3.0 à %I3.10 )
CAPTEURS
Codeur absolu
► Position préenregistrée atteinte
FOLIOFONCTION DEPLACER UN TUBE
► Dépassemenatrrière : S4 (NO)
(Carte E1 - %I3.4 )
(Carte E1 - %I1.3 )
Surcourse arrière
Famille deFonction
FonctionGlobale
Fonction composanteNiveau 2
Fonction composanteNiveau 1
Chariot translateurDéplacer un
tube
ComposantSous-Ensemble
Fonctionnel
CHAÎNE ACQUISITION
CHAÎNE DE TRAITEMENT DE SURFACE
MODE CODEUR
6
Indice révision :Date révision :Dessiné par :Contrôlé par :
FOLIO7FONCTION PRENDRE et DEPOSER UN TUBE
FonctionGlobale
Fonction composanteNiveau 2
Fonction composanteNiveau 1
Créé le :
Main
Famille deFonction
Déposer un tube EFFECTEUR
Main avec 2 vés
ACTIONNEUR
Electro-aimant 24V DC
PRÉACTIONNEUR
CHAÎNE ACTION
CHAÎNE ACQUISITION
ComposantSous-Ensemble
Fonctionnel
CAPTEURS
Pas de détection
Sortie API
► Alimenter main : EA(Carte Q2 - %Q2.0 - non coupée parATU)
Prendre un tube
CHAÎNE DE TRAITEMENT DE SURFACE
MODE CODEUR
Indice révision :Date révision :Dessiné par :Contrôlé par :
► Bloqueur : 1V5 (Baisser: ouvert par Ev4 piloté par cKMPet XPS)
► Réducteur de débit : 1V3 (Baisser)
► Bloqueur : 1V4 (Monter : ouvert par Ev4 piloté par cKMPet XPS)
► Bras en bas (Carte I1 - %I1.11 )
Capteur mécanique à galet S12 contact NO
► Bras en haut (Carte I1 - %I1.12 )
CHAÎNE ACQUISITIONCAPTEURS
Bras
ACTIONNEUR
Capteur mécanique à galet S11 contact NO
► Monter le bras : EV2 (Carte Q2 - %Q2.5 )
1A : Vérin pneumatique double effet avec amortissement
PRÉACTIONNEUR
1V1 : Distributeur bistable électropneumatique 5/2
► Baisser le bras : EV1 (Carte Q2 - %Q2.4 )
AUTRES
► Réducteur de débit: 1V2 (Monter)
Monter/Baisser un
tube
CHAÎNE ACTIONBras
EFFECTEUR
ComposantSous-Ensemble
FonctionnelFamille deFonction
FonctionGlobale
Fonction composanteNiveau 2
Fonction composanteNiveau 1
FOLIO8FONCTION MONTER/BAISSER UN TUBE
CHAÎNE DE TRAITEMENT DE SURFACE
MODE CODEUR
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 500
PROCEDURES DE MISE EN SERVICE
SOMMAIRE DE CETTE PARTIE 500 Sommaire de cette partie – Procédures communes à réaliser au préalable –
affectation des touches MAGELIS 510 Réglages des paramètres de position codeur 520 Mise en service en mode AUTO/Capteur 530 Mise en service en mode AUTO/Codeur 540 Mise en service an mode Manuel PROCEDURES COMMUNES A REALISER AU PREALABLE : Vérifier la présence d’huile dans le lubrificateur. Vérifier l’absence d’eau et de poussière dans le filtre. Brancher le système sur le canalis. Ouvrir la vanne d’isolement d’air comprimé. Vérifier le réglage de la pression d’air sur le manomètre du groupe FRL (ajuster si nécessaire) : 0,3Mpa (3bar). Poser l’arrêt d’urgence Fermer le sectionneur. Vérifier que les voyants blanc (sous tension) et rouge (défaut) soient bien allumés. AFFECTATION DES TOUCHES MAGELIS :
Touche Abréviation Nom Complet
F1 DCY Départ CYcle
F2 ADvoyant Arrêt Demandé (touche non
utilisée)
F3 AUTO Cycle AUTOmatique
F4 MANU Cycle MANUel
F5 Cap Mode Capteur
F6 Cod Mode Codeur
F7 EA Alimentation Electro-Aimant
F8 REGMode REGlage (voir la procédure de
réglage pour son utilisation
F9 APP APProvisionnement pièce
F10 ANNANNule le choix avant le DCY ou
demande un arrêt en fin de cycle
F11 EVAC EVACuation simple lors de l'initialisation
F12 DEGADEGAgement complet de chacun des
bacs lors de la phase d'initialisation
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 510
CHAINE DE TRAITEMENT : REGLAGES DES PARAMETRES DE POSITION CODEUR
A la première mise en service, après un transfert ou une initialisation de programme, toutes les valeurs des positions des bacs pour le mode codeur et l’initialisation sont à 0.
Il faut régler les valeurs de ces postions :
Soit en injectant le programme en .DAT contenant ces valeurs à l’aide du câble automate et du logiciel PL7PRO.
Dans le menu du logiciel PL7PRO : Cliquer sur AP Cliquer sur TRANSFERER DONNEES
Sélectionner FICHIER -> AUTOMATE
Dans paramètres, appuyer sur >
Sélectionner le fichier Cliquer sur OK
Soit en utilisant le mode REGLAGES accessible via la MAGELIS.
Poser l’arrêt d’urgence. Maintenir enfoncée la touche REG sur le MAGELIS et appuyer sur le bouton poussoir REARMEMENT sur le pupitre opérateur.
MODE REGLAGE
ENTREZ CODE:
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 511
CHAINE DE TRAITEMENT : REGLAGES DES PARAMETRES DE POSITION CODEUR
Appuyer sur la touche MOD Entrer ensuite le code : 3 7 6 7 Appuyer sur la touche ENTER Remarque : En cas d’erreur de code, ou si le code n’a pas été rentré : le message suivant apparait quelques instants sur le MAGELIS :
Ensuite on revient à l’écran suivant :
Remarque : la validation de chacun des écrans suivants est possible après une temporisation de 5 secondes. Réglage de la position initiale :
Appuyer sur la touche MOD, si l’on souhaite modifier cette valeur. Entrer ensuite la valeur de la POSITION INITIALE : xxx Appuyer sur la touche ENTER
Réglage de la position du BAC1 :
Appuyer sur la touche MOD, si l’on souhaite modifier cette valeur. Entrer ensuite la valeur de la position du BAC1 : xxx Appuyer sur la touche ENTER
ENTREZ VAL. POS.
INITIALE :
:
ENTREZ VAL. POS.
BAC 1 :
:
CODE FAUX
ABANDON
ARRET D'URGENCE
ACQUITTER ET REARMER
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 512
CHAINE DE TRAITEMENT : REGLAGES DES PARAMETRES DE POSITION CODEUR
Réglage de la position du BAC2 :
Appuyer sur la touche MOD, si l’on souhaite modifier cette valeur. Entrer ensuite la valeur de la position du BAC2 : xxx Appuyer sur la touche ENTER Réglage de la position du BAC3 :
Appuyer sur la touche MOD, si l’on souhaite modifier cette valeur. Entrer ensuite la valeur de la position du BAC3 : xxx Appuyer sur la touche ENTER Réglage de la position d’EVACUATION :
Appuyer sur la touche MOD, si l’on souhaite modifier cette valeur. Entrer ensuite la valeur de la position d’EVACUATION : xxx Appuyer sur la touche ENTER Réglage du NOMBRE d’IMPULSION DE RALENTISSEMENT :
Appuyer sur la touche MOD, si l’on souhaite modifier cette valeur. Entrer ensuite la valeur du NOMBRE d’IMPULSION DE RALENTISSEMENT : 20 Appuyer sur la touche ENTER Appuyer ensuite sur le bouton poussoir REARM, et réaliser l’initialisation. Si le bras part en surcourse, vérifier les réglages précédents ou le branchement du codeur, dans la goulotte située au dessus du profilé de guidage du bras.
ENTREZ VAL. POS.
BAC 2 :
:
ENTREZ VAL. POS.
BAC 3 :
:
ENTREZ VAL. POS.
EVACUATION :
:
ENTREZ NBR. IMPULS.
RALENTISS. :
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 520
MISE EN SERVICE EN MODE AUTO –> CAPTEURS
La procédure suivante décrit la mise en service en mode Auto / Capteurs à partir de la situation d’arrêt d’urgence : Le MAGELIS affiche :
Vérifier que l’arrêt d’urgence n’est pas posé, le débloquer le cas échéant. Appuyer sur le Bouton Poussoir REARMEMENT. Le MAGELIS affiche :
Pour lire l’intégralité du message, il est possible de faire défiler celui-ci à l’aide de la flèche du bas. Le message intégral est :
POUR INIT : BP ALIM.
VARIATEUR PUIS :
POUR EVAC. SEULE :
BP INIT ET BP EVAC
POUR DEGAGEMENT COMP
BP INIT ET BP DEGA
ARRET D'URGENCE
ACQUITTER ET REARMER
POUR INIT : BP ALIM.
VARIATEUR PUIS :
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 521
MISE EN SERVICE EN MODE AUTO –> CAPTEURS
Appuyer sur le Bouton Poussoir ALIMENTATION VARIATEUR. Ensuite, il est possible de sélectionner une initialisation avec dégagement de pièce uniquement, ou une initialisation avec dégagement et évacuation complète de chacun des bacs un par un du BAC 1 au BAC 3.
Appuyer sur le Bouton Poussoir INITIALISATION. Le MAGELIS affiche :
Au début de la phase d’initialisation, pendant le dégagement, il est possible de choisir de réaliser l’évacuation complète ou pas. Pour cela, appuyer sur la touche EVAC du MAGELIS pour uniquement l’évacuation, ou DEGA pour réaliser un dégagement complet. A la fin de la phase d’initialisation, le bras revient en position initiale, afin de se préparer à la prise de pièce. Le MAGELIS affiche :
Sélectionner le mode AUTOMATIQUE en appuyant sur la touche AUTO du MAGELIS. Le MAGELIS affiche :
Initialisation du
Système en cours ...
Choix du Mode AUTO :
.Capteurs .Codeur
Choix du cycle :
.AUTO .MANU
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 522
MISE EN SERVICE EN MODE AUTO –> CAPTEURS
Sélectionner le mode CAPTEURS en appuyant sur la touche CAPTEUR du MAGELIS. Le MAGELIS affiche :
Appuyer sur la touche DCY du MAGELIS. Le MAGELIS affiche :
Lorsque l’on souhaite arrêter le cycle, il faut appuyer sur la touche ANN du MAGELIS. Le voyant associé à la touche AD (arrêt demandé) s’allume. (Remarque : la touche AD est elle-même inactive). Le MAGELIS affiche :
Pendant la fin de cycle, le MAGELIS n’affiche plus que le message ci-dessus.
Mode AUTO/Capteurs :
Appuyez sur DCY
Cycle AUTO/Capteurs
en cours...
Mode AUTO/Capteurs:
Fin cycle en cours
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 530
MISE EN SERVICE EN MODE AUTO –> CODEUR
La procédure suivante décrit la mise en service en mode Auto / Codeur à partir de la situation d’arrêt d’urgence : Le MAGELIS affiche :
Vérifier que l’arrêt d’urgence n’est pas posé, le débloquer le cas échéant. Appuyer sur le Bouton Poussoir REARMEMENT. Le MAGELIS affiche :
Pour lire l’intégralité du message, il est possible de faire défiler celui-ci à l’aide de la flèche du bas. Le message intégral est :
POUR INIT : BP ALIM.
VARIATEUR PUIS :
POUR EVAC. SEULE :
BP INIT ET BP EVAC
POUR DEGAGEMENT COMP
BP INIT ET BP DEGA
ARRET D'URGENCE
ACQUITTER ET REARMER
POUR INIT : BP ALIM.
VARIATEUR PUIS :
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 531
MISE EN SERVICE EN MODE AUTO –> CODEUR
Appuyer sur le Bouton Poussoir ALIMENTATION VARIATEUR. Ensuite, il est possible de sélectionner une initialisation avec dégagement de pièce uniquement, ou une initialisation avec dégagement et évacuation complète de chacun des bacs un par un du BAC 1 au BAC 3.
Appuyer sur le Bouton Poussoir INITIALISATION. Le MAGELIS affiche :
Au début de la phase d’initialisation, pendant le dégagement, il est possible de choisir de réaliser l’évacuation complète ou pas. Pour cela, appuyer sur la touche EVAC du MAGELIS pour uniquement l’évacuation, ou DEGA pour réaliser un dégagement complet. A la fin de la phase d’initialisation, le bras revient en position initiale, afin de se préparer à la prise de pièce. Le MAGELIS affiche :
Sélectionner le mode AUTOMATIQUE en appuyant sur la touche AUTO du MAGELIS. Le MAGELIS affiche :
Initialisation du
Système en cours ...
Choix du Mode AUTO :
.Capteurs .Codeur
Choix du cycle :
.AUTO .MANU
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 532
MISE EN SERVICE EN MODE AUTO –> CODEUR
Sélectionner le mode CODEUR en appuyant sur la touche CODEUR du MAGELIS. Le MAGELIS affiche :
Appuyer sur la touche DCY du MAGELIS. Le MAGELIS affiche :
Lorsque l’on souhaite arrêter le cycle, il faut appuyer sur la touche ANN du MAGELIS. Le voyant associé à la touche AD (arrêt demandé) s’allume. (Remarque : la touche AD est elle-même inactive). Le MAGELIS affiche :
Pendant la fin de cycle, le MAGELIS affiche alternativement le message ci-dessus et les messages concernant le déroulement du cycle.
Mode AUTO/Codeur :
Appuyez sur DCY
Cycle AUTO/Codeur
en cours...
Mode AUTO/Codeur:
Fin cycle en cours
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 540
MISE EN SERVICE EN MODE MANUEL
La procédure suivante décrit la mise en service en mode MANUEL à partir de la situation d’arrêt d’urgence : Le MAGELIS affiche :
Vérifier que l’arrêt d’urgence n’est pas posé, le débloquer le cas échéant. Appuyer sur le Bouton Poussoir REARMEMENT. Le MAGELIS affiche :
Pour lire l’intégralité du message, il est possible de faire défiler celui-ci à l’aide de la flèche du bas. Le message intégral est :
POUR INIT : BP ALIM.
VARIATEUR PUIS :
POUR EVAC. SEULE :
BP INIT ET BP EVAC
POUR DEGAGEMENT COMP
BP INIT ET BP DEGA
ARRET D'URGENCE
ACQUITTER ET REARMER
POUR INIT : BP ALIM.
VARIATEUR PUIS :
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 541
MISE EN SERVICE EN MODE MANUEL
Appuyer sur le Bouton Poussoir ALIMENTATION VARIATEUR. Ensuite, il est possible de sélectionner une initialisation avec dégagement de pièce uniquement, ou une initialisation avec dégagement et évacuation complète de chacun des bacs un par un du BAC 1 au BAC 3.
Appuyer sur le Bouton Poussoir INITIALISATION. Le MAGELIS affiche :
Au début de la phase d’initialisation, pendant le dégagement, il est possible de choisir de réaliser l’évacuation complète ou pas. Pour cela, appuyer sur la touche EVAC du MAGELIS pour réaliser uniquement l’évacuation, ou DEGA pour réaliser un dégagement complet. A la fin de la phase d’initialisation, le bras revient en position initiale, afin de se préparer à la prise de pièce. Le MAGELIS affiche :
Sélectionner le mode MANUEL en appuyant sur la touche MANU du MAGELIS. Le MAGELIS affiche :
Initialisation du
Système en cours ...
MANU : Déplacement
avec les Flèches
Choix du cycle :
.AUTO .MANU
Lycée privé Théophile Legrand - Louvroil M E I VI 542
MISE EN SERVICE EN MODE MANUEL
On peut alors commander tous les actionneurs à l’aide des touches suivant le tableau ci-dessous :
Touche Magelis Action
Flèche haut Monter le bras (rentrer le vérin du bras)
Flèche bas Descendre le bras (sortir le vérin du bras)
Flèche gauche Déplacement du bras vers la position initiale (à condition que le bras soit en position haute)
Flèche droite Déplacement du bras vers la position d'évacuation (à condition que le bras soit en position haute)
EA Activer / Désactiver l'électroaimant
APP Approvisionner les tubes
Il est à tout moment possible de revenir en mode automatique en appuyant sur la touche AUTO du MAGELIS. Le système s’initialise. Il est toujours possible de sélectionner une initialisation avec dégagement de pièce uniquement, ou une initialisation avec dégagement et évacuation complète de chacun des bacs un par un du BAC 1 au BAC 3. Dans ce cas, appuyer sur la touche EVAC du MAGELIS pour réaliser uniquement l’évacuation, ou DEGA pour réaliser un dégagement complet. Par défaut, l’initialisation s’effectuera avec une évacuation simple.
Lycée privé Théophile Legrand M E I IX 610
Electro-aimant MECALECTRO.
5W 24V CC 27 DaNRéférence 5.80.01
Chemin de câbles articulé BREVETTI-STENDALTO.
Référence SR300025040Taille 2 .Largeur:40mm.Hauteur:23mm.Rayon:40mm.Fixations AG300K1
Vanne de mise en pression progressive SMC.
Référence: EAV2000-F02-5YO24V CCPression d'utilisation:2 à 10 barsRaccordement G¼"
Composants
Vanne de sectionnement condamnable SMC.
Référence EVHS2500-F02Raccordement G¼"
Bloc FRL SMC.
RéférenceAC20A-F02GPression d’utilisation max: 9,9BarsRaccordement G¼"
Entretoise de fixation SMC.
Référence Y20T
Capteur inductif TELEMECANIQUE.
Référence XS512B1DAL224 V CCNon noyablePortée nominale: 4mm.Domaine de fonctionnement: 0 à 3,2mm
Lycée privé Théophile Legrand M E I IX 611
Composants
30
Vérins et distributeurs.
Marque : CLIMAX. Le vérin simple effet est un 10x50 et le double effet est un 25x300.
Interrupteurs de position.
Référence XCKM115
Lycée privé Théophile Legrand M E I IX 612
Marque : Parker
Composants
QG : Interrupteur Sectionneur
QD : Disjoncteur différentiel
KM : Contacteur alimentation variateur
: Bouton poussoirMarche
Km1 : Contacteur moteur en avantKm2 : Contacteur moteur en arrière
Coffret alim. traitement de surface
API : TSX37
Char. : Chariot
Réseau 2 x 230 V AC 50 H z
cKM : Contact de KM
cKm1 : Contact de Km1cKm2 : Contact de Km2
Cod. Abs. :Codeur absolu
DMV201 :Variateur de vitesse du moteur M
F : FusiblesXPS : Relais sécurité (préventa)
KMP : Relais principal (associé à XPS)
KMF : Contacteur frein moteur
M : Moteur
Q1 : Disjoncteur
P.rcp. : Poulie réceptrice
ATU : Bouton coup de poing d'arrêt d'urgence
S3 : Surcourse avant (NF)
cKMF : Contact de KMF
T1 : Transformateur 230 V / 24 V
U1 : Alimentation continue 24 V DC
X1 : Bornier 1
Indice révision :
Date révision :
Dessiné par :
Contrôlé par :
M P.rcp Char.
Cod. Abs.
FOLIO
2
SCHEMA BLOC
Créé le :CHAINE DE TRAITEMENT DE SURFACE
PHASE 2
Fonction Déplacer un tube
Déplacer le chariot en mode auto et mode codeur
QG
QD
F1
T1
F5 F4
cKM
U1
/ATU
XPS
cQ1
DMV
cKM1
KM2
X1
%I3.1 à
%I1.3 S3
API TSX37
%Q2.1
F3
cKM2
%QW0.10
%Q2.8
KM1
%Q2.2
%Q2.3
KMF
%I3.10
201
cKMP
cKMP
Q1
KMP
/S3
/S4
cQ1cKMP
Marche
KM
F2
cKMF
Frein
S4%I1.4
S4 : Surcourse arrière (NF)
S3 : Surcourse avant (NO)S4 : Surcourse arrière (NO)
Nomenclature du matériel principal.
Désignation
Fabricant
Référence
Quantité
Sectionneur porte-fusible tripolaire
Télémécanique
LS1D2531A65
1
Disjoncteur différentiel bipolaire
Merlin Gérin
Multi9 MA16A Vigi C60
1
Porte fusible unipolaire + neutre
Télémécanique
GK1DC
1
Porte fusible bipolaire
Télémécanique
GK1DD
1
Porte fusible unipolaire
Télémécanique
GK1EB
3
Transformateur redresseur
Legrand
47025
1
Contacteur moteur
Télémécanique
LP5K0901BW3
3
Contacteur moteur
Télémécanique
LP1D0910
2 Bloc additif
Télémécanique
LA1DN22
1
Bloc additif
Télémécanique
LA1KN31
2
Relais de sécurité Préventa Télémécanique XPSAC5121 1
Embase et couvercle colonne lumineuse Télémécanique XVBC21 1
Eléments à lampes fixes vert Télémécanique XVBC33 1
Eléments à lampes fixes rouge
Télémécanique
XVBC34
1
Eléments à lampes fixes incolore
Télémécanique
XVBC37
1
Bouton poussoir vert contact NO
Télémécanique
XB4BA31
3
Bouton
coup de poing arrêt d'urgence
Télémécanique
XB4BT845
1
Coffret électrique 800X800X300
SAREL
83046
1
Automate
Télémécanique
TSX3722101
1
Module d'entrées/sorties
Télémécanique
TSXDMZ28DR
1
Module d'entrées
Télémécanique
TSXDEZ12D2
1
Détecteur inductif
Télémécanique
XS1M18MA230
5
Interrupteur de position
Télémécanique
XCKM115
4
Codeur absolu
Télémécanique
XCCMG6G0604
1
Moto-reducteur
Mavilor motors
MS0409402G09C5
1
Variateur de vitesse
Leroy Somer
DMV2016
1
Disjoncteur bipolaire
Télémécanique
GB2-DB16
1
Electro-aimannt
Mecalectro
58001
1
Chemin de câbles articulé
Brevetti-Standalto
SR300025040
3m
Electro-vanne de mise en pression
SMC
EAV2000-F02-5YO
1
Vanne de sectionnement condamnable
SMC
EVHS2500-F02
1
Bloc FRL
SMC
AC20A-F02G
1
Entretoise de fixation
SMC
Y2OT
2
Capteur inductif
Télémécanique
XS512B1DAL2
1
Vérin simple effet
Climax
10x50
1
Vérin double effet
Climax
25x300
1
Distributeur monostable 3/2
Parker
DX01606963MS3
1
Distributeur bistable 5/2
Parker
DX01621963MS3
1
Electrovanne
Parker
P2EKV32C
3
Embase
Parker
PJL0120270
1
Couvercle d'embase
Parker
PEJ010370
1
Courroie synchrone
Gates
25T10/4300M
1
Module d'interface MAGELIS
Télémécanique
XBTP021010
1
Câble de raccordement
Télémécanique
XBTZ09681
1
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEMENT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 1XBT-P021010 Page de Garde 06/10/10
CHTRAITCHAINE DE TRAITEMENT
Protocole de communication: Unitelway
Dernière modification: 06/10/10 22:34:51
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 2XBT-P021010 Configuration 06/10/10
CONFIGURATION
Terminal
Langue système: Français
Page par défaut: Page système
Mot de passe: Aucun
Liaison Imprimante
Nombre de colonnes: 132
Saut de ligne automatique: Oui
Alimentation automatique: Non
Vitesse: 9600
Bits de données: 8
Bits de stop: 1
Parité: Impaire
Protocole XON-XOFF: Non
Gestion des signaux modem: Non
Duplex: Half
Codes de contrôle (en hexadécimal)
Gras ON: 1B45
Gras OFF: 1B46
Souligné ON: 1B2D31
Souligné OFF: 1B2D30
Paramètres du Protocole
Parité: ImpaireNombre d'adresses : 2
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 3XBT-P021010 Table de Dialogue 06/10/10
TABLE DE DIALOGUE
Taille de la table: 7 mots
Période de scrutation: 400 ms
Adresse Fonction Accès
%MW100[0] Image touches fonction statiques XBT ->API
%MW100[1] Image touches système XBT ->API
%MW100[2] Numéro page affichée XBT ->API
%MW100[3] Numéro page à traiter XBT<->API
%MW100[4] Autorisation d'écriture table XBT<- API
%MW100[5] Allumage Dels touches fonction statiques XB T<- API
%MW100[6] Table des alarmes XBT<- API
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 4XBT-P021010 Pages Application 06/10/10
Arborescence des Pages Application32 Page(s)
1 : PAGE 12 : PAGE 23 : PAGE 34 : PAGE 45 : PAGE 56 : PAGE 67 : PAGE 78 : PAGE 89 : PAGE 910 : PAGE 1011 : PAGE 1112 : PAGE 1213 : PAGE 1314 : PAGE 1415 : PAGE 1516 : PAGE 1617 : PAGE 1718 : PAGE 1819 : PAGE 1920 : PAGE 2021 : PAGE 2122 : PAGE 2223 : PAGE 2324 : PAGE 2425 : PAGE 2526 : PAGE 2627 : PAGE 2728 : PAGE 2829 : PAGE 2930 : PAGE 3031 : PAGE 3132 : PAGE 32
Pages Application
PAGE APPLICATION N° 1 : PAGE 1 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 2 : PAGE 2 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 5XBT-P021010 Pages Application 06/10/10
Pages Application
PAGE APPLICATION N° 3 : PAGE 3 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 4 : PAGE 4 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 5 : PAGE 5 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 6 : PAGE 6 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 7 : PAGE 7 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 6XBT-P021010 Pages Application 06/10/10
Pages Application
PAGE APPLICATION N° 8 : PAGE 8 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 9 : PAGE 9 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 10 : PAGE 10 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 11 : PAGE 11 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 12 : PAGE 12 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 13 : PAGE 13 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 7XBT-P021010 Pages Application 06/10/10
Pages Application
PAGE APPLICATION N° 14 : PAGE 14 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 15 : PAGE 15 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 16 : PAGE 16 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 17 : PAGE 17 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 18 : PAGE 18 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 19 : PAGE 19 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 8XBT-P021010 Pages Application 06/10/10
Pages Application
PAGE APPLICATION N° 20 : PAGE 20 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 21 : PAGE 21 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 22 : PAGE 22 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 23 : PAGE 23 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 24 : PAGE 24 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
PAGE APPLICATION N° 25 : PAGE 25 (FRANCAIS)
1
Type Apparition: Affichage
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 9XBT-P021010 Pages Application 06/10/10
Pages Application
PAGE N° 25 : Champs
N° Caractéristiques Equipement Variable Min Max A/B /C (A/Bx+C) Accès
1 9999 MASTER %MW7 - - - E
PAGE APPLICATION N° 26 : PAGE 26 (FRANCAIS)
1
Type Apparition: Affichage
PAGE N° 26 : Champs
N° Caractéristiques Equipement Variable Min Max A/B /C (A/Bx+C) Accès
1 999 MASTER %MW0 - - - L/E
PAGE APPLICATION N° 27 : PAGE 27 (FRANCAIS)
1
Type Apparition: Affichage
PAGE N° 27 : Champs
N° Caractéristiques Equipement Variable Min Max A/B /C (A/Bx+C) Accès
1 999 MASTER %MW1 - - - L/E
PAGE APPLICATION N° 28 : PAGE 28 (FRANCAIS)
1
Type Apparition: Affichage
PAGE N° 28 : Champs
N° Caractéristiques Equipement Variable Min Max A/B /C (A/Bx+C) Accès
1 999 MASTER %MW2 - - - L/E
PAGE APPLICATION N° 29 : PAGE 29 (FRANCAIS)
1
Type Apparition: Affichage
PAGE N° 29 : Champs
N° Caractéristiques Equipement Variable Min Max A/B /C (A/Bx+C) Accès
1 999 MASTER %MW3 - - - L/E
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 10XBT-P021010 Pages Application 06/10/10
Pages Application
PAGE APPLICATION N° 30 : PAGE 30 (FRANCAIS)
1
Type Apparition: Affichage
PAGE N° 30 : Champs
N° Caractéristiques Equipement Variable Min Max A/B /C (A/Bx+C) Accès
1 999 MASTER %MW4 - - - L/E
PAGE APPLICATION N° 31 : PAGE 31 (FRANCAIS)
2
1
Type Apparition: Affichage
PAGE N° 31 : Champs
N° Caractéristiques Equipement Variable Min Max A/B /C (A/Bx+C) Accès
1 99 MASTER %MW0 - - - L/E
2 99 MASTER %MW5 - - - L/E
PAGE APPLICATION N° 32 : PAGE 32 (FRANCAIS)
Type Apparition: Affichage
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 11XBT-P021010 Alarmes 06/10/10
Table des Alarmes2 Page(s)
Mot F E D C B A 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 2 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Pages Alarme
ALARME N° 1 : ALARME 1 (FRANCAIS)
Type Apparition: AffichagePriorité: 1Commande Relais d'Alarme: NonAcquittement Opérateur: Non
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 12XBT-P021010 Alarmes 06/10/10
Pages Alarme
ALARME N° 2 : ALARME 2 (FRANCAIS)
Type Apparition: AffichagePriorité: 1Commande Relais d'Alarme: NonAcquittement Opérateur: Non
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 13XBT-P021010 Base des Symboles 06/10/10
SYMBOLES D'EQUIPEMENT
Symbole d'Equipement AdresseMASTER 0,254,0,254,0
TOUCHES DE FONCTION
Numéro Type Page associée
F1 Impulsionnel
F2 Impulsionnel
F3 Impulsionnel
F4 Impulsionnel
F5 Impulsionnel
F6 Impulsionnel
F7 Pousser/Pousser
F8 Impulsionnel
F9 Impulsionnel
F10 Impulsionnel
F11 Impulsionnel
F12 Impulsionnel
F:\DOCUMENTS\Dossiers Techniques\CHAINE DE TRAITEME NT\PROGRAMME\MAGELIS\OK AU 06 10 2010\CHTRAIT.DOPPage 14XBT-P021010 Police 06/10/10
POLICE DE CARACTERES
Caractère ASCII 32 33 34 35 36 37 38 39 Caractère ASCII 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Caractère ASCII 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Caractère ASCII 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 Caractère ASCII 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 Caractère ASCII 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Caractère ASCII 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Caractère ASCII 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Caractère ASCII 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 Caractère ASCII 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 Caractère ASCII 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 Caractère ASCII 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 Caractère ASCII 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 Caractère ASCII 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 Caractère ASCII 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 Caractère ASCII 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 Caractère ASCII 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 Caractère ASCII 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 Caractère ASCII 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 Caractère ASCII 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 Caractère ASCII 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 Caractère ASCII 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 Caractère ASCII 250 251 252 253 254 255