Download - Aep 2013
�������������� ��������� �����
�� �
�
�
DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU GENEVOIS
�
�
�
�������������
�������� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�������� ������ ��� �� � ��� �� �� ������ ��� ������� ����� ��� �������������� ������� ����� �� ������ ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������� �
�������������� ��������� �����
�� �
�
�������
������� ������������������������������
��� ��� ����������������������������
��������������������������������
������� �������������������
������ ����������� �������������������
����!�������������������������������� ���������
����!�����������
������"����#������
��$���%�������������
��&�!�'���������(���
��)�!���*�(������� ����
����+�*���������������������������� �#��������������(������������*�
�,���+��*��������( �������
,���-�����(������������������(�����
&���!�����������(������**���� �� �����.�
&���������������*��������
,������� ��������
,������/�����0����������!�������������������(�������1�
,�����������2�3������%"'/��
,����!�/������ � ��4��� �
�������������� ��������� �����
�� �
�
������� �������������������������������
������� ����������������������������
�
� ������� ������� ������������������������� ��������� ������� ����� � ������ ���
�
��!�"#!$%&� ��'()*('&�
��+(!,$-'.�� ��%�(&/��)�
��+-&&()� ��&.�0,�/('�('�1('(2-/&�
��"#('(3� ��&!2/1')�
��"#(2�/(�� ��2!��(/�)�
��"-��-'1(&�&-,&�&!�(2(� ��2(�&�
��*/'1)�('�2,!"#(� ��2/�)�
��4(/1(�(&� ��2,�+('&�
��0-'5/(��(%!1')�
��
�
��������������� ���������� � �� ��������6 �788��9������������������������������������� ��!������ �"#��
�
��������������$$%��� �������������������&�������������� ��� ��������'�� ���������(#�) �*��� �
�� � � �� ����������������� +� ��� �� ,�&��� � ����� ������ ����� ����� � ��� ��������� �&������� � �
� ��� ���������-������ �������������.�/��������������� � ��� ��������� #�
�
����������� � �������������������������0���1��������+���� ���+��� ��0����������� ����� !������ ��+� ��
�&� �0����������#�
�
�
�������������� ��������� �����
"� �
�
�
2� ���'�������(���� ��� �������� �
� ���� �� �� ��-��&�������0�� �����,��������� ������ ����0� ������-��#�
�
��������������������������������
�
)�-���� ���� ���������0����� ������������
�
• ��� ����������������
�&-������������ ������ +� ���� ������ ��0���� +� ���*������������ ���� ������ �� ���� � �������� � �
��� ��� �����������#� � � ��� �� ��� � ���� ���� � � ��� ��� �����������#� ��� ������������ *���� ����� �� � �
� ����� � ��������� ���� �&������ � � ��� � �� +� �� � � �������� � �������� � � � ���� �
�����������,� #�
��������� ����������� � ������ � ���� � �� � � ������ �����3�-+�����+�)���/4�4.����+�
5��6�+�7/�� +�1� ���/+��������/+�. +�.�/+�.��0� ���� ��� ��������� ����'�� ���������(#�
�
• ��� �������������������������������������:��������������������;<�
��� � �������8����� -������ � � ����� � ���� � �� ��� ��������� ������� #� ��� �������.������ -������ � �
����� � ���� � ��� ������� ��&8����� +�9������+�9� /+�:��; +����!�������.����/#�
)�� � �� ���� �� � � ������ � �&�**���� �&-����������� � � ����� � �� ��� ������������ �� ���� �� ��� ��
������������ �� ,� ������� #�� ���� �� ��� � ��������� � ������������������#��
�������������� ��������� �����
<� �
�
������� �������������������
�
=��� ��+����������������������� �������=���������������>��7����������>��?��������������������#�
����0���� ������������� ���������� ������ �������������������#�
,�������
����������
�������
��������������
�����������������������
�
-�������������������������
Réseau primaire <<+<�>��
�������� �
<�� ��� ��� ������% ����
�?����� ����������
��������� ������0����
Archamps �%+?�>��
�������� �
"�� ��� ��� ������� <����
�
Beaumont ��+��>��
"������� �
"�� ��� ��� ������� � ����
�
Bossey ��+��>��
�������� �
��� ��� ��� ������% ����
�
Chenex � +��>��
�������� �
��� ��� ��� �������< ����
�
Chevrier �+<�>��
���������
��� ������ ������� ����
�
Collonges sous
Salève �$+��>��
�������� �
��� ��� ��� �������<% �
���
�
Dingy en Vuache ?+%�>��
?������� �
<�� ��� ��� ������?? ����
�
Feigères ��+<�>��
���������
��� ��� ��� �������� ����
�
�������������� ��������� �����
%� �
�
Jonzier-Epagny ��+��>��
���������
��� ������ ������� ����
�
Neydens �?+��>��
�������� �
��� ��� ��� �������� ����
�
Présilly ��+��>��
���������
"�� ��� ��� ������$< ����
�
Savigny ��+��>��
�������� �
"�� ��� ��� ������<�<����
�
Saint Julien en
Genevois %<+ �>��
�������� �
��� ��� ��� ������% � ����
�
Valleiry ��+ �>��
���������
��� ��� ��� ������� <����
�
Vers $+?�>��
"������� �
��� ��� ��� �������"<����
�
Viry <�+<�>��
?������� �
��� ��� ��� �������< ����
Vulbens �<+?�>��
�������� �
��� ��� ��� ��������<����
�
TOTAL CCG ����@��
�
�?������������
�7�������������������������
������������ 7���6�
�
�
8�����,���%�� ��� � ���������� ���� ������� �����������������#�
� �
�������������� ��������� �����
�� �
�
������ ����������� ��������������������
�&� �0��� ��������� ���� ������0�������&�������0�� ����� ��� ����� ����0� ������-��#�
�
����!�������������������������������� ���������
�
������������������������
�������-�����������"$������ ������;���� ���������#�
@�� ������ ���0� �� � � ��� � �� *���� �&�0!�� �&���)���������� �&@������� 1�0��,�� �)@1�� ���� �� ��� �� � �&����
�3�����*������,����������� ���0�� ���-���� ������0� +�� �����;� ����������������� ������ ���
��������������+�������������������+�� ��� �� �;�� ��� ������� ����������� �����;� #�
�
�&�������&������������������������� ����������������������������&��������+�-�������A+���
cette�������������� �������������������������������������� ������ ������;�������� ���������������
�&�B� ������� �&��� ����0�� �� ��0��# �&������ ? � A� �� ������� �� ,�� �&������������ �� ���� � � � � ������� �
*���������� ��&�3�����)�����������&@�������1�0��,����������� ����� � site. �&������� �A� ����������� ,�&���
� ������������ ��������� ����� �����;� ������� ���,�&������������������ ����uvre.�
�
���""1������������������������86�?����6����A���>����������?�������������B�������>������������������������������
�� 8C����������� ���������������������C���0�� �#�
�
���������4��������� ���
,��D�� ���0�� ������ � ����������
������!���&���������� ���? A#�
�
�
�
�
�
�
�
���������������
���,����������&��� �� ���������&8����2�����������������82���,��+��E���������������&����/ �������� ��
� ������ ������������+��� ���>�������6�� ��0���� �+����*��������*������ ����������&����� ��0��#��
1����&-����� ��+��&82����*�������� ���
4 �� � ����/ � ���� ������ ��� ���*������ ����0������,�� �� �&����� �%� ���;���� � � ���� ����� � ����
���*�� ���������������� �,�����������������&������������������������ �� �� ��� #�8�� ��
��������������������������������B�������������������������?�<8C<�
4 �$������/ �����������������*��������/ ���4�����,�����&�������� �� ����;���� ����������*�� +���
������������������������������B������9D�����9�������������8��C#�
�������������� ��������� �����
?� �
�
����!�����������
�
����������������
�������-���������������������� � ���� �������������� ��$�<��� ���� �����.��/���.�/����� �� ��#�
�&-����������������������������� �*�����&�0!���&������������ *���������������������������#�� ������ �
����� � ������**����� ��������� �,�������������������������������������� �,���� ����������� ��������
�������,�������0���*�����#�8�4������� �,���� +�� ����� ����������������*������;���� ����� �;�� �
���0�� ���� �����������������������������������*������������������ ������ ������� ��F��#�
���,�� ����+� ��� ����� ���� �&-����������� �� ��� ����� � ������ ���� *��� �� ������ �� � � ���;���� +� � �
��������� ���������������+�� ������-� �������� ������� G�
�
=���������� ����;���� ����� ������������ �*��H�� ����� ��$$%�
�������������� ��������� �����
$� �
�
����&������/������,������0�� ��4�����0�� ��+���""1����������?�7�8??��6�����������������1������+�
�����?�A����,���������� ���< � �������������������� ���,�����" � ����������� � ���.��/�#��
7������� +� ��� �����&�� �� � �� �������� *������;���� ��-� *�� � �� �4������������ �� ��� ��������� ��� -���+�
0���*������������0�� ������;���� ��&8���� �8����#��
�
������������������
����� �&����� �������+� ��� 0�� � � � ���;���� � ��� � ��� ����� ��� ����� � &-���,�� ��� � � ��������� �
����������,� �*����0� ������������ � ��� � ������ +� ����� � ��� ���'��3� ���0� ���� ����(�
��������&�������*����0� ���������������������� ����������&������� ������ #�
��������
8�������+��� ����6��E��E7 ��6�,���������������� ���� ��� ��� �"$������ ��������� ���*��� +������%����<�����
������ ����������������� ���������� ���-�� ��� �������� ��������#�
������� ����������� �������������������������������� ������������ ���� � ��� ����� ���� �� �
���� ������ �.�/������������������� ���������#�
�
��
=���������� ����;���� �� � ��� �-������ ������� ����������������� ���������������� ����� �
��� � ������ ������ �.�/��
���� ������; ����� +�� ���������� �����������,� ����������; �*����0� ������������ � ��� ����3��
��0� ���� ���+��&�B������ ��&��� ����� ��������������#�
�
� �
� �
" �
% �
? �
�� �
��� �
��" �
��% �
��? �
�� �
�$$? � � � � " � % � ? � � � ��
��� � ������
��� ������
�������������� ��������� �����
� � �
�
������"����#������
�
����������������
����0���� ������������� ������ ��� � ���������� �� ��� ������� ����� ��������+����������������
���� �,��,� ����� #�
8�������+�7 ������6�������������� ����� �����7�7�EE7��6������������ ������������������� #�
�
������ � � $� � � � � ��� � ��� � ���
8����� � 57 233 80 659 108 795 94 734 23 370
�����I8����� � 151 611 162 500 148 955 119 231 106 959
9������� 47 547 27 242 46 446 39 648 22 337
9� /� 58 733 33 904 61 426 55 111 17 847
���-� 932 3 259 8 208 2 616 1 691
����� 3 276 5 260 8 197 5 055 439
������� J���;�� 48 281 12 011 10 910 11 529 12 212
)���/4�4.����� 461 624 113 189 33
:��; � 23 835 55 664 59 750 59 231 41 056
5��6�� 148 102 115 241 386
7/�� � 91 394 129 041 179 892 80 849 45 438
1� ���/� 21 185 9 265 27 994 6 405 2 122
��45����4�4�� � 429 078 162 878 103 805 72 897 119 180
������/� 47 503 25 244 27 704 19 289 18 046
.����/� 179 540 203 489 208 968 193 159 184 673
. � 27 027 13 976 13 366 5 569 8 810
.��0� � 7 694 4 218 2 903 2 547 2 287
�� 8�8?���� ���� ?�?��?����� 8���E�������� 7E�68 ���� �7�7�EE7����
�
=���������� ��� ��&������� ���������
�
�
��������������������������������������� �
8�������+�6��E��E7 ��6����������� ��0�� ���� ����������� �<%�� ��� ���������#�
�
� �
�������������� ��������� �����
��� �
�
�
��$���%�������������
�
�����������������!��������
�����0��&�0���� ���� �������&������ ��,��� ������ �*����� ���� ��� ������ ���� �����0���� ���������
"��������
'�������F��������
������������
���68<8��<��8��
'�������F��������
��������68<8��<��8��
�
2��������������
����6�
8����� � � "%� � "%� �"����%�
�����&8����� � � � �� $$�$?��
9������� $��� $��� �" �? "�
9� /� "�$� "�$� ?����%�
��3�-�
�
�<$� "��?<"�
�����
�
� �� �$�"���
������� � �� ����;�� ���$� ����� �<���<$�
)���/���.�����
�
��$� �?�$� �
:��; � %"�� %"�� $"���%�
5��6�4=����/�
�
�%%� ""�����
7/�� �
�
� <� �����% �
1� ���/�
�
�%"� <�� $�
������/�
�
�?�� ""�� $�
������5����� �$��� �$�<� ������"�
.����/� �%�<� �%��� � ���$$�
. ��
�
�<�� �$�"%"�
.�/�
�
��"$� �� �� �
.��0� �
�
%"�� %"�� ��
.-.!��
�
8��7E7� ��778� ����
7��0��&�0���� ���� �������&���������� �*����� ���� ���
�
�
"�������������������!�
8�� ��� � �� �&����� � ��+� �� ���� ��4� ���� ���� �� �� ����� ��$� ������� � �&�0��� �� ���%� ��� � ��
��� ���+� %"� ���������� � �����0� +� �<� ���*���� � �&�0��� �+� �"� ��� � �&�������+� �� �� ������� �� � ���
���������� ��&����������������������������-����"<����������� ����� #�
�
� �
�������������� ��������� �����
��� �
�
��&�!�'���������(���
�
)&��� ������ � ����������� ��,� ����&������������ ������
4 ��������������������+�,������������ ������ ����� ����,�� �������������� ������ ������� �
���� *����� +� ����������� � � ����� ��/���� *���� �&�0!�������;���� #�� � ����� +� ������0��� � � ��
��**��� � ����� � ���� � � ������ � �*�������� � � ��� � �� �;��� ���� ���� � �� ��� ������ ��
�%<�!�� �����3������� #�
4 ��� ������� ���������� ����� ��������+� ,��� �������� � � ����� � ����� � � ��� � � � �� � ����� +� ����
����� �����#� F�� &����� ��� -���� � � �� � �� �����-� ������+� � � 0�� � �� � �� � ������###� 1��
��*�������+�� ������ � ���� ���� #�
4 �������������������+� ����� ������ ������ � ������&-�������������� ����������/������ ��� +���� �
��� ��+��� ��*��������; ������-G��� ������ � ������������ ���� #�
4 ����������������������������+� ����� �������� �������� +����� � ���%<�!�� #�
4 ��� ������� ��� ����+� �������� ��� ���������� � � ����� � ��� ���� � ����� � � ��-� ����� � �� � ��
�� ��0�����#�
�
������� ����������� ���&� �0����� ������ ������&-����� ��#�
�
=���������� ����;���� ����� ������������ �*��H�� ����� ��$$%�
� �
�������������� ��������� �����
��� �
�
��)�!���*�(������� ����
�
������������������
��� ������ ���� � � ��**��� � ����� � �� ��� ������� �� ������ ������ ���� �� ������� �� ������ ��� � ��+�
�&����������������� ����&�������������������� ����������� #�
�������������������K�� ������� ������ � �������� ���� � ��� ������� ��0������,��� �� ��� �����
��������� ������ �� ������;����� ���������������� ���������� �����&�������0�#����������� ���
���������� ������*��������������,��������������� ��� ��&������ ������� ��0������
F�� &��������������������������� ���������� ������������������#�
�������������������+������&-����� ��+��������������������E�<E�C<������� ������ ����� ��0�����+��������
��%����$"A#�
F�� ��������,���������FF�������&�0!���*������� ����������������� �� ��-#�8�� �� ��*�-����������
�������� �� ������� ���� ���,�� ���� � ���� ������� ��,�� ��� � ��� �� �� ��������� ��� ������� ������#� ��
�������������� ����%$#�A�����������#��
)���� +����������������� �����0� ���� ����� �@ � ������� � ����� �� �����L�����2����������� �=��-�
�L2=�#������ ������� ����� ��� ������ ������� �&=�����&����� �,����0���� ��� ������ � ����;���� �
-� ���� #� F�� ���� �&����� ����� ������������ �� ����4��+� ��������� �� ������ �&�����+� �� ���������� ���
������ ����� ����;���� �-� ���� ��������������� �������������,���� ���������� ���� #�
F�������,��,������������������,�� �����������FF� ��������������<������ #�8�� �+�����������������
�� � � ����;� � ������� � ��� � � ��� � �� ������� � ������ ��� ����� � �� ��� � �� 5��6�� ��
������/��������������"+�A#��
M�����*����� ������ ��������������FF���%$+�A����������!��������"+��A����� ������/����; ��; �
��������������� ,�������������������& ���� ��������0�������� �� ������ ����� ��0������#�
�
�&������ ������� �� �� � �� � ��� �F���� ���� �� �����K�� ��� >�� �� � ��� ��� ���� � � ����� � �� � ��
�� ��0������,����� ������ ���� ���� ���������� ������ ��������;����� ���#����������� ������������� ����
��*����&������������������,�������������������������������� ���,����� �������������� ��� �
�&������ ��+����&��������� ������� ���� ����� ���������� � ������ �������� �������������� ���
���� �����������������6�� ��0���� #�
F�� &����� ��� ����� ��� �� ������ �� �� +� ,��� �� ��� ��**���� ��� �� �������� � �� �� ��0������ �� �� ������
��� ���������� �+��������������� ������ �#�
�������������������+������&-����� ��+�����������������������/����������>����6G@�GA���<������� ������ �
���� ��0�����+�����������#�"���� #"?��6C>�C!��#�
�������������� ��������� �����
�"� �
�
��������������������!�� �3�����������������������������������**��� ����� ���� ���� ������0��� �
��� ���� �0� � ������ ���� ,�� �� � ��� � ������ 6��� ���+� ���������� ��� �0���+� ����� ������� ��
��0���� ���������
�
� 2���� F�������� @0����
9���� /�%�H�8<�� /�%�H�6� /�%�H� �
8�����0�� �#<�N�F�1�O��#<� ��N�F�1�O�<� ��N�F�1�O�� �
.��� ����*����� �F���
�
�&������ ������� � � ����� � ���� ������ � ���� �� �����K�� ��� >�� �� � ��� ��� ���� � � ����� � �� � ��
�� ��0������,����� *������ � �&�0!���&����������� �� ��� ����� ��0��������-��0���� #����������� �������������
������*���������������������������,��������������-������ �������� ���� ��0���� ������&**�������������
� ��������� ��#�
F�� &���������������� ������������������+�,��� �� �����**������� ���������� ����� ��0�������� ��������
������0��� �+��������������� ������ �#�
�������������������+������&-����� ��+�����������������������������������/����������> ��6G@�GA���<�
�
��������������������������
�&������ �� ������ ���� �� �� � ����� ����������� � � � ��-� �&��� ����0�� �� � �� ������ �� ������ ��
������ ����� �� ��-��&�������0�+��� &� �������,������������� ���������������+����� ����������������#��
���������������������������������������*������ ��#��
�������������� ����� ������ #�F��*��������,�&��� �������������������� ���� �����* #�
1���������+�������������������6����������
4 ������!�I��������� �����������8������������ ��������� �-� �����&��������� � � ��-�����*���������&���
����������� ���!����
4 ������+�I�/������������������� �����6����������������������������������� �������� �����;� ���
�������-�,�� �4���������� �� ��������; ����������� ���� ����� �� �� ��-+��&�B��&���������
���8�������������������������+#�8�� ������& ���� ��� �0������ ����������������� ������!� ��*����" �
����� � ��� �"<��� �0� �����������������������; �������������� ����,�� �#�
4 �������P�8�� ������� ��������� ��������� ������ �� ��-� ���<������ #���������� ;�����������
���0�� � ��*������� ������� �������������� ���������������������� � ������ ��� ������� +�
�&�/��������� ��������������9#�
�
� �
�������������� ��������� �����
�<� �
�
���������������������������
�&�0!���*� �����������������&��*�������� �����,������������� ������������������������ ���������� �� ��-�
�&�������0�+������������� �����������������������������*��������� ���#�
�����-�������������� �� ��-� ����,�������������������/������ ������ ��������� ��� �<�
���; ����� ������������������ ������ �#�
�� ������� **����� ���� ��� ���� �� ���� �� ������ ,�� �&����� � ��+� ��� ,�� � � ��*������� � � � ���� �
������� ��� ������ ��� ����0� #������� ��������������������������� �������������������������������<?�C�
� ����"#����>�������� � ��� �"" �>�������-�#�
�� ���-� �� ���������� � � ������ � �& �� �� � ��� ��������� ��������#� 1��� �&����� � ��+� �� ���-� ��
����������� ������� � �����0������#% A�� �����<�������� ������� � ��� ��<�%%?������� ������-�#�
�
�����������������������������
� ���**��� �-�������� ������������?%�*��� #�
��� ������ ��������+� ���� �����+� ���������� � � *��� +� ���� ��" �0������� ���* ����� ���$ ������� �
��* #�
�
����������������������
�� � �� ��� �������� �� ��� ���� �&��+� ��� ���� �&� ����� �� ������ � �� ����+� �*��� �&������� �� � � ���� �
�%<�!�� ����������"�C�"#�
�� �����&� ������������������ ����� ������������,� �������� +�� ��� +����� ������������G�+�
� � �� � �� ������ ��������0������� +� ���� �� ����� � � ����/ � ���� � � � � !�� ��������� +� ��� �� ,�&�� ���
������� ��0���� ������ ���0�;� ��&��#�
� �
�������������� ��������� �����
�%� �
�
=��� ��+��� �����&� ����������� ��� � ��� �������0��� ����������������<"��� � ���������� ��
�
�
7��0��&��������� ���� �������������
� �
�
�
�
"
<
%
��86
� ��
�������������� ��������� �����
��� �
�
����+�*���������������������������� �#��������������(������������*��
� ���� ���� ���� � �������� ���� �������$ "�?%"+<�Q#��
=�� �������������� ��� ��������� ���
�
������������������������
���*�������-��0���� ���QRS� &���0��������� ������
*������������������������� � 2�����
1���*�-��
- :���
- ����
�
:�*����������
8��������
�<�QRS�
����� �.����/��� ����&8����� ��
1�������0���
- :���
- ����
�
�
1�-������,������������ �����
8�������+����
+?%�����+ $?�QRS�C����
1��;���� � ��� ������ + % ��QRSC���
����������������������� +�?�QRSC���
�
F����������0������������!�������S.8�������-���<#<A���� ���-�����-�,����&���� ����������� �"�#�
�� ������� � � ��-� ��� ������� �� *����� �� ���-� �+� ������� ���������� �� *����� ���� ��� ��� ��������� ��
�� ���#�
�
�������������������������
� �*�� ����;�������&�����������+��������&������� ���� ������������������� �� ��� �������� #�
�������+��������5�������:��; +�� ������� ���������������� ������0���#� �
�������������� ��������� �����
�?� �
�
�
���������������������������������������
� ������-���0�������� �� ����������0���� ������/� �����&� �������� ��������������������!� ,�&��������
����������#������������H����� �������������������� ��� &��;����<$��$�+"?�QRS��
� ����� ���0�������� �� �������0��,�� ���� ������� ����� �����0���+����������� ����������������
������ � ��� ����� +� ,��� �� � �� ��� �� *���� � �� �&������ �� ,��� ���� �� ����� ��� ��� ���� ��
���������� ����� ��#�
�
�,���+��*��������( ��������
� � ��� � ��� �����+� �� ����� ��� ����� �� ��� ��� ���� �� ��� � ����� ������� �� �&��+����� ��� �� ������� ���
����� ������������������������ *������������� ����������������������&�����������������#�
)�-������ ���,��0� ��� ��������������������������������3������ ���
- � ��; ����� ��� ���������������������� �������������,��,�� ������� ���������� ����*������
���+�� ���� ������� �� ��� �� ��� � ������-��������&����� �������+�
- ��� �� � �� ����� �&��� ������� �����,�� �� �&��+� ��� ������ �&��� � �� ���,�� ������� ��������;����
� �0� ������,� ��������&��+��/������� ������� ����������&����� ������� �������������� �������� �
�����4��� ���� #�
� � ��-� ����� � ���� ��� � �&������+� �� ������ �� ��� ,� ����� �� �&��� ��������� �� ���� ����������� ��
������������������������ *�� ������ ��#�
� �
�������������� ��������� �����
�$� �
�
,���-�����(������������������(������
&���!�����������(������**���� �� �����.�
�
� ���������-���� �� ��� ����� � ������������ ����������������� ����&-����� ��� ������������� ���� �� �
��0���-� ������ ���
�
� ����** �*���� ��� ������������������� ������-+���������������!����� �*�� ��&���� +��& �� ������� �
*�� ���� ������<���� �A������������� ������-�#�
�
���������� ����!" �����!�
�&����� � ��� �� �������� ���� �&����� �� ������� � � � � �����-� ��� ��!�� �� T������/4T�� /+� ���� ���
���� ������� ���*��� ���� ����������&����������������2�U����.��0� #�
�&����3��������������!�� ��!� ��*����&�����������&������������������ �0 ��� ������������������� ��� *�����
�&����������������� ������ ����� �������� � ��� ������� ���������+���������� �����������
����� +��E���������� �*��������� � ��� #�
�������������� ��������� �����
� � �
�
)���� +������ ������ �����+��������� ������ ���� �����������*��0��� ��������� / �;���V������ �������������
����0�������������� �0�������&������ �����������������!������ �� ��� ����� � ��� ���� �*�� ���
������ �� ��-������� �����-�#�
����������� �������������!�� ����������������������#��������� ��&�� +���,�������� ����������� �����&���
��� ����������-��� ������� ������������������� �� ����8���� ��������1������W������ ���1������
�������81�1�#�
�
&���������������*��������
�
1����&������� ��+���������������-������ ��� ����������� %��"�+���Q#�
��� ���� �� �������� ��� ��#��#� ��� &��;�� �� $��<?�%�%+��� Q#� � � ������� � &��;���� ���� �&-���� �� ����?����+$��Q�
�� ��$<%+<<�Q��������0�� �����������������"�%�?�<+�%�Q������ �����3� �#��
�
,������� ��������)�� ��������-������ �����������+�� ����� �������� ���&� �0�������'����������&���(������3��
��� ���� �"#�
� ����� �����������-���� �����������&�3���������������������&��� �� ��� ������ ����� ������#�
,������/�����0����������!�������������������(�������1�
�
�� � ��� ��� *�� �� ��������� ��� ����0�� �� ��� ���+� � � ��� � ���� �������� �*������ ��� ��� �&��� ������� ��� ��
��� ���0������,� �������������������� ����*�����������#�
8�� �����4�� ����������������� �������&��������� � ��� ��� ����0� � ���������������������#�=��**�+�
��� �"$������ ������;���� ������ +� �� ��"� ���������� �������)@1�������� � ��� ������� ���� �
��0�;� ���� ���������������� �0����������,� ������ +������ ��; � ��; G�
����;���� �������������������������������� � ��������� � ������� ��,� ������,�� �������
�������&���������������������0������������ � �����&�0�����+� ���������� ������#�
����&�0������ ������ �+���������/��������������#��
��������� ������� �����+�����&-������ ����� ����� �� ����;#��& ����,��� ����������� ��&����;�
���� +�
,���-����������*�� ����,� ������������� �0���*�� �������������� ����#�
�&������ �������� ��� ���� �B� ��� � ����� �� ����;� �� �� � �� ����� ����� � *��� �E�� �� ���
������������������ ���'������������(#�
�������������� ��������� �����
��� �
�
@�� �;�
� ��� � ������ �� �*������ �� ��� ������������ �� �����-� �� � � �����-� �0������ � � ��� �
*������������� � ��� �����#� �&�/������� ������ ������ ������ ��� � �&����+� � � ,� ���� � ������� �� � � � ��� �
�/�����������+� ,������� �� �&��+� ,������� � ������-� ����� ��������� � � ��0���� +� ����������� �� �����G� ����
��� ������� � ������� ���-���� ���������� � �� �������������� � ����������� ���; ������ � �� �������
����� �0������,� #�
�&����+������ �� ��0!���* ����� ���4� � +���������*������������ ���� ��� � / �;� ������������������
������� ����������� ������������&��� �� ���������������� ��**������� ������ ������ #�
�
,�����������2�3������%"'/��
�
������+� ���������� *������������+���������� � ���� �� ��� �*��� #�8�� �+�� ���� ���������������������
�&����� ���!�������)8=1��*�������������������
- �&�����������; ��/����,����������+��
- � �� ����� ����&�����'� ��� 4�������� � ��� ������-�(+�
- � ��� �0����� ��**� ���������� ������� � ���>�� +�������-�������� �� ��-+��
- �&�������������� / �;��'�T������/4T�� /�(���� ��&-����������+�
- �&�������� ��0!���* ���,�������*�-� ��� ���������� ���������� *�+��� ����������������� ������<A+�
�����-�������������� �� ��-����#<A������+� �������������������� ������� ���� � � ��<�
�� +������ ���������������;�G�
�
�
���)8=1��������������
- �&���������� �������������� ������;���������� �*��0���� �0�����&����������*��������������� ����
-� ����+�
- �� ��*���� ��� ������,�� �� � � ����� � � ����� � ��� �&������� �� ��� � *�-� � �� ��� �� � �� �����
�&�,������ �������������� ��� ��0!���* ���� ������ ����*��������� � ��� ����!�-+��� ���
������������� ��� ���� �����+��*�-����������,��+�
- �&���0���������������������&��� �� ��� �� ��� � ��� +�� ��� ���� ��-����� ��0�����#�
�&�����'� ��� �W�������� � ����������(���� ������������������� ����� � ��� ������)8=1#��
!��� ��� ��87>� �� ������ ���J����� ��� ����� ������ ��� ����� ���� �� ��������>� ��� ���� ����������� �������������
�������������������������������������<�
�
,����!�/������ � ��4���
�
�������+��� ;������������; ��<I ������� #�������������� ������� +������ ��&3������0���������
�����+� �� ������� �������� ����� ������ ������� �������&��#�
�������������� ��������� �����
��� �
�
)�� �������������*���������������������������+�����������*�� �0������ ������� ���������&��� ���������������
���������;�����3��������� �"#�
�
� �
�������������� ��������� �����
��� �
�
�
�
�
�
�
��
�
877=X=���
!��� ��8�K�%������������� �������
!��� ����K�/��������������������������������������������������
!��� ��6�K����������������������������������������8�A��������86�
!��� ����K��D��9B������������������������������!�&�
�
�
� �
�������������� ��������� �����
�"� �
�
�
!��� ��8�K�%������������� �������
� �
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �� �
��
��
��
� �
� �� �
�� ��
�
� �
� �
� �
� �
�� ��
�
�� ��
��� �
�
�
�� ��
��� ��
�
�� ��
�
�� ��
��� �
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �
� �
�R
ES
ER
VO
IR D
U P
AR
AIS
ST
AT
ION
DE
LA
DR
IZE
CA
PT
AG
E L
A D
RIZ
E
CA
PT
AG
E L
ES
PL
AC
ES
�R
ES
ER
VO
IR D
E B
LE
CH
EIN
S
000
0001
772
-PR
INC
IPA
LE
D'A
RC
HA
MP
SB
AS
-SE
RV
ICE
- S
AL
LE
CO
MM
UN
AL
E00
000
0481
0-P
AR
C D
'AF
FA
IRE
SP
AR
C D
'AF
FA
IRE
S -
Ath
éna
2
RE
SE
RV
OIR
DE
S D
EV
INS
Lég
en
de
� �C
AP
TA
GE
�S
TA
TIO
N D
E P
RO
DU
CT
ION
- T
RA
ITE
ME
NT
�P
OIN
T D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
- D
IST
RIB
UT
ION
RE
SE
RV
OIR
��<
20
0 m
3
� �20
0 -
999
m3
� �10
00
- 1
000
0 m
3
� �B
ris
e c
harg
e
�C
ap
tag
e s
eco
nd
air
e
�C
ham
bre
de
rep
art
itio
n
� C
ham
bre
de
reu
nio
n
� �S
tati
on
de
po
mp
ag
e
�� ��
�V
an
ne
de s
ec
tio
nn
em
en
t
Co
nd
uit
es d
'ad
du
cti
on
Typ
e N
on
ren
seig
né
e
Refo
ule
men
t d
istr
ibu
tio
n
gra
vit
air
e
��g
rav
itair
e o
u r
efo
ule
me
nt
��
�re
fou
lem
en
t p
ur
U
NIT
E D
E D
IST
RIB
UT
ION
PA
RC
D'A
FF
AIR
ES
PR
INC
IPA
LE
D'A
RC
HA
MP
S
UN
ITE
DE
GE
ST
ION
1:1
5 0
00
Ech
ell
eS
ch
ém
a d
es r
ése
au
x A
.E.P
. et
po
ints
de
su
rveilla
nce
du
co
ntr
ôle
sa
nit
air
eD
élé
ga
tio
n T
err
ito
ria
leH
au
te-S
av
oie
Serv
ice
En
vir
on
nem
en
t et
San
té
1:1
5 0
00
Avri
l 2
011
Co
mm
un
e d
'AR
CH
AM
PS
� �
� �
� �� �
� �
� �
� �
� �
��
��
��
��
��
��
��
�� ��
�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�R
ES
ER
VO
IR D
E F
RE
MIL
LO
N
�B
ÂC
HE
DE
PO
MP
AG
E D
ES
TR
AV
ER
S
000
0000
756
-BE
AU
MO
NT
LIE
U-D
IT B
EA
UM
ON
T -
Mm
e B
OR
NA
ND
ST
AT
ION
DE
LA
SO
LIT
UD
E(P
RA
LE
T)
CA
PT
AG
E S
OL
ITU
DE
(P
RA
LE
T)
000
0000
755
-JU
SS
YL
IEU
-DIT
JU
SS
Y -
Mr
PA
CH
OU
D
ST
AT
ION
DE
PIC
HA
T(S
AP
INS
)
CA
PT
AG
E P
ICH
AT
(S
AP
INS
)
CA
PT
AG
E S
AL
EV
E (
LA
RA
VIN
E)
CA
PT
AG
E L
ES
CR
ET
S
ST
AT
ION
DE
S C
RÊ
TS
�R
ÉS
ER
VO
IR D
ES
CR
ET
S A
VA
L 1
00M
3
000
0000
754
-LE
CH
AB
LE
CH
EF
-LIE
U -
Mai
rie
000
0000
759
-LE
CH
AB
LE
CH
EF
LIE
U -
Ec
ole
1:1
5 0
00
Ech
elle
Sch
ém
a d
es r
és
eau
x A
.E.P
. et
po
ints
de s
urv
eilla
nce d
u c
on
trô
le s
an
itair
eD
élé
ga
tio
n T
err
ito
riale
Hau
te-S
av
oie
Serv
ice
En
vir
on
nem
en
t et
San
téC
om
mu
ne d
e B
EA
UM
ON
T
1:1
5 0
00
No
vem
bre
201
0
Lég
en
de
� �C
AP
TA
GE
�S
TA
TIO
N D
E P
RO
DU
CT
ION
- T
RA
ITE
ME
NT
�P
OIN
T D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
- D
IST
RIB
UT
ION
R
ES
ER
VO
IR
��<
200 m
3
� �200 -
99
9 m
3
� �1000
- 1
000
0 m
3
� �B
rise c
harg
e
�C
ap
tag
e s
ec
on
dair
e
�C
ham
bre
de
rep
art
itio
n
� �C
ham
bre
de
reu
nio
n
� �S
tati
on
de
po
mp
ag
e
�� ��
�V
an
ne
de s
ecti
on
ne
men
t
Co
nd
uit
es d
'ad
du
cti
on
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
N
UD
I_N
om
BE
AU
MO
NT
JU
SS
Y
LE
CH
AB
LE
UN
ITE
DE
GE
ST
ION
�
�
��
�
�
��
��
�
�
�
�
� �
�
�
� �
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �
��
� �
� �� �
� �
� �
�� ��
�
�� ��
��� �
�
�
�� ��
��� ��
�
�� ��
�
�� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �� �
� �� �
� �
� �
CA
PT
AG
E C
RE
UX
DU
MU
LE
T
ST
AT
ION
DE
LA
MO
NT
AG
NE
CA
PT
AG
E L
A M
ON
TA
GN
E
000
0000
316
-BA
S-S
ER
VIC
E D
E B
OS
SE
YM
AIR
IE -
MA
IRIE
000
0000
315
-HA
UT
-SE
RV
ICE
DE
BO
SS
EY
GO
LF
- G
olf
ST
AT
ION
DE
S E
CU
RE
UIL
S
CA
PT
AG
E B
EL
LE
VU
E
Lég
en
de
� �C
AP
TA
GE
�S
TA
TIO
N D
E P
RO
DU
CT
ION
- T
RA
ITE
ME
NT
�P
OIN
T D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
- D
IST
RIB
UT
ION
R
ES
ER
VO
IR
��<
20
0 m
3
� �200 -
999 m
3
� �1000 -
10000 m
3
� �B
rise c
ha
rge
�C
ap
tag
e s
eco
nd
air
e
�C
ham
bre
de r
ep
art
itio
n
� �C
ham
bre
de r
eu
nio
n
� �S
tati
on
de
po
mp
ag
e
�� ��
�V
an
ne d
e s
ecti
on
ne
men
t
Co
nd
uit
es d
'ad
du
cti
on
Typ
e N
on
ren
seig
née
Refo
ule
men
t d
istr
ibu
tio
n
gra
vit
air
e
��g
ravit
air
e o
u r
efo
ule
men
t
��
refo
ule
men
t p
ur
U
NIT
E D
E D
IST
RIB
UT
ION
BA
S-S
ER
VIC
E D
E B
OS
SE
Y
HA
UT-S
ER
VIC
E D
E B
OS
SE
Y
UN
ITE
DE
GE
ST
ION
1:1
5 0
00
Ech
elle
Sch
ém
a d
es r
éseau
x A
.E.P
. et
po
ints
de s
urv
eilla
nce d
u c
on
trô
le s
an
itair
eD
élé
gati
on
Terr
ito
riale
Hau
te-S
avo
ie
Se
rvic
eE
nvir
on
nem
en
t et
Sa
nté
1:1
5 0
00
Av
ril
20
11
Co
mm
un
e d
e B
OS
SE
Y
��
��
��
��
����
����
�
����
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
0000000841-COMMUNALE DE CHENEXCHEF-LIEU - ECOLE
RESERVOIR DE LA LACHAUX
�RESERVOIR DE GRANGE-BRIAND
CAPTAGE BOIS DU MONT-EST
CAPTAGE BOIS DU MONT-OUEST
Légende
�� CAPTAGE
� STATION DE PRODUCTION - TRAITEMENT
� POINT DE SURVEILLANCE- DISTRIBUTION
RESERVOIR
�� < 200 m3
�� 200 - 999 m3
�� 1000 - 10000 m3
�� Brise charge
� Captage secondaire
� Chambre de repartition
�� Chambre de reunion
�� Station de pompage
����
� Vanne de sectionnement
Conduites d'adduction
COMMUNALE DE CHENEX
UNITE DE GESTION
1:15 000Echelle Schéma des réseaux A.E.P. etpoints de surveillance du contrôle sanitaire
Délégation TerritorialeHaute-Savoie
ServiceEnvironnement et SantéCommune de CHENEX
1:15 000
Mai 2010
� �
��
��
��
�� ��
�
�� ��
�
� �
� �
�
�
�
�
�
�
� �
� �
CA
PT
AG
E L
A T
OU
VIE
RE
ST
AT
ION
DE
TO
UV
IER
E00
000
016
74-C
OM
MU
NA
LE
DE
CH
EV
RIE
RC
HE
F-L
IEU
DE
CH
EV
RIE
R -
EC
OL
E
Lég
en
de
� �C
AP
TA
GE
�S
TAT
ION
DE
PR
OD
UC
TIO
N -
TR
AIT
EM
EN
T
�P
OIN
T D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
- D
IST
RIB
UT
ION
RE
SE
RV
OIR
��<
20
0 m
3
� �20
0 -
999
m3
� �10
00
- 10
00
0 m
3
� �B
rise c
harg
e
�C
apta
ge s
econdaire
�C
ham
bre
de r
epart
itio
n
� �C
ham
bre
de r
eunio
n
� �S
tation d
e p
om
page
�� ��
�V
anne d
e s
ectionnem
ent
Conduites d
'adduction
CO
MM
UN
AL
E D
E C
HE
VR
IER
UN
ITE
DE
GE
ST
ION
1:1
5 0
00
Ech
elle
Sc
hém
a d
es r
ése
au
x A
.E.P
. e
tp
oin
ts d
e s
urv
eil
lan
ce
du
co
ntr
ôle
san
itair
eD
élé
ga
tio
n T
err
ito
riale
Hau
te-S
av
oie
Serv
ice
En
vir
on
ne
me
nt
et
San
téC
om
mu
ne d
e C
HE
VR
IER
1:1
5 0
00
Mai 2010
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
��
�� ��
�
� �
� �
� �
� �
� �
�� ��
�
�� ��
��� �
�
�
�� ��
��� ��
�
�� ��
�
�� ��
��� �
�
�
�� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �� �
� �
� �
� �
ST
AT
ION
DE
VO
VR
AY
�R
ES
ER
VO
IR D
U P
OL
ON
AIS
000
0000
353
-CO
LL
ON
GE
S B
AS
-SE
RV
ICE
CH
EF
-LIE
U -
MA
IRIE
ST
AT
ION
DU
CA
MP
ING
ST
AT
ION
DE
CA
RR
OU
SE
L
CA
PT
AG
E C
AR
RO
US
EL
CA
PT
AG
E L
ES
CA
RR
IER
ES
(P
AR
AY
)
000
0004
792
-CO
LL
ON
GE
S H
AU
T-S
ER
VIC
EL
OT
ISS
EM
EN
T L
'OR
ÉE
DU
BO
IS -
Mm
e G
raff
000
0005
499
-CA
MP
US
AD
VE
NT
IST
E D
U S
AL
ÈV
EC
AM
PU
S A
DV
EN
TIS
TE
- C
am
pu
s A
dv
enti
ste
000
0000
356
-CO
LL
ON
GE
S H
AU
T-S
ER
VIC
EL
E C
OIN
- M
r B
ou
rig
ault
000
0005
647
-CH
EN
EV
AZ
- L
E P
OL
ON
AIS
CH
EN
EV
AZ
- M
r B
irc
hle
r�
RÉ
SE
RV
OIR
DU
CO
IN
000
0000
356
-CO
LL
ON
GE
S H
AU
T-S
ER
VIC
EL
E C
OIN
- 9
9,r
ou
te d
e V
ov
ray
CA
PT
AG
E C
OL
LO
NG
ES
Lég
en
de
� �C
AP
TAG
E
�S
TAT
ION
DE
PR
OD
UC
TIO
N -
TR
AIT
EM
EN
T
�P
OIN
T D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
- D
IST
RIB
UT
ION
R
ES
ER
VO
IR
��<
20
0 m
3
� �20
0 -
999
m3
� �10
00 -
100
00
m3
� �B
rise
ch
arg
e
�C
ap
tag
e s
eco
nd
air
e
�C
ha
mbre
de
re
pa
rtitio
n
� �C
ha
mbre
de
re
un
ion
� �S
tation
de
po
mp
ag
e
�� ��
�V
an
ne
de
se
ctio
nne
me
nt
Co
nd
uite
s d
'add
uctio
n
U
NIT
E D
E D
IST
RIB
UT
ION
UD
I_N
om
CH
EN
EV
AZ
- L
E P
OL
ON
AIS
CO
LLO
NG
ES
BA
S-S
ER
VIC
E
CO
LLO
NG
ES
HA
UT
-SE
RV
ICE
UN
ITE
DE
GE
ST
ION
1:1
5 0
00
Ech
elle
Sc
hém
a d
es r
ése
au
x A
.E.P
. e
tp
oin
ts d
e s
urv
eil
lan
ce
du
co
ntr
ôle
san
itair
eD
élé
ga
tio
n T
err
ito
riale
Hau
te-S
av
oie
Serv
ice
En
vir
on
ne
me
nt
et
San
téC
om
mu
ne d
e C
OL
LO
NG
ES
SO
US
SA
LE
VE
1:1
5 0
00
Mai 2010
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
�� ��
�
�� ��
�
�� ��
�
�� ��
�
� �
� �� �
� �
� �
� �
� �
� �
�� ��
�
� �
� �
�� ��
�
�� ��
��� �
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� � � �
� �
000
0001
940
-RA
CL
AZ
LIE
U-D
IT R
AC
LA
Z -
Mr
MU
GN
IER
000
0001
938
-RA
CL
AZ
D'E
N H
AU
TL
IEU
-DIT
RA
CL
AZ
D'E
N H
AU
T -
Mr
Tre
mb
lay
000
0001
938
-RA
CL
AZ
D'E
N H
AU
TL
IEU
-DIT
RA
CL
AZ
D'E
N H
AU
T -
Mr
Vu
ich
ard
RE
SE
RV
OIR
DE
RA
CL
AZ
RE
SE
RV
OIR
DE
RA
CL
AZ
D'E
N H
AU
T
000
0001
931
-CH
EF
-LIE
U D
E D
ING
YC
HE
F-L
IEU
- M
AIR
IE
000
0001
931
-CH
EF
-LIE
U D
E D
ING
YC
HE
F-L
IEU
- E
co
le
CA
PT
AG
E R
OZ
AY
(D
EL
AIT
RA
Z)
CA
PT
AG
E S
UR
LE
CR
ET
ES
T
CA
PT
AG
E S
UR
LE
CR
ET
OU
ES
T
CA
PT
AG
E M
AL
BO
IS O
UE
ST
CA
PT
AG
E M
AL
BO
IS E
ST
000
0005
193
-BL
OU
X-M
OR
EN
NE
LIE
U-D
IT M
OR
EN
NE
- M
. Mey
net
000
0001
936
-JU
RE
NS
LIE
U-D
IT J
UR
EN
S -
Mr
Bo
zon
CA
PT
AG
E B
LO
UX
-BE
TA
RE
SE
RV
OIR
DE
BL
OU
X
CA
PT
AG
E S
UR
LE
MO
NT
CA
PT
AG
E V
UIC
HA
RD
RE
SE
RV
OIR
DE
JU
RE
NS
1:1
5 0
00
Ech
ell
eS
ch
ém
a d
es r
és
eau
x A
.E.P
. et
po
ints
de s
urv
eil
lan
ce d
u c
on
trô
le s
an
itair
eD
élé
gati
on
Terr
ito
riale
Hau
te-S
avo
ie
Serv
ice
En
vir
on
ne
me
nt
et
San
téC
om
mu
ne
de
DIN
GY
EN
VU
AC
HE
1:1
5 0
00
Ja
nv
ier
201
1
Lég
en
de
� �C
AP
TA
GE
�S
TA
TIO
N D
E P
RO
DU
CT
ION
- T
RA
ITE
ME
NT
�P
OIN
T D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
- D
IST
RIB
UT
ION
R
ES
ER
VO
IR
��<
200
m3
� �200
- 9
99
m3
� �100
0 -
10
000
m3
� �B
rise
ch
arg
e
�C
ap
tag
e s
ec
on
da
ire
�C
ha
mb
re d
e r
ep
art
itio
n
� �C
ha
mb
re d
e r
eu
nio
n
� �S
tati
on
de p
om
pa
ge
�� ��
�V
an
ne d
e s
ecti
on
nem
en
t
Co
nd
uit
es
d'a
dd
ucti
on
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
N
BL
OU
X-M
OR
EN
NE
CH
EF
-LIE
U D
E D
ING
Y
JU
RE
NS
RA
CL
AZ
RA
CL
AZ
D'E
N H
AU
T
UN
ITE
DE
GE
ST
ION
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
��
��
��
�
�
�
�
��
��
��
�
�
�
��
�
��
��
��
��
��
� �
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
��
��
�
��
�
�
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
�
����
�
�
��
��
��
��
��
��
�
�
����
��
�����
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
����
��
��
�� ��
��
��
��
��
��
��
CAPTAGE LES SALLES (THOUVET)
STATION DES SALLES (THOUVET)
RÉSERVOIR DE RECORDET
RÉSERVOIR DE BEL-AIR
RESERVOIR DE FEIGERES-PRESILLY
0000000035-COMMUNALE DE FEIGERESCHEF LIEU - MAIRIE
RESERVOIR DE BOIS BLANC
RÉSERVOIR DE CROIX BICHE
0000005796-MALCHAMPMALCHAMP DU MILIEU - M. Regard - 135 Ch. de Bel-Air
0000005796-MALCHAMPMALCHAMP DU MILIEU - M. Roguet - 166 Ch. de Bel-Air
1:15 000Echelle Schéma des réseaux A.E.P. etpoints de surveillance du contrôle sanitaire
Délégation TerritorialeHaute-Savoie
ServiceEnvironnement et Santé
Commune de FEIGERES
1:15 000
Janvier 2012
Légende
�� CAPTAGE
� STATION DE PRODUCTION - TRAITEMENT
� POINT DE SURVEILLANCE- DISTRIBUTION
RESERVOIR
�� < 200 m3
�� 200 - 999 m3
�� 1000 - 10000 m3
�� Brise charge
� Captage secondaire
� Chambre de repartition
�� Chambre de reunion
�� Station de pompage
����
� Vanne de sectionnement
Type Non renseignée
Refoulement distribution
gravitaire
�� gravitaire ou refoulement
� � refoulement pur
UNITE DE DISTRIBUTION
MALCHAMP
PRINCIPALE DE FEIGERES
UNITE DE GESTION
� �
� �
� �
� �
��
�� ��
�
� �� �
� �
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
CA
PT
AG
E P
OM
ER
Y
000
0001
909
-JO
NZ
IER
EP
AG
NY
JON
ZIE
R C
HE
F L
IEU
- E
CO
LE
RE
SE
RV
OIR
DE
S L
ON
GU
ES
RE
ISS
ES
Lég
en
de
� �C
AP
TAG
E
�S
TAT
ION
DE
PR
OD
UC
TIO
N -
TR
AIT
EM
EN
T
�P
OIN
T D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
- D
IST
RIB
UT
ION
R
ES
ER
VO
IR
��<
20
0 m
3
� �20
0 -
99
9 m
3
� �10
00
- 1
000
0 m
3
� �B
rise c
harg
e
�C
apta
ge s
econdaire
�C
ham
bre
de r
epart
itio
n
� �C
ham
bre
de r
eunio
n
� �S
tation d
e p
om
page
�� ��
�V
anne d
e s
ectionnem
ent
Conduites d
'adduction
JO
NZ
IER
EP
AG
NY
UN
ITE
DE
GE
ST
ION
1:1
5 0
00
Ech
elle
Sc
hém
a d
es r
ése
au
x A
.E.P
. e
tp
oin
ts d
e s
urv
eil
lan
ce
du
co
ntr
ôle
san
itair
eD
élé
ga
tio
n T
err
ito
riale
Hau
te-S
av
oie
Serv
ice
En
vir
on
ne
me
nt
et
San
téC
om
mu
ne d
e J
ON
ZIE
R E
PA
GN
Y
1:1
5 0
00
Mai 2010
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
�
����
�
����
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
STATION DES EPLANES
RESERVOIR DE VERRIERE
STATION DE MOISIN
CAPTAGE MOISIN
0000002568-VERRIERESLIEU-DIT VERRIERES - Mr LACHENAL0000002569-MONT SION DE NEYDENS
LIEU-DIT LES MOUILLES - Mr LAVOREL
0000002566-CHEF-LIEU DE NEYDENSLIEU-DIT MOISIN - BASSIN
0000002566-CHEF-LIEU DE NEYDENSLIEU-DIT MOISIN - Mme Tagand
CAPTAGE LES TATTES
CAPTAGE SOUS GRILLE
Légende�� CAPTAGE
� STATION DE PRODUCTION - TRAITEMENT
� POINT DE SURVEILLANCE- DISTRIBUTION
RESERVOIR
�� < 200 m3
�� 200 - 999 m3
�� 1000 - 10000 m3
�� Brise charge
� Captage secondaire
� Chambre de repartition
�� Chambre de reunion
�� Station de pompage
����
� Vanne de sectionnement
Conduites d'adduction
UNITE DE DISTRIBUTION
UDI_Nom
CHEF-LIEU DE NEYDENS
MONT SION DE NEYDENS
VERRIERES
UNITE DE GESTION
1:15 000Echelle Schéma des réseaux A.E.P. etpoints de surveillance du contrôle sanitaire
Délégation TerritorialeHaute-Savoie
ServiceEnvironnement et Santé
Commune de NEYDENS
1:15 000
Mai 2010
� �
� �
� �� �
� �
� �
� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� ��
�
�� ��
�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
��
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
CA
PT
AG
E M
ON
TA
LIO
U
�R
ES
ER
VO
IR D
E M
ON
TA
ILL
OU
X
ST
AT
ION
DE
S R
AP
PE
S
000
0002
380
-CH
EF
-LIE
U D
E P
RE
SIL
LY
CH
EF
-LIE
U M
AIR
IE -
MA
IRIE
�R
ES
ER
VO
IR D
E F
EIG
ER
ES
-PR
ES
ILL
Y
�R
ES
ER
VO
IR D
ES
VE
RN
AN
TS
RE
SE
RV
OIR
DE
PO
MIE
R
000
0002
381
-PO
MIE
RL
IEU
-DIT
PO
MIE
R -
Mm
e V
EY
RA
T
Lég
en
de
� �C
AP
TAG
E
�S
TAT
ION
DE
PR
OD
UC
TIO
N -
TR
AIT
EM
EN
T
�P
OIN
T D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
- D
IST
RIB
UT
ION
RE
SE
RV
OIR
��<
20
0 m
3
� �2
00
- 9
99
m3
� �1
00
0 -
10
00
0 m
3
� �B
rise c
ha
rge
�C
apta
ge s
eco
nd
air
e
�C
ham
bre
de
rep
art
itio
n
� �C
ham
bre
de
reu
nio
n
� �S
tatio
n d
e p
om
pag
e
�� ��
�V
an
ne
de s
ection
nem
ent
Co
nd
uite
s d
'add
uctio
n
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
N
UD
I_N
om
CH
EF
-LIE
U D
E P
RE
SIL
LY
PO
MIE
R
UN
ITE
DE
GE
ST
ION
1:1
5 0
00
Ech
elle
Sch
ém
a d
es r
éseau
x A
.E.P
. et
po
ints
de s
urv
eilla
nce d
u c
on
trô
le s
an
itair
eD
élé
gati
on
Terr
ito
riale
Hau
te-S
avo
ie
Serv
ice
En
vir
on
nem
en
t e
t S
an
téC
om
mu
ne d
e P
RE
SIL
LY
1:1
5 0
00
Mai
2010
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
����
��
����
�
����
�
����
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
CAPTAGE CRACHE
0000000113-GENERALE DE SAINT JULIENCENTRE VILLE - Bureau Veolia
0000003473-GENERALE DE SAINT JULIENCENTRE HOSPITALIER - HOPITAL
CAPTAGE TERNIER GROUPE 5,6
CAPTAGE TERNIER GROUPE 3,4
0000000117-GENERALE DE SAINT JULIENCERVONNEX - CENTRE AERE
STATION DES ENVIGNES
RÉSERVOIR DE ST JULIEN
RESERVOIR DE BOIS BLANC
CAPTAGE SALEVE (LA RAVINE)
1:20 000Echelle Schéma des réseaux A.E.P. etpoints de surveillance du contrôle sanitaire
Délégation TerritorialeHaute-Savoie
ServiceEnvironnement et Santé
Commune de SAINT JULIEN EN GENEVOIS
1:20 000
Janvier 2011
Légende
�� CAPTAGE
� STATION DE PRODUCTION - TRAITEMENT
� POINT DE SURVEILLANCE- DISTRIBUTION
RESERVOIR
�� < 200 m3
�� 200 - 999 m3
�� 1000 - 10000 m3
�� Brise charge
� Captage secondaire
� Chambre de repartition
�� Chambre de reunion
�� Station de pompage
����
� Vanne de sectionnement
Conduites d'adduction
GENERALE DE SAINT JULIEN
UNITE DE GESTION
� �
� �
��
��
��
��
��
�� ��
�
�� ��
�
� �� �
� �
�� ��
�
�� ��
�
�� ��
�
�� ��
�
�� ��
��� �
�
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� � � �
�R
ES
ER
VO
IR S
YN
DIC
AL
DE
CE
SS
EN
S
�R
ES
ER
VO
IR D
E C
ES
SE
NS
AN
CIE
N
000
0001
767
-CE
SS
EN
SL
D C
ES
SE
NS
- F
OL
Ro
ge
r
000
0001
762
-OL
LIE
T-
CH
AM
PS
FA
NS
CH
AM
PS
FA
NS
- H
uyt
on
ag
nès
�R
ES
ER
VO
IR D
E M
UR
CIE
R
000
0001
762
-OL
LIE
T-
CH
AM
PS
FA
NS
CH
AM
PS
FA
NS
- R
OB
ER
T D
enis
e
CA
PT
AG
E V
ER
NA
Y
�R
ES
ER
VO
IR D
'OL
LIE
T
CA
PT
AG
E L
ES
PL
OT
S
000
0001
684
-MU
RC
IER
CH
EF
-LIE
U D
E S
AV
IGN
Y -
VIO
UD
Mau
rice
000
0001
684
-MU
RC
IER
CH
EF
-LIE
U D
E S
AV
IGN
Y -
FO
L G
ilber
t
1:1
5 0
00
Ech
ell
eS
ch
ém
a d
es r
és
eau
x A
.E.P
. et
po
ints
de s
urv
eil
lan
ce d
u c
on
trô
le s
an
itair
eD
élé
gati
on
Terr
ito
riale
Hau
te-S
avo
ie
Serv
ice
En
vir
on
ne
me
nt
et
San
téC
om
mu
ne
de
SA
VIG
NY
1:1
5 0
00
Ja
nv
ier
201
1
Lég
en
de
� �C
AP
TA
GE
�S
TA
TIO
N D
E P
RO
DU
CT
ION
- T
RA
ITE
ME
NT
�P
OIN
T D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
- D
IST
RIB
UT
ION
R
ES
ER
VO
IR
��<
200
m3
� �200
- 9
99
m3
� �100
0 -
10
000
m3
� �B
rise
ch
arg
e
�C
ap
tag
e s
ec
on
da
ire
�C
ha
mb
re d
e r
ep
art
itio
n
� �C
ha
mb
re d
e r
eu
nio
n
� �S
tati
on
de p
om
pa
ge
�� ��
�V
an
ne d
e s
ecti
on
nem
en
t
Co
nd
uit
es
d'a
dd
ucti
on
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
N
CE
SS
EN
S
MU
RC
IER
OL
LIE
T-
CH
AM
PS
FA
NS
UN
ITE
DE
GE
ST
ION
� �
� �
� �
��
��
��
��
�� ��
�
� �
� �
�� ��
�
�� ��
�
�� ��
�
�� ��
�
�� ��
��� �
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
� �� �
� �
000
0000
046
-VA
LL
EIR
Y H
AU
T-S
ER
VIC
EC
HE
F L
IEU
- M
AIR
IE
000
0005
509
-VA
LL
EIR
Y B
AS
-SE
RV
ICE
BA
S S
ER
VIC
E D
E V
AL
LE
IRY
- G
end
arm
erie
RÉ
SE
RV
OIR
DE
S V
ER
NE
S (
VA
LL
EIR
Y)
CA
PT
AG
E B
LO
UX
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T D
E B
LO
UX
�R
ES
ER
VO
IR D
ES
MO
UL
INS
Lég
en
de
� �C
AP
TAG
E
�S
TAT
ION
DE
PR
OD
UC
TIO
N -
TR
AIT
EM
EN
T
�P
OIN
T D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
- D
IST
RIB
UT
ION
RE
SE
RV
OIR
��<
200
m3
� �20
0 -
999
m3
� �10
00 -
10
000
m3
� �B
rise c
ha
rge
�C
apta
ge s
eco
nd
aire
�C
ham
bre
de
re
pa
rtitio
n
� �C
ham
bre
de
re
un
ion
� �S
tatio
n d
e p
om
pa
ge
�� ��
�V
an
ne
de
sectio
nn
em
en
t
Co
nd
uite
s d
'ad
du
ction
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
N
UD
I_N
om
VA
LL
EIR
Y B
AS
-SE
RV
ICE
VA
LL
EIR
Y H
AU
T-S
ER
VIC
E
UN
ITE
DE
GE
ST
ION
1:1
5 0
00
Ech
elle
Sch
ém
a d
es r
éseau
x A
.E.P
. et
po
ints
de s
urv
eilla
nce d
u c
on
trô
le s
an
itair
eD
élé
gati
on
Terr
ito
riale
Hau
te-S
avo
ie
Serv
ice
En
vir
on
nem
en
t e
t S
an
téC
om
mu
ne d
e V
AL
LE
IRY
1:1
5 0
00
Mai
2010
� �
� � � �
��
��
��
��
��
� �
� �
� �
�� ��
�
� �
�
� ��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �
� � � �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
CA
PT
AG
E L
E M
ON
T
000
0003
474
-BE
LL
OS
SY
LIE
U D
IT M
AIS
ON
NE
UV
E -
EC
OL
E
000
0002
057
-VE
RS
VE
RS
CH
EF
LIE
U -
LA
VO
IR E
GL
ISE
000
0002
057
-VE
RS
VE
RS
CH
EF
LIE
U -
Mr
Jac
qu
et
000
0005
520
-LA
DO
YH
AM
EA
U D
E L
AD
OY
- M
. L
AD
OY
Alb
ert
RE
SE
RV
OIR
DE
VE
RS
�R
ÉS
ER
VO
IR D
E C
HE
Z L
AD
OYC
AP
TA
GE
PR
ES
DE
BIS
F1
CA
PT
AG
E L
A T
HIE
VR
ER
IE
CA
PT
AG
E C
HE
Z B
UE
TR
ES
ER
VO
IR D
E B
OIS
BL
AN
C
1:1
5 0
00
Ech
elle
Sch
ém
a d
es r
éseau
x A
.E.P
. et
po
ints
de s
urv
eilla
nce d
u c
on
trô
le s
an
itair
eD
élé
gati
on
Terr
ito
riale
Hau
te-S
avo
ie
Se
rvic
eE
nvir
on
nem
en
t et
Sa
nté
Co
mm
un
e d
e V
ER
S
1:1
5 0
00
Ja
nv
ier
20
11
Lég
en
de
� �C
AP
TA
GE
�S
TA
TIO
N D
E P
RO
DU
CT
ION
- T
RA
ITE
ME
NT
�P
OIN
T D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
- D
IST
RIB
UT
ION
R
ES
ER
VO
IR
��<
20
0 m
3
� �200 -
999 m
3
� �1000 -
10000 m
3
� �B
rise c
ha
rge
�C
ap
tag
e s
eco
nd
air
e
�C
ham
bre
de r
ep
art
itio
n
� �C
ham
bre
de r
eu
nio
n
� �S
tati
on
de
po
mp
ag
e
�� ��
�V
an
ne d
e s
ecti
on
ne
men
t
Co
nd
uit
es d
'ad
du
cti
on
U
NIT
E D
E D
IST
RIB
UT
ION
BE
LL
OS
SY
LA
DO
Y
VE
RS
UN
ITE
DE
GE
ST
ION
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
����
�
��
��
��
��
��
��
��
���
����
�
��
����
�
�
��
�
���
��
��
�����
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
����
��
��
�� ��
��
��
��
��
CAPTAGE VEIGY
0000001381-GENERALE DE VIRYMALAGNY - Ecole
�RÉSERVOIR DE BOIS DÉSERT
0000001379-GENERALE DE VIRYCHEF-LIEU - Mairie
STATION DE ROSAT
CAPTAGE MENU
CAPTAGE JACQUET
CAPTAGE DUPERRIERCAPTAGE PRALON
CAPTAGE CATRYCAPTAGE BRAND
CAPTAGE PORTIER
1:17 500Echelle Schéma des réseaux A.E.P. etpoints de surveillance du contrôle sanitaire
Délégation TerritorialeHaute-Savoie
ServiceEnvironnement et Santé
Commune de VIRY
1:17 500
Janvier 2011
Légende
�� CAPTAGE
� STATION DE PRODUCTION - TRAITEMENT
� POINT DE SURVEILLANCE- DISTRIBUTION
RESERVOIR
�� < 200 m3
�� 200 - 999 m3
�� 1000 - 10000 m3
�� Brise charge
� Captage secondaire
� Chambre de repartition
�� Chambre de reunion
�� Station de pompage
����
� Vanne de sectionnement
Conduites d'adduction
GENERALE DE VIRY
UNITE DE GESTION
��
��
��
��
��
��
��
��
������
�
����
�
��
��
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
�RESERVOIR DE COLLOGNY
0000001986-LES MOLLIERESLES MOLIERES - MAIRIE
0000001987-VERNESLES VERNES - Mr BENOIT
�RÉSERVOIR DE LA SCIE
CAPTAGE FORAGE DES POMMIERS
RESERVOIR DES MOLLIERES
�RESERVOIR DE DUMONT-FROIDE FONTAINE
0000005379-LA CHAVANNELE PROVIN - M. Cudet
RÉSERVOIR DE TIRE-CUL
RESERVOIR DES VERNES
CAPTAGE LES VERNES
1:16 000Echelle Schéma des réseaux A.E.P. etpoints de surveillance du contrôle sanitaire
Délégation TerritorialeHaute-Savoie
Service
Environnement et SantéCommune de VULBENS
1:16 000
Janvier 2011
Légende
�� CAPTAGE
� STATION DE PRODUCTION - TRAITEMENT
� POINT DE SURVEILLANCE- DISTRIBUTION
RESERVOIR
�� < 200 m3
�� 200 - 999 m3
�� 1000 - 10000 m3
�� Brise charge
� Captage secondaire
� Chambre de repartition
�� Chambre de reunion
�� Station de pompage
����
� Vanne de sectionnement
Conduites d'adduction
UNITE DE DISTRIBUTION
LA CHAVANNE
LES MOLLIERES
VERNES
UNITE DE GESTION
�������������� ��������� �����
�<� �
�
�
!��� ����K�/��������������������������������������������������
�
• Indicateurs descriptifs des services�
• )� �# �4�= ���������������0��I��0����� �� �� ��P�6 ��88�9��������
• )� �# �4�1�-�SS����� ���������������� ����QC�Y��P��*#����-���
• Indicateurs de performance
• 1� �#��4�S��-������*������� ����;���� � ��� ���-��� ��0�� ����� � ���������������U�� �������
�����������-������ ���,�������������,����������������0�������P�?�>8C�
• 1� �#��4�S��-������*������� ����;���� � ��� ���-��� ��0�� ����� � ���������������U�� �������
�����������-������ ���,�������������,���������� �����;� ���/ ���4�����,� �P�8��C�
• 1� �#�9�4�F������������� ��������� ����������������� �� ��-��I�������0��P�6��������
• 1� "#��4�2���������� ������� ��0������P�E�<E�C�
• 1� <#���4�F������������� ������ ����������� �P��> ��LG@�GA�
• 1� %#��4�F���������������� ���� ���P��>����LG@�GA�
• 1� �#��4�S��-���/��������������� �� ��-��I�������0��P��<?�C�:���������������������86;�
• 1� ?#��4�F������&���������������������������� ���������P� 8C�
• 1�<�#��)����&-�����������������������������������P��%��� �
� �
�������������� ��������� �����
�%� �
�
!��� ��6�K����������������������������������������8�A��������86�
:�� ������������8���A��������8���������������������G���� ����������� �����������������������A���;�
�
�� ���86�
� � � � � � � � � �
�
1:�)�1� 1:����� ��������
1���
)�1� 1������� ��������
8���
������
8=8��
���������� S.8�
8����6�
.."�
8����� � � +�$� �����"+%���� ���6�>����� +?��$� ���� + ������ �������>?�8��� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� �����������������
9������� �?+?%� �������%+�"��� ���6�>����� +%$% � ���� +"%�%��� ������8>87���� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� ������������� ���
9� /� �"+��� ������� +����� ���6�>����� +�%�%� ���� +�?�<��� ������8>8����� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� �����������������
��3�-� �� �����<+ ��� ���6�>����� �� ���� +?% ���� �������>E78��� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� �����������8E?���
����� �� �����<+ ��� ���6�>����� �� �����+��%?��� ������8>6 ��� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� �����������������
������� � ��+"�� ��������+<���� ���6�>����� +%?�$� ���� +�� ���� ������8>��6��� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� ������������� ���
)���/� �� �����<+ ��� ���6�>����� �� �����+� $���� ������8>�8���� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� ������������66���
:��; � � +�"� �����"+�%��� ���6�>����� +%�?%� ���� +� %?��� ������8>6����� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� �������������E���
5��6�� �� �����<+ ��� ���6�>����� �� ���� +$<�?��� �������>?�6��� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� �������������8���
7/�� � �� �����<+ ��� ���6�>����� �� ���� +$������ �������>?����� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� �����������8? ���
1� ���/� �� �����<+ ��� ���6�>����� �� �����+������� ������8>88���� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� �������������8���
��45����� �<+?"� �����$+�%��� ���6�>����� +�< �� ���� +%% ?��� �������>?88��� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� �����������8?����
������/� �� �����<+ ��� ���6�>����� �� �����+��% ��� ������8>867��� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� �����������������
.����/� "�+��� �����������4��������� > ��� �+<�%?� ���� +<?�<��� �������>�?E��� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� �����������6�?���
. � �� �����<+ ��� ���6�>����� �� �����+��"?��� ������8>68���� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� ������������� ���
.�/� �� �����<+ ��� ���6�>����� �� �����+<$�$��� ������8>�?E��� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� ������������E����
.��0� � �� �����<+ ��� ���6�>����� �� �����+���?��� ������8>������ ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� ������������6����
����
8����� � �<+��� �����������4��������6�> ��� �+ <?"� ��������������4�����������8>��E��� ����� + % ���� ������� +�? ��� ����� + <<��� ������������8����
�
� �
�������������� ��������� �����
��� �
�
�
!��� ����K��D��9B������������������������������!�&�
����������� ��������������� �������� �����������������������������������������
������� ��������� ���� ������� ���� �� ����� ��� �������� ���� ��� ���� ������ ��
��������������������� ���������������� ��������� �!��"��� #!�$!
�������������� �������� ������������������������
��� ���������
������������
��� �������������������
���������
��� ���������
������������
��� �������������������
���������
���� # #
����������� ��� � % �& � % �&
'������(����� ������������������������������������������ )!*$
�������������� ����� !
"�����#�������
�$�����!%�������������� �&'&�&���� (����
)%**$'+,-��,*$'.,"! /00 $ 10�0/�1223 14�15�1222 607
-,+)%**(,*,+��%*%8! 1000 $ 10�0/�1223 14�15�1222 607
'������������+,-.��������������������$
) % �&
/���������������-����������9������������#����������:
07%����������
507;�������������������������������������������
/07%�����9������������������
<07������������ ��������������������
407%��=�������������
607%��=������������������������������������������������>��������������������>������#�������!��������������������������������������?+�+�%500<�<2���1 �����500<
1007%��=�������������������������������������������������!>�������������9��������������������9������������9���=��
C.C. DU GENEVOIS - ALTEAU
INDICATEURS POUR LE RAPPORT SUR LE PRIX ET LA QUALITEDES SERVICES PUBLICS D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT
Circulaire n° 12/DE du 28 avril 2008 - Mise en oeu vre du rapport sur le prix et la qualité des services publics d'eauet d'assainissement en application du décret n°2007 -675 du 2 mai 2007.
2013
A.R.S. 74 Environnement-Santé R9
Délégation Départementale de la Haute Savoie
Service Environnement - Santé
QUALITE DES EAUX DESTINEESA LA CONSOMMATION
HUMAINE
***
RAPPORT ANNUEL
2013
C.C. DU GENEVOIS - ALTEAU
Cité Administrative 74040 ANNECY CEDEX Tél : 04 50 88 42 70 Fax : 04 50 88 42 88 [email protected]
DESCRIPTION SOMMAIRE DU MODE D'ALIMENTATION
������������ ������ ��������������������������������� ���������� ����������������� ���������������������
�������������������
����������� ��������������� ���������������� � ���������� ������������ ���������������������� � ��������������������� � �����������!������� ������������������������� �������"#��$%�&"�������������� ��������������'����
���������������������"���������������(�������� �������(����� ��������� ������������������ ����� ���������� ����� ��������������������)��������������*� ������������������������������
����!������� ������������������������� ��������"#��#��+,�-&�."�/�0"�"-�.�0&%�$�&�,-�������� ����� �������
���������������
���������������������
���������-�&"�."�.�0&%�$�&�,-������������� ���������������������� ��� ���� ��� �����1���������� ������������������ �������� �������)���������������(��� ����������2������������
Unité de distributionPopulationmoyenne
CaptageStation de traitement et point de
mise en distribution
CHENEVAZ - LE POLONAIS 45 COLLONGES
STATION DE VOVRAY
COLLONGES BAS-SERVICE 2 400 CARROUSEL (PEROUZET)
LES CARRIERES (PARAY)
STATION DE VOVRAY
STATION DU CAMPING
COLLONGES HAUT-SERVICE 1 070 COLLONGES
LES CARRIERES (PARAY)
STATION DE CARROUSEL
STATION DE VOVRAY
A.R.S. 74 Environnement-Santé R1 - 1
Territoriale de l'ARS
����������� *����������������������� ������ ��������������������������������� ���"�� ���������*0����������.������ ����+���������������� ������� ������������������1�� ������������ ������������� �����������(���� ���� ��(��� ��������
SITUATION ADMINISTRATIVE DES CAPTAGES
�!��!� ��34�5 �����3647���������� ���� ����� ������� ��������� � �������������� �������������������������������������!� ����������8�5��� ���3669���������������( �������(��������������� ����1�3647����������������������� ��������������� ���� �������
�!������������ ����������������� � �������������� ��������������������������� � ��������������� ����� ��� �� ��������������������2���������������������
��������� ������������2��������������������������������� � �������������� �������� ��������� � ���������������
������� ����� � ������ ���������� �����������+����������������������������� ������������ ���� ����(��)���� ������
�������������������� ������������� ����������� � � ������������������ � ���������.���+�
������� ����������������� ������� ����������������������� ��������������� ������������������������ ��������� � ����� ��� ��������� �����������������:������������� ������� ��� �� ��������������� ��� �����������(� ���� ����������������������� ��� �� � ��� �� ���
CAPTAGE SITUATION ADMINISTRATIVE
Nom Débit moyen m3/j Commune d'implantation Avis Hydrogéologue Arrêté D.U.P.
CARROUSEL (PEROUZET) 400 COLLONGES SOUS SALEVE 10/04/1997 16/12/1999
LES CARRIERES (PARAY) 500 COLLONGES SOUS SALEVE 10/04/1997 16/12/1999
A.R.S. 74 Environnement-Santé R2 - 1
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - ALTEAU
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT CHENEVAZ - LE POLONAIS D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
12/03/2013 CHENEVAZ T C 0 0 0 995 <0,01 7,40 0,24 202/09/2013 CHENEVAZ T C 0 0 0 992 <0,01 7,2 0,28 37
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT COLLONGES BAS-SERVICE D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
02/01/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 493 <0,01 7,75 0,48 012/03/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 516 <0,01 7,75 0,43 916/04/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 485 <0,01 7,80 0,88 302/05/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 495 <0,01 7,75 0,61 001/07/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 507 <0,01 7,6 0,42 002/09/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 505 <0,01 7,7 0,63 119/11/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 500 0,04 7,7 0,57 7326/12/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 499 <0,01 7,7 <0,20 21
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENTCOLLONGES HAUT-SERVICE D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
02/01/2013 LE COIN T C 0 0 0 485 <0,01 7,90 0,49 012/03/2013 LE COIN T C 0 0 0 492 <0,01 7,90 0,91 002/05/2013 LE COIN T C 0 0 0 475 <0,01 7,95 0,61 001/07/2013 LE COIN T C 0 0 0 481 <0,01 7,9 0,92 102/09/2013 ROUTE DE LA CROISETTE T C 0 0 0 482 <0,01 8,0 0,63 3019/11/2013 LE COIN T C 0 0 0 515 <0,01 7,8 0,67 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 1
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PA
RT
ICU
LIE
RE
S E
N D
IST
RIB
UT
ION
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- A
LT
EA
U
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TC
OL
LO
NG
ES
BA
S-S
ER
VIC
ED
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
07
/08
/20
13
LE
S T
ER
RA
SS
ES
DE
GE
NE
VE
Fle
uris
te b
rin
d'he
rbe
10
7 r
te d
'AnT
<0
,00
5<
0,0
12
2,1
0,2
2<
1<
0,0
2<
0,1
<0
,55
06
3,9
7,6
50
,20
LiM
ITE
S D
E Q
UA
LIT
E
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TC
OL
LO
NG
ES
HA
UT
-SE
RV
ICE
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
14
/02
/20
13
LE
CO
INM
r L
ach
ena
l Be
ntifa
la -
évi
er
cuis
iT<
0,0
05
<0
,01
2<
0,0
50
,00
76
<1
<0
,02
<0
,1<
0,5
49
51
3,7
8,0
50
,65
LiM
ITE
S D
E Q
UA
LIT
E
0,01
0,1
102
205
550
T
: E
au tr
aité
eH
PA
T4
: H
ydro
carb
ures
pol
ycyc
lique
s ar
omat
ique
s
FE
T
: F
er to
tal
SB
:
Ant
imoi
ne
CD
:
Cad
miu
m
PB
:
Plo
mb
NI
:
Nic
kel
CU
:
Cui
vre
BA
PY
R
: B
enzo
-a-p
yrèn
e
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
: T
urbi
dité
S
: E
au d
istr
ibué
e sa
ns tr
aite
men
t
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R5-
1
CR
T
: C
hrom
e to
tal
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- A
LT
EA
U
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
E C
AR
RO
US
EL
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
14
/02
/20
13
RÉ
SE
RV
OIR
DE
CA
RR
OU
SE
LT
C<
1<
1<
0,5
<0
,50
,17
4,0
<1
49
42
21
5,1
7,8
52
5,2
22
,21
0,8
00
7/0
8/2
01
3R
ÉS
ER
VO
IR D
E C
AR
RO
US
EL
TC
00
4,2
04
76
16
7,8
21
23
,41
,2L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
U C
AM
PIN
GD
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
14
/02
/20
13
ST
AT
ION
DU
CA
MP
ING
TC
00
4,2
05
10
22
7,8
02
82
3,9
0,3
80
7/0
8/2
01
3S
TA
TIO
N D
U C
AM
PIN
GT
C<
1<
1<
0,5
<0
,5<
0,1
4,0
<1
50
01
9,3
12
,97
,75
26
,02
4,9
80
,50
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-1
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
RE
SS
OU
RC
E
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- A
LT
EA
U
00
0,5
101,
55
50
DA
TE
DU
CA
PT
AG
ET
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TC
AR
RO
US
EL
(P
ER
OU
ZE
T)
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
02
/04
/20
13
CA
PT
AG
E D
U C
AR
RO
US
EL
B2
<1
<0
,5<
0,5
<0
,1<
0,1
3,9
34
89
26
3,8
7,8
02
6,0
16
,65
0,2
5
STR
F
:
Ent
éroc
oque
s
PE
STO
T :
Tota
l P
estic
ides
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
CL
: C
hlor
ures
SB
:
Ant
imoi
ne
FM
G
:
Flu
or
CTF
:
Col
iform
es to
taux
EC
OLI
: E
schi
eric
ha C
oli
B
: E
au b
rute
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R7-
1
�������������������� ��������������� ��������������������������
������������ ���������
������������������������
�������������� �� � �!�� �� "�����
#$%%$& $��#�''$(� )** � )*�*+�),,- +*.
#%� /�&�%%$"0( ,* � )1�*-�),,2 +*.
30$ /� �4 %$��#�''$(� -* � )*�*+�),,- )1�*)�5**, 2*.
%�� 0"6$���037�4!'� +5* � 5��*5�),,- )-�*1�5**1 8*.
%��4����9�$��#�''$(� -1 � )*�*+�),,- )1�*)�5**, 2*.
%$'�30$�'��#$� 4���� 58* � 51�*,�),8) )2�*2�),,+ 8*.
%$'�!%�3$'���037�4!'� �* � 5��*5�),,- )-�*1�5**1 8*.
%$'�'�%%$'�:�7� &$��;$"9<0$'� ++* � 5-�*1�),85 5*�*-�),8� 8*.
!"37���:'�!"�'�#$� 4���� ,, � 51�*,�),8) )2�*2�),,+ 8*.
'�%$&$�:%��0�&"�$��'�= %"$�� -** � 5*�*-�),,1 +*.
'�%"� $�:!0�%$��#$� 4���� )- � 51�*,�),8) )2�*2�),,+ 2*.
�$0�"$0�90� !$��>+��'�= %"$�� )1** � 5*�*-�),,1 +*.
�$0�"$0�90� !$�1>2��'�= %"$�� )1* � 5*�*-�),,1 +*.
������������ �������������������� ���� ���
!�"#�$
C.C. DU GENEVOIS - VEOLIA
INDICATEURS POUR LE RAPPORT SUR LE PRIX ET LA QUALITEDES SERVICES PUBLICS D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT
Circulaire n° 12/DE du 28 avril 2008 - Mise en oeu vre du rapport sur le prix et la qualité des services publics d'eauet d'assainissement en application du décret n°2007 -675 du 2 mai 2007.
2013
A.R.S. 74 Environnement-Santé R9-1
%&' ������� �� %�������������?�������������@���������������A
*�.����������������
5*�.����B�����������������������CD����������E�����������
+*�.�������������?CD�����������������
1*�.���� ����������������������������@�����
2*�.�������F����@������
8*�.�������F����@�����������G������������������������������E���>�����������������������>��������������������E�������������������������������������� 9':' ��5**1:1,�����)���������5**1
)**�.�������F����@�����������G���������������������������:�������>������������������?��������������������������?������������?���F�
A.R.S. 74 Environnement-Santé R9-1
(�)�������*�������������� &����������� �����)������� ������� ���������������
�����+ �� �������� ��� ������� �)� ������� ��� ,� ���� ����� ��� ,��� ���������
����� �� �'������ ������&������-.����/�-���,������������0����1����
!����G����������������E��� !����G����CD����:�C���E���
������������
���G������
������������G����������
���@�����
������������
���G������
������������G����������
���@�����
(�� 2� � 2� �
(�)�������*������ 2�"2�$ ���"��$
C.C. DU GENEVOIS - VEOLIA
INDICATEURS POUR LE RAPPORT SUR LE PRIX ET LA QUALITEDES SERVICES PUBLICS D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT
Circulaire n° 12/DE du 28 avril 2008 - Mise en oeu vre du rapport sur le prix et la qualité des services publics d'eauet d'assainissement en application du décret n°2007 -675 du 2 mai 2007.
2013
A.R.S. 74 Environnement-Santé R9
Délégation Départementale de la Haute Savoie
Service Environnement - Santé
QUALITE DES EAUX DESTINEESA LA CONSOMMATION
HUMAINE
***
RAPPORT ANNUEL
2013
C.C. DU GENEVOIS - VEOLIA
Cité Administrative 74040 ANNECY CEDEX Tél : 04 50 88 42 70 Fax : 04 50 88 42 88 [email protected]
DESCRIPTION SOMMAIRE DU MODE D'ALIMENTATION
������������ ������ ��������������������������������� ���������� ����������������� ���������������������
�������������������
����������� ��������������� ���������������� � ���������� ������������ ���������������������� � ��������������������� � �����������!������� ������������������������� �������"#��$%�&"�������������� ��������������'����
���������������������"���������������(�������� �������(����� ��������� ������������������ ����� ���������� ����� ��������������������)��������������*� ������������������������������
����!������� ������������������������� ��������"#��#��+,�-&�."�/�0"�"-�.�0&%�$�&�,-�������� ����� �������
���������������
���������������������
���������-�&"�."�.�0&%�$�&�,-������������� ���������������������� ��� ���� ��� �����1���������� ������������������ �������� �������)���������������(��� ����������2������������
Unité de distributionPopulationmoyenne
CaptageStation de traitement et point de
mise en distribution
BAS-SERVICE DE BOSSEY 500 BELLEVUE (BOSSEY)
CREUX DU MULET (BOSSEY)
STATION DES ECUREUILS (BOSSEY)
BEAUMONT 200 RESERVOIR DE BOIS BLANC
SOLITUDE -PRALET (BEAUMONT)
STATION DE LA SOLITUDE-PRALET (BEAUMONT)
GENERALE DE SAINT JULIEN 12 000 RESERVOIR DE BOIS BLANC
RÉSERVOIR DE ST JULIEN
SALEVE -LA RAVINE (ST JULIEN)
STATION DES ENVIGNES (ST JULIEN)
TERNIER GROUPE 3,4 (ST JULIEN)
TERNIER GROUPE 5,6 (ST JULIEN)
HAUT-SERVICE DE BOSSEY 350 COLLONGES
LA MONTAGNE (BOSSEY)
STATION DE LA MONTAGNE (BOSSEY)
STATION DES ECUREUILS (BOSSEY)
STATION DE VOVRAY
JUSSY (BEAUMONT) 190 PICHAT -SAPINS (BEAUMONT)
STATION DE PICHAT-SAPINS (BEAUMONT)
LE CHABLE (BEAUMONT) 1 570 LES CRETS (BEAUMONT)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
STATION DE PICHAT-SAPINS (BEAUMONT)
STATION DES CRÊTS (BEAUMONT)
MALCHAMP (FEIGÈRES) 400 LES SALLES -THOUVET (FEIGÈRES)
STATION DES SALLES -THOUVET (FEIGÈRES)
A.R.S. 74 Environnement-Santé R1 - 1
DESCRIPTION SOMMAIRE DU MODE D'ALIMENTATION
������������ ������ ��������������������������������� ���������� ����������������� ���������������������
�������������������
����������� ��������������� ���������������� � ���������� ������������ ���������������������� � ��������������������� � �����������!������� ������������������������� �������"#��$%�&"�������������� ��������������'����
���������������������"���������������(�������� �������(����� ��������� ������������������ ����� ���������� ����� ��������������������)��������������*� ������������������������������
����!������� ������������������������� ��������"#��#��+,�-&�."�/�0"�"-�.�0&%�$�&�,-�������� ����� �������
���������������
���������������������
���������-�&"�."�.�0&%�$�&�,-������������� ���������������������� ��� ���� ��� �����1���������� ������������������ �������� �������)���������������(��� ����������2������������
Unité de distributionPopulationmoyenne
CaptageStation de traitement et point de
mise en distribution
PARC D'AFFAIRES (ARCHAMPS) 400 RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIR DES DEVINS
PRINCIPAL DE FEIGERES 1 060 CRACHE
RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIR FEIGÈRES-PRESILLY
PRINCIPALE D'ARCHAMPS 1 750 MÉLANGE DRIZE + PLACES (ARCHAMPS)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
STATION DE LA DRIZE (ARCHAMPS)
VALLEIRY BAS-SERVICE 930 RESERVOIR DE BOIS BLANC
RÉSERVOIR DES VERNES (VALLEIRY)
STATION DE TRAIT. DE BLOUX VALLEIRY
VALLEIRY HAUT-SERVICE 1 670 BLOUX VALLEIRY
RESERVOIR DE BLOUX (DINGY)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
STATION DE TRAIT. DE BLOUX VALLEIRY
A.R.S. 74 Environnement-Santé R1 - 2
Territoriale de l'ARS
����������� *����������������������� ������ ��������������������������������� ���"�� ���������*0����������.������ ����+���������������� ������� ������������������1�� ������������ ������������� �����������(���� ���� ��(��� ��������
SITUATION ADMINISTRATIVE DES CAPTAGES
�!��!� ��34�5 �����3647���������� ���� ����� ������� ��������� � �������������� �������������������������������������!� ����������8�5��� ���3669���������������( �������(��������������� ����1�3647����������������������� ��������������� ���� �������
�!������������ ����������������� � �������������� ��������������������������� � ��������������� ����� ��� �� ��������������������2���������������������
��������� ������������2��������������������������������� � �������������� �������� ��������� � ���������������
������� ����� � ������ ���������� �����������+����������������������������� ������������ ���� ����(��)���� ������
�������������������� ������������� ����������� � � ������������������ � ���������.���+�
������� ����������������� ������� ����������������������� ��������������� ������������������������ ��������� � ����� ��� ��������� �����������������:������������� ������� ��� �� ��������������� ��� �����������(� ���� ����������������������� ��� �� � ��� �� ���
CAPTAGE SITUATION ADMINISTRATIVE
Nom Débit moyen m3/j Commune d'implantation Avis Hydrogéologue Arrêté D.U.P.
BELLEVUE (BOSSEY) 100 COLLONGES SOUS SALEVE 10/04/1997
BLOUX VALLEIRY 90 DINGY EN VUACHE 15/07/1996
CREUX DU MULET (BOSSEY) 70 BOSSEY 10/04/1997 15/01/2009
LA DRIZE (ARCHAMPS) 420 ARCHAMPS 23/02/1997 17/05/2005
LA MONTAGNE (BOSSEY) 75 COLLONGES SOUS SALEVE 10/04/1997 15/01/2009
LES CRETS (BEAUMONT) 280 BEAUMONT 25/09/1981 16/06/1994
LES PLACES (ARCHAMPS) 30 ARCHAMPS 23/02/1997 17/05/2005
LES SALLES -THOUVET(FEIGÈRES) 220 ANDILLY 27/05/1982 20/07/1983
PICHAT -SAPINS (BEAUMONT) 99 BEAUMONT 25/09/1981 16/06/1994
SALEVE -LA RAVINE (ST JULIEN) 700 BEAUMONT 20/07/1995
SOLITUDE -PRALET (BEAUMONT) 17 BEAUMONT 25/09/1981 16/06/1994
TERNIER GROUPE 3,4 (ST JULIEN) 1500 SAINT JULIEN EN GENEVOIS 20/07/1995
TERNIER GROUPE 5,6 (ST JULIEN) 150 SAINT JULIEN EN GENEVOIS 20/07/1995
A.R.S. 74 Environnement-Santé R2 - 1
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - VEOLIA
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT BAS-SERVICE DE BOSSEY D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
BSIR
n/100mL
02/01/2013 MAIRIE T C 0 0 0 609 <0,01 7,55 <0,20 002/04/2013 MAIRIE T C 0 0 0 580 <0,01 7,65 <0,20 101/07/2013 MAIRIE T C 0 0 0 525 <0,01 7,5 0,20 1114/11/2013 MAIRIE T C 0 0 0 595 <0,01 7,5 <0,20 10
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT BEAUMONT D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
BSIR
n/100mL
23/01/2013 LIEU-DIT BEAUMONT T C 0 0 0 368 <0,01 8,00 0,27 002/05/2013 LIEU-DIT BEAUMONT T C 0 0 0 332 <0,01 7,95 <0,20 001/07/2013 LIEU-DIT BEAUMONT T C 0 0 0 573 <0,01 7,7 <0,20 014/11/2013 LIEU-DIT BEAUMONT T C 0 0 0 367 <0,01 7,9 0,20 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENTGENERALE DE SAINT JULIEND'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
BSIR
n/100mL
02/01/2013 CENTRE HOSPITALIER T C 0 0 0 507 <0,01 7,70 0,35 1 005/02/2013 CENTRE HOSPITALIER T C 0 0 0 586 <0,01 7,65 1,5 8 012/03/2013 CENTRE HOSPITALIER T C 0 0 0 584 <0,01 7,65 0,38 0 002/04/2013 CENTRE HOSPITALIER T C 0 0 0 530 <0,01 7,70 0,62 5 102/05/2013 CENTRE HOSPITALIER T C 0 0 0 650 <0,01 7,55 9 004/06/2013 CENTRE HOSPITALIER T C 0 0 0 542 <0,01 7,7 0,31 1 001/07/2013 CENTRE HOSPITALIER T C 0 0 0 601 <0,01 7,6 0 001/08/2013 CENTRE VILLE - ENVIGNES T C 0 0 0 618 <0,01 7,6 0,25 0 025/09/2013 CENTRE VILLE - ENVIGNES T C 0 0 0 622 <0,01 7,5 0,30 2 001/10/2013 CENTRE VILLE - ENVIGNES T C 0 0 0 624 <0,01 7,5 0,30 0 014/11/2013 CENTRE VILLE - ENVIGNES T C 0 0 0 750 <0,01 7,5 <0,20 0 026/12/2013 CENTRE VILLE - ENVIGNES T C 0 0 0 553 <0,01 7,6 0,45 2 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 1
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - VEOLIA
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT HAUT-SERVICE DE BOSSEY D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
BSIR
n/100mL
02/01/2013 GOLF T C 0 0 0 403 <0,01 7,95 <0,20 002/04/2013 GOLF T C 0 0 0 357 <0,01 8,05 0,45 401/07/2013 GOLF T C 0 0 0 494 <0,01 7,7 0,42 014/11/2013 GOLF T C 0 0 0 393 <0,01 7,9 0,34 1
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT JUSSY (BEAUMONT) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
BSIR
n/100mL
23/01/2013 LIEU-DIT JUSSY T C 0 0 0 422 <0,01 7,80 <0,20 002/05/2013 LIEU-DIT JUSSY T C 0 0 0 387 <0,01 7,85 0,22 001/07/2013 LIEU-DIT JUSSY T C 0 0 0 420 <0,01 7,8 <0,20 014/11/2013 LIEU-DIT JUSSY T C 0 0 0 433 <0,01 7,7 <0,20 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT LE CHABLE (BEAUMONT) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
BSIR
n/100mL
23/01/2013 FROMAGERIE BOUCHET T C 0 0 0 455 <0,01 7,8 0,26 005/03/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 405 <0,01 7,85 0,36 102/05/2013 FROMAGERIE BOUCHET T C 0 0 0 380 <0,01 7,80 0,45 001/07/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 450 <0,01 7,6 0,21 225/09/2013 FROMAGERIE BOUCHET T C 0 0 0 445 <0,01 7,6 0,36 314/11/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 404 <0,01 7,7 0,35 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 2
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - VEOLIA
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT MALCHAMP (FEIGÈRES) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
BSIR
n/100mL
02/05/2013 MALCHAMP DU MILIEU T C 0 0 0 469 <0,01 7,60 <0,20 014/11/2013 MALCHAMP DU MILIEU T C 0 0 0 458 <0,01 7,6 <0,20 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENTPARC D'AFFAIRES (ARCHAMPS)D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
BSIR
n/100mL
02/01/2013 PARC D'AFFAIRES T C 0 0 0 751 <0,01 7,65 <0,20 002/04/2013 PARC D'AFFAIRES T C 0 0 0 767 <0,01 7,70 <0,20 001/07/2013 PARC D'AFFAIRES T C 0 0 0 766 <0,01 7,6 <0,20 101/10/2013 PARC D'AFFAIRES T C 0 0 0 764 <0,01 7,6 <0,20 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT PRINCIPAL DE FEIGERES D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
BSIR
n/100mL
23/01/2013 CHEF LIEU T C 0 0 0 679 <0,01 7,65 <0,20 005/03/2013 CHEF LIEU T C 0 0 0 684 <0,01 7,65 <0,20 002/05/2013 CHEF LIEU T C 0 0 0 526 <0,01 7,65 <0,20 001/07/2013 CHEF LIEU T C 0 0 0 575 <0,01 7,6 0,24 025/09/2013 CHEF LIEU T C 0 0 0 642 <0,01 7,6 0,20 1414/11/2013 CHEF LIEU T C 0 0 0 618 <0,01 7,7 <0,20 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 3
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - VEOLIA
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT PRINCIPALE D'ARCHAMPS D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
BSIR
n/100mL
02/01/2013 BAS-SERVICE T C 0 0 0 298 <0,01 7,80 0,61 005/03/2013 BAS-SERVICE T C 0 0 0 304 <0,01 7,90 0,62 002/04/2013 BAS-SERVICE T C 0 0 0 326 <0,01 7,80 0,50 002/05/2013 BAS-SERVICE T C 0 0 0 309 <0,01 7,80 0,39 001/07/2013 BAS-SERVICE T C 0 0 0 312 <0,01 7,7 0,42 225/09/2013 BAS-SERVICE T C 0 0 0 493 <0,01 7,7 0,45 101/10/2013 BAS-SERVICE T C 0 0 0 522 <0,01 7,7 0,48 014/11/2013 BAS-SERVICE T C 0 0 0 314 0,01 7,8 2,7 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT VALLEIRY BAS-SERVICE D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
BSIR
n/100mL
04/02/2013 BAS SERVICE DE VALLEIRY S C 0 0 0 758 <0,01 7,60 <0,20 302/04/2013 BAS SERVICE DE VALLEIRY S C 0 0 0 773 <0,01 7,60 <0,20 004/06/2013 BAS SERVICE DE VALLEIRY S C 0 0 2 769 <0,01 7,6 <0,20 701/08/2013 BAS SERVICE DE VALLEIRY S N 1 0 3 765 <0,01 7,6 <0,20 408/08/2013 BAS SERVICE DE VALLEIRY S C 0 0 0 764 <0,01 7,6 <0,20 001/10/2013 BAS SERVICE DE VALLEIRY S C 0 0 0 776 <0,01 7,5 0,23 026/12/2013 BAS SERVICE DE VALLEIRY S C 0 0 0 762 <0,01 7,6 <0,20 19
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 86%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 4
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - VEOLIA
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT VALLEIRY HAUT-SERVICE D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
BSIR
n/100mL
04/02/2013 CHEF LIEU T C 0 0 0 638 <0,01 7,45 0,21 002/04/2013 CHEF LIEU T C 0 0 0 687 <0,01 7,70 <0,20 >30004/06/2013 CHEF LIEU T C 0 0 0 700 <0,01 8,1 <0,20 001/08/2013 CHEF LIEU T C 0 0 0 705 0,01 7,7 <0,20 001/10/2013 CHEF LIEU T C 0 0 0 735 <0,01 7,7 <0,20 026/12/2013 CHEF LIEU T C 0 0 0 699 <0,01 7,7 <0,20 21
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 5
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PA
RT
ICU
LIE
RE
S E
N D
IST
RIB
UT
ION
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- V
EO
LIA
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TB
AS
-SE
RV
ICE
DE
BO
SS
EY
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
27
/02
/20
13
MA
IRIE
Mm
e L
eflo
tic 2
25
c ro
ute
de
la c
roixT
<0
,00
5<
0,0
12
0,3
20
,01
41
<1
<0
,02
<0
,1<
0,5
55
62
,47
,70
<0
,20
LiM
ITE
S D
E Q
UA
LIT
E
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TB
EA
UM
ON
TD
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
17
/12
/20
13
LIE
U-D
IT B
EA
UM
ON
TC
uisi
ne M
r B
ER
CH
ER
21
ro
ute
de
s pi
tT
<0
,00
5<
0,0
12
0,1
60
,01
08
6,2
<0
,02
<0
,1<
0,5
35
7<
28
,10
<0
,20
LiM
ITE
S D
E Q
UA
LIT
E
0,01
0,1
102
205
550
T
: E
au tr
aité
eH
PA
T4
: H
ydro
carb
ures
pol
ycyc
lique
s ar
omat
ique
s
FE
T
: F
er to
tal
SB
:
Ant
imoi
ne
CD
:
Cad
miu
m
PB
:
Plo
mb
NI
:
Nic
kel
CU
:
Cui
vre
BA
PY
R
: B
enzo
-a-p
yrèn
e
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
: T
urbi
dité
S
: E
au d
istr
ibué
e sa
ns tr
aite
men
t
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R5-
1
CR
T
: C
hrom
e to
tal
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PA
RT
ICU
LIE
RE
S E
N D
IST
RIB
UT
ION
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- V
EO
LIA
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TG
EN
ER
AL
E D
E S
AIN
T J
UL
IEN
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
24
/04
/20
13
CE
NT
RE
VIL
LE
- E
NV
IGN
ESP
harm
aci
e d
es
Aca
cia
s 2
8 a
v. D
r. P
aT
<0
,00
5<
0,0
12
0,8
10
,05
5<
1<
0,0
2<
0,1
<0
,56
35
9,1
7,6
0<
0,2
01
5/1
0/2
01
3C
EN
TR
E V
ILL
E -
EN
VIG
NE
SBo
ula
nge
rie
le P
ala
is G
our
ma
nd -
AvT
<0
,00
5<
0,0
12
0,5
10
,04
22
<1
<0
,02
<0
,1<
0,5
62
26
,27
,70
<0
,20
LiM
ITE
S D
E Q
UA
LIT
E
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TJ
US
SY
(B
EA
UM
ON
T)
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
24
/04
/20
13
LIE
U-D
IT J
US
SY
Mr
Ba
ud -
41
ch.
de
s sa
pins
- C
uisiT
<0
,00
5<
0,0
12
0,6
80
,03
54
<1
<0
,02
<0
,1<
0,5
36
7<
28
,00
<0
,20
LiM
ITE
S D
E Q
UA
LIT
E
0,01
0,1
102
205
550
T
: E
au tr
aité
eH
PA
T4
: H
ydro
carb
ures
pol
ycyc
lique
s ar
omat
ique
s
FE
T
: F
er to
tal
SB
:
Ant
imoi
ne
CD
:
Cad
miu
m
PB
:
Plo
mb
NI
:
Nic
kel
CU
:
Cui
vre
BA
PY
R
: B
enzo
-a-p
yrèn
e
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
: T
urbi
dité
S
: E
au d
istr
ibué
e sa
ns tr
aite
men
t
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R5-
2
CR
T
: C
hrom
e to
tal
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PA
RT
ICU
LIE
RE
S E
N D
IST
RIB
UT
ION
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- V
EO
LIA
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TL
E C
HA
BL
E (
BE
AU
MO
NT
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
24
/04
/20
13
CH
EF
-LIE
UP
harm
aci
e C
habl
e -
Ro
bine
t arr
ièreT
<0
,00
5<
0,0
12
0,7
11
,08
9<
1<
0,0
2<
0,1
<0
,54
20
<2
7,8
5<
0,2
0L
iMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
0,
010,
110
220
55
50
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TM
AL
CH
AM
P (
FE
IGÈ
RE
S)
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
24
/04
/20
13
MA
LC
HA
MP
DU
MIL
IEU
Mr
Vo
rzie
r 8
37
Rte
du
Cha
ble
- R
ob.T
<0
,00
5<
0,0
12
0,2
80
,03
59
<1
<0
,02
<0
,13
,74
56
<2
7,6
5<
0,2
02
4/0
4/2
01
3M
AL
CH
AM
P D
U M
ILIE
UM
r V
orz
ier
83
7 R
te d
u C
habl
e -
Ro
b.T<
0,0
05
<0
,01
2L
iMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
0,
010,
110
220
55
50
T
: E
au tr
aité
eH
PA
T4
: H
ydro
carb
ures
pol
ycyc
lique
s ar
omat
ique
s
FE
T
: F
er to
tal
SB
:
Ant
imoi
ne
CD
:
Cad
miu
m
PB
:
Plo
mb
NI
:
Nic
kel
CU
:
Cui
vre
BA
PY
R
: B
enzo
-a-p
yrèn
e
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
: T
urbi
dité
S
: E
au d
istr
ibué
e sa
ns tr
aite
men
t
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R5-
3
CR
T
: C
hrom
e to
tal
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PA
RT
ICU
LIE
RE
S E
N D
IST
RIB
UT
ION
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- V
EO
LIA
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TP
RIN
CIP
AL
DE
FE
IGE
RE
SD
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
24
/04
/20
13
CH
EF
LIE
U1
47
Rte
de
Pre
silly
- C
uisi
neT
<0
,00
5<
0,0
12
0,1
90
,00
37
<1
<0
,02
<0
,13
,15
10
<2
7,7
5<
0,2
02
4/0
4/2
01
3C
HE
F L
IEU
14
7 R
te d
e P
resi
lly -
Cui
sine
T<
0,0
05
<0
,01
2L
iMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
0,
010,
110
220
55
50
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TP
RIN
CIP
AL
E D
'AR
CH
AM
PS
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
27
/02
/20
13
BA
S-S
ER
VIC
EM
me
Ga
udin
67
3 r
out
e d
u L
ém
anT
<0
,00
5<
0,0
12
0,3
10
,00
86
<1
<0
,02
<0
,1<
0,5
29
21
4,7
8,0
01
,3L
iMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
0,
010,
110
220
55
50
T
: E
au tr
aité
eH
PA
T4
: H
ydro
carb
ures
pol
ycyc
lique
s ar
omat
ique
s
FE
T
: F
er to
tal
SB
:
Ant
imoi
ne
CD
:
Cad
miu
m
PB
:
Plo
mb
NI
:
Nic
kel
CU
:
Cui
vre
BA
PY
R
: B
enzo
-a-p
yrèn
e
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
: T
urbi
dité
S
: E
au d
istr
ibué
e sa
ns tr
aite
men
t
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R5-
4
CR
T
: C
hrom
e to
tal
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PA
RT
ICU
LIE
RE
S E
N D
IST
RIB
UT
ION
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- V
EO
LIA
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TV
AL
LE
IRY
BA
S-S
ER
VIC
ED
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
14
/05
/20
13
BA
S S
ER
VIC
E D
E V
AL
LE
IRY6
36
impa
sse
du
couc
hant
cui
sine
so
uS
<0
,00
5<
0,0
12
0,2
30
,00
99
<1
0,0
41
<0
,1<
0,5
78
56
,77
,90
<0
,20
LiM
ITE
S D
E Q
UA
LIT
E
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TV
AL
LE
IRY
HA
UT
-SE
RV
ICE
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
19
/11
/20
13
CH
EF
LIE
UE
vie
r bu
rea
u -
Epi
ceri
e V
IVA
LT
<0
,00
5<
0,0
12
0,2
50
,01
28
<1
<0
,02
<0
,1<
0,5
67
5<
27
,85
<0
,20
LiM
ITE
S D
E Q
UA
LIT
E
0,01
0,1
102
205
550
T
: E
au tr
aité
eH
PA
T4
: H
ydro
carb
ures
pol
ycyc
lique
s ar
omat
ique
s
FE
T
: F
er to
tal
SB
:
Ant
imoi
ne
CD
:
Cad
miu
m
PB
:
Plo
mb
NI
:
Nic
kel
CU
:
Cui
vre
BA
PY
R
: B
enzo
-a-p
yrèn
e
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
: T
urbi
dité
S
: E
au d
istr
ibué
e sa
ns tr
aite
men
t
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R5-
5
CR
T
: C
hrom
e to
tal
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- V
EO
LIA
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ÉS
ER
VO
IR D
E S
T J
UL
IEN
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
BS
IR
n/1
00
mL
24
/04
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
ST
JU
LIE
NT
C0
02
40
76
84
67
,60
46
36
,2<
0,2
01
5/1
0/2
01
3R
ES
ER
VO
IR D
E S
T J
UL
IEN
TC
<1
<1
<0
,5<
0,1
23
,2<
17
55
43
<2
7,6
54
7,3
37
,85
<0
,20
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ÉS
ER
VO
IR D
ES
VE
RN
ES
(V
AL
LE
IRY
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
BS
IR
n/1
00
mL
14
/05
/20
13
RÉ
SE
RV
OIR
DE
S V
ER
NE
S (V
AL
LE
IRY
)S
C<
1<
1<
0,5
<0
,12
4,5
37
57
42
<2
7,6
54
6,9
25
,76
<0
,20
19
/11
/20
13
RÉ
SE
RV
OIR
DE
S V
ER
NE
S (V
AL
LE
IRY
)S
C0
02
40
77
34
77
,64
53
6,8
0,2
2L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-1
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- V
EO
LIA
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR F
EIG
ÈR
ES
-PR
ES
ILL
YD
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
BS
IR
n/1
00
mL
24
/04
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
FE
IGE
RE
S-P
RE
SIL
LY
TC
<1
<1
<0
,5<
0,5
<0
,19
,0<
15
04
10
,7<
27
,90
15
,31
8,3
6<
0,2
01
7/1
2/2
01
3R
ES
ER
VO
IR D
E F
EIG
ER
ES
-PR
ES
ILL
YT
C0
01
30
58
91
97
,82
22
8,4
<0
,20
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
E L
A D
RIZ
E (
AR
CH
AM
PS
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
BS
IR
n/1
00
mL
27
/02
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
CH
OT
AR
DT
C<
1<
1<
0,5
<0
,5<
0,1
3,8
<1
29
21
,83
,37
,90
6,9
15
,62
0,5
52
7/0
8/2
01
3R
ES
ER
VO
IR D
E C
HO
TA
RD
TC
00
4,3
03
53
2,2
7,7
7,8
18
,30
,50
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-2
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- V
EO
LIA
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
E L
A M
ON
TA
GN
E (
BO
SS
EY
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
BS
IR
n/1
00
mL
27
/02
/20
13
ST
AT
ION
DE
LA
MO
NT
AG
NE
(AR
AL
ES
)T
C<
1<
1<
0,5
<0
,16
,5<
14
29
15
,9<
28
,05
16
,42
2,1
70
,30
27
/08
/20
13
ST
AT
ION
DE
LA
MO
NT
AG
NE
(AR
AL
ES
)T
C0
01
10
85
97
27
,43
23
8,8
<0
,20
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
E L
A S
OL
ITU
DE
-PR
AL
ET
(B
EA
UM
ON
T)
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
BS
IR
n/1
00
mL
24
/04
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DU
PR
AL
ET
TC
00
3,3
03
31
1,4
7,9
57
,61
7,4
0,2
01
7/1
2/2
01
3R
ES
ER
VO
IR D
U P
RA
LE
TT
C0
03
,50
36
70
,98
8,0
9,0
18
,3<
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-3
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- V
EO
LIA
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TST
AT
ION
DE
PIC
HA
T-S
AP
INS
(B
EA
UM
ON
T)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
BS
IR
n/1
00
mL
24
/04
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
JU
SS
Y-C
RE
UX
TC
<1
<1
<0
,5<
0,5
<0
,14
,1<
13
70
3,4
<2
7,9
01
0,4
13
,60
<0
,20
17
/12
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
JU
SS
Y-C
RE
UX
TC
00
4,2
04
37
3,0
7,8
11
21
,8<
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
ES
CR
ÊT
S (
BE
AU
MO
NT
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
BS
IR
n/1
00
mL
24
/04
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
S C
RE
TS
50
0M
3T
C<
1<
1<
0,5
<0
,5<
0,1
6,5
<1
40
71
0,0
<2
7,8
51
1,4
15
,97
<0
,20
17
/12
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
S C
RE
TS
50
0M
3T
C0
07
,20
47
01
17
,81
32
2,9
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-4
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- V
EO
LIA
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
ES
EC
UR
EU
ILS
(B
OS
SE
Y)
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
BS
IR
n/1
00
mL
27
/02
/20
13
ST
AT
ION
DE
S E
CU
RE
UIL
ST
C<
1<
1<
0,5
<0
,50
,11
9,1
<1
55
42
7<
27
,65
24
,82
6,9
00
,20
27
/08
/20
13
ST
AT
ION
DE
S E
CU
RE
UIL
ST
C0
08
,20
56
02
97
,52
22
5,5
<0
,20
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
ES
EN
VIG
NE
S (
ST
JU
LIE
N)
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
BS
IR
n/1
00
mL
22
/01
/20
13
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
TT
C0
01
20
59
13
47
,70
17
25
,90
,33
02
4/0
4/2
01
3S
TA
TIO
N D
E T
RA
ITE
ME
NT
TC
<1
<1
<0
,5<
0,5
<0
,11
3,9
<1
63
34
33
,17
,65
21
,32
0,7
8<
0,2
0<
12
3/0
7/2
01
3S
TA
TIO
N D
E T
RA
ITE
ME
NT
TC
00
13
06
37
38
7,6
19
27
,80
,20
01
5/1
0/2
01
3S
TA
TIO
N D
E T
RA
ITE
ME
NT
TC
<1
<1
<0
,5<
0,5
<0
,11
2,3
<1
61
53
31
4,2
7,6
02
0,5
30
,26
0,2
0<
1L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-5
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- V
EO
LIA
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
ES
SA
LL
ES
-T
HO
UV
ET
(F
EIG
ÈR
ES
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
BS
IR
n/1
00
mL
24
/04
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
BE
L-A
IRT
C<
1<
1<
0,5
<0
,5<
0,1
6,2
<1
45
52
,71
4,6
7,6
59
,12
3,5
8<
0,2
01
7/1
2/2
01
3R
ES
ER
VO
IR D
E B
EL
-AIR
TC
00
6,1
04
69
2,5
7,6
9,4
24
,0<
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
E T
RA
IT.
DE
BL
OU
X V
AL
LE
IRY
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
BS
IR
n/1
00
mL
14
/05
/20
13
RÉ
SE
RV
OIR
DE
S M
OU
LIN
ST
C0
02
50
66
82
07
,65
22
33
,6<
0,2
01
9/1
1/2
01
3R
ÉS
ER
VO
IR D
ES
MO
UL
INS
TC
<1
<1
<0
,5<
0,5
<0
,12
3,6
<1
67
12
6<
27
,85
26
,93
4,9
1<
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-6
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
RE
SS
OU
RC
E
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- V
EO
LIA
00
0,5
101,
55
50
DA
TE
DU
CA
PT
AG
ET
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TL
A M
ON
TA
GN
E (
BO
SS
EY
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
27
/08
/20
13
CA
PT
AG
E D
E L
A M
ON
TA
GN
EB
20
3<
0,5
0,7
5<
0,1
<0
,15
,72
03
83
8,0
2,2
8,0
51
2,1
19
,87
0,3
0
DA
TE
DU
CA
PT
AG
ET
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TL
ES
SA
LL
ES
-T
HO
UV
ET
(F
EIG
ÈR
ES
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
24
/04
/20
13
CA
PT
AG
E D
ES
SA
LL
ES
B<
1<
1<
0,5
<0
,5<
0,1
<0
,16
,0<
14
50
2,4
<2
7,7
06
,81
6,7
8<
0,2
0
DA
TE
DU
CA
PT
AG
ET
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TT
ER
NIE
R G
RO
UP
E 3
,4 (
ST
JU
LIE
N)
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
23
/07
/20
13
TE
RN
IER
PU
ITS
3+
4 (1
80
/50
)B
<1
<1
<0
,5<
0,5
<0
,10
,14
12
,2<
16
12
37
24
,77
,55
20
,42
8,7
7<
0,2
0
DA
TE
DU
ME
LA
NG
E D
E C
AP
TA
GE
ST
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TM
ÉL
AN
GE
DR
IZE
+ P
LA
CE
S (
AR
CH
AM
PS
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
27
/08
/20
13
MÉ
LA
NG
E D
RIZ
E +
LE
S P
LA
CE
SB
40
25
<0
,50
,72
<0
,1<
0,1
3,6
40
33
00
,96
26
,77
,70
6,8
17
,82
0,5
0
STR
F
:
Ent
éroc
oque
s
PE
STO
T :
Tota
l P
estic
ides
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
CL
: C
hlor
ures
SB
:
Ant
imoi
ne
FM
G
:
Flu
or
CTF
:
Col
iform
es to
taux
EC
OLI
: E
schi
eric
ha C
oli
B
: E
au b
rute
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R7-
1
�������������������� ��������������� ��������������������������
������������ ���������
������������������������
�������������� �� � �!�� �� "�����
#$� %&#'���� "�()� *+ � ,+�-.�,//0 +-1
#�"2� �3���&'2��45'�'%� 0+ � �-�-*�,/6* 7/�,-�,/60 6-1
#�"2� �3���&� '2��45'�'%� 0+ � �-�-*�,/6* 7/�,-�,/60 6-1
#8�� ���9"8)� 7+ � -,�,7�7--� 7,�,,�7--6 0-1
4��8)��9"8)� 7+ � ,,�-��,//0 7,�,,�7--6 0-1
45':�# '��9'82� + � 76�-,�7--* *-1
4�$$��('2 7.+ � ,+�,-�,//7 ,,�-��,//* 6-1
48�45' 0--- � ,-�-.�,/66 ,,�-��,//* 6-1
!'88"'8��9"8)� 7+ � ,,�-��,//0 7,�,,�7--6 0-1
;�4< '���9"8)� 7- � -*�,7�,/66 7,�,,�7--6 0-1
$��('$"�'�� "�()� + � 7/�-0�7--+ +-1
$���5"'98'8"'�9'82� 7 � 76�-,�7--* *-1
$���� 9"'8'�45'98"'8� .- � -��-7�,/// -+�-0�7--7 6-1
$'�3����9'82� *- � 7,�,-�7-,- +-1
$'2�!�33"'82��9 $#'�2� ,7- � �,�-+�7--� -0�-0�7--. 6-1
$'2�����'2���') '�2� /- � 7/�-*�7--/ ,��,7�7-,7 0-1
$'2�9'8�'2��9 $#'�2� +- � ,-�-6�,//7 *-1
3�$#�"2�'2��� "�()� ,+ � 7/�-0�7--+ +-1
3�$#�"2�� '2��� "�()� ,+ � 7/�-0�7--+ +-1
3'� ��9"8)� *0 � ,,�-��,//0 7,�,,�7--6 0-1
3�"2"����') '�2� �-- � -��,7�,//� ,+�-/�,//+ 6-1
3����$"� ��!8'2"$$)� ,7- � 7,�-+�7--, 7-�-��7--. 0-1
!�3'8)��;��:"'8� ,7+ � ,+�-/�,//0 -��,,�7--- 6-1
!�8�"'8��9"8)� 7+ � ,,�-��,//0 7,�,,�7--6 0-1
!8�$����9"8)� /+ � ,,�-��,//0 7,�,,�7--6 0-1
!8'2� '�#"2�=,��9'82� +- � 7,�,-�7-,- +-1
C.C. DU GENEVOIS - REGIE
INDICATEURS POUR LE RAPPORT SUR LE PRIX ET LA QUALITEDES SERVICES PUBLICS D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT
Circulaire n° 12/DE du 28 avril 2008 - Mise en oeu vre du rapport sur le prix et la qualité des services publics d'eauet d'assainissement en application du décret n°2007 -675 du 2 mai 2007.
2013
A.R.S. 74 Environnement-Santé R9-1
8�:�)& '$�"�8�:� "�()� ,- � 7/�-0�7--+ *-1
2� 2�(8"$$'���') '�2� /- � 7/�-*�7--/ ,��,7�7-,7 0-1
2 8�$'�48'��'2��� "�()� ,- � 7/�-0�7--+ +-1
2 8�$'�48'��� '2�� "�()� 7- � 7/�-0�7--+ +-1
2 8�$'�3����� "�()� ,- � 7/�-0�7--+ +-1
9'"()��9"8)� 0*, � -*�,7�,/66 77�-,�,//� 6-1
9'8��)��2�9"(�)� +- � �,�-,�,//0 ,7�,,�7-,7 0-1
9 "45�8 �� "�()� + � 7/�-0�7--+ +-1
������������ �������������������� ���� ���
!!"#�$
%&' ������� �� $�������������>�������������?���������������@
-�1����������������
7-�1����A�����������������������BC����������D�����������
*-�1�������������>BC�����������������
+-�1���� ����������������������������?�����
0-�1�������E����?������
6-�1�������E����?�����������F������������������������������D���G�����������������������G��������������������D�������������������������������������� (2&2 ��7--+&+/�����,���������7--+
,--�1�������E����?�����������F���������������������������&�������G������������������>��������������������������>������������>���E�
A.R.S. 74 Environnement-Santé R9-1
(�)�������*�������������� &����������� �����)������� ������� ���������������
�����+ �� �������� ��� ������� �)� ������� ��� ,� ���� ����� ��� ,��� ���������
����� �� �'������ ������&������-.����/�-���,������������0����1����
!����F����������������D��� !����F����BC����&�B���D���
������������
���F������
������������F����������
���?�����
������������
���F������
������������F����������
���?�����
(�� �#! �# ��� �
(�)�������*������ 2�"3�$ ���"��$
C.C. DU GENEVOIS - REGIE
INDICATEURS POUR LE RAPPORT SUR LE PRIX ET LA QUALITEDES SERVICES PUBLICS D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT
Circulaire n° 12/DE du 28 avril 2008 - Mise en oeu vre du rapport sur le prix et la qualité des services publics d'eauet d'assainissement en application du décret n°2007 -675 du 2 mai 2007.
2013
A.R.S. 74 Environnement-Santé R9
Délégation Départementale de la Haute Savoie
Service Environnement - Santé
QUALITE DES EAUX DESTINEESA LA CONSOMMATION
HUMAINE
***
RAPPORT ANNUEL
2013
C.C. DU GENEVOIS - REGIE
Cité Administrative 74040 ANNECY CEDEX Tél : 04 50 88 42 70 Fax : 04 50 88 42 88 [email protected]
DESCRIPTION SOMMAIRE DU MODE D'ALIMENTATION
������������ ������ ��������������������������������� ���������� ����������������� ���������������������
�������������������
����������� ��������������� ���������������� � ���������� ������������ ���������������������� � ��������������������� � �����������!������� ������������������������� �������"#��$%�&"�������������� ��������������'����
���������������������"���������������(�������� �������(����� ��������� ������������������ ����� ���������� ����� ��������������������)��������������*� ������������������������������
����!������� ������������������������� ��������"#��#��+,�-&�."�/�0"�"-�.�0&%�$�&�,-�������� ����� �������
���������������
���������������������
���������-�&"�."�.�0&%�$�&�,-������������� ���������������������� ��� ���� ��� �����1���������� ������������������ �������� �������)���������������(��� ����������2������������
Unité de distributionPopulationmoyenne
CaptageStation de traitement et point de
mise en distribution
BELLOSSY (VERS) 550 DÉPART RÉSEAU DU MONT(VERS)
LE MONT(VERS)
RESERVOIR DE BELLOSY (VERS)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
BLOUX-MORENNE (DINGY) 200 BLOUX-BETA (DINGY)
RESERVOIR DE BLOUX (DINGY)
CESSENS (SAVIGNY) 130 RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIRS DE CESSENS (SAVIGNY)
CHEF-LIEU DE DINGY 36 MALBOIS EST (DINGY)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIR DE DINGY
SUR LE CRET OUEST (DINGY)
CHEF-LIEU DE NEYDENS (NEYDENS) 1 200 MOISIN (NEYDENS)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
STATION DE MOISIN (NEYDENS)
STATION DES EPLANES (NEYDENS)
CHEF-LIEU DE PRESILLY 760 MONTALIOU (PRESILLY)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
STATION DES RAPPES (PRESILLY)
COMMUNAL DE CHENEX 490 BOIS DU MONT-EST (CHENEX)
BOIS DU MONT-OUEST (CHENEX)
CRACHE
RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIR DE LA LACHAUX (CHENEX)
COMMUNAL DE CHEVRIER 370 LA TOUVIERE(CHEVRIER)
A.R.S. 74 Environnement-Santé R1 - 1
DESCRIPTION SOMMAIRE DU MODE D'ALIMENTATION
������������ ������ ��������������������������������� ���������� ����������������� ���������������������
�������������������
����������� ��������������� ���������������� � ���������� ������������ ���������������������� � ��������������������� � �����������!������� ������������������������� �������"#��$%�&"�������������� ��������������'����
���������������������"���������������(�������� �������(����� ��������� ������������������ ����� ���������� ����� ��������������������)��������������*� ������������������������������
����!������� ������������������������� ��������"#��#��+,�-&�."�/�0"�"-�.�0&%�$�&�,-�������� ����� �������
���������������
���������������������
���������-�&"�."�.�0&%�$�&�,-������������� ���������������������� ��� ���� ��� �����1���������� ������������������ �������� �������)���������������(��� ����������2������������
Unité de distributionPopulationmoyenne
CaptageStation de traitement et point de
mise en distribution
RESERVOIR DE BOIS BLANC
STATION DE TOUVIERE (CHEVRIER)
GENERALE DE VIRY 3 600 SOURCES REUNION ROSAT ANCIEN (VIRY)
SOURCES REUNION ROSAT-NOUVEAU (VIRY)
STATION DE ROSAT (VIRY)
VEIGY (VIRY)
JONZIER EPAGNY 711 POMERY (JONZIER)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIR LONGUES REISSES(JONZIER)
JURENS (DINGY) 40 RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIR DE JURENS (DINGY)
SUR LE MONT (DINGY)
VUICHARD (DINGY)
LA CHAVANNE (VULBENS) 30 RESERVOIR DE BOIS BLANC
RÉSERVOIR DE TIRE-CUL (VULBENS)
LADOY (VERS) 15 CRACHE
RESERVOIR DE BOIS BLANC
LES MOLLIERES (VULBENS) 630 LES POMMIERS (VULBENS)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIR DES MOLLIERES (VULBENS)
MONT SION DE NEYDENS (NEYDENS) 190 LES TATTES (NEYDENS)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
SOUS GRILLE (NEYDENS)
STATION DES EPLANES (NEYDENS)
MURCIER (SAVIGNY) 480 RESERVOIR D' OLLIETS (SAVIGNY)
A.R.S. 74 Environnement-Santé R1 - 2
DESCRIPTION SOMMAIRE DU MODE D'ALIMENTATION
������������ ������ ��������������������������������� ���������� ����������������� ���������������������
�������������������
����������� ��������������� ���������������� � ���������� ������������ ���������������������� � ��������������������� � �����������!������� ������������������������� �������"#��$%�&"�������������� ��������������'����
���������������������"���������������(�������� �������(����� ��������� ������������������ ����� ���������� ����� ��������������������)��������������*� ������������������������������
����!������� ������������������������� ��������"#��#��+,�-&�."�/�0"�"-�.�0&%�$�&�,-�������� ����� �������
���������������
���������������������
���������-�&"�."�.�0&%�$�&�,-������������� ���������������������� ��� ���� ��� �����1���������� ������������������ �������� �������)���������������(��� ����������2������������
Unité de distributionPopulationmoyenne
CaptageStation de traitement et point de
mise en distribution
STATION UV DE MURCIER (SAVIGNY)
VERNAY (SAVIGNY)
OLLIET- CHAMPS FANS (SAVIGNY) 70 RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIR D' OLLIETS (SAVIGNY)
POMIER (PRESILLY) 35 RESERVOIR DE POMIER (PRESILLY)
STATION DES CRÊTS (BEAUMONT)
RACLAZ D'EN HAUT (DINGY) 40 LA GELINE (DINGY)
MALBOIS OUEST (DINGY)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIR RACLAZ D'EN HAUT(DINGY)
RACLAZ (DINGY) 168 LA GELINE (DINGY)
MALBOIS OUEST (DINGY)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIR DE RACLAZ (DINGY)
ROZAY-DELAITRAZ (DINGY)
SUR LE CRET EST (DINGY)
SUR LE CRET OUEST (DINGY)
VERNES (VULBENS) 265 LES VERNES (VULBENS)
RESERVOIR DES VERNES (VULBENS)
VERRIERES (NEYDENS) 95 RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIR DE VERRIERE (NEYDENS)
VERS 100 PRES DE BIS F1 (VERS)
RESERVOIR DE BOIS BLANC
RESERVOIR DE VERS
A.R.S. 74 Environnement-Santé R1 - 3
DESCRIPTION SOMMAIRE DU MODE D'ALIMENTATION
������������ ������ ��������������������������������� ���������� ����������������� ���������������������
�������������������
����������� ��������������� ���������������� � ���������� ������������ ���������������������� � ��������������������� � �����������!������� ������������������������� �������"#��$%�&"�������������� ��������������'����
���������������������"���������������(�������� �������(����� ��������� ������������������ ����� ���������� ����� ��������������������)��������������*� ������������������������������
����!������� ������������������������� ��������"#��#��+,�-&�."�/�0"�"-�.�0&%�$�&�,-�������� ����� �������
���������������
���������������������
���������-�&"�."�.�0&%�$�&�,-������������� ���������������������� ��� ���� ��� �����1���������� ������������������ �������� �������)���������������(��� ����������2������������
Unité de distributionPopulationmoyenne
CaptageStation de traitement et point de
mise en distribution
A.R.S. 74 Environnement-Santé R1 - 4
Territoriale de l'ARS
����������� *����������������������� ������ ��������������������������������� ���"�� ���������*0����������.������ ����+���������������� ������� ������������������1�� ������������ ������������� �����������(���� ���� ��(��� ��������
SITUATION ADMINISTRATIVE DES CAPTAGES
�!��!� ��34�5 �����3647���������� ���� ����� ������� ��������� � �������������� �������������������������������������!� ����������8�5��� ���3669���������������( �������(��������������� ����1�3647����������������������� ��������������� ���� �������
�!������������ ����������������� � �������������� ��������������������������� � ��������������� ����� ��� �� ��������������������2���������������������
��������� ������������2��������������������������������� � �������������� �������� ��������� � ���������������
������� ����� � ������ ���������� �����������+����������������������������� ������������ ���� ����(��)���� ������
�������������������� ������������� ����������� � � ������������������ � ���������.���+�
������� ����������������� ������� ����������������������� ��������������� ������������������������ ��������� � ����� ��� ��������� �����������������:������������� ������� ��� �� ��������������� ��� �����������(� ���� ����������������������� ��� �� � ��� �� ���
CAPTAGE SITUATION ADMINISTRATIVE
Nom Débit moyen m3/j Commune d'implantation Avis Hydrogéologue Arrêté D.U.P.
BLOUX-BETA (DINGY) 45 DINGY EN VUACHE 15/07/1996
BOIS DU MONT-EST (CHENEX) 65 CHENEX 30/04/1984 29/10/1986
BOIS DU MONT-OUEST (CHENEX) 65 CHENEX 30/04/1984 29/10/1986
BRAND (VIRY) 25 PRESILLY 01/12/2003 21/11/2008
CATRY (VIRY) 25 VIRY 11/03/1996 21/11/2008
CHEZ BUET(VERS) 5 VERS 28/01/2004
COLLONGES 275 COLLONGES SOUS SALEVE 15/10/1992 11/03/1994
CRACHE 3000 SAINT JULIEN EN GENEVOIS 10/07/1988 11/03/1994
DUPERRIER (VIRY) 25 VIRY 11/03/1996 21/11/2008
JACQUET (VIRY) 20 VERS 04/12/1988 21/11/2008
LA GELINE (DINGY) 5 DINGY EN VUACHE 29/06/2005
LA THIEVRERIE(VERS) 2 VERS 28/01/2004
LA TOUVIERE(CHEVRIER) 70 CHEVRIER 03/02/1999 05/06/2002
LE MONT(VERS) 40 VERS 21/10/2010
LES POMMIERS (VULBENS) 120 VULBENS 31/05/2003 06/06/2007
LES TATTES (NEYDENS) 90 SAINT BLAISE 29/04/2009 13/12/2012
LES VERNES (VULBENS) 50 VULBENS 10/08/1992
MALBOIS EST (DINGY) 15 DINGY EN VUACHE 29/06/2005
A.R.S. 74 Environnement-Santé R2 - 1
Territoriale de l'ARS
����������� *����������������������� ������ ��������������������������������� ���"�� ���������*0����������.������ ����+���������������� ������� ������������������1�� ������������ ������������� �����������(���� ���� ��(��� ��������
SITUATION ADMINISTRATIVE DES CAPTAGES
�!��!� ��34�5 �����3647���������� ���� ����� ������� ��������� � �������������� �������������������������������������!� ����������8�5��� ���3669���������������( �������(��������������� ����1�3647����������������������� ��������������� ���� �������
�!������������ ����������������� � �������������� ��������������������������� � ��������������� ����� ��� �� ��������������������2���������������������
��������� ������������2��������������������������������� � �������������� �������� ��������� � ���������������
������� ����� � ������ ���������� �����������+����������������������������� ������������ ���� ����(��)���� ������
�������������������� ������������� ����������� � � ������������������ � ���������.���+�
������� ����������������� ������� ����������������������� ��������������� ������������������������ ��������� � ����� ��� ��������� �����������������:������������� ������� ��� �� ��������������� ��� �����������(� ���� ����������������������� ��� �� � ��� �� ���
MALBOIS OUEST (DINGY) 15 DINGY EN VUACHE 29/06/2005
MENU (VIRY) 46 VERS 11/03/1996 21/11/2008
MOISIN (NEYDENS) 300 BEAUMONT 03/12/1993 15/09/1995
MONTALIOU (PRESILLY) 120 PRESILLY 21/05/2001 20/03/2007
POMERY (JONZIER) 125 JONZIER EPAGNY 15/09/1996 03/11/2000
PORTIER (VIRY) 25 PRESILLY 11/03/1996 21/11/2008
PRALON (VIRY) 95 VIRY 11/03/1996 21/11/2008
PRES DE BIS F1 (VERS) 50 VERS 21/10/2010
ROZAY-DELAITRAZ (DINGY) 10 DINGY EN VUACHE 29/06/2005
SOUS GRILLE (NEYDENS) 90 SAINT BLAISE 29/04/2009 13/12/2012
SUR LE CRET EST (DINGY) 10 DINGY EN VUACHE 29/06/2005
SUR LE CRET OUEST (DINGY) 20 DINGY EN VUACHE 29/06/2005
SUR LE MONT (DINGY) 10 DINGY EN VUACHE 29/06/2005
VEIGY (VIRY) 641 VIRY 04/12/1988 22/01/1993
VERNAY (SAVIGNY) 50 SAVIGNY 31/01/1996 12/11/2012
VUICHARD (DINGY) 5 DINGY EN VUACHE 29/06/2005
A.R.S. 74 Environnement-Santé R2 - 2
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - REGIE
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT BELLOSSY (VERS) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
05/02/2013 LIEU DIT MAISONNEUVE S C 0 0 0 557 <0,01 7,30 0,22 314/05/2013 LIEU DIT MAISONNEUVE S C 0 0 0 544 <0,01 7,35 0,39 001/08/2013 LIEU DIT MAISONNEUVE S C 0 0 0 523 <0,01 7,5 <0,20 704/11/2013 LIEU DIT MAISONNEUVE S C 0 0 10 555 <0,01 7,5 <0,20 11
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT BLOUX-MORENNE (DINGY) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
11/03/2013 LIEU-DIT MORENNE S C 0 0 0 611 <0,01 7,35 <0,20 018/06/2013 LIEU-DIT MORENNE S N 0 1 18 608 <0,01 7,3 <0,20 2624/06/2013 LIEU-DIT MORENNE S C 0 0 0 613 <0,01 7,4 <0,20 >30016/09/2013 LIEU-DIT MORENNE S C 0 0 0 616 <0,01 7,4 2,0 >30004/11/2013 LIEU-DIT MORENNE S C 0 0 0 616 <0,01 7,4 0,24 >300
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 80%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT CESSENS (SAVIGNY) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
11/03/2013 LD CESSENS S C 0 0 0 768 <0,01 7,60 <0,20 018/06/2013 LD CESSENS S C 0 0 3 769 <0,01 7,6 <0,20 416/09/2013 LD CESSENS S C 0 0 0 767 <0,01 7,6 0,26 326/12/2013 LD CESSENS S C 0 0 4 763 <0,01 7,6 0,21 17
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 1
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - REGIE
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT CHEF-LIEU DE DINGY D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
11/03/2013 CHEF-LIEU S C 0 0 0 531 <0,01 7,50 0,27 2216/09/2013 CHEF-LIEU S C 0 0 0 587 <0,01 7,5 <0,20 2
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENTCHEF-LIEU DE NEYDENS (NEYDENS)D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
21/02/2013 LIEU-DIT MOISIN T C 0 0 0 754 <0,01 7,30 0,30 116/04/2013 LIEU-DIT MOISIN T C 0 0 0 742 0,01 7,30 <0,20 018/06/2013 LIEU-DIT MOISIN T C 0 0 0 758 <0,01 7,4 0,21 101/08/2013 LIEU-DIT MOISIN T C 0 0 0 773 <0,01 7,4 <0,20 3601/10/2013 LIEU-DIT MOISIN T C 0 0 0 799 <0,01 7,3 <0,20 026/12/2013 LIEU-DIT MOISIN T C 0 0 0 738 <0,01 7,2 0,44 6
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT CHEF-LIEU DE PRESILLY D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
02/01/2013 CHEF-LIEU MAIRIE T C 0 0 0 532 <0,01 7,45 <0,20 005/03/2013 CHEF-LIEU MAIRIE T C 0 0 0 545 <0,01 7,50 <0,20 814/05/2013 CHEF-LIEU MAIRIE T C 0 0 0 537 <0,01 7,45 0,25 1025/07/2013 CHEF-LIEU MAIRIE T C 0 0 0 534 <0,01 7,5 0,53 016/09/2013 CHEF-LIEU MAIRIE T C 0 0 0 560 <0,01 7,6 <0,20 904/11/2013 CHEF-LIEU MAIRIE T C 0 0 0 533 <0,01 7,5 0,20 11
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 2
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - REGIE
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT COMMUNAL DE CHENEX D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
04/02/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 497 <0,01 7,65 0,58 414/05/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 510 <0,01 7,55 <0,20 416/09/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 529 <0,01 7,7 0,21 026/12/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 524 <0,01 7,7 0,27 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT COMMUNAL DE CHEVRIER D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
04/02/2013 CHEF-LIEU DE CHEVRIER T C 0 0 0 477 <0,01 7,40 0,30 014/05/2013 CHEF-LIEU DE CHEVRIER T C 0 0 0 498 <0,01 7,50 <0,20 12016/09/2013 CHEF-LIEU DE CHEVRIER T C 0 0 2 488 <0,01 7,6 <0,20 5704/11/2013 CHEF-LIEU DE CHEVRIER T C 0 0 0 510 <0,01 7,5 0,25 17
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT GENERALE DE VIRY D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
05/02/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 533 <0,01 7,75 0,28 205/02/2013 MALAGNY T C 0 0 0 573 <0,01 7,65 <0,20 014/05/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 574 <0,01 7,70 <0,20 014/05/2013 MALAGNY T C 0 0 0 587 <0,01 7,65 <0,20 216/09/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 596 <0,01 7,6 <0,20 216/09/2013 MALAGNY T C 0 0 1 602 <0,01 7,6 <0,20 004/11/2013 CHEF-LIEU T N 12 9 ILLISIBL 610 <0,01 7,7 0,58 >30004/11/2013 MALAGNY T N 14 2 14 601 <0,01 7,6 0,26 >30007/11/2013 CHEF-LIEU T C 0 0 0 601 <0,01 7,6 0,39 325/11/2013 MALAGNY T C 0 0 0 590 <0,01 7,8 0,23 8
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 80%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 3
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - REGIE
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT JONZIER EPAGNY D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
04/02/2013 JONZIER CHEF LIEU S C 0 0 0 553 <0,01 7,70 <0,20 514/05/2013 JONZIER CHEF LIEU S C 0 0 1 569 <0,01 7,75 <0,20 601/08/2013 JONZIER CHEF LIEU S N 0 1 3 602 <0,01 7,8 <0,20 1108/08/2013 JONZIER CHEF LIEU S C 0 0 0 537 <0,01 7,8 <0,20 104/11/2013 JONZIER CHEF LIEU S C 0 0 0 538 <0,01 7,7 <0,20 70
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 80%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT JURENS (DINGY) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
11/03/2013 LIEU-DIT JURENS S C 0 0 0 499 <0,01 7,65 <0,20 016/09/2013 LIEU-DIT JURENS S C 0 0 0 519 <0,01 7,5 0,74 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT LA CHAVANNE (VULBENS) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
24/01/2013 LE PROVIN S C 0 0 1 723 <0,01 7,75 <0,20 14025/07/2013 LE PROVIN S C 0 0 0 759 <0,01 7,6 0,34 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT LADOY (VERS) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
14/05/2013 HAMEAU DE LADOY S C 0 0 1 770 <0,01 7,70 <0,20 2904/11/2013 HAMEAU DE LADOY S C 0 0 9 699 <0,01 7,7 <0,20 44
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 4
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - REGIE
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT LES MOLLIERES (VULBENS) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
24/01/2013 LES MOLIERES S C 0 0 0 546 <0,01 7,45 <0,20 116/04/2013 LES MOLIERES S C 0 0 0 543 <0,01 7,45 0,31 1025/07/2013 LES MOLIERES S C 0 0 1 546 <0,01 7,4 0,27 201/10/2013 LES MOLIERES S C 0 0 13 555 <0,01 7,4 <0,20 3
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENTMONT SION DE NEYDENS (NEYDENS)D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
21/02/2013 LIEU-DIT LES MOUILLES T C 0 0 0 648 <0,01 7,40 <0,20 514/05/2013 LIEU-DIT LES MOUILLES T C 0 0 0 649 <0,01 7,35 0,27 101/08/2013 LIEU-DIT LES MOUILLES T C 0 0 0 702 <0,01 7,5 <0,20 004/11/2013 LIEU-DIT LES MOUILLES T C 0 0 4 657 <0,01 7,4 0,43 28
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT MURCIER (SAVIGNY) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
11/03/2013 CHEF-LIEU DE SAVIGNY T C 0 0 0 552 <0,01 7,35 0,29 018/06/2013 CHEF-LIEU DE SAVIGNY T C 0 0 0 578 <0,01 7,3 <0,20 316/09/2013 CHEF-LIEU DE SAVIGNY T C 0 0 0 628 <0,01 7,5 <0,20 026/12/2013 CHEF-LIEU DE SAVIGNY T C 0 0 2 614 <0,01 7,3 <0,20 3
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 5
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - REGIE
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENTOLLIET- CHAMPS FANS (SAVIGNY)D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
11/03/2013 CHAMPS FANS S C 0 0 0 767 <0,01 7,75 <0,20 218/06/2013 CHAMPS FANS S C 0 0 2 773 <0,01 7,7 <0,20 1616/09/2013 CHAMPS FANS S C 0 0 19 765 <0,01 7,6 <0,20 1826/12/2013 CHAMPS FANS S C 0 0 3 761 <0,01 7,7 <0,20 19
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT POMIER (PRESILLY) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
02/01/2013 LIEU-DIT POMIER T C 0 0 0 481 <0,01 8,15 <0,20 1029/07/2013 LIEU-DIT POMIER T C 0 0 0 431 <0,01 8,1 0,29 4
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT RACLAZ D'EN HAUT (DINGY) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
11/03/2013 LIEU-DIT RACLAZ D'EN HAUT S C 0 0 0 525 <0,01 7,60 0,26 616/09/2013 LIEU-DIT RACLAZ D'EN HAUT S C 0 0 0 563 <0,01 7,6 <0,20 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 6
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - REGIE
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT RACLAZ (DINGY) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
11/03/2013 LIEU-DIT RACLAZ S C 0 0 2 520 <0,01 7,55 0,50 718/06/2013 LIEU-DIT RACLAZ S N 0 3 12 549 <0,01 7,5 <0,20 6224/06/2013 LIEU-DIT RACLAZ S C 0 0 0 553 <0,01 7,6 <0,20 016/09/2013 LIEU-DIT RACLAZ S C 0 0 0 548 <0,01 7,4 <0,20 004/11/2013 LIEU-DIT RACLAZ S N 9 20 18 572 <0,01 7,4 0,27 >30019/11/2013 LIEU-DIT RACLAZ S C 0 0 0 559 <0,01 7,5 0,40 7
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 67%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT VERNES (VULBENS) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
24/01/2013 LES VERNES T C 0 0 0 570 <0,01 7,60 0,21 016/04/2013 LES VERNES T C 0 0 0 559 <0,01 7,60 <0,20 125/07/2013 LES VERNES T N 34 2 >100 522 <0,01 7,7 0,28 >30030/07/2013 LES VERNES T C 0 0 0 550 <0,01 7,6 0,48 601/10/2013 LES VERNES T C 0 0 0 538 <0,01 7,7 <0,20 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 80%
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT VERRIERES (NEYDENS) D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
21/02/2013 LIEU-DIT VERRIERES T C 0 0 0 754 <0,01 7,75 <0,20 014/05/2013 LIEU-DIT VERRIERES T C 0 0 0 769 <0,01 7,70 0,21 001/08/2013 LIEU-DIT VERRIERES T C 0 0 0 754 <0,01 7,7 <0,20 004/11/2013 LIEU-DIT VERRIERES T C 0 0 0 685 <0,01 7,7 0,33 0
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 100%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 7
RECAPITULATIF DES ANALYSES
SOMMAIRES EN DISTRIBUTION
Collectivité : C.C. DU GENEVOIS - REGIE
0 0
DATE DU UNITE DE DISTRIBUTION TYPE CONF.
PRELEVEMENT VERS D'EAU BACT.
POINTS DE SURVEILLANCE
ECOLI
n/100mL
STRF
n/100mL
CTF
n/100mL
CDT25
µS/cm
NH4
mg/L
PH
unitépH
TURBNFU
NFU
GT22_68
n/mL
05/02/2013 VERS CHEF LIEU S C 0 0 0 453 <0,01 7,75 4,8 2706/05/2013 VERS CHEF LIEU S C 0 0 0 710 <0,01 7,75 <0,20 114/05/2013 VERS CHEF LIEU S C 0 0 2 769 <0,01 7,70 <0,20 2601/08/2013 VERS CHEF LIEU S C 0 0 3 763 <0,01 7,7 <0,20 4904/11/2013 VERS CHEF LIEU S N 6 1 6 697 <0,01 7,7 0,43 >30007/11/2013 VERS CHEF LIEU S C 0 0 0 749 <0,01 7,6 0,26 9
LiMITES DE QUALITE
Pourcentage de conformité sur l'UDI 83%
0 0
GT22_68 : Germes totaux revivifiables à 22°C
BSIR : Bactéries anaérobies sulfito-réductrices
NH4 : Ammonium
CDT25 : Conductivité
CTF : Coliformes totaux
STRF : Entérocoques
ECOLI : Eschérichia coli
TURBNFU : Turbidité
T : Eau traitée
S : Eau distribuée sans traitement
N : Non conforme
C : Conforme
A.R.S. 74 Environnement-Santé R4- 8
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PA
RT
ICU
LIE
RE
S E
N D
IST
RIB
UT
ION
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TB
LO
UX
-MO
RE
NN
E
(DIN
GY
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
23
/07
/20
13
LIE
U-D
IT M
OR
EN
NE
Mr
ME
YN
ET
- 4
29
ro
ute
de
s M
ore
nne
sS
<0
,00
5<
0,0
12
0,7
70
,01
55
<1
<0
,02
<0
,10
,52
60
4<
27
,55
<0
,20
LiM
ITE
S D
E Q
UA
LIT
E
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TCH
EF
-LIE
U D
E N
EY
DE
NS
(N
EY
DE
NS
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
08
/01
/20
13
LIE
U-D
IT M
OIS
IN1
19
ro
ute
de
s F
ont
ain
es
- évi
er
à cT
<0
,00
5<
0,0
12
<2
0,0
24
<5
<1
<3
<5
76
2<
20
7,2
0<
0,2
0L
iMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
0,
010,
110
220
55
50
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TC
HE
F-L
IEU
DE
PR
ES
ILL
YD
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
29
/10
/20
13
CH
EF
-LIE
U M
AIR
IEM
r V
erv
ack
e n
°52
ro
ute
du
Tho
uve
lT<
0,0
05
<0
,01
20
,30
0,0
16
3<
1<
0,0
2<
0,1
2,3
52
93
,57
,60
<0
,20
LiM
ITE
S D
E Q
UA
LIT
E
0,01
0,1
102
205
550
T
: E
au tr
aité
eH
PA
T4
: H
ydro
carb
ures
pol
ycyc
lique
s ar
omat
ique
s
FE
T
: F
er to
tal
SB
:
Ant
imoi
ne
CD
:
Cad
miu
m
PB
:
Plo
mb
NI
:
Nic
kel
CU
:
Cui
vre
BA
PY
R
: B
enzo
-a-p
yrèn
e
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
: T
urbi
dité
S
: E
au d
istr
ibué
e sa
ns tr
aite
men
t
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R5-
1
CR
T
: C
hrom
e to
tal
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PA
RT
ICU
LIE
RE
S E
N D
IST
RIB
UT
ION
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TC
OM
MU
NA
L D
E C
HE
NE
XD
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
25
/06
/20
13
CH
EF
-LIE
UM
enu
ise
rie
Ca
rilla
tT
<0
,00
5<
0,0
12
0,5
50
,00
73
1,8
<0
,02
<0
,11
,35
25
2,5
7,8
0<
0,2
0L
iMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
0,
010,
110
220
55
50
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TG
EN
ER
AL
E D
E V
IRY
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
08
/01
/20
13
CH
EF
-LIE
UE
vie
r ba
r ca
fé d
u co
mm
erc
eT
<0
,00
5<
0,0
12
<2
0,0
20
<5
<1
<3
<5
54
7<
20
7,7
0<
0,2
0L
iMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
0,
010,
110
220
55
50
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TL
ES
MO
LL
IER
ES
(V
UL
BE
NS
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
17
/12
/20
13
LE
S M
OL
IER
ES
To
ilett
es
Ba
time
nt A
nne
xe M
ais
n fa
mS<
0,0
05
<0
,01
20
,69
0,0
80
1<
1<
0,0
2<
0,1
<0
,55
41
<2
7,7
0<
0,2
0L
iMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
0,
010,
110
220
55
50
T
: E
au tr
aité
eH
PA
T4
: H
ydro
carb
ures
pol
ycyc
lique
s ar
omat
ique
s
FE
T
: F
er to
tal
SB
:
Ant
imoi
ne
CD
:
Cad
miu
m
PB
:
Plo
mb
NI
:
Nic
kel
CU
:
Cui
vre
BA
PY
R
: B
enzo
-a-p
yrèn
e
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
: T
urbi
dité
S
: E
au d
istr
ibué
e sa
ns tr
aite
men
t
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R5-
2
CR
T
: C
hrom
e to
tal
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PA
RT
ICU
LIE
RE
S E
N D
IST
RIB
UT
ION
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TMO
NT
SIO
N D
E N
EY
DE
NS
(N
EY
DE
NS
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
31
/07
/20
13
LIE
U-D
IT L
ES
MO
UIL
LE
SM
me
Nic
oud
29
5 r
ote
de
s M
our
is -
Cu
T<
0,0
05
<0
,01
20
,25
0,0
13
2<
1<
0,0
2<
0,1
1,2
68
22
,57
,50
<0
,20
LiM
ITE
S D
E Q
UA
LIT
E
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TO
LL
IET
- C
HA
MP
S F
AN
S (
SA
VIG
NY
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
12
/02
/20
13
CH
AM
PS
FA
NS
Evi
er
cuis
ine
- M
r M
ora
gan
18
2 c
hemS
<0
,00
5<
0,0
12
0,3
30
,02
<1
<0
,02
<0
,1<
0,5
77
28
,77
,70
<0
,20
LiM
ITE
S D
E Q
UA
LIT
E
0,01
0,1
102
205
550
DA
TE
DU
UN
ITE
DE
DIS
TR
IBU
TIO
NT
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TR
AC
LA
Z (
DIN
GY
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
LO
CA
LIS
AT
ION
EX
AC
TE
BA
PY
R
µg
/l
HP
AT
4
µg
/l
PB
µg
/l
CU
mg
/L
NI
µg
/l
CD
µg
/l
SB
µg
/l
CR
T
µg
/l
CD
T2
5
µS
/cm
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
TU
RB
NFU
NF
U
24
/01
/20
13
LIE
U-D
IT R
AC
LA
Z5
6 r
out
e d
u ré
serv
oir
cui
sine
S<
0,0
05
<0
,01
20
,15
0,0
69
11
,7<
0,0
2<
0,1
1,1
44
71
1,7
7,3
5<
0,2
0L
iMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
0,
010,
110
220
55
50
T
: E
au tr
aité
eH
PA
T4
: H
ydro
carb
ures
pol
ycyc
lique
s ar
omat
ique
s
FE
T
: F
er to
tal
SB
:
Ant
imoi
ne
CD
:
Cad
miu
m
PB
:
Plo
mb
NI
:
Nic
kel
CU
:
Cui
vre
BA
PY
R
: B
enzo
-a-p
yrèn
e
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
: T
urbi
dité
S
: E
au d
istr
ibué
e sa
ns tr
aite
men
t
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R5-
3
CR
T
: C
hrom
e to
tal
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TD
ÉP
AR
T R
ÉS
EA
U D
U M
ON
T(V
ER
S)
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
18
/04
/20
13
CH
AM
BR
E C
AP
TA
GE
DU
MO
NT
SC
00
4,0
05
41
2,2
7,3
51
12
9,4
0,2
42
9/1
0/2
01
3C
HA
MB
RE
CA
PT
AG
E D
U M
ON
TS
C0
06
,02
53
92
,57
,31
12
9,7
<0
,20
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
E B
EL
LO
SY
(V
ER
S)
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
18
/04
/20
13
RE
SE
RV
OIR
BE
LL
OS
YS
C<
1<
1<
0,5
<0
,5<
0,1
4,0
<1
53
82
,8<
27
,50
11
,22
6,1
9<
0,2
02
9/1
0/2
01
3R
ES
ER
VO
IR B
EL
LO
SY
SN
10
16
26
58
28
7,7
29
33
,40
,22
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
50%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-1
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
E B
LO
UX
(D
ING
Y)
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
24
/01
/20
13
RE
SE
RV
OIR
BL
OU
X D
ING
YS
C0
03
80
61
76
,27
,45
10
32
,0<
0,2
02
3/0
7/2
01
3R
ES
ER
VO
IR B
LO
UX
DIN
GY
SC
00
36
06
15
6,6
7,5
9,6
31
,9<
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
E B
OIS
BL
AN
CD
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
14
/02
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
BO
IS B
LA
NC
SC
00
24
07
67
46
7,5
04
53
5,9
<0
,20
27
/08
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
BO
IS B
LA
NC
SC
<1
<1
<0
,50
,81
<0
,12
5,0
<1
75
53
9<
27
,45
47
,13
7,2
8<
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-2
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
E D
ING
YD
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
24
/01
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DIN
GY
SC
00
5,4
05
46
4,5
7,5
58
,72
9,0
<0
,20
23
/07
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DIN
GY
SC
00
6,4
05
75
5,3
7,6
9,5
30
,70
,34
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
E J
UR
EN
S (
DIN
GY
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
24
/01
/20
13
RE
SE
RV
OIR
JU
RE
NS
SC
00
30
05
09
5,6
7,5
59
,92
6,3
<0
,20
23
/07
/20
13
RE
SE
RV
OIR
JU
RE
NS
SC
00
25
25
16
5,3
7,4
10
26
,60
,24
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-3
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
E L
A L
AC
HA
UX
(C
HE
NE
X)
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
25
/06
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
LA
LA
CH
AU
XT
C<
1<
1<
0,5
<0
,5<
0,1
23
,3<
15
24
10
,0<
27
,80
12
,23
0,3
7<
0,2
01
9/1
1/2
01
3R
ES
ER
VO
IR D
E L
A L
AC
HA
UX
TC
00
22
05
32
8,5
7,7
11
27
,90
,21
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
E P
OM
IER
(P
RE
SIL
LY
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
18
/04
/20
13
RE
SE
RV
OIR
PO
MIE
RT
C0
07
,90
44
71
18
,10
14
22
,70
,28
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-4
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
E R
AC
LA
Z (
DIN
GY
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
24
/01
/20
13
RE
SE
RV
OIR
RA
CL
AZ
SC
00
6,4
05
30
3,7
7,6
08
,42
8,3
<0
,20
23
/07
/20
13
RE
SE
RV
OIR
RA
CL
AZ
SC
00
8,3
15
60
3,8
7,6
9,4
29
,70
,29
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
ES
DE
VIN
SD
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
14
/02
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
S D
EV
INS
TC
00
24
07
66
45
7,7
54
53
6,1
<0
,20
27
/08
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
S D
EV
INS
TC
00
23
07
63
46
7,8
45
36
,4<
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-5
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
ES
MO
LL
IER
ES
(V
UL
BE
NS
)D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
25
/06
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
S M
OL
LIE
RE
SS
N0
11
50
54
81
17
,51
32
8,0
<0
,20
08
/07
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
S M
OL
LIE
RE
SS
C0
00
57
37
,5<
0,2
00
2/1
2/2
01
3R
ES
ER
VO
IR D
ES
MO
LL
IER
ES
SC
<1
<1
<0
,5<
0,5
<0
,11
5,9
<1
53
11
2,0
<2
7,7
01
3,2
28
,66
<0
,20
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
67%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
ES
VE
RN
ES
(V
UL
BE
NS
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
25
/06
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DE
S V
ER
NE
ST
C<
1<
1<
0,5
<0
,5<
0,1
14
,6<
15
24
12
,8<
27
,75
14
,52
7,8
5<
0,2
00
2/1
2/2
01
3R
ES
ER
VO
IR D
ES
VE
RN
ES
TC
00
13
05
52
18
7,9
16
27
,8<
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-6
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ÉS
ER
VO
IR D
E T
IRE
-CU
L (
VU
LB
EN
S)
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
25
/06
/20
13
RÉ
SE
RV
OIR
DE
TIR
E-C
UL
SN
04
23
47
76
46
7,7
44
36
,5<
0,2
00
8/0
7/2
01
3R
ÉS
ER
VO
IR D
E T
IRE
-CU
LS
C0
00
76
37
,7<
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
50%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
E V
ER
RIE
RE
(N
EY
DE
NS
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
08
/01
/20
13
RE
SE
RV
OIR
VE
RR
IER
ET
C<
1<
1<
0,5
<5
<0
,12
3,3
<1
76
23
7<
20
7,8
04
8,6
27
,7<
0,2
02
3/0
7/2
01
3R
ES
ER
VO
IR V
ER
RIE
RE
TC
00
23
07
70
45
7,8
44
36
,20
,36
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-7
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
E V
ER
SD
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
18
/04
/20
13
RE
SE
RV
OIR
VE
RS
SN
01
2,6
10
45
63
,17
,85
11
24
,50
,72
29
/04
/20
13
RE
SE
RV
OIR
VE
RS
SN
12
81
14
64
7,7
00
,62
06
/05
/20
13
RE
SE
RV
OIR
VE
RS
SC
00
07
32
7,7
0<
0,2
02
9/1
0/2
01
3R
ES
ER
VO
IR V
ER
SS
C0
01
60
67
73
57
,63
03
3,6
0,4
1L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
50%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR D
' O
LL
IET
S (
SA
VIG
NY
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
27
/08
/20
13
RE
SE
RV
OIR
OL
LIE
TS
SN
20
23
87
65
45
7,6
45
36
,62
,90
5/0
9/2
01
3R
ES
ER
VO
IR O
LL
IET
SS
C0
05
67
61
7,7
<0
,20
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
50%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-8
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TRE
SE
RV
OIR
LO
NG
UE
S R
EIS
SE
S(J
ON
ZIE
R)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
05
/03
/20
13
RE
SE
RV
OIR
LO
NG
UE
S R
EIS
SE
SS
C<
1<
1<
0,5
<0
,5<
0,1
8,4
<1
54
31
9,7
<2
7,8
02
8,6
24
,59
<0
,20
05
/09
/20
13
RE
SE
RV
OIR
LO
NG
UE
S R
EIS
SE
SS
C0
09
,10
52
91
77
,82
42
6,5
<0
,20
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IR R
AC
LA
Z D
'EN
HA
UT
(DIN
GY
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
24
/01
/20
13
RE
SE
RV
OIR
RA
CL
AZ
HA
UT
SC
<1
<1
<0
,5<
0,5
<0
,19
,0<
15
24
3,7
<2
,07
,55
8,5
29
,78
<0
,20
23
/07
/20
13
RE
SE
RV
OIR
RA
CL
AZ
HA
UT
SC
00
12
05
47
3,5
7,5
9,9
28
,90
,20
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-9
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TR
ES
ER
VO
IRS
DE
CE
SS
EN
S (
SA
VIG
NY
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
12
/02
/20
13
RE
SE
RV
OIR
CE
SS
EN
SS
C0
02
40
75
64
57
,85
45
35
,7<
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
E M
OIS
IN (
NE
YD
EN
S)
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
08
/01
/20
13
ST
AT
ION
DE
MO
ISIN
TC
<1
<1
<0
,5<
50
,15
7,5
<1
76
11
9,9
<2
07
,30
43
,33
0,4
<0
,20
23
/07
/20
13
ST
AT
ION
DE
MO
ISIN
TC
00
9,6
07
78
18
7,4
61
37
,40
,21
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-10
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
E R
OS
AT
(V
IRY
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
08
/01
/20
13
SU
RP
RE
SS
EU
R E
LU
ISE
T E
AU
TR
AIT
ÉE
TC
<1
<1
<0
,5<
5<
0,1
7,3
<1
56
01
6,2
<2
07
,75
16
,02
3,0
<0
,20
25
/06
/20
13
SU
RP
RE
SS
EU
R E
LU
ISE
T E
AU
TR
AIT
ÉE
TC
00
8,5
06
22
23
7,7
18
30
,3<
0,2
02
9/1
0/2
01
3S
UR
PR
ES
SE
UR
EL
UIS
ET
EA
U T
RA
ITÉ
ET
C0
09
,20
61
42
57
,62
03
0,6
<0
,20
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
ES
EP
LA
NE
S (
NE
YD
EN
S)
D'E
AU
BA
CT
.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
08
/01
/20
13
ST
AT
ION
UV
DE
S E
PL
AN
ES
EA
U T
RT
TC
00
13
06
43
28
7,3
01
03
2,3
<0
,20
23
/07
/20
13
ST
AT
ION
UV
DE
S E
PL
AN
ES
EA
U T
RT
TC
<1
<1
<0
,5<
0,5
<0
,11
6,0
<1
69
74
1<
27
,50
26
,03
7,2
2<
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-11
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
ES
RA
PP
ES
(P
RE
SIL
LY
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
18
/04
/20
13
RÉ
SE
RV
OIR
DE
S R
AP
PE
ST
C<
1<
1<
0,5
<0
,5<
0,1
14
,1<
15
27
4,4
<2
7,5
01
1,3
24
,32
<0
,20
29
/10
/20
13
RÉ
SE
RV
OIR
DE
S R
AP
PE
ST
C0
01
61
53
44
,77
,61
12
9,2
0,2
5L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
E T
OU
VIE
RE
(C
HE
VR
IER
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
24
/01
/20
13
ST
AT
ION
DE
TO
UV
IER
E E
.T.
TC
00
2,1
04
93
1,3
7,4
59
,12
6,3
0,4
32
3/0
7/2
01
3S
TA
TIO
N D
E T
OU
VIE
RE
E.T
.T
C0
02
,30
49
71
,37
,51
12
6,4
0,2
2L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-12
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
PR
OD
UC
TIO
N
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N D
E V
OV
RA
YD
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
14
/02
/20
13
RE
SE
RV
OIR
DU
PO
LO
NA
IST
C<
1<
1<
0,5
<0
,50
,14
16
,6<
11
00
08
82
,17
,30
43
,14
1,0
6<
0,2
02
7/0
8/2
01
3R
ES
ER
VO
IR D
U P
OL
ON
AIS
TC
00
14
01
02
09
47
,23
94
5,7
<0
,20
LIM
ITE
S D
E
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
DA
TE
DU
ST
AT
ION
DE
TR
AIT
EM
EN
T-P
RO
DU
CT
ION
TY
PE
CO
NF
.
PR
EL
EV
EM
EN
TS
TA
TIO
N U
V D
E M
UR
CIE
R (
SA
VIG
NY
)D
'EA
UB
AC
T.
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
12
/02
/20
13
RE
SE
RV
OIR
MU
RC
IER
TC
00
9,6
05
43
6,0
7,3
06
,82
8,2
<0
,20
27
/08
/20
13
RE
SE
RV
OIR
MU
RC
IER
TC
<1
<1
<0
,5<
0,5
<0
,15
,1<
15
87
6,9
<2
7,3
57
,03
0,8
8<
0,2
0L
IMIT
ES
DE
QU
AL
ITE
Po
urc
enta
ge
de
con
form
ité
100%
00
0,5
101,
550
PE
STO
T
: T
otal
pes
ticid
es
FE
T
:
Fer
tota
l
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
CL
: C
hlor
ures
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
BS
IR
: B
acté
ries
ana
érob
ies
sulfi
to-r
éduc
tric
es
STR
F
: E
ntér
ocoq
ues
EC
OLI
: E
sché
rich
ia c
oli
CTF
:
Col
iform
es to
taux
T
: E
au tr
aité
e
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
N
:
Non
con
form
e
C
: C
onfo
rme
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R6
-13
FM
G
: F
luor
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
RE
SS
OU
RC
E
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
55
50
DA
TE
DU
CA
PT
AG
ET
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TC
RA
CH
ED
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
29
/01
/20
13
FO
RA
GE
DE
CR
AC
HE
S2
51
4/0
2/2
01
3F
OR
AG
E D
E C
RA
CH
ES
<1
<1
<0
,5<
0,5
0,1
2<
0,1
22
,6<
17
75
46
<2
7,5
04
7,1
33
,52
<0
,20
21
/02
/20
13
FO
RA
GE
DE
CR
AC
HE
S2
52
6/0
3/2
01
3F
OR
AG
E D
E C
RA
CH
ES
24
29
/04
/20
13
FO
RA
GE
DE
CR
AC
HE
S2
43
0/0
5/2
01
3F
OR
AG
E D
E C
RA
CH
ES
24
24
/06
/20
13
FO
RA
GE
DE
CR
AC
HE
B2
3,7
29
/07
/20
13
FO
RA
GE
DE
CR
AC
HE
S2
2,5
21
/08
/20
13
FO
RA
GE
DE
CR
AC
HE
S2
4,6
30
/09
/20
13
FO
RA
GE
DE
CR
AC
HE
S2
3,8
21
/10
/20
13
FO
RA
GE
DE
CR
AC
HE
S2
2,8
25
/11
/20
13
FO
RA
GE
DE
CR
AC
HE
S2
1,6
16
/12
/20
13
FO
RA
GE
DE
CR
AC
HE
S2
2,6
DA
TE
DU
CA
PT
AG
ET
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TL
ES
VE
RN
ES
(V
UL
BE
NS
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
30
/07
/20
13
CA
PT
AG
E D
ES
VE
RN
ES
BIL
LIS
IBL
9IL
LIS
IBL
56
27
,4<
0,2
0
STR
F
:
Ent
éroc
oque
s
PE
STO
T :
Tota
l P
estic
ides
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
CL
: C
hlor
ures
SB
:
Ant
imoi
ne
FM
G
:
Flu
or
CTF
:
Col
iform
es to
taux
EC
OLI
: E
schi
eric
ha C
oli
B
: E
au b
rute
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R7-
1
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
RE
SS
OU
RC
E
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
55
50
DA
TE
DU
CA
PT
AG
ET
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TM
AL
BO
IS E
ST
(D
ING
Y)
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
23
/07
/20
13
CA
PT
AG
E D
E M
AL
BO
IS E
ST
S<
11
<0
,5<
0,5
<0
,1<
0,1
5,2
<1
55
63
,43
,37
,35
8,1
32
,77
<0
,20
DA
TE
DU
CA
PT
AG
ET
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TM
ON
TA
LIO
U (
PR
ES
ILL
Y)
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
29
/10
/20
13
CA
PT
AG
ES
DE
MO
NT
AL
IOU
B2
<1
<0
,5<
0,5
<0
,1<
0,1
21
,82
51
34
,6<
27
,55
12
,32
7,3
2<
0,2
0
DA
TE
DU
CA
PT
AG
ET
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TP
OM
ER
Y (
JO
NZ
IER
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
23
/07
/20
13
FO
RA
GE
DE
PO
ME
RY
S<
1<
1<
0,5
<0
,5<
0,1
<0
,18
,6<
15
36
18
,7<
27
,65
25
,22
9,0
2<
0,2
0
DA
TE
DU
CA
PT
AG
ET
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TP
RE
S D
E B
IS F
1 (
VE
RS
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
29
/04
/20
13
FO
RA
GE
DE
PR
ES
DE
BIS
S0
00
46
67
,55
0,3
3
STR
F
:
Ent
éroc
oque
s
PE
STO
T :
Tota
l P
estic
ides
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
CL
: C
hlor
ures
SB
:
Ant
imoi
ne
FM
G
:
Flu
or
CTF
:
Col
iform
es to
taux
EC
OLI
: E
schi
eric
ha C
oli
B
: E
au b
rute
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R7-
2
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
RE
SS
OU
RC
E
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
55
50
DA
TE
DU
CA
PT
AG
ET
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TV
EIG
Y (
VIR
Y)
D'E
AU
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
29
/01
/20
13
PU
ITS
DE
VE
IGY
S1
32
1/0
2/2
01
3P
UIT
S D
E V
EIG
YS
14
26
/03
/20
13
PU
ITS
DE
VE
IGY
S1
42
9/0
4/2
01
3P
UIT
S D
E V
EIG
YS
13
30
/05
/20
13
PU
ITS
DE
VE
IGY
S1
12
4/0
6/2
01
3P
UIT
S D
E V
EIG
YS
13
,02
9/0
7/2
01
3P
UIT
S D
E V
EIG
YS
12
,82
1/0
8/2
01
3P
UIT
S D
E V
EIG
YS
14
,13
0/0
9/2
01
3P
UIT
S D
E V
EIG
YS
13
,12
1/1
0/2
01
3P
UIT
S D
E V
EIG
YS
12
,80
7/1
1/2
01
3P
UIT
S D
E V
EIG
YS
00
05
77
7,8
<0
,20
07
/11
/20
13
PU
ITS
DE
VE
IGY
S0
00
60
27
,5<
0,2
02
5/1
1/2
01
3P
UIT
S D
E V
EIG
YS
11
,11
6/1
2/2
01
3P
UIT
S D
E V
EIG
YS
12
,4
DA
TE
DU
ME
LA
NG
E D
E C
AP
TA
GE
ST
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TS
OU
RC
ES
RE
UN
ION
RO
SA
T A
NC
IEN
(V
IRY
)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
25
/06
/20
13
SO
UR
CE
S R
EU
NIO
N R
OS
AT
AN
CIE
NB
1<
1<
0,5
<0
,5<
0,1
<0
,14
,22
53
11
6,1
2,6
7,7
51
0,5
31
,37
<0
,20
STR
F
:
Ent
éroc
oque
s
PE
STO
T :
Tota
l P
estic
ides
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
CL
: C
hlor
ures
SB
:
Ant
imoi
ne
FM
G
:
Flu
or
CTF
:
Col
iform
es to
taux
EC
OLI
: E
schi
eric
ha C
oli
B
: E
au b
rute
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R7-
3
RE
CA
PIT
UL
AT
IF D
ES
AN
AL
YS
ES
RE
SS
OU
RC
E
Co
llec
tiv
ité
:C
.C. D
U G
EN
EV
OIS
- R
EG
IE
00
0,5
101,
55
50
DA
TE
DU
ME
LA
NG
E D
E C
AP
TA
GE
ST
YP
E
PR
EL
EV
EM
EN
TSO
UR
CE
S R
EU
NIO
N R
OS
AT
-NO
UV
EA
U (
VIR
Y)D
'EA
U
PO
INT
S D
E S
UR
VE
ILL
AN
CE
EC
OL
I
n/1
00
mL
ST
RF
n/1
00
mL
PE
ST
OT
µg
/l
AS
µg
/l
FMG
mg
/L
SB
µg
/l
NO
3
mg
/L
CT
F
n/1
00
mL
CD
T2
5
µS
/cm
CL
mg
/L
FET
µg
/l
PH
un
ité
pH
SO
4
mg
/L
TH °F
TU
RB
NFU
NF
U
07
/11
/20
13
SO
UR
CE
S R
EU
NIO
N R
OS
AT
-NO
UV
EA
UB
10
16
53
7,5
0,5
5
STR
F
:
Ent
éroc
oque
s
PE
STO
T :
Tota
l P
estic
ides
AS
: A
rsen
ic
NO
3
:
Nitr
ates
SO
4
:
Sul
fate
s
TH
: D
uret
é
CD
T25
:
Con
duct
ivité
à 2
5°C
TUR
BN
FU
:
Tur
bidi
té
CL
: C
hlor
ures
SB
:
Ant
imoi
ne
FM
G
:
Flu
or
CTF
:
Col
iform
es to
taux
EC
OLI
: E
schi
eric
ha C
oli
B
: E
au b
rute
S
:
Eau
dis
trib
uée
sans
trai
tem
ent
A.R
.S.
74
E
nvir
onne
men
t-S
anté
R7-
4