PROGRAMME 2016

www.bachencombrailles.com

Livret-programme : 10 € - Abonnement complet : 220 € (au lieu de 290 € livret-prog. inclus) : 12 concerts & conférence + livret-prog. *Choisissez cinq concerts dans nos rubriques « Un après-midi avec Bach » et « Une soirée avec Bach » et bénéficiez de notre tarif préférentiel pour les Passionnés ! **Le tarif réduit est accordé aux étudiants, aux jeunes de moins de 25 ans et aux chômeurs, sur présentation d’un justificatif. Les billets seront envoyés à partir du 15 juillet.

Découvrez le Festival Osez le Classique ! Sur présentation d’un billet de concert du festival Osez le Classique ou de la carte d’adhérent Musiques Vivantes 2016, bénéficiez du tarif les Passionnés au Festival Bach en Combrailles (hors Ca-Bach-Ret ! et Messe en si). Sur présentation d’un billet de concert du Festival Bach en Combrailles, bénéficiez du tarif réduit au Festival Osez le Classique.

Réservations à partir du 2 mai 2016 :

• par téléphone : 04 73 79 91 10 • par courrier : Bach en Combrailles - 63380 Pontaumur - France •sur le site : www.bachencombrailles.com • par courriel : bachencombrailles@yahoo.com ou sur www.concertclassic.com

Toute place non occupée 1/4 d’heure avant le début du concert pourra être redistribuée. Les billets délivrés sont définitifs, ils ne sont ni repris, ni échangés.Le festival Bach en Combrailles est organisé par l’Association Jean-Sébastien Bach en Combrailles sous le parrainage de La Neue Bachgesellschaft de Leipzig.

Bach en Combrailles@BachenComb#bachencombrailles

Phot

o de

couv

ertu

re e

t du

festi

val :

Sim

one

Pado

vani

/ ww

w.sim

onep

adov

ani.i

t - G

raph

isme

: Em

man

uelle

Ayr

ton

- Im

pres

sion

: Prin

t Con

seil

TARIFS EN €SÉRIE : 1 2 1 2 1 2

Plein ta

rif

Les P

assion

nés*

Tarif r

éduit*

*

Pontaumur Puy de Dôme Auvergne

30 minutes d’orgue avec… : chaque jour à l’église de Pontaumur,à 12h audition gratuite. (Samedi 13 à 14h).

FESTIVAL BACH EN COMBRAILLES

UN ApRèS-MIdI AVEC BACH

Lun 8 16h • M. Muller et F. Lengellé Villosanges, Eglise 20 12 15 7 10 5

Mar 9 16h • E. Cordoliani & V. Doneyan Montel-de-Gelat, Eglise 20 12 15 7 10 5

Mer 10 16h • Récital Eric Lebrun Pontaumur, Eglise 20 12 15 7 10 5

Jeu 11 16h • Récital Cameron Richardson-Eames Lapeyrouse, Eglise 20 12 15 7 10 5

Ven 12 16h • A-C. Villars-Boss & P. Dubreuil Miremont, Eglise 20 12 15 7 10 5

UNE SOIRéE AVEC BACH

Lun 8 21h • London Bach Singers & Feinstein Ensemble Pontaumur, Eglise 30 20 25 15 15 10

Mar 9 21h • Ensemble Radio Antiqua Bromont-Lamothe, Eglise 30 20 25 15 15 10

Mer 10 21h • L’Escadron Volant de la Reine Herment, Eglise 30 20 25 15 15 10

Jeu 11 21h • Orchestre d’Auvergne, dir. R. Forés Veses St Hilaire-la-Croix, Eglise 30 20 25 15 15 10

Sam 13 21h • La Messe en si de J.S. Bach, dir. P. Ayrton Pontaumur, Eglise 35 25 30 20 15 10

d’AUTRES éVéNEMENTS, pOUR TOUS !

Ven 12 21h • Ca-Bach-ret ! avec VOCES8 Pontaumur, Halle des Sports 15 - 15 - 5 -

Sam 13 16h • Conférence de Gilles Cantagrel Pontaumur, Grange de Vaury 10 - 10 - 5 -

DU 8 AU 13 AOÛT 2016

•21:00 Herment, EgliseEugénie Lefebvre, soprano - Mélodie Ruvio, contralto& L’Escadron Volant de la Reine (8)Œuvres de Durante, Porpora, Scarlatti et J. S. Bach (Psaume 51/BWV 1083)

Jeudi 11 aoûtPOntAUmUr, Eglise•12:00 30 minutes d’orgue avecClément Geoffroy

•16:00 LAPeyrOUse, EgliseRécital de piano de Cameron Richardson-Eames (9)Œuvres de J. S. Bach et D. Shostakovich

•21:00 st HiLAire-LA-crOix, EgliseOrchestre d’Auvergne (10), dir. Roberto Forés VesesŒuvres de J. S. Bach, Reger et Mendelssohn

Vendredi 12 aoûtPOntAUmUr, Eglise•12:00 30 minutes d’orgue avec Paul Tranié

•16:00 miremOnt, EgliseAnne-Claude Villars-Boss (11), violon & Pascal Dubreuil, (12) clavecinŒuvres de Biber et J. S. Bach

•21:00 POntAUmUr, Halle des SportsCa-Bach-ret ! avec VOCES8 (13)J. S. Bach et quelques surprises !

Samedi 13 aoûtPOntAUmUr, Eglise•14:00 30 minutes d’orgue avec Vincent Lamy

•16:00 POntAUmUr, Grange de VauryConférence de Gilles Cantagrel : La Messe en si, BWV 232 de J. S. Bach

•21:00 POntAUmUr, Eglise Concert de clôture : La Messe en si de J. S. Bach, BWV 232Stefanie True, soprano - Margot Oitzinger, mezzo-soprano - Alex Potter, alto - Thomas Hobbs, ténor -Peter Kooij, basse Les Choral Scholars de Trinity College CambridgeLes Inventions, dir. Patrick Ayrton (14)

1

8

3

6

10

14

2

7

9

11 12

13

4 5

Lundi POntAUmUr, Eglise•12:00 Audition des élèves du stage d’orgue, dir. Helga Schauerte

•16:00 ViLLOsAnGes, EgliseDuo Marianne Muller (1), viole de gambe et Françoise Lengellé (2), clavecinJ. S. Bach : les trois sonates pour viole de gambe et clavecin obligé, BWV 1027-1029

•21:00 POntAUmUr, EgliseConcert d’ouverture : London Bach SingersFaye Newton, soprano - Clare Wilkinson, alto Nicholas Hurndall Smith, ténor - Ben Davies, basseFeinstein Ensemble (3)- Martin Feinstein, flûte et dir. J. S. Bach : Cantate BWV 125 “Mit Fried und Freud ich fahr dahin”Cantate BWV 115 “Mache dich, mein Geist, bereit”Cantate BWV 9 “Es ist das Heil uns kommen her”

mardi 9 août POntAUmUr, Eglise•12:00 30 minutes d’orgue avec Robin Bigwood

•16:00 mOnteL-De-GeLAt, Eglise Emmanuelle Cordoliani (4), comédienneVaroujan Doneyan (5), violonL’Ascension du Mont Ventoux, Texte de Pétrarque, Partita en ré mineur BWV 1004 de J. S. Bach

•21:00 BrOmOnt-LAmOtHe, EgliseEnsemble Radio Antiqua (6)Œuvres de Telemann, von Westhoff, J. D. Heinichen, J. S. Bach et Vivaldi

mercredi 10 août POntAUmUr, Eglise•12:00 30 minutes d’orgue avecMatthieu Germain

•16:00 POntAUmUr, EgliseRécital d’orgue d‘Eric Lebrun (7)J. S. Bach : Grandes toccatas, sonates et fantaisies.

8 août

9 août

10 août

11 août

12 août

13 août

Tous les concerts et les auditions sont présentés par Gilles Cantagrel