1
������ ������Cette méthode est inspirée de celle proposée par Jean Coutarel dans les années 70. Leparti pris de supprimer les 2 bémols à la clé de la notation "traditionnelle" a été conservé.Il n’y a pas de raison rigoureuse d’utiliser une tonalité d’écriture qui n’est pas celleentendue lorsque on joue sur le galoubet de tonalité la plus traditionnelle.
Par ailleurs, il est bien pratique de parler le même langage que les autres instrumentistes :jouer avec un galoubet en sol ou do, pour accompagner un accordéon (diatonique) ensol/do.
Et il m’est toujours apparu bien profitable de pouvoir utiliser sans transposition lerépertoire pour flûte à bec alto.
Cette tablature ne comporte pas de demi−trous (trous "à moitié" bouchés)
doux moyen fort très fort.
GA
LOU
BE
T
C
3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 1 F 3 2
Cette tablature montre que deux gammes en tonalité majeure peuvent être jouer : Do etSol . Cela peut justifier la désignation de l’instrument utilisé. Si l’on utilise la mêmetablature avec des galoubets d’autres longueur, on pourra dire alors que ces instrumentssont transpositeurs (galoubet en Sol ; La ...)
GA
LOU
BE
T
C
3 2 1 2 3 3 2 1 2 3 3 2 1 2 3
2
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Ne pas hésiter à jouer très lentement, les trois trous sont bouchés. En effet, le La aigupeut se faire soit avec le premier trou bouché, soit avec les trois trous bouchés.
42
GA
LOU
BE
T
C
3 3 1 3 3 1 3 1 3 3 1 3 1 3 3 3 1 3 3 3 1 3 3 1 3 1 3 3 1
7
GA
LOU
BE
T
C
3 1 3 3 3 3 1 1 1 1 1 3 1 3 3 3 3 1 3 1 1 1 1 1 3 1 3 3 3 3 3
Ne pas oublier les tu − tu. Soigner les notes hautes.
Ces notes situées au dessus d’une note la plus grave, sur une position donnée sont lespartiels de cette note.
Cette sonnerie de clairon n’est possible que sur le doigté "3". Pour se familiariser avec lesautres notes sur les autres doigtés, voici un autre exercice. Ne pas trop insister sur le siaigu, on verra plus loin un doigté spécial à utiliser sur les galoubets qui le demande.
GA
LOU
BE
T
C
2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 F 0 0 F 0
3
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
�� �� �� � ���G
ALO
UB
ET
C
3 3 3 2 1 2 3 1 2 2 3
5
GA
LOU
BE
T
C
2 2 2 2 1 1 2 3 0 1 2
9
GA
LOU
BE
T
C
3 3 3 2 1 2 3 1 2 2 3
�� � � �� ��� �� ��
GA
LOU
BE
T
C
2 1 0 3 2 1 0 2 2 0 1 2 3 0 1 2
GA
LOU
BE
T
C
2 0 0 1 3 3 0 2 2 3 1 1 2 0 0 1 2 2 0 1 1 2
4
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Voici une ronde enfantine célèbre qui se jouait à l’origine dans une operette : "Le sourdou L’auberge pleine". (Adolphe Adam, Minuit chrétiens) C’est un tambourin,c’est−à−dire dans le sens du XVIIIème siècle, un intermède chanté et dansé sur unrythme gai.�� �� ���� � �������
42
GA
LOU
BE
T
C
3 3 3 2 2 2 1 3 2 3 0 3 2 2 3 3 3 2 2 2 1 3 2 3 2 0 3
9
GA
LOU
BE
T
C
3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3
Noël de Nicolas Saboly, musicien provençal du XVIIème siècle qui nous laisse près de70 noëls très connus en Provence������� ��� ���� ����
86
GA
LOU
BE
T
C
1 1 3 2 1 1 1 0 3 0 1 0 3 2 2 2 0
7
GA
LOU
BE
T
C
1 1 2 3 0 1 0 3 2 1 1 1 2 3 0 1
L’air proposé maintenant est très connu, puisqu’une émission de télévision en fit sonindicatif : "Bonne nuit les petits". C’est en Provence la Marche funèbre du Carnaval.Attention à la fin de la 3ème mesure. La version présentée est celle de François Vidaldans "Le Tambourin" et elle diffère un peu de l’air joué à la télévision.
5
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
��� � ��� � �� � �Allegro mosso
42
GA
LOU
BE
T
C
3 0 1 3 1 1 2 3 0 3 0 1 3 0 1 2 1
7
GA
LOU
BE
T
C
3 2 1 1 3 1 1 2 1 2 3 1 2 3 0
13
GA
LOU
BE
T
C
3 0 1 3 1 1 2 3 0 3 0 1 3 0 1 2 1
Exercice préparatoire à l’air qui suit.
GA
LOU
BE
T
C
0 0 2 0 0 0 0 3 0 0
Autres noëls de Nicolas Saboly (au moins pour le texte, quant à la musique ...?)
6
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
������� ����!���42
GA
LOU
BE
T
C
1 0 2 0 0 1 0 2 1 0 0 2 0 0 1 0 2 0 0 1 0 2 1 0
9
GA
LOU
BE
T
C
1 1 1 1 2 1 1 2 3 0 0 3 0 0 1 1 1 1 2 1 1 0 0 1
"�� �� � � �����#�� �� �$����86
GA
LOU
BE
T
C
2 2• 2 1 1 3 3 1 2 1 3 2 1 2 2• 2
5
GA
LOU
BE
T
C
3 3 3 3 3 3 3 1 1 2 3 • 1 2 1
9
GA
LOU
BE
T
C
1 • 2 1 1 • 2 1 1 2 3 1 2 2 2• 2
7
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Les notes hautesLes notes les plus aigues du galoubet sont généralement plus difficile à obtenir ; on vaapporter un soin particulier à leur étude.
Le Si bémol et le Si aiguCes notes sont particulièrement délicates à obtenir sur la plupart des galoubets. Nousallons y remédier par un artifice : pour ces notes, on peut utiliser le doigté "0 avecfourche", et elles ne posent plus aucun problème. On pose le majeur sur le 3ème trou, enposition "F".
GA
LOU
BE
T
C
•F F
Reprenons maintenant l’exercice précédent sur la position "0", en prenant la position "F"pour cette note aigüe :
GA
LOU
BE
T
C
0 3 0 3 F 3 0 F 0
Si cette note ne pose plus de difficulté, alors voici la gamme de Do majeur :�� � � �� ��� �� ��
GA
LOU
BE
T
C
3 2 1 3 2 1 F 3 3 F 1 2 3 1 2 3
8
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
%�� � ����86
86
GA
LOU
BE
T
C
3 1 2 1 2 1 3 3 0 3 2 2 2 3 2 1 3
5
GA
LOU
BE
T
C
3 1 2 1 2 1 3 3 0 3 2 3 1 2 3
9
GA
LOU
BE
T
C
2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 3 1 3
13 1 2
GA
LOU
BE
T
C
3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 1 2 1 1 2 3
On joue cet air dans la plupart des pays d’Oc et bien sûr en Provence, avec ces paroles :
Quand auren tout acaba, fumo ta pipo, fumo ta pipo,Quand auren tout acaba, fumo ta pipo sens tabac.
Quand on aura tout fini, fume ta pipe, fume ta pipe,Quand on aura tout fini, fume ta pipe sans tabac.
9
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Un air facile, pour se reposer un peu, et sur lequel vous pourrez broder un peu à votrefantaisie (...?) Très répandu dans les régions du sud de la France, la version provençalesitue son action à la fontaine de Nîmes.��& � �$ ���
43
,
GA
LOU
BE
T
C
2 3 3 1 2 3 3 3 2 1 1
4 , ,
GA
LOU
BE
T
C
2 2 1 3 3 1 1 3 1 2 2 3
La célèbre "Cansoun de Magali" est aussi très connue de tous, Provençaux ou non, etévocatrice de notre région. Son thème général est ce lui des transformations, les deuxamants se répondant tour à tour, en menaçant de se fuir sous forme de poisson, puisd’oiseau, puis d’insecte, le galant devient pécheur, puis chasseur, puis filet pour attrapersa bien−aimée.
�$ ���� �� ' � ��86
GA
LOU
BE
T
C
1 1 1 1 2 2 3 1 2 3 2 2 2 2 1 3 1 2 3 2 3 1 2 1
6
GA
LOU
BE
T
C
2 3 1 1 1 2 1 2 3 2 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 2 3
10
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Un peu de musique médiévale et Renaissance ...
Thoinot Arbeau (16e siècle)
GA
LOU
BE
T
C
2 1 0 0 3 3 0 1 0 2 1 1 2 1 0 0 3 3 0 2 1 1 2 2
9
GA
LOU
BE
T
C
2 1 2 3 3 0 1 0 3 2 2 2 1 2 3 3 0 2 1 1 2 2
11
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Thoinot Arbeau (16e siècle)Branle des chevaux
= 120
GA
LOU
BE
T
C
3 2 1 1 3 1 2 3 1 2 3 0 1 2 3 2 1 1 3 1 2 3 1 3 2 3
9
GA
LOU
BE
T
C
2 3 1 2 2 1 3 1 2 3 1 2 3 0 3 2 2 2 3 1 2 2 1 3 1 2 3 1 2 3 3 0 3
17
GA
LOU
BE
T
C
1• 2 3 1• 2 3 • 3 2 2 1 • 3 2 1• 2 3 1• 2 3 1• 2 3 • 3 2 2 1 • 3 3 0 3
12
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Thoinot Arbeau (16e siècle)
= 220A
28
28
GA
LOU
BE
T
C
2 1 3 2 2 1 3 2 2 2 2 2 3 • 1 2 2 1 3 2 2 1 3 2
B1,B2 B3,B43 FINE
GA
LOU
BE
T
C
3 2 3 • 1 2 2 1 3 2 2 1 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3 2 3
B est est joué autant de fois que de danseurs dans une chaine.
13
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Anonyme (Moyen−âge)
86
GA
LOU
BE
T
C
3 0 3 2 1 1 3 2 2 3 1 1 1 2 1 2 3 2 1 3 2 1 3 2 0 3
9
GA
LOU
BE
T
C
2 2 0 3 2 1 2 1 2 3 2 1 3 2 1 3 2 0 3 2 1 3 0 3
(�� ���� 17
42
GA
LOU
BE
T
C
3 3 2 3 3 2 2 1 0 3 3 2 3 2 2 1 1 1 2 1 3 1 2 3 1 1 1 2 1
24
86
GA
LOU
BE
T
C
3 1 2 3 1 3 2 3 0 3 3 3 3 2 3 3 2 2 1 0 3 3 2 3 2 2
31
GA
LOU
BE
T
C
1 1 1 2 1 3 1 2 3 1 1 1 2 1 3 1 2 3 1 3 2 3 0 3 3
14
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Voici maintenant une suite de rondeaux de Gascogne
Trad. (France)Rondeau (Gascogne)
C G C C G C C G C C G C
86
GA
LOU
BE
T
C
2 1 0 3 2 3 0 1 0 3 3 2 1 0 3 2 3 0 1 0 3 2 1 0 3 2 3 0 1 0 3 3 2 1 0 3 2 3 0 1 0 3
9 C F F C G G C C F F C G G G
GA
LOU
BE
T
C
1 1 2 3 3 1 2 2 2 3 1 2 0 2 1 3 1 1 2 3 3 1 2 2 2 3 1 2 0 2 3
Trad. (France)Rondeau (Gascogne)
= 110G C C G C C G C C G C C
86
GA
LOU
BE
T
C
1 2 3 2 1 0 3 0 3 1 2 3 2 1 0 3 1 2 3 2 1 0 3 0 3 1 2 3 2 1 0 3
9 G C F G C G C F G C
GA
LOU
BE
T
C
3 2 1 1 1 2 1 3 3 1 3 1 2 2 2 3 2 1 3 3 2 1 1 1 2 1 3 3 1 3 1 2 2 2 1 2 3
15
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Trad. (France)Rondeau (Gascogne)
= 110C F G C C G C F G C C G
86
GA
LOU
BE
T
C
2 1 3 1 2 3 1 3 2 2 1 3 1 2 3 2 2 1 3 1 2 3 1 3 2 2 1 3 1 2 3 2
9 C G C C F C C G C C F C
GA
LOU
BE
T
C
2 2 2 2 3 2 3 1 3 2 1 2 3 1 2 1 3 2 2 2 2 3 2 3 1 3 2 1 2 3 1 2 3
Trad. (France)Rondeau (Gascogne)
= 110C F C F C C F C F C
86
GA
LOU
BE
T
C
3 1 2 1 3 1 3 2 1 2 3 1 2 1 3 1 3 2 3 1 2 1 3 1 3 2 1 2 3 1 2 1 3 1 3 2
9 F C G C F C G C F C G C F C G C
GA
LOU
BE
T
C
2 3 1 3 2 1 2 3 0 3 2 3 1 3 2 1 2 3 2 3 1 3 2 1 2 3 0 3 2 3 1 3 2 1 2 3
16
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Nouvelle méthode de galoubet, Chédeville, Paris, vers 1800
= 120
86
GA
LOU
BE
T
C
2 3 0 2 0 3 1 3 0 2 2 3 0 2 0 3 1 2• 2 2 2 0 1 2 1 0 3 0 2 2 2 0 1 2 1 0 1 2
8
GA
LOU
BE
T
C
2 1 0 1 0 3 0 3 2 3 2 3 0 3 0 1 0 1 0 2 2 1 0 1 0 3 0 3 2 3 2 3 0 3 0 1 0 1 2
15
GA
LOU
BE
T
C
2 2 2 2 1 0 3 0 1 2 2 2 2 2 1 0 1 2 2 2 2 2 1 0 3 0 1 2 2 2 2 2 1 0 1 2
17
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
= 160
86
GA
LOU
BE
T
C
2 1 0 3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 3 2 3 2 1 0
5
GA
LOU
BE
T
C
3 1 2 3 1 2 2 3 1 2 1 3 3 1 2 1 3 2 1 0 3 1 2 3
10 1 2
GA
LOU
BE
T
C
1 2 2 3 1 2 1 3 3 1 2 3 2 1 0 3 1 3
13
GA
LOU
BE
T
C
2 1 2 1 1 3 1 3 F 1 2 F 3 2 1 1 3 2 1 2 1
18 1 2 D.S.
GA
LOU
BE
T
C
1 3 1 3 F 1 2 F 3 1 3 3 2 1 0 3
19
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Le tambourinA écrire
Des indications de batterie de tambourin ont déjà été données.
20
Galouvielle − M. Bellon − 25 Jan 2008 http://galouvielle.free.fr
Les tablaturesG
ALO
UB
ET
C
3• 3 2• 2 1• 1 • 0 3 2• 2 1• 1 3 0 2 1• 1 •F F 3 2• 2
Pour mémoire cette tablature inusitée, et pourtant ...
Ma:In:Po: X X X O X X X O X X X OO X X
X X O O X X O O X X O OO X XX O O O X O O O X O O OX X O� � doux � � moyen � � fort � très fort3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 1 0 3 2
GA
LOU
BE
T
C
La dernière version de cette "méthode" peut être chargée sur :
http://michel.bellon.free.fr/Musique/abc/methode_galoubet_tab.pdf et .abc
Un recueil d’air de Provence est également disponible sur :
http://michel.bellon.free.fr/Musique/abc/provence.pdf et .abc
Ces ouvrages ont été réalisés grâce au remarquable travail de Jean−François Moine sur laconversion des fichiers musicaux au format abc (http://moinejf.free.fr) et à unemodification personnelle pour l’obtention des tablatures de galoubet (en do ou en sibémol, ou autres).
Le langage de notation musicale abc : http://www.walshaw.plus.com/abc/