Oléoduc Énergie Est Rapport supplémentaire n°3
Annexe Volume 1A: Cartes dépliantes
Juin 2015
Annexe de la demande vol. 12K-77
Tronçon de Québec – Section Saint-Maurice Carte détaillée du tracé – Révision (Feuille 59)
!
!
!
§
§
§
§
§§
§§
§
§
§
§
§
#*
#*
�)
�)�)
�)
�)
�)
�)
�)
�)
�)
�)
�)
�)
�)�)
�)
�)�)
�)
�)�)
�)
�) �) �)
�)
�)�)�)
�) �) �)
�)
�)�)�) �)
�) �)�)�)
�) �) �)
�)
�)
�)
�) �)�)
�)
�)
�)
�)
�)
�)
�)
�)
�) �) �)
�)
�)
�)
�)�)
STATION DE POMPAGE SAINT-MAURICELAT: N 46-26-2LONG: O 72-29-15
STATION DE POMPAGE DONNACONALAT: N 46-41-38LONG: O 71-41-0
Réserve écologique
F l e u v e S a i n t - L a u r e n t
��40
Fl e
uv
e S a i n t - L a u r e n t
Rivière Ste Anne
Rivière Batiscan
Rivi èr e
Jacques Car t ier
Rivière Po rtneuf
0+00
0 5+00
0
10+0
00
15+0
00
20+0
00
25+0
00
30+0
00
35+0
00
40+0
00
45+0
00 50+0
00
55+0
00
60+0
00
65+0
00
70+0
00
75+0
00
77+0
00
324
377
376
375
374
373
372
368
367
366
365
364
363
362
361
360
359
358
357
356355354353
352
351
350
349348347346345
344
343
342341340339
338
337
336335
334333
332331
330
329328
327326
325
323
322320
319318
317
316
315
314313
312
311310309
308
321
C A P - S A N T É
P O N T - R O U G E
L O T B I N I È R E
B A T I S C A N
D E S C H A M B A U L T - G R O N D I N E S
C H A M P L A I N
N E U V I L L E
S A I N T E - A N N E - D E - L A - P É R A D E
S A I N T - M A U R I C ES A I N T E - G E N E V I È V E - D E - B A T I S C A N
D O N N A C O N A
S A I N T - L U C - D E - V I N C E N N E S
T R O I S - R I V I È R E S
D E S C H A I L L O N S - S U R - S A I N T - L A U R E N T
S A I N T - P I E R R E - L E S - B E C Q U E T S
S A I N T E - C R O I X
L E C L E R C V I L L E
P A R I S V I L L E
DNCEP-BV-7-0DNCEP-SV-7-0DNCEP-SV-7-1
STMEP-BV-6-12
STMEP-BV-6-11
STMEP-BV-6-10
STMEP-BV-6-9
STMEP-BV-6-8
STMEP-BV-6-7
STMEP-BV-6-6
STMEP-BV-6-5
STMEP-BV-6-4
STMEP-BV-6-3
STMEP-BV-6-2
STMEP-BV-6-1
STMEP-BV-6-0STMEP-SV-6-0STMEP-SV-6-1
�) �)
�)
�)
§
§Tracé no.
QC-18
Tracé no.QC-19
Tracé no. QC-20
Tracé no.QC-72
Tracé no.QC-72
Tracé no.QC-72
Ü
CANALISATION PRINCIPALE D’ÉNERGIE EST(SECTEUR DE SAINT-MAURICE)
OLÉODUC ÉNERGIE EST LTÉE
13-23-156-0919 Juin 2015
Tracé : EE4930-STCP-G-SU-0063_Quebec_Segment1_Centreline_RevJ_18N_HorizFeuille 59
Révision no 3
CARTE ITINÉRAIRE DÉTAILLÉE
Voir F
euille 60
Voir F
euille 58
Note : Les largeurs des couloirs ne sont pas à l’échelle et servent uniquement à des fins de représentations cartographiques.
Légende
Installation proposée#*
Routes principales
Lac / plan d’eau
Zones protégées
Réserve écologique
Zone de protection de la faune
Terres protégées privées
Terre traditionnelle
Rivière / ruisseau
Chemins de fer
Poste de vanne proposée
Routes secondaires
§ Aire de répartition du caribou
Limites municipales
Emplacement du franchissement du cours d’eau et no. de l’index
�)
Énergie Est (secteur Saint-Maurice) 1 000 m BKCanalisation principale d’Énergie Est
Habitat faunique - Aire de confinement du cerf de Virginie
Habitat faunique - Aire de confinement du cerf de Virginie
Réserve écologique Réserve
écologique
Habitat faunique - Aire de confinement du cerf de V irginie
Habitat faunique - Aire de confinement du cerf de Virginie Habitat faunique -
Aire de confinement du cerf de Virginie
Habitat faunique - Aire de confinement du cerf de Virginie
Habitat faun ique - Ai re de conc ent rat ion d ’oiseaux aquatiques
Hab itat faunique - Aire de concentration d ’oi s eaux aquat iques
Habitat faunique - Aire de concentrat ion d’oiseaux aquatiques Habitat faunique - A ire de concentration d’oiseaux aquatiques
Habitat fa
unique - Aire
de concentration d’oiseaux aquatiques
Domaine Joly de Lotbinière
Maison Pagé-RinfretMaison Beaudry
Hab itat faunique - Aire de concen trat ion d ’oiseaux aquatiques
Habitat faunique - Aire de confinement du cerf de Virginie
Donnacona
Pont Rouge
Portneuf
Sainte-Anne-de-la-Pérade
Les sites des installations le long des sections du pipelinequi ont été réalignées seront déplacés conformément aux critères d’emplacement décrits dans la demande et l’ÉES.
Canalisation principale d’Énergie Est (tronçon du Québec supplémentaire 1)
Parcs
Zone de conservation Habitat faunique -
Aire de concentration d’oiseaux aquatiques
1:50 000 km0 1,5 30,75
Canalisation principale d’Énergie Est (tronçon du Québec supplémentaire 3)
Collectivités autochtones
Ville
Réserve militaire
No
index
ID du
franchissementNom du cours d'eau
Principale méthode de
franchissementLatitude Longitude
308 QC-ML251 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-27-41 O 72-22-42
309 QC-ML252 Cours d’eau non désigné Tranchée à ciel ouvert N 46-27-57 O 72-22-10
310 QC-ML253 Cours d’eau non désigné Tranchée à ciel ouvert N 46-27-58 O 72-22-8
311 QC-ML254 Rivière Champlain Tranchée à ciel ouvert N 46-28-46 O 72-19-39
312 QC-ML256 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-30-17 O 72-17-55
313 QC-ML257 Rivière Batiscan Sans tranchée N 46-31-11 O 72-17-6
314 QC-ML258 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-31-18 O 72-17-3
315 QC-ML259 Ruisseau de l’Étang Isolé N 46-31-29 O 72-16-57
316 QC-ML261 Ruisseau des Pères Isolé N 46-31-52 O 72-16-55
317 QC-ML262 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-32-34 O 72-16-22
318 QC-ML263 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-32-52 O 72-16-2
319 QC-ML264 Ruisseau Norbert Isolé N 46-33-8 O 72-15-34
320 QC-ML265 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-33-21 O 72-15-14
321 QC-ML265A Cours d’eau non désigné Isolé N 46-33-34 O 72-14-52
322 QC-ML266 Ruisseau Grimard Isolé N 46-33-35 O 72-14-52
323 QC-ML267 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-33-56 O 72-14-49
324 QC-ML268 Cours d’eau non désigné Tranchée à ciel ouvert N 46-34-5 O 72-14-36
325 QC-ML269 Cours d’eau non désigné Tranchée à ciel ouvert N 46-34-6 O 72-14-34
326 QC-ML270 Ruisseau Lacoursière Isolé N 46-34-15 O 72-14-22
327 QC-ML271 Ruisseau Hamelin Isolé N 46-34-26 O 72-14-5
328 QC-ML271A Ruisseau Boisvert Isolé N 46-34-30 O 72-14-1
329 QC-ML271B Ruisseau Boisvert Isolé N 46-34-36 O 72-13-50
330 QC-ML272 Rivière Sainte-Anne Sans tranchée N 46-34-55 O 72-13-25
331 QC-ML273 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-35-5 O 72-13-4
332 QC-ML274 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-35-6 O 72-13-1
333 QC-ML275 Ruisseau Montée d’Enseigne Isolé N 46-35-22 O 72-12-9
334 QC-ML276 Ruisseau d’Orvilliers Isolé N 46-35-34 O 72-11-32
335 QC-ML277 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-35-39 O 72-10-53
336 QC-ML278 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-35-41 O 72-10-34
337 QC-ML279 Ruisseau du village d’Orvilliers Isolé N 46-35-41 O 72-10-29
338 QC-ML280 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-35-43 O 72-10-15
339 QC-ML281 Petit Moulin à Scie # 1834 Isolé N 46-36-20 O 72-7-54
340 QC-ML282 Br. no 1 du Petit Moulin à Scie # 1834 Isolé N 46-36-30 O 72-7-27
341 QC-ML283 Br. no 4 de la rivière du Moulin # 30 ou Rivière des Étangs Isolé N 46-37-6 O 72-5-49
342 QC-ML284 Rivière du Moulin # 30 Isolé N 46-37-14 O 72-5-27
343 QC-ML285 Rivière du Moulin # 30 Isolé N 46-37-49 O 72-3-21
344 QC-ML286 Br. no 3 du ruisseau des Lefebvre # 15744-3 ou Ruisseau de la Savane Chalifour Isolé N 46-37-59 O 72-2-37
345 QC-ML287 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-37-59 O 72-2-35
346 QC-ML288 Ruisseau des Lefebvre # 15744-3 Isolé N 46-38-18 O 72-1-52
347 QC-ML289 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-38-25 O 72-1-37
348 QC-ML290 Br. no 6 du ruisseau des Lefebvre # 15744-3 Isolé N 46-38-34 O 72-1-17
349 QC-ML291 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-38-43 O 72-0-55
350 QC-ML291A Masson # 15744-1 Isolé N 46-38-47 O 72-0-37
351 QC-ML292 Rivière la Chevrotière # 15744 Isolé N 46-38-47 O 72-0-34
352 QC-ML293 Br. no 1 de Décharge en Haut du Pacifique # 15744-4 Isolé N 46-39-2 O 72-0-15
353 QC-ML294 Rivière à Bélisle # 15033 Isolé N 46-39-27 O 71-59-19
354 QC-ML295 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-40-4 O 71-57-38
355 QC-ML296 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-40-6 O 71-57-31
356 QC-ML296A Cours d’eau non désigné Tranchée à ciel ouvert N 46-40-17 O 71-56-47
357 QC-ML297 Ruisseau de la Ferme Isolé N 46-41-6 O 71-55-36
358 QC-ML298 De la Décharge # 16493 Isolé N 46-41-27 O 71-55-5
359 QC-ML299 Ruisseau à Louison-Gignac Isolé N 46-41-44 O 71-54-36
360 QC-ML300 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-41-51 O 71-54-18
361 QC-ML301 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-41-53 O 71-54-2
362 QC-ML302 Rivière Portneuf Tranchée à ciel ouvert N 46-42-3 O 71-53-2
363 QC-ML303 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-42-14 O 71-51-15
364 QC-ML304 Cours d’eau non désigné Isolé N 46-41-53 O 71-49-39
365 QC-ML304A Cours d’eau non désigné Isolé N 46-41-44 O 71-49-16
366 QC-ML305 Br. no 4 du ruisseau des Prairies # 1891 Isolé N 46-41-15 O 71-47-7
367 QC-ML308 Rivière Jacques-Cartier Sans tranchée N 46-41-16 O 71-44-33
368 QC-ML308A Cours d’eau non désigné Isolé N 46-41-27 O 71-43-20
Ce tableau de référence sur les franchissements de cours d'eau est le même que celui déposé dans la demande originale.
Une mise à jour du tableau est prévue pour T4 2015.
Tableau de référence des franchissements des cours d’eau