Edition été 2011N°1 www.lachaiselongue.com

L’été�sera�chaud�!Selon France Météo l’été 2011 sera le plus chaud depuis 1584

Toutes les recettes de votre été en page 3

Le�pique-niqueopère�un�retour�

en�forceAprès des années de

disgrâce, le déjeuner surl’herbe revient sur le

devant de la tableLongtemps synonyme d’un œuf dur et d’un pa-

quet de chips grasses pris sur le bord de l’auto-

route, le pique-nique se réinvente ces dernières

années, en renouant avec un style plus chic et

s’inspirant des dernières tendances culinaires du

moment. Le temps des assiettes en carton est

loin derrière nous. Désormais ce sont verrines

et sandwiches au fois gras qui se dégustent au

grand air dans une vaisselle de qualité.

Faibles�précipita-tions�en�juillet

On a enregistré seulement24% du taux de pluviomé-trie généralement constatéLes anciens le savent bien, lorsque le mois de

juin a été sec l’été sera dur pour les plantations.

L’arrosage de votre jardin n’est pas à prendre à

la légère, privilégiez les heures suivant le cou-

cher du soleil, ou celles précédent le lever afin

d’éviter le phénomène d’évaporation.

Numéro

Spécial

Jumelles�gourdes.�14,90�€

Capacité : 2 x 30 cl, deux réservoirs distincts

pour varier les plaisirs.

Rincez-vous l’œil avec cette gourde à la forme

originale.

Panier�pique-nique�2�personnes.�69,00�€

Panier en osier, intérieur tissu, contient :

2 assiettes en porcelaine, 2 verres à pied,

couverts en inox, nappe, serviettes et

compartiment isotherme.

Arrosoir�métal�vernis.�A�partir�de�12,90�€

Capacité : 2 L, 3 L, 5 L

Ventilateur�25�cm,�49,00�€

Tête oscillante, deux vitesses

Dim : L30 x P20 x H37 cm

Disponible en 5 couleurs

La�fédération�française�d’ostéopathierecommande�l’usage�de�lits�de�plageLa sécurité sociale envisagerait le remboursement

des chaises longues et des lits de plage

Lit�de�plage�parasol.�89,00�€

Dim : L190 x P60 cm

Dossier et parasol inclinables

Structure en aluminium ultra-léger

Disponible en 2 coloris

L’avis�de�l’expert

« Avoir chaud

en 2011

c’est un crime ! »

Michael�Franz

Pr. en Thermologie

Interview page 2

Dans le cadre du plan de réduction de son déficit

budgétaire, la sécurité sociale envisage de rem-

bourser l’achat de lits de plage afin de réduire

le pic élevé de cas de maux de dos, constaté à la

rentrée. En effet la position de bronzage allon-

gée sur le sable serait très mauvaise pour les

lombaires.

Olaf Rasmussen, ostéopathe, se confie à notre

expert santé : « dans les pays scandinaves la

prise en charge des lits de plage est de 100% par

les autorités publiques, il est urgent que la

France suive l’exemple de nos voisins du nord

de l’Europe ».

Les�environs�de�Rennes,�

la�semaine�dernière

En sélectionnant bien votre arrosoir et en

suivant nos conseils, vos rosiers traverseront les

canicules de juillet-août sans peine. Choisissez

un arrosoir d’un volume correspondant à vos be-

soins, petite taille pour les plantes d’intérieur,

taille moyenne pour les géraniums sur les bal-

cons et modèle XL pour les jardins.

Retrouvez d’autres solutions

anti-chaleur en page 2

Chaise�de�jardin.�49,90�€

Dim : L60 x P90 x H80 cm

Mouvement rocking chair

Structure en aluminium ultra-léger

Disponible en 7 coloris

Dans sa sélection de chaises et de lits de plage

la sécurité sociale semble s’orienter vers une

gamme légère, équipée de dossiers inclinables.

Les différents acteurs sociaux exigent une table

ronde à ce sujet, Martin Halfen, porte-parole du

RTO disait hier soir au journal de 20h « la santé

des vacanciers est une question d’intérêt public,

nous ne pouvons être écartés du débat ».

« La position de bronzage allongée sur le

sable serait très mauvaise pour les

lombaires »

« Cet été la position

du soleil sera

la plus proche

de la terre »Franck�Shaunders,�

astrophysicien

Cet été la position du soleil sera la plus proche

de la terre depuis ces 427 dernières années.

Franck Shaunders, astrophysicien à la Nasa tire

la sonnette d’alarme au sujet de la hausse des

températures prévues pour cet été. Face à la ca-

nicule prévue, La Chaise Longue propose un

large éventail de ventilateurs, dans une palette

de couleurs très variées et des styles allant du

rétro au moderne. Julie Bertrand, cliente de

longue date à la boutique de l’avenue des Ternes

se confiait hier auprès de notre envoyé spécial

à Paris : « mon appartement était une vraie four-

naise, sans le moindre courant d’air. Depuis que

je me suis équipée d’un ventilateur 25 cm nous

pouvons à nouveau passer des soirées sans dé-

gouliner de sueur. Je conseille cette solution à

tous mes amis ! ». Il est vrai qu’avec sa gamme

de cinq couleurs et son prix attractif ce modèle

est diablement attrayant !

DéshydratationSelon un récent sondage

75% des français ne boivent pas assez

On savait que les français boudaient l’eau mais

les derniers chiffres du bureau international des

boissons dépassent les pronostics les plus pes-

simistes : un français boit en moyenne 2 verres

d’eau par jour contre 7 pour un italien et 25 pour

un saoudien. L’impact de l’hydratation sur la

santé est pourtant bien connu : peau douce,

tonus et bonne humeur. La Commission Natio-

nale des Boissons s’est emparée du dossier.

La�carte�postale�fait�de�la�résistanceMalgré les SMS et internet, il se vend

toujours autant de cartes postales

La�photo,�loisir�numéro�1�des�français

Le numérique a bousculéles habitudes

L’arrivée des appareils photos numériques est à

l’origine d’une histoire d’amour entre les fran-

çais et la photo. De plus en plus de personnes

s’adonnent à ce hobby. La compacité des der-

niers modèles fait qu’ils ne quittent rarement

nos poches ou nos sacs à main. Le cabinet

d’études ERV estime qu’en 2010, pas moins de

3 milliards de photos ont été prises dans le

monde.

De�moins�en�moinsde�bagages�perdus

- 20% de bagages déclarés perdus en 2010

Un bagage bien étiqueté réduit considérable-

ment les risques de perte. De plus le choix d’une

étiquette originale permet d’identifier son

bagage au premier coup d’oeil, bien pratique

lorsque toutes les valises sur le tapis roulant se

ressemblent !

Page 2 I Voyage

Horoscope : Lion, grand voyage en perspective !

Des�bagages�adaptés�aux�courts�séjours

Les voyageurs plébiscitent les valises cabine

«�Avoir�chaud�en�2011�

c’est�un�crime�!�»Des solutions modernes

contre les coups de chaudLe Pr Michael Franz prend le parti des ventila-

teurs de poche et autres brumisateurs pour lutter

contre la canicule du mois d’août. « La compa-

cité des nouveaux produits s’adapte au nouveau

mode de vie nomade de la population » dit-il,

avant d’ajouter « Les effets du vent et de l’hu-

midité permettent de créer un véritable micro-

climat ».

Ventilospray.�7,90�€

Brumisateur rechargeable

avec ventilateur de poche.

Valise�Candies.�44,90�€

Valise taille cabine avec étiquette à bagage

Roulettes et manche télescopique.

Dim : L34 x P20 x H60 cm

Sac�de�voyage�Candies.�

22,00�€

L46 x P17 x H30 cm

Etui�pour�appareil�photo.�14,90�€

Disponible en 4 couleurs

Album�photo�camera�digital.�14,90�€

Pour photos 10 x15 cm, capacité 50 photos.

Etiquette�à�bagage�valise.�6,90�€

Etiquette�à�bagage�perroquet.�6,90�€

Coffret�jeu�de�pétanque,�34,90�€

Coffret en bois

Globe�tournant.�34,90�€

Fonctionne sur piles. Dim : Ø16 cm

Carte�de�vœux.�2,90�€�/ pièce

Dim : 10 x 17 cm

Avec enveloppe.

Stylo�cactus.�4,90�€

Stylo à bille avec socle

Les�abdos�d’abord��1 français sur 3 inscrit

à un club de gymLes abdos type « tablettes de chocolat » font

toujours autant rêver, preuve en est l’engoue-

ment pour les clubs de gym, il s’en ouvre en

moyenne cinq par semaine en France. Critère

numéro un pour le choix de son club : la douche

et les vestiaires. Du coup la recherche du sac de

sport idéal est devenue un vrai défi pour bon

nombre de fitness addicts !

Sac�World�Cup.�29,90�€

Dim : L46 x P25 x H38 cm

Les vacanciers ne s’accordent plus un instant de

repos, sport et loisirs occupent toutes leurs

journées. Parmi les jeux préférés trônent les ra-

quettes de plage ainsi que la classique pétanque.

Laurence Thibaud, sociologue, voit dans cet en-

gouement pour les jeux traditionnels un élément

rassurant dans un monde caractérisé par le

changement. En effet une raquette ne peut pas

bugger et une boule de pétanque ne nécessite ni

mise à jour ni hotline...

Il est un secteur que la révolution numérique et

les changement d’habitudes n’a pas touché,

c’est celui de la carte postale. Les français sont

toujours aussi attachés à ce mode d’écriture. Peu

importe l’inspiration et les talents d’écrivain,

elle fait toujours autant plaisir à celui qui la reçoit !

Du coup il s’en est vendu autant l’année der-

nière que les précédentes années, une stabilité

qui rassure les investisseurs en ces temps de

crise. De plus elle gardera toujours un avantage

face au SMS : on peut l’accrocher sur son réfri-

gérateur !

Des�vacanciers�très�actifs�!

Les juillettistes préfèrent les vacances sportives au bronzage

Les vacances sont de plus en plus fragmentées,

on part plus souvent et moins longtemps. C’est

dans le cadre de cette nouvelle tendance que La

Chaise Longue a présenté de nouvelles valises

cabines et des sacs de voyage hauts en couleurs !

Votre bagage vous suit en cabine, le gain de

temps à l’arrivée est évident.

La�phrase�du�jour

« 100% des voyageursen partance pourl’étranger ont leur passeport »Damien Nolet,

PDG de Jusqu’au bout du monde voyages

Les�destinationslointaines�font�

le�pleinL’Euro fort avantage les vacances à l’étranger

La baisse des prix des billets d’avion, associée

à des prestations hôtelières à tarifs imbattables,

rendent les destinations lointaines souvent plus

compétitives que les vacances dans l’hexagone.

Vous situez le Youkatan près du lac Baïkal ?

C’est l’occasion de réviser votre géographie !

Etui�à�passeport�Aeroflot.�9,90�€

Rassemble tous vos documents

Set�de�2�raquettes�

Beach�Ball.�9,90�€

Avec une balle

« Le rétro constitue une valeur refuge »Laurence�Thibaud,�Sociologue

Brumisateur�rechargeable.�

6,90�€

Disponible en 3 couleurs

La�santé�au�bout�de�la�fourchetteLe poisson, une source d’oméga 3

Que vous l’ayez pêché vous même ou acheté le matin sur le port, un poisson frais garantit un apport

en oméga 3 essentiel à votre santé. Pauvre en matière grasse et riche en goût, c’est un atout majeur

pour garder la ligne tout en se régalant ! En effet dans certaines tribus inuits se nourrissant exclusi-

vement de poisson cru, on a pu observer une espérance de vie moyenne pouvant atteindre 149 ans !

Mistral�:�despointes�à�180�km/h

Trois bouillabaisses emportées par une

bourrasque à MarseilleLes anémomètres ont enregistré hier des records

de vitesse dans la cité phocéenne. Trois bouilla-

baisses sont toujours portées disparues suite aux

intempéries. Pour éviter que de tels drames ne

se reproduisent, la sécurité civile conseille aux

riverains de s’équiper en poids de nappe.

Face à l’inconscience des riverains, Gérard

Malaud, capitaine de la brigade des marins

pompiers nous confiait : « un simple set de

poids de nappe à 19,90 € aurait permis d’éviter

l’accident ».

Les�recettes�de�l’étéSaveurs italiennes, par Martine Pareaud

Vos enfants font la tête à chaque fois que vous leur servez votre éternelle macédoine ? Voici une

recette qui sent bon l’été et qui devrait leur redonner le sourire tout en les réconciliant avec les légumes !

La�batavia�a�le�tournis

Trois feuilles de saladeont été retrouvées totalement séchées

La brigade de gendarmerie de Carcassonne a

trouvé hier, vendredi, trois feuilles de salades

totalement séchées après avoir été rincées. L’une

d’entre elles, visiblement encore en état de choc

dit se souvenir de mouvements rotatifs très

rapides. Le laboratoire scientifique d’enquête

criminelle en association avec la direction de

l’aviation civile mène l’enquête.

Retrouvez les prévisions météo en page 4

Coffret�de�6�assiettes�Océania.�59,00�€

Dim : Ø28 cm

Porcelaine extra-blanche

Coffret cadeau

Set�de�4�poids�de�nappe�fruits.�19,90�€

Fixation par pince

Essoreuse�à�salade�Spiny.�8,00�€

Dim : Ø28 cm

Format compact, pour deux personnes.

Disponible en 3 couleurs

Gastronomie I Page 3

L’eau�du�robinetmeilleure�pour�

la�santéDes prélèvements prou-vent encore une fois la

qualité de l’eau du robinetOn la savait bonne pour la santé, maintenant elle

défie les plus grandes marques d’eaux minérales

sur le terrain du goût. Autrefois jugée comme

« boisson du pauvre », l’eau du robinet séduit

de plus en plus de foyers, notamment ceux des

« bobos » qui privilégient une approche éco-

citoyenne. Il est vrai que les avantages sont

nombreux : plus de transport par camion, pas de

consommation de plastique pour les bouteilles...

sans oublier la fin de la corvée du pack d’eau à

rapporter du supermarché. Du coup les carafes

en verre prennent des allures de bouteilles en

plastique. C’est à n’y rien comprendre...

Une�mousse�quifait�rêver

La fête de la bière fait le plein de mousse

Rien de pire qu’une bière tiède ! Pour s’assurer

une température idéale, de plus en plus

d’adeptes de la mousse font le choix de chopes

isothermes.

Le�conseil�du�jour�:

« Pour plus de saveur,

sortez la salade du réfrigérateur

10 minutes avant de servir »

Saladier�acrylique.�14,90€

Dim : Ø28 cm

Disponible en 5 couleurs

Couverts�à�salade�acrylique.�4,90€

Disponible en 5 couleurs

Chope�isotherme�bière.�5,00�€

Capacité : 30 cl

Verre�isotherme�bière.�5,00�€

Capacité : 40 cl

Chopes jamais vides grâce au liquide contenu

dans la double paroi. Effet garanti !

Salade�de�pâtes�aux�légumes�à�l’italienne�

Préparation : 45 mn

Cuisson : 10 mn

Ingrédients�(pour�4�personnes)�:

- 200 g de pâtes torsadées

- 2 petites courgettes

- 1 petite aubergine

- 1 poivron rouge

- une dizaine de tomates séchées

- 70 g de parmesan râpé très fin

- 20 cl d'huile d'olive

- 1 bouquet de basilic

Préparation�:

Couper les légumes en morceaux, puis les faire

revenir séparément dans de l'huile d'olive. Les

laisser al-dente, puis les réserver.

Pendant ce temps, faire cuire les pâtes dans de

l'eau salée. Une fois cuites, bien rincer à l’eau

froide.

Couper les tomates séchées en petits morceaux.

Mélanger le tout. Ajouter le reste d'huile d'olive,

le parmesan et le basilic émincé.

Bon appétit !

Cette recette peut également être dégustée

chaude en plat principal.

Le�chiffre�du�jour

« 10 gr de daurade par jour c’est 5 ans

d’espérance de vie supplémentaire ! »

Set�de�4�poids�de�nappe�oiseau.�19,90�€

Fixation par pince

Décapsuleur�requin.�16,90€

Fixé par aimantation sur un réfrigérateur,

aucune bouteille ne résiste à ses mâchoires

Bouteille�eau�de�ville.�14,90�€

Capacité : 1,5 L

En verre

Bol�acrylique.�6,90€

Dim : L6 x P11 x H10 cm

Disponible en 5 couleurs

53% des joueurs avouent

avoir déjà perdu face à un

adversaire plus fort !

Les�restaurateurs�se�plaignent�:�les�touristes�viennent�avec�leur�sandwich

Face à la hausse du prix des consommations les français préfèrent le sandwich fait-maison

Un�arrêté�munici-pal�oblige�le�portdu�bonnet�de�bain

Une mesure d’hygiène très attendue

C’était une mesure très attendue par les maître-

nageurs : le bonnet de bain est désormais obli-

gatoire pour profiter des joies de la nage en

bassin. « Afin de préserver les cheveux des

effets de l’eau chlorée et les yeux des irritations,

le bonnet associé aux lunettes de natation sont

une solution aussi simple qu’efficace » affirme

Benoit Pelagio, ancien champion d’Europe du

100 mètres nage libre.

Le�camping�toujours�dans�le�coup�!

Des vacances plusproches de la nature

Economie et écologie sont les deux atouts des

campings qui affichent complet en cette saison

2011. Seulement sous la tente, l’énergie est une

question épineuse. Les éclairages à LED, peu

énergivores, alimentés par dynamo sont une so-

lution toute trouvée !

Le budget nourriture est un poste important en

vacances. Afin de garder un budget pour les

loisirs, les vacanciers astucieux emportent leur

déjeuner. Pour cela, l’offre de sacs isothermes

est toujours plus originale, pour éviter que la

mayonnaise ne tourne ou que l’eau ne devienne

bouillante. Sans oublier le plaisir du goût fait-

maison.

Dans un ultime geste de désespoir le SRM (Syn-

dicat des Restaurateurs Mécontents) demande

l’interdiction de la commercialisation des gla-

cières entre 12h et 14h. Le Parlement Européen

se penche d’ores et déjà sur l’affaire. Peter

Vanderbilt, député européen annonce que son

parti fera tout son possible pour préserver le

droit du vacancier.

Dernières�tendances�des

marchés�à�la�clôture

Couvertures

-45%

Ventilateurs

+35%

Bouillottes

-57%

Glacières

+71%

27

26

27

29

31

35

28

25

33

3130

27

Prévisions�météo�

pour�la�journée

Beau�temps�sur�l’ensemble�

du�réseau

La Chaise LongueMobilier et luminaire

Collection 2011

Demandez�notre�catalogue�Mobilier�et�luminaireen�boutique

Page 4 I Société

Les�pongistes�à�l’honneurLe ping-pong trouve un second rebond !

Mini�ping-pong�set.�39,90�€

Dim : L77 x P43 x H11,5 cm

Deux raquettes et deux balles fournies.

Le�billet�d’humeur

« Des jeunes indépendants de plus en plus tôt »

Par�François�Lerond

Déjà trop vieille pour s’asseoir sur les genoux

de maman à l’âge de 4 ans ! C’est l’histoire

que me racontait une amie, jeune maman

d’une petite fille. Il faut se faire une raison,

les enfants s’émancipent de plus en plus tôt !

A quand la carte de crédit premier âge ?

Chaise�pliante�enfant.�16,50�€

Dim : L69 x P37 x H47 cm

Disponible en vert et rose.

Bonnet�de�bain�et�lunettes�de�natation�

poisson.�8,50�€

Pour enfants de 8 à 12 ans

Glacière�tomate.�49,90�€

Dim : L54 x P21 x H40 cm

Egalement disponible en modèle pomme

Format ultra-compact

une fois pliée.

L’engouement pour le tennis de table se

confirme d’année en année. Dans les parcs ou

en vacances, ce sport accessible à tous, fait

recette ! Désormais des mini-tables pliantes

permettent de s’entraîner chez soi, toute l’année.

La�crème�glacéefait�recette

Un succès qui ne fond pasEn pleine mode de régimes hyperprotéinés et de

dictat des calories, il est une gourmandise qui

fait toujours autant recette ! Eté comme hiver il

se consomme de plus en plus de glaces. Parmi

les parfums préférés : fraise, pistache et vanille !

Créatio

n : D

avid

Bouslay

ev - Im

pressio

n : A

dven

ce - Toute ressem

blan

ce avec d

es perso

nnag

es existan

ts ou ay

ant ex

istés ne sau

rait être que fo

rtuite. T

outes les in

form

ations m

entio

nnées d

ans ce catalo

gue so

nt fan

taisistes. Aucu

ne d

es données fig

uran

t dan

s ces articles ne d

oit être p

rise au p

ied d

e la lettre, excep

té les désig

natio

ns, les m

esures et les p

rix d

es pro

duits. P

rix su

sceptib

les d’être m

odifiés san

s préav

is.

Perpignan�: 21, rue de la Cloche d'Or

Rennes�: 5, rue de Coëtquen

Rouen�: 35, rue de la Champmeslé

Saint�Germain-en-Laye�: 34, rue de Paris

Saint�Laurent�du�Var�: C.C. Cap 3000, ave-

nue Eugène Donadeï

Strasbourg�: C.C. Place des Halles, 24 place

des Halles

Tours�: 33, rue Nationale

Val�d’Europe�: C.C. Val d’Europe, 14, Cours

du Danube, Serris

Vélizy-Villacoublay�: C.C. Vélizy 2

Martinique�: C.C. La Galleria, Le Lamentin

Achat�en�ligne�: www.lachaiselongue.com

Nos�points�de�venteDes boutiques près de chez vous

Radio�de�douche�baleine.�18,00�€

Radio flottante et étanche aux projections

d’eau. Pour la salle de bain ou la piscine.

Cet été gardez le contact avec La Chaise Longue grâce au site internet www.lachaiselongue.com

Ventilateur�glace.�6,90�€

Ventilateur de poche, fonctionne sur pile

Set�de�4�coupes�

à�glace�assorties.�9,90�€

En plastique

Dim : Ø11 x H10 cm

Aix-en-Provence�: 52, rue des Cordeliers

Albi�: 31, rue Timbal

Annecy�: 27, rue Vaugelas

Bordeaux�: 18, rue des Trois Conils

Clermont-Ferrand�: 6, rue des Gras

La�Rochelle�: 39, rue Saint Yon

Lille�: 48, rue de la Monnaie

Lorient�: 23, rue de Liège

Lyon�: C.C. La Part Dieu

Montpellier�: 30, rue Saint Guilhem

Nantes�: 12, passage Pommeraye

Nice�:C.C. Nice Etoile, 30, avenue Jean Médecin

Paris�1er: 30, rue Croix des Petits Champs

Paris�3ème : 20, rue des Francs Bourgeois

Paris�6ème : 8, rue Princesse

Paris�9ème : 2, rue de Sèze

Paris�16ème : 5, avenue Mozart

Paris�17ème : 43, avenue des Ternes

Paris�18ème : 91, rue des Martyrs

Lampe�torche�dynamo�multifonction.�

24,90�€

Rechargeable par dynamo ou par prise USB

Etanche aux projections d’eau

Un�cachalot�dans�la�Seine

Preuve supplémentaire de l’amélioration de la

qualité de l’eau de nos fleuves, des promeneurs

ont aperçu une baleine dans la Seine, en aval de

Rouen. La brigade fluviale dépêchée sur les

lieux à pu identifier un cachalot de 15 mètres en

parfaite santé. De mémoire de riverains on

n’avait pas vu pareil spectacle depuis 108 ans !

Insolite