p 47p 46

les grands thèmes du festival Besoin de poème

Besoin de poème

Programmation

poésie

Les rencontres

samedi 26 mai > Toute langue est étrangère, surtout sa

langue maternelle, 14h30 > L’éloge de la nature, 15h45> Pour saluer les éditions Bruno

Doucey, 17h

dimanche 27 mai> Poésie, une forme supérieure du politique ? 14h30> Retour à l’épopée, 15h45 > La force de la fragilité, 17h> De la musique avant toute chose, 15h

Lundi 28 mai> Être avec l’autre, 14h> De la musique avant toute chose, 15h

scènes escaLe

samedi 26 mai > Julien Delmaire : « Spoken Word »

(slam-poésie), 15h45> 129 H slameurs publics, 14h00> Restitution des ateliers de Julien

Delmaire et d’Edgar Sekloka, 16h30

dimanche 27 mai > Paul Wamo, 17h45> Nouvelle-Calédonie : La natte des

poètes, 18h15 > L’Or noir, d’Arhtur H et Nicolas Repac,

au Théâtre de Saint-Servan, 21h

Lundi 28 mai > Retour d’Haïti, 16h

Les invités poésie

Maram AL MASRI / ARTHUR H. / Marie-Claire BANCQUART / Julos BEAUCARNE / Anne BIHAN / William CLIFF / Bruno DOUCEY / Jacques DARRAS / Jean-Luc DEBATTICE / Julien DELMAIRE / Bruno DOUCEY / Alexis GLOAGUEN / Guy GOFFETTE / Corinne HOEX / Reiner KUNZE / Nicolas KURTOVITCH / Werner LAMBERSY / Yvon LE MEN / Sylvia LIPA-LACARRIERE / Frédéric OHLEN / Margarita PEREZ-GANZO / Denis POURAWA / Nicolas REPAC / Elias SANBAR / Éric SARNER / Jean-Pierre VERHEGGEN / Paul WAMO / Carmen YANEZ / Samar YAZBEK

Lieu saLLe sainte-anne, intra-murosSituée près du théâtre Chateaubriand, la salle Sainte-Anne est un lieu idéal pour écouter poèmes, chansons, et slams. On y est bien assis, on y est comme à la maison, le dos reposé et les oreilles au calme. On est entre amis, une centaine d’amis. C’est beaucoup et c’est peu. C’est juste ce qu’il faut pour en parler à la sortie. Pour en propager l’écho, jusqu’au cœur du festival.

Que peut faire le feu s’il n’a pas le bois pour le nourrir que peut faire le mot s’il n’a pas la voix pour voyager ?

Le chant seul te sauve de la pesanteur.Yvon LE MEN

La poésie, une façon de chanter…

Peu à peu, pas à pas, mot à mot, la poésie a pénétré le festival. D’abord et tout

simplement par la question même que pose le poème, la question du chant - le

chant des pistes auraient dit Bruce Chatwin, Jacques Lacarrière et Nicolas Bouvier,

dont les paroles de verre résonnent encore contre les murailles de pierre de Saint-Malo.

Français, Haïtiens, Belges, Océaniens : tous font chanter la langue française. Les poètes

eurent longtemps l’ambition de reprendre à la musique son bien. Ils reprendront à Saint-

Malo leur dialogue avec elle. Rythme, pouls, pulsation vitale – la poésie fut et reste pour

certains un dernier refuge. Musique, la poésie est aussi parfois silence, suspension du

bruit ambiant : un rapport apaisé au temps. Des antipodes, de la porte à côté, voisins

étranges ou lointains complices, les poètes traversent le temps, l’espace, leurs poches

crevées pleines de la beauté du monde. Ils viennent vers vous. Chez nous.

S. Yazbek, M. Al-Masri, A. Devi : des femmes qui nous

parlent du courage d’être

fragile. Un « Éloge de la nature »

par R. Kunze, M. Gansel, S. Lacarrière et A. Gloaguen.

Les Belges W. Cliff, G. Goffette,

W. Lambersy nous diront que

toute langue est étrangère.

Un salut aux Éditions Doucey

(J. Noël, A. Bihan, D. Pourawa,

C. Hoex et M. Al Masri). « Être

avec l’autre » (N. Kurtovitch, D.

Gorodé, F. Ohlen) et « Lettre à

mon enfant et réciproquement »

(D. Laferrière, L. Trouillot, J. Noël, S. Lacarrière, Y. Le Men)

La poésie des romanciers

retour à l’éPoPéePoème long, poème épique ? Sa ré-

putation l’a bannie de la poésie fran-

çaise. Pourtant, Apollinaire, Valéry,

Saint John Perse, La Tour du Pin, Ara-

gon en furent des adeptes majeurs.

Aujourd’hui encore, des « scieurs de

long » travaillent la prosodie avec al-

légresse. Il faut simplement du temps

pour les entendre et nous sommes

bien trop pressés ! Prêtez-leur une

oreille attentive, ils pourraient vous

surprendre.

Avec J. Darras, É Sarner, W. Cliff

dim., saLLe sainte-anne, 15h45

Cette proposition, échangée entre l’exilé Élias Sanbar et le rescapé Stéphane Hessel, rouvre

des chemins abandonnés aux grandes désillu-

sions du XXe siècle. Il ne s’agit pas de ressusciter

la poésie militante nourrie à la langue de bois,

mais, pour ces revenants, de dire comment la

poésie leur a sauvé la vie. Avec eux, le romancier

turc Nedim Gürsel évoquera la vie magnifique et

douloureuse de son compatriote, le poète Nazim

Hikmet qui a résisté à 17 ans de prison… grâce à

ses poèmes.

dim., saLLe sainte-anne, 14h30

La poésie est une forme suPérieure du Politique

& d’autres rencontres…

Poétesse généreuse, toujours à l’écoute des mots des autres

poètes, Marie-Claire Bancquart recevra le Prix Ganzo 2012

pour l’ensemble de son œuvre. Sa poésie, unanimement recon-

nue, parle de courage, d’intelligence et d’émotion. Son voyage,

elle l’a conduit à travers sa propre existence, surmontant la

maladie à force de volonté, conquérant la joie vers à vers

sans perdre lucidité et humour. Une école de vie, en somme.

dim., maupertuis, 10h30

remise du prix Ganzo de Poésie

hommaGe à Jacques stePhen alexis

J’ai entendu en Belgique la voix légère de Julos Beaucarne s’infiltrer, comme une résurgence,

dans les vers de Verlaine. J’ai écouté Alexis Gloaguen évoquer, le sourire aux lèvres et l’éton-

nement aux bords des yeux, la rumeur souter-

raine de la musique américaine. Franck Sinatra

ou Chet Baker : cette musique a ses héros, dont

Éric Sarner explore en vers les destins tumul-

tueux. Toutes ces voix, ces voies, racontent par

une façon de chanter, comme l’écrit Jean Rouaud dans son dernier livre, une façon de vivre.

Né en 1922 à Gonaïves, poète, romancier de première grandeur, passionnément engagé,

Jacques Stephen Alexis, auteur d’un « Manifeste du Réalisme Merveilleux des Haïtiens »

fut assassiné en 1961. Le n°1 d’Intranqu’îllités et Étonnants Voyageurs lui rendent hom-

mage. dim. maupertuis, 11h

de La musique avant toute chose Salle Sainte-Anne, lun. 15h, rencontre animée par Yvon Le Men

Reiner Kunze

Stéphane Hessel et Élias Sanbar © Sophie Daret

Julos Beaucarne © John Hottinger

Léonora Miano © Gaël Le Ny

Frédéric Ohlen Maram Al-MasriMarie-Claire Bancquart

William Cliff © J. Sassier/Gallimard

Si les lignes sont des phrases et si les

phrases viennent de l’horizon alors

peut-être sommes-nous en train

d’écrire une histoire, même brève.

Si, au contraire, elles nous tombent

dessus, alors c’est le poème qui

frappe à la porte. Qu’en est-il de ces

romanciers qui écrivent des poèmes,

et pas seulement dans leur tête ?

Avec L. Trouillot, L. Miano, H.

Haddad, J.-M. Blas de Robles

Lun., saLLe sainte-anne, 16h30,