�
�
�
�
�������������� ����
�
�������������������������������������������
�� �������!"#��� $����
�
�
�
�
�
�
��������������� ���
�
�
�
���������
1.� Présentation de EUROVIA ALPES ...................................................................................... 2�2.� Année de reporting du BEGES ........................................................................................... 2�3.� Bilan des émissions de GES (scope 2) ............................................................................. 3�4.� FE, incertitudes, et exclusions ........................................................................................... 4�
��� Coordonnées / Adresse du site Internet ........................................................................ 4�6.� Optionnel : ................................................................................................................................ 4�
� �
%� $�����������������!"#��� $���
�
�
�����������������������������
�
���� �����������
�
�������� ���������������
������������������������������������������������
�
� �!��"���
������������ !" �#���$��%&&���'��()������*� ������������ ����#���������
������������ �������$�%� � � � ������������ ���#������&�
������������ �������$�%%�'� � � ������������ ��������()���%%��
������������ �����*�%&*����%�� � ������������ �����+����,��-��
������������ ���������$� � � � ������������ �������+�����
�
���������.�/��0/�-1������ ��()��������
�
��+��������������� ��
�
,��������������������-����.������(�!"�/��2�!������!��3�2�!�0���41/""5�"�6��171/8�0��
��1""�9�!�.� 5!2���272:�6��95!1 �9�!�"�/12!"�;�
�
/���������������������
(�!"�:201�2�!�<2!1!�2=��
�
��0������������(������)���������������
���2:1!�0�"�592""2�!"�0��,���3����"/�:>�!"�9:��0�"�5�1:2""�9�!�"�0>��������������"�2�����
�
• ,��%�+���
• +���,��%�+������
• �%%�($�
• ()�*+��$�
�
,������������������(����������������������
���2:1!�0�"�592""2�!"�0��,���0�����������������"��51:2"5��!�"��3������:�2!�= ��:1����1:2�5��
• 0�"� 592""2�!"� 02����"� :25�"� 1/8� ��!"�991�2�!"� 0�"� �! 2!"� 0�� �41!�2�"� ?,%�@.� 0�"�
7542�/:�"� :5 �".� /�2:2�12�"� ��� 0�"� 3�20"� :�/0"� ?,1"�2:� ��� �""�!��@� 0�� :1� "��25�5.� 1/8�
��!"�991�2�!"�5!� 5�2A/�"�0��"�"�"2��"�<28�"�
• 0�"�592""2�!"�2!02����"��:1�27�"�1/8���!"�991�2�!"�5:���2A/�"��
�
��� 2:1!� �"�� 5�1:2� B� 31�2� 0�"� 0�!!5�"� 0>1��272�5� A/2� "�!�� �8�12��"� 0�� :>���� 0�� :1� "��25�5.�
0�"�2!5�B� 5��"�"��351�2�!"���93�1:�".� "�:�!�/!��3��50/��05<2!2��01!"� :���C"�=9��0��
*1!1 �9�!���!�5 5�0��:>�!��32"���
�
�� �����������&�����'��(�������
�
���+2:1!�3����"/�:>1!!5��� ��.�A/2��"��:>1!!5��0��5<5�!����
)� ��������������������������*� �&���+�
�
��
différence année
de référence et
année du bilan
(TCO2e)
catégories d'émissionsPostes
d'émissions
CO2
(Tonnes)
CH4
(Tonnes)
N2O
(Tonnes)
Autre
gaz:
(Tonnes)
Total
(TCO2e)
CO2 b
(Tonnes)
1 25 0,00 0,00 0 25 95 0
2 5 628 0,11 0,17 0 5 682 0 0
3 0 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0 0
Sous total 5 653 0,11 0,17 0 5 706 95 0
6 158 0
7 0 0
Sous total 158 0
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2324
Sous total
:Facultatif
CO2 b: CO2 issu de la biomasse
Emissions GES (en Tonnes)
Année 2011 (année de référence et année du bilan)
Emissions directes
Emissions indirectes
associées à l’énergie
Autres émissions
indirectes*
,���'������-�������� �. $�������-���������
% �92""2�!"�02����"�0�"�"�/��"�<28�"�0����9/"�2�!
� �92""2�!"�02����"�0�"�"�/��"�9�2 :�"�0����9/"�2�!
) �92""2�!"�02����"�0�"�3��505"�4�"�5!� 2�
/ �92""2�!"�02����"�</ 2�27�"
� �92""2�!"�2""/�"�0��:1�2�91""��?"�:"����<�D�"@
0�92""2�!"��!02����"�:25�"�B�:1���!"�991�2�!�0E5:���2�2�5�
FF
��92""2�!"�2!02����"�:25�"�B�:1���!"�991�2�!�0��713�/.�
�41:�/��/�<�20�FF
1�92""2�!"�:25�"�B�:E5!� 2��!�!�2!�:/"�"�01!"�:�"��1�5 �2�"�
G�592""2�!"�02����"�0��,���H����G�592""2�!"�2!02����"�0��
,���1""��25�"�B�: E5!� 2���H
2 ��41�"�0��3�0/2�"��/�"�72��"
%3 �99�2:2"1�2�!"�0��2�!"
%% -5�4��"
%� &1!"3���0��91�41!02"�
%) -53:1��9�!��0��3�"�!!�"
%/ �/��"�592""2�!"�
%� �92""2�!"�572�5�"
F�(1�5 �2�" �0>592"" 2�!" �!�!���!��!5�" �31�: >�: 2 1�2�!�5 :�9�!�1 2�����B �3�!0���!���93���0��91!2=���3�2�!!�: :��01!" �: 1 �35"�!���95�4�0��
+2�91""��:25��1/8�1��272�5"�"/�:��"�:.�:�"�I�!�"�4/920�"��/�: E�83:�2�1�2�!�0�"�<�D�"�
�8�1��2�!����3�0/��2�!�0�"�2�!"���3��:"�����!��3��:"��99�2: 2"5"�31�:1��*
&1!"3�������12��9�!��0�"�05�4��"�0��:1��*�
&1!"3���0��91�41!02"��0�!��:����J���"��"/33��5�31�:1��*�
-�92�2:�#�1712:.�3�<�""2�!!�:.�72"2��/".���
�4��&��������(� ����-���������
�������������� ���������
(�9/"�2�!�0E5!� 2��0��"�/��"�<28�"�
(�9/"�2�!�0���1/1!��0�"�"�/��"�9�2 :�"�
���505"�2!0/"�2�:"�!�!�:25�"�B�/!����9/"�2�!�3�/71!��3�7�!2�0��05�1�!1�1�2�!.�0��
51��2�!"��4292A/�".�����
K/2��"�0��<:/20�"�<2 �2 =!�".�5�12: .�<��2: 2"1�2�!�1I��5�.��12��9�!��0��05�4��"�
� 1!2A/�".�����
FF���" �592"" 2�!" �2!02 ����" �1" "��25�" �1/��1!"3������:1 �02" �2/�2�!�0��: E5:���2 �2 �5.�0��: 1 �713�/.�0��:1 ��41 :�/����0/�<�20�"�!����93�12 : 2"5�" �01!"�:�" �5<5�!�2�:" �2!��!1�2�!1/8�01!"�:1 ��1�5 �2��G�
�/��" �592"" 2�!" �2!02 ����" �0��,���H�?"��3���@�
FFF�(�!<�959�!��B �: >1�2�:��������0��: 1 �!�9�������� ��#���� �.�:�" �592"" 2�!" �02����" �0��(���2" "/�" �0��:1 ���9/"�2�!�0��2�91""��0�27�!��D���A/1!�2 <25�" �"53159�!����1 �95�4�0��,�!�: : ��3�/�: 1 �
51 : 2 "1�2�!�0��+2 :1!" �0��,1I�B ��<<���0�����.���!<�959�!��B �: >1�2�:�����0��: 1 �: �2 �!L� � #����0/����M/2 : :���� � .�35�2"��31�1 2 : :�/" �A/��: �" �3/2�" ��!�5A/271 :�!��(���!>�!��31" �B �D���571 :/5" �<1/���0��
95�4�0�:� 2��"/<<2" 199�!�����!!/��B ����M�/�
���������������� ����������
���� ��������-����'��
��0/��2�!�0��: E5:���2�2�5.�"�!��1!"3������"1�02"�2/�2�!
��0/��2�!�0��713�/.��41:�/����<�20.�:�/��1!"3������:�/�02"�2/�2�!
�(��������������������� �������
����5
#��8�1��2�!.�3�0/��2�!.�����1!"3���0�"���9/"�2:�"���!"�995"�31�:1��*
E#��8�1��2�!.�3�0/��2�!.�����1!"3���0�"���9/"�2:�"���!"�995"�:�"�0��:1�3�0/��2�!�
0E5:���2�2�5.�0��713�/.�0���41:�/����0��<�20���!"�995��31�:1��*
#��8�1��2�!����3�0/��2�!�0�"�2!�1!�"�91�52�:"����2991�52�:"�0��:1��*�A/2 �!��"�!��31"�
2!�:/"�01!"�:�"�1/��"�3�"��"�
#���/"��12�1!��
/� 6�7��� �����(���7�����4 �(������
�
��"�K1���/"�0>�92""2�!"����!/"�"�!����/8�0��:1�+1"��(1�!����
%�/"���!"205�!"���99���81���"�:�"�0�!!5�"�0>1��272�5"��1�2""/�"�0��!�����������"�2!���2�/0�"�
"/�!����2:1!�3�72�!!�!��0�!���8�:/"27�9�!��0�"�2!���2�/0�"�"/�:�"�K��0��:1�+1"��(1�!���
�/�/!��"�/�����!!/��0��,���!>1�5�5��8�:/�.�4�92"�:�"�</2��"�3���!�2�::�"�0�� 1I�0�"�"C"�=9�"�0��
�:291�2"1�2�!�?0�!!5�"�91 2!1:�"����!�!�A/1!�2<21:�"@��
�
�
�� ,�����������8����������(������#���������
�
���2:1!�0��,���12!"2�A/��:��3:1!�0��50/��2�!�0�"�592""2�!"�0�����������������"��02"3�!2:��"/�
:��"2���2!��!������NNN��/�721�<�
�
(��0�!!5�"�0��:1�3�"�!!���"3�!"1:��0/�2:1!�0>592""2�!"�0��,�����(42"�2!��-�%������
�
��"3�!"1:��0/�"/272���� �2�!�:�+�+����
K�!��2�!���� -2����/�O/1:2�5��57�!�2�!��!72�!!�9�!��-5:5 /5�
�0�""����� ��.�/���!05�+�::2�����������$�%�(�0�8� ��
&�:���� ��������������
*12:���� :2�!�:���1/P�/�721���9�
�
�
0� !&��������9�
�
��/�53�!0��1/8�92""2�!"�0/�3Q:���!�91�2=��0>571:/1�2�!�0/�02"3�"2�2<.�9��2�0����93:5���:�"�
5:59�!�"�"/271!���
�������� ��&�������������������� ��������������������:�;��(�������(�$<��������� ������������
����������9�
�
=�(��>������:�����������������;���=�����?���������������(&���;����@�
%��� � � � � ��� �
������1��.��2�����0���R�
�
=�(������ ��&������������&�����A(��7�������'�����(�&��'����������
�/2.�7�2�3:1!�0>1��2�!"�
�
=� �� >����� �:���������� ��� ��� �=�=��� ���� �������� ��� �������� �� �:�����&����� �(� &��� (�� >(���(�
�:��(���@�
�������� ��� � � � �������+������-������S�
#��������������M6)�
#���3����-��������!��!��?M6)@�� �8��!��?T@�
#�,����0��:>5�/0����
#�������������������������������4�������)��)����������+���������!�!�<�/!2�912"��82"�1!���
#� ������� 5� �� ���� �� .���6�������� ����� ������1� � ����6����� ���� 7��� 8����� ��� �������9��� ���2<2�1��
:�1:���%(����
�
�
�
�
�
�������������� ����
�
������������������������������������������������ !�"� !��
�����#$%��� �����
�
�
�
�
�
�
�������������� �� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
2
�
���������
Chapitre I -� Présentation de la SOCIÉTÉ EUROVIA ALPES .................................................... 4�Chapitre II -� La politique environnementale de EUROVIA ALPES ....................................... 6�
A.�Politique générale en matière d’environnement : ...................................................... 6���� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
B.�Des moyens d’action : ........................................................................................................... 7�•� !��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
•� "����#������������$���������������%������������������������������������������������������������������������������&�
•� '�����������$�������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
•� (��������)����������*�+,-����#�����"������������������������������������������������������������������������&�
•� '������������$���������������##��������������������������������������������������������������������������������������&�
•� '�����*�#����������,�������������������������������������������������������������������������������������������������������.�
•� )���������������#�������������$��#������*���$�����������������������������������������������������.�
Chapitre III -� Etat des lieux des émissions de GES au sein de EUROVIA ALPES .......... 10�
A.�Les impacts des activités de travaux : ......................................................................... 10�
Chapitre IV -� L’élaboration et la mise en œuvre du plan d’actions .................................. 11�
A.�Gouvernance du projet...................................................................................................... 11�������������������������������������� ......................................................................... 11����������� ................................................................................................................................. 11�
Chapitre V -� Le plan d’actions de réduction des émissions de GES ............................... 12�Volet technique ........................................................................................................................................ 13�
�������������!�������"�������#�����������$����%������&#��'�������������������(�
����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������/�
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������&�
�������������������������������������������������!����������������������������������������������.�
)������������������#������������������������������������������������������������������������������� ��
����� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������!�"����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������0�
*��������#�����#����������+�#����������������������������������������������������������� ,�
����� ���#�������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������� �
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
3
������������������������%�����&������������������� �����������&"�������������&�
���������'"����������&"����������(�����%������������������������������������������������������������������������.�
�����)���*���������������������+���������,�-� ����������.����/����������������������������1�
-��.�����$����/���&��0�����$����"����������������������������������������������������������1��
����� ����(&�0��%����������1�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������&����2�����13.4��#����������������������������������������������������������������������������������������0�
�����������5������������&������(�����&��������������������������������������������������������������������������/�
� �
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
4
&'�(�����%�"� ��������������������#&%)�)���#$%��� ����
�-23��*4�456-)�������� ��������"7-�������� -���� ����������� �&������"7���������"�����1�#��������"7������ ������
"7���#�����$�����$���!� ���������8�"7��������������"������$�����
"7�#���%�#���������������$����"�����������������"��#�������.
�����
-���� ������������� ��� ��%����3&9��.4�$���:�$�����"7����������"��(�
�%�������;�&������� ��1<�
�
)�� $����0��� "7����������� ��� "���� ��� "�#����� "�� �7���������#��� 0��� ������ "�� ��� �������� "���
���������������$��������"�����$$�#���"����������=���"���������%����
��
�
5��������8�"7��������������"������$�����"7�#���%�#������������
�
�
-23��*4�456-)������������������"��� ��������������"������$���!��������������������#>�����������
0��� "��� $����.���#��� ����$���������� ��"���������� �� ��##���������� 57����$�����#�?������%���#��� ����
������.������ ��������� ��8� �#���%�#���� �����8��� !� ����������#���� �������� �� ������8� "�������
�#���%�#���������������%���"7�����#�������.������
�
2���"�������������0����"��#�����@�����8�"��-23��*4�
456-)� ��� ��� ��$������� "�� ���� �������� $���0��� $�A�� "��
����������������"���������$��������$�����$���#���"��
������������������������������������
Chiffres-clefs :
• 504 collaborateurs
• 457 chantiers par an
• 4 agences travaux
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
5
�*��(��������'��������('��������� !+�!�
• B����.�48��"����A����C�
• 43-4�4(��4��������"�C�
• B1��.�B��������"��B�����C�
• 43-4�4(��)�"��������D34 �* /6���&�����C�
� �
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
6
&'�(�����%%�"� �� (�����,��� ��-�������������� ��� ��#$%��� ����
�� ������,���.���������������/�������-�����������0�
���������"���7������#������0��������������$�����������"���7���������#���"�����������������-23��*4�
456-)������#������������"7�%���"�������"�#�����$�����7�"�$������$��#���������8�������"������$������
$������������8�������������%��#���������5��$����0������������#������"��-23��*4�456-) ���"�������
������"���$�����$��8������8������������8�0�������!�
• �����������������&��%�#������#��0���C��
• ����������%�������$�����������"������������������������C��
• ���$�����������"�������"���������
�����������0�������%���"���&�#��0������������������������������#$��&�������%�������#�����8�%���
�������#����������������#$��"�������������0����"���#�����8��E������������������-23��*4�456-)���
���F�����$����0������������#������������%�������%���"�$�����$��"��B�����$$�#���B������G�4%����������
$������%�����H��
�
!" ����������������'��.�������������,���0�
)��� ��� ����� ��������� 0�7��� ��� ���� ������ ��� �&��%�#��� ���#��0���� -23��*4� 456-)� �7���
#�������� "�$���� $��������� ������� "��:�� 2�� ������� �#$����� �� ��� �������� ����� "�� ������� �� ���������
�7��������������%��0���"��������"���������"��$������%�����������������#����$��#����"7�����?��������
�����������%��0����
5�� ������� ��� ��� $���������� $��� ��� #���� :� "��$������� ���� �&�0��� ���� "7��� ������ "�� ��"� G�����%��� ��
�#��������H� 0��� �������� ��� $����%�� ������ �� %����� "�� ����� ���������� ����%��0���� 5��� $����� "7�������
���"����� ���� ���� ��$����!� #�������� ��%���������� #�&�"���� ��&��0���� ��&��� "��� ������������
����$���������%������������������*�������"�����$$���"������������8�����&��0������.�$�A���
�
�" ���1���.��2�������������������������0�
- �������������������������0��
-23��*4�456-)��$$��0��� ����$�����$���"�� �7�����%��� ��"�����������"�����$$������������ ���%���� ��������
"��%�����������������������0����7��������� �������� ���������������"���"��&��������������"���$����.���#���
"�� �������%��� �� ��� %������"���"��&������#���"����"��� ������� �%���������������� %������$��#������
�$�#�������"��������������0�7�������������������������������������������%��"��$��"�����"�$���:��&�0���
�������������������"��$��8�#������$����$�A��"������������
- ���'��,����������������.���������0�
5�� ����������� "��� %���#���� "�� #������8� "���� ��������� ��%������ ����� ����%��#��� "��� �&��������
�7��%#������� "��� ��I�� "�� ����$��� ���� ����� "�� �������� 0��� �������� �7����$����� ����� "���
��&��0���� �����#��� ��� %��������� -23��*4� 456-)� $��$���� "���� ���� ������� ��&��0���� "��� ���������
$��#����"��#���#��������������##������"��#��A����$��#�A�����������������������"��������������
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
7
$�����#������"��������%���!�$����"���"���������%�����$�����"7�����������&��������;3��������3���������<��
�������%��"7�%��%���"7�������"���������������"7�����%������
�
�
+" 3����-�������0�
)������#$��8��������������������������$�����������"�������"���������������=���"���$������$������"��
-23��*4�456-)��5��$����0��������������#�������$������7�$$����������������������"��#�$$��%�"����#$����
"��� �������� "�� �7����$����� $���� �&����� "�� ����#������� ��� ��� "��� ����8�� 0��� �8���� "��:� ��� $������ ��
$��#����7�������#���"����������$�����"7��������*��������$���������������#$����%�+�������������#�������
$����������������������#� �������"7J������� ����������
�
3� ������1�������������0�
6����#����� :� ���� ���� $������� -23��*4� 456-)� �7��� "���� "7���� ��%��������� �� "��#�&�"���%���� 0���
%���������� �7���%������ "��� $����#��0���� ���������#������� "���� ��� %������ �� ���#���%�#���� 5��
��������$����"����������A#��"��#���%�#������%���"��������������
�
�.�����%�#������������#�����!�
5�� $����0��� B�����$$�#��� B������ "��
-23��*4� 456-)� ��� "�������� "���� ����
)��A#��"������%�#��� *��%����5��)�*�"��
-23��*4� 456-)� ��� ���� "�����������
�$������������"���7*)�� ,�����
5�� #���%�#��� "�� �7���������#��� ���
"������"�������$���������%������� �������"����
��� )��A#�� "������%�#��� *��%���� 0��� ���
"����������"�$��"�����&�0���������
5��� $�����$����� ��$��� "�� ����� $���������
���������#�������"�����������.��������
�
���������%��#����������������#����
�
������������ ����������������� ������������
����� ��������� ������� ���� ������ ������� ���� ���� ������������ ��� ���� ��������� ��� ����� � ���
������������������������ ����� �����������������������
2��� �������� "�� ������� ��%��#������� ��� #���� ��� $������ 5�� $����"����"�� ��� ������� ��%��#�������
���������#������"������ ����#�"������$���� ��$������������������� ����$������"�� �8������� �"�������� ���
$������������&��%�#������"����$�����7����$������
6���� ����#�"��������� ��%��#������� ��������� "��� ���������� ��%��������������� ���#����������� ����
�����#��������������"����������8����$��������"����������$������������������������������������K6-�
;K�����/6��������/-��������#��<��
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
8
��
�
*"�����������"����#$�������������#����8��
�
������������ ������������������������������������������� ��� ��� ����� �� ����
����������������������������������������� ��������������� �������� ������ �
@���� ������� &�#����� ��� ��"��� $��� "��� $��������� �8������� ���� ��� #������ �������� ���� ����� "������
"7�"������������$������������#$���������"��#�������$���������#�������"��������:�������#������������������
5�����������������:�"��8�������8�!��
• ��4���!�$�������������##������"�������������;����%�����#��A����$��#�A�����������%�L�:������
"�������<��"�����"�������������������"�����$����%��%����8�$��#����"��0������������"��������
����$�����$��8��#$����� �����8$�������7�����&������������$�����$�����:�"����#���8�%���$���
"�� ������� ;��%����#��� $��������������� ���%�A�M<� �� ��"��� #������ ���� ���� "��������
$����#��0�������������#���������
• �����!���"���������$����������������$�����A���M�����"���$����#��0������"����� ������#���
���������$������$�����������
��
4�����"���$������$���������
�
����� ��������� ���� ������ �������� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ���������� ���� ��������� ���� �������
������������
57�������� "��� ������ "��� $������ $��������� ����� �7��%��� ���������#������ ���"��� :� ��� �����$���� "��
$��"�����:���������������"7������"7��"����:����$��$�������"��������������������#��������
�
�
�
��
6����0���-��������#�����������������*�"���������
�
������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��� ����������� ��
����������
)��� �������"�� �7���"��� ����8� ��%��#��������"�� ��� ���������������"�� �7��������"������ �#$�������$�A��
"����%��� ����� ���� $������ $��������� ��� B�������� -��������#��� $��$���� :� ��� B�������� N�������� ����
$����0������������#������$��������$����"��"��1����������$����"��$��#��"��#�������$���������������
���������������������$��������"�����������������8����
4$�A�� ����"����� $��� ��� B��������N��������� ����� ��� $��������� �8$��0���� �� "�������� "���� �7����#��� "��
-23��*4�456-)��-�����7�$$�����������#�������$�����"7��"��������$��������$��#����"�������������������
����$��%�A���������������
�����������������(�.�����������������55�����
�
��������������� ������� ������������������������������ ������� ���� � ���������������� ����� ���
�������� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ������ �� �� ���� ��� ������ ���� � ����
���������
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
9
2���������7���"�������8���������������������������"���������&�#����"��$��%�A������"�������%�����#�����
"��������������#����
5�� B�������� -��������#��� �������� ��� ������������ ����� ���� "���������� "��������� �$������������� ���
��������������"���7����$����������"���#������������"7��"��:����#�������$�������:���������������"���$�����
"7���������-�������������8�"���������������������8$�������������������������$$�����&��0���$����!��
• �����������������������������
• �7���������������$�����:�"���"��������"7�$$���"7���������
�
���������6�5��������������4�����������
�
�������� ���� ������������������������������������������������������� ���� ��������������������
������������ ���� ��������������������������� ����������������������������
• 6�����0��������������"���$������������������$�����$��������7�"&������"��������
• 6����� 0��� �7�#$�������� "�� �&����� ��� ���"�������� $��� ��� ������������� "�� ��� ����%��� "��
�7����$�������$��������"&��������8�����������
• 6����� 0��� �7���������� ��� ���"�������� $��� ��� ������� "�� ������������� "��� $���A#��� ��
�7�$$��$�������"�����������
���B��������-��������#��������������������K6-�$������������$�������7���#�����"�����0�������"��
���������������/������#������������������������������"�������������$����������8������
�
��
�-������������������5��������������(��5��������6���(�����.��
�
�������� ���� ���������������������� �������������������������������������� ������������
����������������������� ������������� ������������������������������������ ������������������
������ ���� �������������� ������� ���������������������
B�������9����������������"����������������$����"�0��#���$�������������K6-��*���$��#����"���7��������
"�����������#�����%��#�������"�����������.:.����"���7���������#�����"�����$���"�����$����0����
-�� ��#$��#���� ��� ��$����%� ���������#����� ��� �������� �&�0��� ������� 5�� B�������� -��������#���
������������"�������"����$����%���������������������������#�����"�������C������$��#��"7�#�����������
������������� "�� ���� �#$����� "�� ����"��� ���� �������� �� ��"��������� "7�������� ��� #�"������ ���� $�����
"7�������� "�� ������ ���� ������� ��#$��#�������� ��� ��#��
"7������� "7�������� ���� ���#������� "�� #���� ��� $����� ����
#���������������������
.�������������*)���(����!��
�
5��������������*)���(������������$����-23��*4�456-)����!�
• ���� �������� $������� �� �8&������� "��� ��$����
���������#����8�"����������"����&�������C�
• "�����%�%�#����"�� ���$���"�� ��� ��%��#��������"��
���&���&��"7�����#������������������C�
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
10
• "������������%���A������"�$������8�#������"��������"��$�����$����"�#�����������#$����C�
• B��� ���#������"��$��������� ���� ���� �����8����������#����8�� �������%������ ��%��#����������
��������"������"���������������&��0���������7���������#���C�
• B����������"����##�������������������8�����C�
• B�� �������%�� "��� ������� #������ $��� "��� $���0���� "O��"�� ��%��#�������� "7��"��
���������#�������"������#���"��������������������
�
4�����:�������������������������*)���(�����������!����P�"���4��
�
&'�(�����%%%�"� �������������*����������������������������������#$%��� ����
�
La LC EUROVIA ALPES est constituée de 4 agences de travaux.
100 % des émissions proviennent de l’activité travaux.
A. �����(�������������-�����������-��*�0�
Le graphique ci-dessous présente la répartition des émissions de GES (scope 1+2) en fonction du type
d’énergie utilisé.
La principale source d’émission (67.2 %) provient de la consommation de Gazole utilisé par les Véhicules
Légers, utilitaires et les PL de l’entreprise.
Avec 28.2% de nos émissions, la consommation de GNR par nos engins de chantiers représentent la deuxième
source d’émission. �
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
11
&'�(�����%$�"� ����4�������� ��� ��� ����� ��� 7�-��� ��� (��������������
�� ��-�����������(��8���
���� $���� "7������ "�� ��"������ "����#�������� "��N-)� ��� $���� $��� ���B��������N�������� "�� -23��*4�
456-)�����#����#$��0������#���������������������5��$����������$��������"������������"������������
"����#���B��������"��-23��*4�456-)��
�
6����#�����:����������$������������������������������#���"��6����%����#$����"7��� large panel de
fonctions opérationnelles et fonctionnelles�!�
- B��B��������K������6���������-��������#���
- B��"����������%�������
- B���B������������&����"7�%�����
������#���"��$����%���7��������������"�������#���"���7��"�����������������������&�0����������
�
5����#��������#�������"�����������"7������������������##����������%��0����"�������������"��"�����������
$��������"7�������"��$��$����������#���"��������"���$�����"7�������"����"�������"��������##�������
"������������������� �����"�$����#����� �����#�������=�������������"���"����������������"��-23��*4�
456-)��*����������$����"�����������������������"���$��������������������7���������������
B�����$����%�����������#����������������"�$��������������������"��-23��*4�456-)��*���$��#����"��
��������7���������"�������#��������"��N-)�;���$����� <���"������"����7����������"����������#�������
�
�
3� 9�1�����������6����-�������-���������
�5����������7��%�%��:�#����:�"��$�����������#������&�#�������#��������"��-23��*4�456-)�������������
�����������:����#�������=�����"�����������
�
�
&� #48����5���
-��$&���������������%�%�#�����������8��-23��*4�456-)�����������������������+�:�$������"�������#��������"��N-)��
�
�
�
�
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
12
&'�(�����$�"� ��(������������������������������������������������
5��$����"7�������������������������������$����0���%�����������������#�������$��������������(���'������
�������; �� . ���<����������������#$%��� �����*��"�������"���7���"�������8��$���������."�������0�������
�������������"�����������8�"�������������������$��#���"��"������������$����"7������$��������"����������
����������
���� $��%��##�� ��A%��� "��� ������� �����8��� ;"�� �$�� ���#������ �������������<� #���� ��������
������������$����0������$�����������#$����$���������������"���7����$�������
�
5��$����"7����������$�������"������������8�����&��0������.�$�A���*�����"�������������"�����8���
$�����������!��
���*���������-����0�
� ����������;����0�������"�����������##���������#��������
� �����4�������������5���������0�������"��������$����%����/(&�G����������#���H�
� 9��������0��#����������/���������#����;�������������������������%��0��M<�
� #�.���������<���'����0�����$����$��"��������&�������
� ���'��,��<���'���'�������-���((������0�"�#�������"����#$��������"��$��"�����M��
�
5��$������#$���"���������������������."�������!�
!��������"����
- �������!�0�������������-����-�������������3�%���
- ���������0����-��������������������������4������������.����
- �������+�0����-��������������������������4����������� �
- �������+�3���0����-��������������������������4����������$ �
#���� ������������������
- �������!�0����������������-���*�����-�����
- ���������0������4����������0�����=�'���-�����������
- �������+�0������'������
$��������������������� �����%�������
- �������!�0���������������������5������
- ���������0�4����.���������(���������������-���������*����������5���.����
- �������+�0��'���������-�'��������������(��������(��������������������!> �.&#�<?��
- �������>�0����������������.�@�����*��������
&�'�������()��� ��������������
- �������!�0� ����"���(����������$��
- ���������0�����4�����/�����$#�A��9�
- �������+�0����1���.�������.��.����������4���
�
�
�
�
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
13
�����������������$��������'��,��
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
14
Nous connaitre
�
�
�
�
�
�
�
�������������!�������"�������#�����������$����%���
���&#��'�
�
��
Action 1 : outil de suivi environnemental BRIDGE�
Action 2 : suivi des consommations carburant des engins�
Action 3 : suivi des consommations carburant des PL�
Action 3 bis : suivi des consommations carburant des VL�
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
15
Nous connaitre
�
�������!�0�������������-����-�������������3�%���
#48����5����D����������������"����"�����%���$�����&�����"������������
����&#��'���������8����%�����8�$����$���%���"��#������
K��������������������"��������#���������������������8��������#��������=������
�&�4������
@�������������
�
������(������
3�%��������������"����$����%��������:�-23��*4�456-)�$��#���������������"7�����#�������$�����0����$���������������������"���"�������������%�������������#��"�������8�"����"���
5��$�����$�����"������$�����!�
• ��������,����������������#�������8�������"�������)46�"���7����$�����C�
• ������������� "��� �����#������ ��#$��#�������� ������%����� ���� ����#����$���"��������������"����"�����,�B����;Q�0�����������������#��0��<��
�
�
�
�-����������<�&�����������
B�$����#������������������������ �� �
3���������$��������/���%�����/��������!� ��1�
�
9�1����'�������
B���������-��������#����K����������������)*�
B����������$���������������3��$��������"7�8$���������
�
%�����������������-���������������
• �#���"������������������"%��
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
16
Nous connaitre
�
���������0����-�����������������������4������������.����
#48����5���
4��������������#�������"��������##������$�����&�0�����%���
�
&�4�����
@�������������
�
������(������
5�������##�����"����������$�������#�����������%����"���&���������$�������$����"�� R�P�"����#��������"��
%�L�:������"��������"���7������������8�"��-23��*4�456-)��5����"������"��������##������"�����%�������
"��������������$����������"�����$����0������������#���"���7����$������
�
5��$��#�A�����$��"������"�#���&��������������$��������"�������"��������##��������
�
5����%������"��-23��*4�456-)�#�������$��������������#�������$�����%����5���������"��������##���������
����������������"���&�0����%������-������"7�"�����������"7���#������"�������##�����"���������������������
����"���"�����
IVECO 1917XE17 Litrage 3 871 3 428 3 839 3 837 3 134 4 320 22 429 39.2
400 Mazières 3 871 3 428 3 839 3 687 3 134 4 320
Staion 0 0 0 150 0 0 150
KM 9 819 8 371 9 669 9 193 8 275 11 886 57 213
IVECO 7211XK17 Litrage 3 066 4 113 3 318 3 879 2 797 4 215 21 388 37.6
400 Mazières 3 066 4 113 3 318 3 879 2 797 4 215
Staion 0 0 0 0 0 0 0
KM 7 264 10 875 8 918 10 430 7 899 11 516 56 902
RENAULT 6341YW64Litrage 0 0 0 295 3 176 3 451 6 922 37.6
450 Mazières 0 0 0 295 3 176 3 451
Station 0 0 0 0 0 0 0
KM 0 0 0 758 7 994 9 666 18 418
RENAULT 6561YX64 Litrage 0 0 0 262 2 844 2 892 5 998 35.4
450 Mazières 0 0 0 262 2 844 2 892
Station 0 0 0 0 0 0 0
KM 0 0 0 661 7 750 8 523 16 934
Juin ConsoTotalJanvier Février Mars Avril Mai
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
17
�
��-����������<�&�����������
B�$����#������������������������ ��(�
�
�
9�1����'�������
B���������-��������#����K����������������)*�
B����������$���������������3��$��������"7�8$���������
�
%�����������������-���������������
• P�"7��%������������7����"7���������
�
�
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
18
Nous connaitre
�
�������+�0����-�����������������������4����������� �
#48����5���
4��������������#�������"��������##������$�����&�0���65��
�&�4�����
@�������������
�
������(������
5�������##�����"��%��������$�������$����"���"��8������"����#��������"��%�L�:������"��������"���7�������
�����8�"��-23��*4�456-)��2���$����#$������"�����%��������������##���$�������6��"������"��"�������������
5����"������"��������##������"��$��"������"�����"��������������$����������"�����$����0������������#���
"���7����$������
�
5��$��#�A�����$��"������"�#���&��������������$��������"�������"��������##��������
5����%������"��-23��*4�456-)�#�������$��������������#�������"��������##������"��$��"������"��;�5<�$���
��&��������������������������������7-36�"���7����$������������������������������5���������"��������##������
$�����&���������������������&������������"���7�%������
�-����������<�&�����������
B�$����#������������������������ ��1�
�
9�1����'�������
B���������-��������#����K����������������)*�
B����������$���������������3��$��������"7�8$���������
�
%�����������������-���������������
• P��"��65�/��5���������7����"7���������
�
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
19
Nous connaitre
�
�������+�4���0����-�����������������������4�����������5�
#48����5���
4��������������#�������"��������##������$�����&�0����5�
�&�4�����
@�������������
�
������(������
5�������##�����"����������$�������#�����������&���������%����������$��"������"����$�������$����"�����
#�����"����#��������"��%�L�:������"��������"���7������������8�"��-23��*4�456-)��5����"������"���
�����##������"��$��"������"�����5����"��������������$����������"�����$����0������������#���"��
�7����$������
�
5��$��#�A�����$��"������"�#���&��������������$��������"�������"��������##��������
5����%������-23��*4�456-)�#�������$��������������#�������"��������##������"���5�$�����&����������������
��� �������� ���� ���� �7-36� "�� �7����$������ ���� ���� ���� ������ ��������� 5�� ������� "��� �����##������ $���
��&���������������������&������������"���7�%������
�-����������<�&�����������
B�$����#������������������������ ��1�
�
9�1����'�������
B���������-��������#����K����������������)*�
B���%��������%����������������K6-����$�����������
3��$��������"7�8$��������
�
%�����������������-���������������
• ���P��"���5���������7����"7���������
� �
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
20
Sensibilisation et formation
�
�
�
�
�
�
�
)������������������#�����
�
�
��
�Action 1 : Accueil des nouveaux arrivants�
Action 2 : Sensibilisation : les ¼ h environnements�
Action 3 : Les chartes � �
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
21
Sensibilisation et formation
�
�������!�0����������������-���*�����-�����
#48����5���
�D������������������##����#���#�#�"��������$���0����
�&�4�����
�
@������������������!��#$�����������#��������%�����M�
�
������(������
������#�#���:����$����"����"7��������"��$���������"��-23��*4�456-)�����
������� �������� ;�B*�#���� ������ �����#��������BB�� ��%������M<� ��� ���#�����
�����"�����������
��� �������� ��� ��#$���� "7���� ���#����� ���������#������ �$�����0��� :�
�7�%��������"����������� �$&�����!��
�. 2���$����������"��� �����%���� ���������#������� :� ���$����� :� $�����
"�����$���������"7���"��$���#��"����$��������(�&�#��0����!�
• ���%������"���"��&���C�
• ��������������������.�����"��#��A����C�
• 5��$���������"���$������������������"������������"7��%�����C�
• 5����"������"������������������7���������#����
. 5�� ��#���� "7��� ������ ���������#��� ��$������ �7����#��� "��� �������� ���������#����8� ��� ����� "��
-23��*4�456-)���
�����������G�$��#���������H������#$����$�������$���������"��-23��*4�456-)�"��$�����"����$$������������"��
�7����������"���G�0�����"7&��������������#���H���
�
�-����������<�&������������
B�$����#�����������P�"������������ ��1�
�
9�1����'�������
�
B���������-��������#����K����������������)*�
B����������$���������������3��$��������"7�8$���������
�
%�����������������-���������������
�
• *�"�������"��������!�$�������%��"���������8���������������������
• �������!�����P�"7�����������������#�����������
�
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
22
Sensibilisation et formation
�
���������0������4����������0�����=�'���-�����������
#48����5����)����������������#�������$����������"��-23��*4�456-)���8�$����#��0����"�����&�����#������#��0����"���
�#��������"��N-)��� "��� �����#����"7����%���� ����� 0��� ���� �������#����� ���=����� ������ ���� ��#$������ ��
�$$��0������0����������������8���������$����
�&�4�����
�
@��������������������$���������
�
������(������
- 6�����0��������������"���$������������������$�����$��������7�"&������"�������
- $�����0����7�#$��������"���&�����������"��������$�������������������"���������%���"���7����$�������
$��������"&��������8�����������
- $�����0����7����������������"��������$�������������"���������������"���$���A#����� �7�$$��$�������
"�����������
��� B�������� -��������#��� ������� ��� ������� K6-� $���� ��� �����$���� �� �7���#����� "��� ��0������� "��
���������������/������#������������������������������"�������������$����������8������
B������������"����������������"��$���������������%�������������&������:����0��������������"�����7������C�����
0���� "7&����� ���������#���� B��������� &A#��� ���� ���"��� ����� "�� ��$$����� ���� �#$���� "��� �&������� ����
�7���������#��� �� ���� #������ "�� $��������� :� #���� ��� $������ 5�� &A#�� "��� �����#���� "7����%��� ���
���##���������4����"��$�����$�����8������#����"7����%�������������##���"�#��"�����$���������"��!�
• ���$������#�����"A��0���$�������C�
• 4"�$����������"�������$���C�
• 3��$���������$�����$���"���7���.���"����C�
• �����������%���A��#������$��������"���$���#��0�����
-8�#$���!�0����"7&��������������#���;#�"����$�"�%�%�0�������������������������
�&�����<�
�
��-����������<�&�����������
�
M���
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
23
�
�
9�1����'�������
�
B���������-��������#����K����������������)*�
B����������$���������������3��$��������"7�8$���������
�
%�����������������-����������������
• �#���"��S�&����������#����������&�#��0���G������#���"7����%�������"������"����#��������"��
N-)�H�
• @��8�"��$�����$������
�
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
24
Sensibilisation et formation
�
�������+�0������4����������0������'������
#48����5���
�3�$$�������8����������"����A%����"����������"������#$�����������������
D�����������������������"7�8�%�����"��-23��*4�456-)�
-����%������������%������������8���
�&�4������
@��������������������$���������
�
������(�������
6������$$�������������A%������#$����"�����T������$������$����������������$����$�����$�����8������#����
"7����%�����"����&�����;���.���"����"���65������.�������<�����$����������������&����"�����&�0����%������
���-����������<�&�����������
�
B�$����#������������������������ �� �
�
9�1����'�������
�
B���������-��������#����K����������������)*�
B����������$���������������3��$��������"7�8$���������
�
�
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
25
%�����������������-���������������
�
�#���"�������$�������������&����� �
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
26
Investissement, matériels et bâtiments
�
�
�
�
�
�
�
*��������#�����#����������+�#����
�
�
��
�Action 1 : Modernisation de la flotte�
Action 2 : Bridage moteur pour réduire la vitesse maximale des fourgons�
Action 3 : Charte des véhicules d’entreprise respectant le seuil des 140 gCO2/km�
Action 4 : Utilisation de gazole EXCELLIUM � �
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
27
Investissement, matériels et bâtiments
�
�������!�0�9�������������������5������
#48����5���
�)��������"�����&���������������$���"�����&�������U�-���(�
�
�&�4�����
�
M���
�
�
������(������
��
�
�
���-����������<�&������������
MM��
�
9�1����'��������
B���������-��������#����K����������������)*�
B����������$���������������3��$��������"7�8$���������
�
%�����������������-����������������
P�"����&�������U�-���(�
�
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
28
Investissement, matériels et bâtiments
�
���������0�4����.���������(���������������-���������*����������-�'�������
#48����5���
�B���� ��� ��"��� "�� ����������#��� "��� ����%���� "�� �7����$������ ���� �������8� ��&������� ����
����#��0��#�����"���:�����'#/&�
�&�4�����
�
@������������%����
�
�
������(������
�5����#������"������������#�8��"�������%����$��#��"����"���������������#���������"�������
�����##��������%������"��������&��������
N������$����!���:����P�
�
��-����������<�&�����������
�
B�$���� �� �
�
9�1����'��������
5���&����"�����&�������"���7����$��������$��#��"7��&�������"��������0���"�������%������"���
)����������������!�������8�#��������
�
%�����������������-����������������
P�"����&���������#$������
�
� �
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
29
Investissement, matériels et bâtiments
�
�������+�0�&'���������-�'�����������������(�����
#48����5���
�3�"������"��������##������"�����&���������%����
�
�&�4�����
�
@����������&���������%����
�
�
������(������
�3���������#���"��$�����5����0��#���$���"�����&��������������#������#����������%�0����
;�8�#$������ �� �������7�����"���$����7��&����������������"����&������������"���������V��(���� /'#<�
���-����������<�&�����������
�
�
9�1����'��������
5���&����"�����&�������"���7����$��������$��#��"7��&�������"��������0�����&����������$���������
�A%���
)����������������!�������8�#�������
�
%�����������������-����������������
*����#������������$�����5�"���7����$�����"��$����������������A#��"��%������;)46�WJ-�6)<�"��
�7����$������
�
� ������������ �������� �� ���������������������������� ������� ��!�
30
�
Investissement, matériels et bâtiments
�
�������>�0���������������.������C���������D�E�*����������������F�
#48����5���
�2���������"��%������G�6��#��#�H� ;-8������#�"��@���<�������������"��%������������0���$������"����� ����
�����##������"��1�R�P��
�&�4�����
�
��&���������������"��%������!���&���������%�����������������$��"������"��
�
�
������(������
57����������"��%������G�6��#��#�H�;-8������#�"��@���<�������������"��%��������"��������$��#��!�
- 2�����"������"��1�R�P�"��������##������
- )�������"�#�������"�� �X�'%�"���� �$������������-����������<�&�����������
�
MM���
�
9�1����'�������
�
B����������&��
B����������$�������������
�
%�����������������-����������������
P�"7-8������#��������$�����$$�����8������##������������"��%�������
�������!�U����P�"7-8������#�$�������������##������G���������������H�
���"�����(�����<����'��,������(���������
�
�
�
�
�
�
-��.�����$����/���&��0�����$����"���
�
�
�
��
Action 1 : L’éco-comparateur SEVE Action 2 : Enrobés tièdes EVOTHERM�
Action 3 : Recyclage des agrégats d’enrobés
�� �
� ������������ �������� �� ���������������������������� �"�!#� ���!�
32
���"�����(�����<����'��,������(��������
�
�������!�0������"���(����������$���
#48����5���
�-��������7�#$������������#�����;�����$�����������7�#$������������<�"�����������������&��0�����
6��#��������������������G�����������H�
����� :� "��$������� "��� "���"����� "��� ���A���� "7����������� ���������#������� "��� ��������� "��
�7����$�����
�&�4�����
�
4$$����"7������������������������������
�
�
������(������
�
����"�����(����6�������,����G�
5Y���.�����$����������$����������#$���������"�������"A����������$�����"���Y�#$��������Y���������#���"7���
$��"�����Y�������"�#���&��$���������0�����������������$��������$$���&��%��������������$����������#$��"��
������������"������"��$��"���;"�$�����7�8�������"��#��A����$��#�A�������0�7:��������#��������������"�����<���
"�������������A�������������#����8�;�����##������"��#��A����$��#�A�����"Y������"7����%����������"����
�7������"�����7�����$��"������"��"��&�����<���
��$��
)��� ���� $�����$���� ��� ��� �$$���� ����������� "�� "�����$$��� ��� ����� "�� ��#$�������� "�� ���������
���������#���������##���:� �7����#���"�� ���$�����������5�� ��%������)-�-�$��#��"�������������"7�����%��
"���������"���"7������$�����:�����$$���"7�������"����#$������"7���$����"���������������#������"������������
��&��0��#����0�����������5����%������)-�-���������������������0�������"����������������!�
�
����� ��##����$���%��$��� �7����#���"�� ��� $����������� ��� ��� ���������� :� ���� �� $����� ���� �������� *�� ���
��#$���"7������������%������ ��������"��������"���"���������"���"���#����������$��� ����������������6����
$����"������$��������)-�-��������������$���������������$����������"�����7��������"��������"�������
�
� ������������ �������� �� ���������������������������� �"�!#� ���!�
33
�
)-�-�$��#����������������"7���"���#���"��������������#��$"���"������!��
• 57�"�����������"�����#�������������"��#�?���"7�����%����"��$������
• 2��������#�����%�����������������%�������
• 5��$������������##�����"�������������
• 5��������"�����������;(���"�������<��
• 5��$����������"��������"�������������
• 5�������"�����#�����"7���������������
*�� �$$���� ��8� "���"����� ��� #����� ������ �� $������ "7�$$������� "��� ��������� ����A���� ����� ��� ��%���
���������#������
��-����������<�&�����������
�
B�$����#���"���7�����"�����������������8�"7��"���
D��#�����"��������������
�
9�1����'�������
B����������&��0������������K6-�
B����������$��������������������8�"7��"���
�
%�����������������-����������������
�#���"��)A������������
� �
� ������������ �������� �� ���������������������������� �"�!#� ���!�
34
���"�����(�����<����'��,������(��������
�
���������0�����4�����/�����$#�A��9��
#48����5���
3�"������"����#$��������"��$��"������"����������
�&�4�����@��������$�����"7�����%��$����$����"�����P�"���$��"�������"7�������
�
������(������
�
����4�����/�����$#�A��9�
B�$���� ��1��-23��*4�456-)�$��"�����#�����=�����"�����������A"����
:� �7�#$�������%��0�����#�����$�������$�����8�"���7���������#��������
������� ���� ��%���$��� "���� ��� %�##�� @�#$���Z�� -��&��#Z� �41� ��
B4@��� $����"��#��� ��� $���� ��� ������������ ����� ��� ������� �#���������
���">���������7���"������"����#��"���8�"����#��������������������������
��� %�##�� ��� ����� ��� $����"��� $���%�� $��� ������ ��� $��$���� ���
�8���������$���-23��*4�456-)����D��������"����$���������$��������$������
5��� ������� -��&��#Z� "��$����� "�� $��������� ����� 0��� ���� ���
"����������!�
• 2���#���"���%T���������������$��� ���������8��$���� ��������������
�������0��$���"7�$$��������C�
• 2��%��������%��0���"7���#����� �P�C�
• 4�����"�%�%�#���"����$�����"7�������"7�"�����C�
• B�����������"������������0�������"������$����"���
�
4������� ��� �#$������� "�� $��"������ $��#�� ��� %���� ����%��0��� �� ���������#����� �#$������ -�� ������
����������������8���������A"���$��#��"7��������!�
• 5�������##�����"��%�L����"��������"����������������
• 5��$��"������"��%�L�:������"��������;��8�� �8��)�8M<��
• 57�#�������"����$�����"7�������"����������"�����#�������=������
57�#$������"���������"���������$$���������������������� ��"�������$���������0��$���"7�$$���������� ����
����������� B�� $����� ��� ��� :� ����� 0��� �7�""���� ������� "���� -��&��#Z� �41� ��� ����� "�� #��A���� $��#�A����
��%������ �������������� ���� ���#��������� B���� ��� ��"��� "�� ���� ��%�%�#��� ��� ������� "�� "�����$$�#���
"��������"�����$��������"���7���������#����-23��*4�456-)�#��:�$����������������������������A���"���7�%��.
�����������
��-����������<�&�����������
����
�
9�1����'�������B�����������&��0����#��������
B����������$�������������
�
%�����������������-���������������
@����%��"7��������A"���#������=������
P�"7��������A"���#������=������ �
� ������������ �������� �� ���������������������������� �"�!#� ���!�
35
���"�����(�����<����'��,������(��������
�
�������+�0����1���.�������.��.����������4����
#48����5����6����������� "��� ����������� ����������� ������������� �$�#������� "��� ����$����� ��#������ "�� ��� #���� ���
"��&��%���
�
�
&�4������
@���������&�������
�
������(������
6���� $��������� ���� ����������� ���������� ��##�� ��� ��$���� ��� $����0��� ���������#������� -23��*4� 456-)�
$��$��������������������������$�������������������"���"��&���"7�������!�������������"��������������0����
����� "��� �%��%��� "7������� $�������� "�� "��&��� "�� $��"������ ;������ "7������<� ��� ������ "�� �&�������
$����"����;����%��"�������������I��"7���������������<��
�
����������������������(�������������'��,�������������
5������������"7�����%��"��-23��*4�456-)������0��$����"7�������"���������%�������0��$�#���$��#�� ���
�������%��"����%��%���"7�������"��������"�������������#��������"7��������5���"��&���"7��������������"���
�����8�"7�����������������$�������������$���.���#��"���������������E������������������������%��$�������
�����%��$��#����"7�����������������%�������������#��������5����%��%���"7�������������������$�������
�$�A�� ���������������"�� ����������������0�����T��� ����"����"���� �������������������������"���������%���5��
��8� "7�����$������� "7�%��%��� "7������� "���� ���� ���#������� ���$���� ���� �$������������ "�������� "���� ����
���#���$��"�����B�����������"���������%��:�������8��"�����"���"�����#��������$�����0������������������
-�� �����"�������%���$��������8�"7�����$�������"7�%��%���"7�������"��������$��"��������"�$���������! �:��-23��*4�456-)�"��$����"����#����"7�������������8$��������&��0���"�������������������"�����������
�
����������������������(�����
6�������������&�������"���Y����$�����������%��%���"Y�������$��������"������%���������"��"������������
"�� �&�������� ���� ����$����� ����� ��� �������� "Y�����%�� "�� %���$�� ��� $���� $���&��� ���� #������8�� �$�A��
�����%�����������������"����������������#�����"Y��������)��������&��0��������$$��#��$����������$��������
��� �&������ ������������ "Y�%��%��� �� ��� ��������� ����� � $��#�� ����#����� "�� �������� 5����������H�((��-�������������������������������������(�������������/�������������55�������6����-��������.������
��9�1����'�������
B�����������&��0������#�������
B����������$�������������
�
%�����������������-���������������
�� @����%��"7���������������������
P�#�����"7�%��%���"7�������"���������������#������=������
��