Download - Balade gourmande forbach
A l’approche de l’arrivée officielle de l’été et, pourla plupart, des vacances, l’évasion se trouveaussi à deux pas de chez vous, en vous laissanttenter par des plaisirs parfois (et à tort !) délais-sés. Les Plaisirs de la Table s’inscrivent dans cesmoments privilégiés qui agrémentent l’existence... Nous vous proposons de découvrir ainsi les meilleures adresses des en-virons, une “balade gastronomique” qui ravira vos papilles et vous fera partager en amoureux, en famille ou entre amis, desintants précieux où les coeurs se ressourcent...
Suivez � guide !
B�ade G�m�deA tab� ! Amoureux
de la gastronomie, retrouvez les meilleuresadresses de la région !
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
L'équipe DA MARIO vous propose 2 adresses - à GROSSROSSELN
depuis septembre dernier - pour satisfaire vos papilles… Nous
vous accueillons en toute saison autour d'une Cuisine Italienne
Traditionnelle : des plats savoureux de poissons frais, de viandes,
de pâtes fraiches et bien sûr nos pizzas "maison".
Un accueil chaleureux, des produits de qualité et un vrai savoir
faire voilà ce qui caractérise nos 2 restaurants.
171 rue G. de Gaulle - Petite Rosselle
03 87 88 77 95 Fermé Lundi
Ludweiler Str. 21 - Grossrosseln
0049 689 840 585 Fermé mardi et samedi midi
Ristorante Pizzeria
Anne Marie Germain et Gilbert Zajacvous accueillent dans leur restaurantsitué sur le site historique du Schloss-berg aux abords d’un magni�que parc.Ils vous proposent une carte variéepleine de saveurs évoluant au gré dessaisons avec les meilleurs produits frais,accompagnée d'une sélection de vins.Dès l'arrivée des beaux jours, vouspourrez pro�tez de la terrasse ombra-gée aux abords immédiats du parc.Fermé dimanche soir, mardi soir et mer-credi (sauf jours fériés)
13 rue du Parc - FORBACHTél : 03 87 87 88 26www.restaurantleschlossberg.com
LE PARC RÉSIDENTIEL DE LOISIRS ST-VIT **À 5 mn de la ville de Sarreguemines, à 15 mn des Thermes de l’Allemagne,à 1 h de Metz ou de Strasbourg.Situé à côté d’une forêt touristique “Le Buchholz”, en bordure d’un étangde pêche, dans un cadre ombragé et calme. Divers jeux pour enfants etterrain de pétanque. Marché aux puces le 17 août organisé par l’associa-tion des campeurs. Le Parc Résidentiel de Loisirs St-Vit ouvert toute l’année vous propose deslocations d’emplacements à la journée ou à l’année avec possibilité grandconfort : eau, écoulement, électricité 32 Ampères, téléphone.Construction possible jusqu’à 80 m2, accepte aussi mobil-home. Empla-cement de 200 m2 à 400 m2. Location de pavillon et mobil-home.
Son restaurant cuisine traditionnelle.Salle jusqu’à 200 pers. pour banquets, mariages et repas rapides pourvoyages en bus.Midi : menu du jour/carte. Soir : carte pizzas/¬ammes
Restaurant Pizzeria Bar
Aux Deux Tours14, rue Roth - 57910 Neufgrange03 87 98 13 [email protected]
Ce restaurant traditionnel auxspécialités italiennes sauraémerveiller vos papilles grâceà sa cuisine de qualité. Touty est "fait maison", n'y man-quez pas les pâtes fraichesaux multiples saveurs. Unmenu du jour y est proposéà 13 €. Que ce soit pour undiner en Amoureux, en fa-mille ou entre amis leRestaurant LA SCALA sefera un plaisir de vous
vous accueillir pour tous vos événements : mariage, anniversaire, communion…
Restaurant Pizzeria LA SCALA4 rue de Toul - Freyming-Merlebach 03 87 92 73 70
TELEX FO PAGE 10
RESTAURANT - BUFFET - TERRASSE HOTEL MERCURE FORBACH CENTRE DE LOISIRS
70 rue Félix Barth - FORBACH - Tél : 03 87 87 06 06 - www.mercure-forbach.com
Pour profiter de l’été en toute simplicité, le
restaurant de l’hôtel Mercure vous propose tous
les jours des formules adaptées à votre budget
pour des repas légers, gourmands et savoureux.
Que ce soit sous forme de buffet de salades, de
charcuteries locales et de desserts maison
(13,90€). Ou sous forme de menu (21€) ou plat
du jour (12,50€) ou à la Carte avec un large choix
de spécialités françaises et internationales.
Sur la terrasse ombragée, dans le restaurant
climatisée, dans la véranda tempérée ou dans un
salon privatif vous trouverez toujours l’endroit
parfait selon vos envies du moment.
C'est par une façade typiquement issue du Pays des Cigognes
que Dominique Schmitt vous accueille "Au Vieux Strasbourg" (à
Forbach) dans un cadre familial et chaleureux. Sa carte propose
un menu du jour à midi (entrée/plat/dessert) à 11€80, des Flam-
meküchen, la traditionnelle choucroute, des Lewerknep�es à l'an-
cienne et aussi de succulentes salades d'été. Autre spéci�cité de
la maison : le service traiteur - à domicile ou à emporter…
Contactez Dominique et ensemble vous élaborerez un menu sui-
vant vos envies et votre budget.
angle rue Poincaré - rue Nationale - Forbach
03 87 13 17 98 www.au-vieux-strasbourg.com | [email protected]
Dans un cadre charmant et moderne, vous pourrez pro�ter lors
d’un diner d’une cuisine traditionnelle.
En cette période estivale , nous nous ferons un plaisir de vous
accueillir sur notre terrasse ombragée.
La Table d’Humerich est à votre disposition pour l’organisation
de toutes vos célébrations Anniversaire,Bâptème, Réunion de
famille, Séminaire, Banquets...
Le restaurant est ouvert du mardi au dimanche midi et du mer-
credi soir au samedi soir.
Pensez à réserver.
La Table d’Humerich55 rue de Metz - HOMBOURG-HAUT
03 87 89 18 68http://latabledhumerich.free.fr
Si il y a une adresse à bien noter c’est celle du PARADISIO !Dans ce restaurant de 180 couverts, décoré sur le thème du cinéma une cartevariée saura vous séduire : un large choix de viandes, poissons, pizzas, pommesde terre gratinées, pâtes c’est sûr vous y trouverez votre bonheur ! Une enviede manger en plein air ?! La terrasse de 150 couverts vous attend ! Autre bonnesurprise que vous réserve cette adresse : du lundi au vendredi c’est gratuit*pour les petits! Petits qui pourront pro�ter d’un espace TV qui leur est réservé.Le PARADISIO c’est aussi une ambiance toute particulière : ici la bonne humeurfait religion ! Et deux fois par mois des soirées à thème et concerts y sont orga-nisés avec la venue de groupes locaux . La prochaine : le 8 Août avec un showdu sosie d’Elvis Presley.Pour la coupe du monde le PARADISIO a revêtu ses habits de supporter et dif-fuse l’intégralité des matchs sur écrans GEANTS en salle et en terrasse poursuivre cette compétition dans la meilleure ambiance : familiale !Ouvert tous les jours de midi à 14h et de 18h30 à minuit !
*Menu enfant offert par adulte mangeant à la même table.
Restaurant Le ParadisioParking du Mega Kiné - FREYMING-MERLEBACH03 87 89 38 42
TELEX FO PAGE 11
En plein centre de Forbach, La Goélette a été reprise par
Loïc Wallich et Rémy Roth, qui vous accueillent tous les jours,
sauf dimanche midi et lundi jours de fermeture. Venez vous ré-
galer autour d’un large choix de galettes au sarrasin et crêpes,
salades géantes, viandes rouges et poissons... L’après-midi
faites une pause agréable et gourmande en dégustant nos déli-
cieuses crêpes sucrées, cocktails de fruits frais et glaces variées.
Belle terrasse d’été.
Salle privée à réserver pour vos évènements spéciaux (à partir
de 15 personnes).
La Go�lette Restaurant Crêperie
70 Rue Nationale - Forbach
03 87 00 59 13Goelette Forbach
Bienvenue au "Restaurant à l'Étang", situé au bord de l'étang à Oeting village.
La famille Novak vous accueille dans un cadre enchanteur. La nature, la proxi-
mité de l'eau, une magni�que terrasse ombragée et �eurie et une table réputée
vous invitent à passer de savoureux moments de détente.
Nous vous proposons une carte riche de multiples suggestions, selon les sai-
sons, réalisées à partir de produits frais : gibier, poissons, viandes, légumes,
desserts… sont à la carte. Nous disposons de 3 salles de 40 à 60 couverts.
Nous vous réservons un accueil chaleureux pour tous vos évènements familiaux.
rue de Forbach - Oeting (1ère rue à droite après l'église)
03 87 87 33 85 Fermé dimanche soir, mardi soir et mercredi
www.restaurant-a-l-etang.com
Le Kro et sa cuisine traditionnelle de qualité est situé au cœur de
l'avenue St Rémy.
Découvrez notre carte variée, un menu du jour les midis en se-
maine, nos suggestions du moment mais aussi un menu diété-
tique et des délicieuses salades d'été. Les habitués reviennent
pour le fameux "Tartare du Kro" exécuté au Guéridon.
Nous disposons d'une salle pour vos repas de famille / d'affaires
allant jusqu'à 25 personnes.
Aux beaux jours, pro�tez de notre terrasse ombragée.
59 avenue St Rémy - Forbach
03 87 84 25 25Fermé lundi soir, jeudi soir et samedi midi
B�Appétit !
Cocktails, buffets chauds ou froids, repas à l'assiette, platstraiteur à emporter… Franck PISTER réalise une cuisineinventive pour les particuliers ainsi que les professionnels.Mariage, anniversaire, départ à la retraite, soirée d'entre-prise, les grands moments de votre vie ne sauraient sepasser d'un délicat repas de réception. Franck PISTERravit les �nes bouches et assure la réussite de vos évène-ments à travers une cuisine traditionnelle, variée, élaboréeavec des produits de qualité mariant saveur et présenta-tion qui saura surprendre et enchanter vos convives.Con�ez- nous la célébration de vos moments privilégiésainsi qu’à votre table de tous les jours avec le portage derepas à domicile ou au bureau. Vous régaler est notre plai-sir ! Franck PISTER est à votre écoute au bureau (les lun-dis, mardis jeudis et vendredis de 8h à 16h et lesmercredis et samedis de 8h à 12h) et à domicile sur ren-dez-vous pour réaliser toutes vos envies en fonction devotre budget !
68 rue de Carling - L’HOPITAL03 87 82 60 22 / 06 08 32 31 [email protected]
Pister Traiteur
TELEX FO PAGE 12