Download - A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES …€¦ · Web viewRelations russo-arméniennes et ... If Obama were true to his word as a ... Gérard Loussine était signataire des remerciements

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2013 : 98ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc98 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mardi 09 avril 2013

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le géno-cide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Paris : l’UNESCO célèbre les racines communes avec la Turquie Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Les peuples autochtones de Turquie (arménien, grec, assyro-chaldéen-syriaque), exterminés en 1915, nettoyés de

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=72724

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

http://www.collectifvan.org/





leurs territoires ancestraux, ne font visiblement pas partie des « racines com-munes » entre l’Orient et l’Occident qui seront célébrées par l’Unesco et sa Di-rectrice Irina Bokova, le samedi 13 avril 2013, en présence, entre autres, de Bulent Arinc, Vice-Premier ministre de Turquie. Alors que le film présenté à cette occasion, "Le Fleuve coulant vers l’Occident", « raconte les aventures millé-naires de l’humanité durant son voyage à travers les civilisations », aucun repré-sentant des populations dont l’héritage culturel millénaire a été annihilé ou pro-prement spolié et turquifié à l’ombre de la Première Guerre mondiale, n’est convié à s'exprimer lors de cette "soirée culturelle d’échange"... Encore une fois, la Turquie est mise à l’honneur pour son rôle de pont entre les civilisations alors qu’elle s’est « nettoyée » de sa part d’Occident dans le sang et les larmes en 1915. L’exemple même des dévoiements auxquels conduit l’impunité.

Accuser les victimes du crime des bourreaux Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Comme chaque année depuis qu'elle a pris la succession de son défunt mari au Sénat, Mme Nathalie Goulet a adressé fin février une question à M. le ministre auprès du ministre d’État, ministre des affaires étrangères et européennes, chargé de la coopération, concernant le conflit qui oppose l’Arménie à l’Azerbaïdjan. Nous remercions Madame le Séna-teur de nous redonner ainsi l'occasion, à la suite de son intervention relayant le point de vue des autorités de Bakou, de lister les articles concernant les terribles massacres perpétrés par l'Azerbaïdjan à l'encontre des Arméniens du Haut-Kara-bagh et de l'Azerbaïdjan. Le Collectif VAN vous invite à lire les extraits du compte rendu intégral des débats de la séance du 23 février 2012 publié sur le site du Sénat.

Azerbaïdjan : huit ans d’emprisonnement pour le rédacteur en chef d’un site Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "Reporters sans frontières déplore for-tement la condamnation à huit ans de prison d’Araz Guliev, rédacteur en chef du site d’information islamiste Xeber44. “Quoi que l’on puisse penser des opinions défendues par Xeber44, force est de constater qu’Araz Guliev a fait l’objet d’un procès à charge, au mépris des droits de la défense. Cette lourde condamnation a tout d’une vengeance, motivée par les activités professionnelles du journaliste et ses opinions politiques. Nous demandons à la justice de rejuger Azar Guliev en appel et de le faire bénéficier d’un procès juste et équitable”, a déclaré l’or-ganisation". Le Collectif VAN vous propose cette information publiée sur le site des Reporters Sans Frontières le 8 avril 2013.

Collectif VAN : l'éphéméride du 9 avril Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrou-ver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événe-ments survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "9 avril 2011 -- Lors d’une conférence organisée par l’Association des Arméniens Démocrates de Belgique, l’écrivain turc Kemal Yalcin, résident en Allemagne, s’est adressé aux participants dans les langues arménienne, assyrienne et turque. « En tant qu’écrivain turc, Je m’excuse auprès des Arméniens et des Assyriens. Je souhaite que le Pont de la Soie marquant la





frontière entre la Turquie et l’Arménie (Pont historique à Ani) soit rénové et de-vienne un symbole de fraternité entre les nations arméniennes et turques. », a déclaré l’écrivain. Ajoutant, « Aujourd’hui, il y aurait 15 millions de non musul-mans en Turquie si il n’y avait pas eu de génocide »."

Turquie : la police a dispersé des milliers de manifestants à Istanbul La police turque a utilisé les gaz lacrymogènes et l'eau pour disperser des mil-liers de manifestants en soutien des accusés dans l’affaire du complot contre le gouvernement. Les manifestants se sont rassemblés pour exprimer leur soutien aux défendeurs, y compris près de 300 hauts responsables militaires, les scienti-fiques et les politiciens.

Nîmes : une plaque en hommage aux enfants victimes de la Shoah À l’occasion de la Journée de la Shoah, une plaque de commémoration a été dé-voilée lundi soir dans le hall de la gare SNCF en hommage aux enfants gardois déportés. Hugues Bousiges, préfet du Gard, était présent, ainsi que Paul Bengui-gui, président de la communauté juive de Nîmes.

Relations russo-arméniennes et traité de paix de Turkmanchai Une exposition consacrée au 185e anniversaire de la signature du traité de paix de Turkmanchai entre la Russie et la Perse s’est ouverte dans la capitale de l'Ar-ménie. Le traité a mis fin à la guerre russo-persane de 1826-1828 pour la libéra-tion de l’Arménie de l’Est du jour persan séculaire et avait une importance énorme pour les Arméniens résidant en Perse et en Turquie. Environ 80 000 Ar-méniens ont pu retourner sur leurs terres historiques à la suite de la signature de ce document.

Ouverture à Istanbul d'un forum de l'ONU sur les forêts L'ONU a tenu un forum sur les forêts lundi à Istanbul, qui durera jusqu'au 19 avril avec la participation de 197 pays membres et observateurs de l'organisa-tion. Lors de cette réunion, les participants devront examiner et élaborer une sé-rie de mesures visant à améliorer la gestion forestière durable.

Cérémonie exceptionnelle en hommage aux chrétiens d’Orient victimes du génocide de 1915 Alors que le même jour l’on commémorait le 19ème anniversaire du génocide des Tutsi sur le Parvis des droits de l’homme au Trocadéro, et lundi le Jour du souvenir de la Shoah, une cérémonie oecuménique à la mémoire des chrétiens d’Orient victimes du génocide de la période allant de 1915 à 1923 en Turquie ot-tomane, une cérémonie organisée par l’Institut Arménien de France et l’Associa-tion Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens, s’est tenue en la Basilique de Saint-Denis, le dimanche 7 avril 2013.

Belgique : La manifestation des Hutus rwandais avait été interdite Les informations du député MR Alain Destexhe selon lesquelles la manifestation, samedi, d'une vingtaine de membres de mouvements de Hutus rwandais devant la stèle commémorative du génocide des Tutsis au Rwanda n'avait pas été inter-dite et avait donné lieu à une profanation, sont erronées, a affirmé dimanche soir le bourgmestre de Woluwe-Saint-Pierre, Benoît Cerexhe (cdH).








Rwanda: le président Kagame appelle à l'arrestation des génocidaires Les Rwandais ont commencé dimanche à commémorer le 19ème anniversaire du génocide de 1994, qui a fait de 800 000 morts, selon l'ONU, à plus d'un mil-lion, selon le gouvernement de Kigali, pour la plupart des Tutsi, a rapporté lundi le journal 'New Time' (gouvernemental).

Turquie : violents accrochages pour la reprise du procès Ergenekon Climat extrêmement tendu lundi devant le tribunal de Silivri, près d’Istanbul, pour la reprise du procès Ergenekon, dans lequel comparaissent près de 300 personnes. Des militaires, hommes d’affaires, journalistes, hommes politiques ou universitaires, poursuivis pour avoir tenté de renverser le gouvernement actuel.

Dépêche de l'APA [ 09 Avril 2013 12:49 ] - Agence de Presse d'Azerbaïd-jan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 9 avril 2013. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français ru-dimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des pro-pos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "En marge de la visite à Bruxelles, le vice-ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères Mahmoud Mammadguliyev a rencontré Štefan Füle, Commissaire européen à l’Élargissement et à la Politique euro-péenne de voisinage."

La Grèce et le retour de la question des réparations de guerre des nazis

Ce que l'Allemagne doit à la Grèce », titre « To Vima », la tribune en grec. D'après le quotidien, le ministre délégué des Finances, Christos Staikouras, a re-fusé de divulguer les conclusions d'un rapport « confidentiel » d'une commission d'enquête sur les réparations que l'Allemagne devrait à la Grèce pour les dom-mages de la Seconde Guerre mondiale.

Soudan: manifestations, au Darfour, avant une réunion des donateurs, au Qatar Des manifestations se sont déroulées, au Darfour, région de l'Ouest du Soudan dévastée par les violences, pour protester contre la conférence internationale des donateurs, prévue, dimanche, au Qatar, a annoncé, samedi, un militant de la société civile.

Égypte : pourquoi les chrétiens sont pris pour cible Les Coptes d'Égypte sont victimes d'une recrudescence d'attaques depuis la Ré-volution égyptienne et l'arrivée au pouvoir des islamistes. Décryptage. C'était au départ un simple fait divers, mais il a rapidement dégénéré en affrontements confessionnels, illustrant une nouvelle fois la fragilité de l'Égypte post-Moubarak. Vendredi soir, une dispute éclate après que plusieurs enfants eurent dessiné une croix gammée sur la façade d'un institut religieux musulman de la ville d'Al-Khoussous, au nord du Caire.

Le Rwanda commence à commémorer le 19e anniversaire du génocide de 1994 Les Rwandais ont commencé dimanche à commémorer le 19e anniversaire du











génocide de 1994. Chaque année, les Rwandais commémorent le génocide à travers deux jours fériés, le 7 avril et le 4 juillet.

Renaissance Arménienne : le combat civique continue... Les élections présidentielles Arméniennes ont une fois de plus soulevé les pas-sions et permis l’expression d’un profond mécontentement populaire. Celui-ci s’est exprimé dans les urnes dès le 18 février en faveur du principal candidat de l’opposition M. Raffi Hovanissian qui appelle à se rassembler à nouveau le 9 avril, jour de prestation du serment présidentiel.

John Kerry joue les démineurs pendant sa visite en Turquie John Kerry a joué les démineurs dimanche à Istanbul, première étape d'une tour-née internationale de dix jours au Proche et au Moyen-Orient. Après un appel lancé à l'Iran, le chef de la diplomatie américaine a pressé la Turquie et Israël de normaliser leur relations.

Les Etats-Unis exhortent la Turquie et Israël à normaliser leurs rela-tions Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a exhorté dimanche les dirigeants turcs à normaliser au plus vite les relations diplomatiques entre leur pays et Israël. Washington estime que les deux nations ont un rôle stabilisateur au Moyen-Orient, a affirmé M. Kerry.

Le frère de Göring a-t-il sauvé des juifs ? Albert, frère du haut responsable nazi, pourrait être reconnu comme "Juste parmi les nations". Son frère était le numéro deux d’Hitler. Mais Albert Göring, le frère cadet d’Hermann Göring, détestait le régime nazi et aurait sauvé des juifs. En Is-raël, le mémorial de la Shoah Yad Vashem mène l’enquête pour savoir si cet homme d’affaires et ingénieur mérite le titre de "Juste parmi les nations".

Valls dénonce un antisémitisme « très vivant » en France, qui « veut se nourrir du conflit au Proche-Orient » Le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, s’est exprimé dimanche 7 avril 2013 sur BFMTV en annonçant qu’une « poignée » de « Français ou résidents en France » se trouvaient actuellement au Mali au côté des jihadistes et « plusieurs dizaines » en Syrie : « Il y a une poignée sans doute aujourd’hui de Français ou de rési-dents en France qui se trouvent au Mali. On ne peut pas parler de filière ».

Israël commémore les six millions de victimes de l'Holocauste Israël a observé deux minutes de silence, lundi, à la mémoire des six millions de Juifs massacrés par les Nazis pendant la Deuxième Guerre mondiale. Des sirènes antiaériennes ont retenti à 10h dans plusieurs villes du pays. Les Israéliens ont alors cessé toute activité, y compris des automobilistes qui sont descendus de leurs voitures pour se recueillir.









INFO COLLECTIF VAN

Paris : l’UNESCO célèbre les racines communes avec la Turquie

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les peuples autochtones de Turquie (arménien, grec, assyro-chaldéen-syriaque), exterminés en 1915, nettoyés de leurs territoires ancestraux, ne font visiblement pas partie des « racines communes » entre l’Orient et l’Occident qui seront célébrées par l’Unesco et sa Directrice Irina Bokova, le samedi 13 avril 2013, en présence, entre autres, de Bulent Arinc, Vice-Premier ministre de Turquie. Alors que le film présenté à cette occasion, "Le Fleuve cou-lant vers l’Occident", « raconte les aventures millénaires de l’humanité durant son voyage à travers les civilisations », aucun représentant des populations dont l’héritage culturel millénaire a été annihilé ou propre-ment spolié et turquifié à l’ombre de la Première Guerre mondiale, n’est convié à s'exprimer lors de cette "soirée culturelle d’échange"... Encore une fois, la Turquie est mise à l’honneur pour son rôle de pont entre les civilisations alors qu’elle s’est « nettoyée » de sa part d’Occi-dent dans le sang et les larmes en 1915. L’exemple même des dévoie-ments auxquels conduit l’impunité.

Le gouvernement français sera représenté par Yamina Benguigui, ministre délé-guée à la Francophonie auprès du ministre des Affaires étrangères, Laurent Fa-bius.

Mais quel est donc ce fameux documentaire « Le Fleuve coulant vers l’Occident », prétexte à cette soirée très spéciale ?

On apprend sur le site de la TRT que Bekir Karliga, l’initiateur de ce documen-taire sorti en mai 2012, ainsi que le directeur général de la TRT, Ibrahim Sahin, et le président du conseil des dirigeants de l’Université de Bahçesehir, Enver Yü-cel, « ont reçu le prix d’honneur à vie » à l’occasion de sa sortie. Rien de moins.

On découvre que le vice-premier ministre Bülent Arinc, qui a visité l’exposition photographique du documentaire, a affirmé que « Il est une vérité que toutes les grandes civilisations se sont créées autour d’un fleuve ». Effectivement. Mais Bülent Arinc oublie de préciser qu’elles y ont sombré en l’occurrence, si l’on s’en réfère aux dizaines de milliers d’Arméniens, massacrés et jetés dans l’Euphrate par les gendarmes turcs en 1915.

« Tourné dans 16 pays différents, ce documentaire » nous dit-on « ne se contente pas d’examiner l’histoire des civilisations sur un angle différent, mais dans le même temps, en montrant les raisons de l’ascension et de la chute des civilisations par des sources originales, il contribue à l’élaboration d’une nou-velle conscience de civilisation ».



Un Etat négationniste, qui fait de la falsification historique un sport national, contribue donc à « l’élaboration d’une nouvelle conscience de civilisation ». On en frémit.

L’article de la TRT conclut : « Le président du Centre musulman des sciences so-ciales, Anas Al- Shaikh Ali a souligné l’importance de ce documentaire du point de vue des relations Orient-Occident, en affirmant que ces productions pou-vaient faire reculer l’ignorance, qui constitue le plus grand fléau de l’humanité. »

Effectivement, l’ignorance du passé génocidaire de la Turquie est l’un des plus grands fléaux de l’humanité. Mais ce n’est apparemment pas l’Unesco qui va contribuer à le faire connaître.

Cerise sur le gâteau, le beau carton d'invitation de cette Soirée « culturelle » à l'UNESCO indique qu’il faut confirmer sa présence en envoyant un mail à : [email protected]. Curieusement, le formulaire d'inscription en ligne ne précise pas que les renseignements demandés atterrissent directement à la délégation de la Turquie et donc au gouvernement turc, connu pour ses mé-thodes policières problématiques : Les racines communes qui unissent nos cultures.

De quoi saisir la CNIL?

Rappelons à l’occasion de cette information, que l’exposition de photographies de Khatchkars [splendides croix de pierre arméniennes ciselées], co-organisée par l’UNESCO et l’Ambassade d’Arménie du 15 au 24 juin 2011 au siège de l’UNESCO, avait donné lieu à des pressions visant à effacer tout signe d’une pré-sence arménienne sur les territoires actuellement situés en Turquie et en Azer-baïdjan. Quelques heures avant l’inauguration, les instances de l’UNESCO avaient exigé que les légendes présentes sous chaque photo, et qui mention-naient les lieux où se trouvaient ces Khatchkars (Turquie, Azerbaïdjan, Arménie, etc.), soient totalement retirées.

Vous trouverez en fin d’article les liens vers la lettre ouverte que nous avions alors envoyée à l’Unesco et la réponse ubuesque que nous avions reçue.

Collectif VAN

Evénement

UNESCO – Samedi 13 avril 2013 – 19h/21h

Les racines communes qui unissent nos cultures - Soirée culturelle

Soirée culturelle d'échange organisée à l’occasion de la sortie parisienne du film documentaire "Le fleuve coulant vers l’Occident" - version originale en turque, sous-titrée en français.

http://fr.unesco.org/events/les-racines-communes-qui-unissent-nos-cultures?utm_source=CAL


À l’issue de la projection d’un extrait du film Le fleuve coulant vers l’Occident, le chroniqueur international Renaud Girard du journal Le Figaro ouvrira le débat au-tour du thème « Les racines communes qui unissent nos cultures » avec les per-sonnalités suivantes : • Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO ; • Enver Yucel, Président de l’Université de Bahçesehir d’Istanbul ; • Gürcan Balik, Ambassadeur, Délégué permanent de Turquie auprès de l’UNES-CO ; • Edith Cresson, ancienne Première Ministre de la République française ; • André Azoulay, Conseiller de Sa Majesté le Roi du Maroc, Président de la Fon-dation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures ; • Samuel Pisar, Ambassadeur honoraire et Envoyé spécial de l’UNESCO pour l’enseignement de l’Holocauste ; • Ibrahim Sahin, Directeur général de la Radio-télévision turque (TRT) ; • Bekir Karliga, Président du Centre d’études des civilisations de l’Université de Bahçesehir d’Istanbul ; • Yamina Benguigui, Ministre déléguée auprès du Ministre des affaires étran-gères de la République française, chargée de la francophonie et représentante personnelle du Président français auprès de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF) ; • Bulent Arinc, Vice-Premier ministre de Turquie

"Le Fleuve coulant vers l’Occident" raconte les aventures millénaires de l’huma-nité durant son voyage à travers les civilisations. Il propose un nouveau regard sur l’évolution des civilisations en exposant la diversité des mouvements cultu-rels qui ont façonné le monde à travers l’histoire, notamment l’influence réci-proque des civilisations asiatiques, africaines et européennes. Un documentaire préparé par le Centre d’études des civilisations de l’Université de Bahçesehir (Turquie).

--------------------------------- Inscription en ligne, dans la limite des places disponibles :

Les racines communes qui unissent nos cultures http://fr.unesco.org/events/les-racines-communes-qui-unissent-nos-cultures?utm_source=CAL

Details

Type d'événement Evénement spécial Début 13.04.2013 19:00 heure locale Fin 13.04.2013 21:00 heure locale Point focal BPI Pays France Ville Paris Lieu UNESCO Headquarters - Siège de l'UNESCO adresse 125, avenue de Suffren Salle Salle I


Les racines communes qui unissent nos cultures - Soirée culturelle http://www.unesco.org/new/fr/unesco/events/public-events/?tx_browser_pi1[sho-wUid]=16605&cHash=5631741a76

Lire aussi :

La lettre ouverte du Collectif VAN adressée à la directrice générale de l'UNESCO http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=55289

La réponse de l’Unesco au Collectif VAN http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=55290

Chemin de croix à l'Unesco - L’art des khatchkars

http://collectifvan.org/article_photo.php?r=6&id=284

TÉLÉCHARGER : Carton d'invitation

http://collectifvan.org/pdf/07-28-52-9-04-13.pdf


Accuser les victimes du crime des bourreaux

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Comme chaque année depuis qu'elle a pris la succession de son défunt mari au Sénat, Mme Nathalie Goulet a adressé fin février une question à M. le ministre auprès du mi-nistre d’État, ministre des affaires étrangères et européennes, chargé de la coopération, concernant le conflit qui oppose l’Arménie à l’Azer-baïdjan. Nous remercions Madame le Sénateur de nous redonner ainsi l'occasion, à la suite de son intervention relayant le point de vue des autorités de Bakou, de lister les articles concernant les terribles mas-sacres perpétrés par l'Azerbaïdjan à l'encontre des Arméniens du Haut-Karabagh et de l'Azerbaïdjan. Le Collectif VAN vous invite à lire les ex-traits du compte rendu intégral des débats de la séance du 23 février 2012 publié sur le site du Sénat.





http://collectifvan.org/article_photo.php?r=6&id=284

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=55290


http://www.unesco.org/new/fr/unesco/events/public-events/?tx_browser_pi1%5BshowUid%5D=16605&cHash=5631741a76

Sénat.fr

Sénat : Séance du 23 février 2012 (extraits du compte rendu intégral des débats)

Questions d'actualité au Gouvernement

Conflit armé entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan

M. le président. La parole est à Mme Nathalie Goulet.

Mme Nathalie Goulet. Je voudrais d’abord, à titre personnel et au nom de mon groupe, dire notre condamnation la plus ferme de la répression sanglante menée en Syrie ainsi que notre solidarité avec le peuple syrien, et rendre hommage aux journalistes morts hier à Homs.

M. Didier Boulaud. Pourquoi ne pas inviter M. el-Assad à Paris, pour le 14 juillet, comme en 2008 ?

Mme Nathalie Goulet. Ma question s’adresse à M. le ministre auprès du mi-nistre d’État, ministre des affaires étrangères et européennes, chargé de la co-opération. Elle concerne un conflit moins médiatique, celui qui oppose l’Arménie à l’Azerbaïdjan, dont l’actualité est aujourd’hui brûlante.

La France copréside le groupe de Minsk, chargé du règlement du conflit armé entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, qui a fait à ce jour plus de 30 000 victimes et plus d’un million de déplacés, en raison de l’occupation par l’Arménie de terri-toires appartenant à l’Azerbaïdjan, à savoir le Haut-Karabagh et sept provinces adjacentes.

Nous célébrerons dans quelques jours le vingtième anniversaire du massacre de Khodjali, ville martyre, sorte d’Oradour-sur-Glane, où les Arméniens ont assassi-né 613 civils azerbaïdjanais, dont 106 femmes et 83 enfants.

Ce conflit perdure malgré quatre résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies – les résolutions 822, 853, 874 et 884 – demandant le retrait immédiat et sans condition de tous les territoires occupés.

C’est la raison pour laquelle la proposition de loi réprimant la contestation de l'existence du génocide arménien est apparue aux yeux de nos amis azerbaïdja-nais comme favorable aux Arméniens et, ce faisant, comme une violation de la neutralité de la coprésidence française, au point qu’ils ont pu songer à la rem-placer par celle d’un autre pays.

Je rentre d’une mission à Bakou où quelques collègues et moi-même avons dé-fendu la position de la France, la proposition de loi en question ne modifiant pas la position explicite de celle-ci au sein du groupe de Minsk, à savoir, la non-re-connaissance de la République fantoche du Haut-Karabagh, la libération de tous les territoires occupés illégalement par l’Arménie, le retour de toutes les per-sonnes déplacées, le statut intérimaire du Haut-Karabagh et, bien entendu, le

respect de l’intégrité territoriale et de la souveraineté de l’Azerbaïdjan.

Monsieur le ministre, pouvez-vous aujourd’hui confirmer devant la Haute Assem-blée cette position constante de la France en tant que coprésidente du groupe de Minsk ? (Applaudissements sur les travées de l'UCR.)

M. le président. La parole est à M. le ministre chargé de la coopération.

M. Henri de Raincourt, ministre auprès du ministre d'État, ministre des af-faires étrangères et européennes, chargé de la coopération. Madame la séna-trice, vous l’avez rappelé, depuis 1997, la France copréside le groupe de Minsk. À ce titre, nous nous efforçons, avec les États-Unis et la Russie, de contribuer à l’émergence, grâce à l’intervention d’un compromis, d’une paix particulièrement attendue.

Je veux rappeler ici les termes des accords de Madrid, formalisés en 2007 : re-tour, sous contrôle azerbaïdjanais, des territoires entourant le Haut-Karabagh ; statut intérimaire pour le Haut-Karabagh, prévoyant des garanties en matière de sécurité et d’administration autonome, un corridor devant le relier à l’Arménie ; définition future d’un statut juridique final du Haut-Karabagh ; droit de toutes les personnes déplacées et réfugiées de retourner dans leur ancien lieu de rési-dence ; garanties de sécurité internationales, qui incluraient une opération de maintien de paix.

Les présidents Medvedev, Obama et Sarkozy ont réaffirmé fortement ces prin-cipes en marge du sommet du G8 qui s’est tenu à Deauville en mai 2011.

M. Roland Courteau. Nous sommes sauvés !

M. Henri de Raincourt, ministre. Par ailleurs, le Président de la République française, au mois d’octobre 2011, à l’occasion de sa visite à Erevan et à Bakou, où je l’ai accompagné, les a rappelés aux présidents Aliev et Sargsian.

Malheureusement, les deux parties n’ont pas encore agréé ces principes. La France, amie de ces deux pays, souhaite les aider à trouver une solution à ce conflit.

C’est la raison pour laquelle, madame la sénatrice, notre pays observe une stricte neutralité et une stricte impartialité, qui sont reconnues par les deux États. Il n’entend pas changer de position, quelles que soient les circonstances récentes auxquelles vous avez fait référence. (Très bien ! sur les travées de l'UMP.) Ce point de vue est d’ailleurs partagé par les présidents de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan, qui ont exprimé le 23 janvier dernier l’espoir que la Russie, les États-Unis et la France, continueront, en tant que coprésidents du groupe de Minsk, à jouer un rôle actif dans la résolution du conflit, jusqu’à ce que nous par-venions à la paix. (Applaudissements sur les travées de l'UMP et de l'UCR.)

Voir la vidéo :

Questions au gouvernement, 23 février 2012 :

Conflit armé entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan

http://videos.senat.fr/video/videos/2012/video11969.html

Lire aussi:

Il y a 25 ans, les pogroms anti-arméniens de Sumgaït [Azerbaïdjan] - I http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71724

Il y a 25 ans, les pogroms anti-arméniens de Sumgaït [Azerbaïdjan] - II http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71732

Il y a 25 ans, les pogroms anti-arméniens de Sumgaït [Azerbaïdjan] - III http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=71761

Le Collectif VAN revient sur l’interview de Mirvari Fataliyeva http://collectif-van.org/article.php?r=3&id=71900

Khodjaly : produit de communication de la marque « Azerbaïdjan » http://collec-tifvan.org/article.php?r=0&id=72075

Khodjalou: Washington rejette la propagande azérie http://collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=71849

L’Azerbaïdjan s’achète une virginité en France http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=72145

APCE : un vote historique en faveur d’une dictature http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72016

Ilham Aliyev : « Nos principaux ennemis sont les Arméniens du monde entier » http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71752

Provocation à l’A.N. : René Rouquet réprouve une attitude indigne http://collec-tifvan.org/article.php?r=0&id=71803

Incidents à l'Assemblée nationale : la députée UMP Valérie Boyer réagit http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71725

« Le peuple français doit découvrir le vrai visage de la diaspora arménienne » http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71581

Une provocation qui en dit long http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=71717

Turquie : « Les braises de 1915 brûlent toujours » http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=61652















http://videos.senat.fr/video/videos/2012/video11969.html

Les événements de Khojaly : Communiqué de presse du Collectif VAN http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71578

Khojaly : les terribles mensonges azéris http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71507

Le Parlement tchèque décide de réécrire l'Histoire http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71520

Khojaly : une exposition au musée de la Diaspora de Tel Aviv http://www.collec-tifvan.org/article.php?r=0&id=71524

Appel urgent pour défendre les Justes azéris http://www.collectifvan.org/article.-php?r=0&id=71273

Azerbaïdjan : haro sur le héros http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71038

Azerbaïdjan : un écrivain accusé de « sympathie pour les Arméniens » http://col-lectifvan.org/article.php?r=0&id=71040

La liberté d’expression en Azerbaïdjan http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71940

Azerbaïdjan: Le président Aliev punit l'écrivain azéri Akram Aylisli http://www.-collectifvan.org/article.php?r=0&id=71463

Azerbaïdjan : Akram Aylisli cible des nationalistes http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=72421

L’écrivain disgracié obligé de quitter l’Azerbaïdjan ? http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=72021

L’assassin qui valait 3 milliards d'euros http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=67032

ASALA : le faux grossier diffusé par l’Azerbaïdjan http://collectifvan.org/article.-php?r=0&id=67104

Aliyev devrait être accueilli à Paris comme ‘l’homme à la hache en chef’ http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=67067

Amnesty : le gouvernement d'Azerbaïdjan attise les violences ethniques http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=67050

Affaire Safarov: confession d'un meurtrier raciste http://collectifvan.org/article.-php?r=0&id=66907

Indignation face à la remise en liberté du meurtrier azéri http://collectifvan.org/


















article.php?r=0&id=66911

Azerbaïdjan : le tueur à la hache http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=66874

Affaire Safarov : le Président de l’APCE exprime son inquiétude http://collectif-van.org/article.php?r=0&id=66883

L'Azerbaïdjan menace la paix régionale en glorifiant un crime raciste http://col-lectifvan.org/article.php?r=0&id=66832

Azerbaidjan : grâce octroyée à M. Safarov http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=66835

Grâce de l’assassin Ramil Safarov : Obama préoccupé http://collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=66783

Azerbaïdjan : le pogrom de Soumgaït http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=52156

Le procès des crimes de Soumgaït (Février 1988) http://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=40817

Les 20 ans du pogrom anti-arménien de Soumgaïthttp://www.collectifvan.org/ar-ticle.php?r=0&id=16343

Maragha : Avril, le mois des génocides… http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=42309

Maragha : Caroline Cox parle du Golgotha contemporain http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=42310

Des pirates informatiques qui ont des assassins pour héros http://www.collectif-van.org/article.php?r=0&id=41000

Xocali.net : le site qui dénonce la contrefaçon azérie http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=40949

Azerbaïdjan : appel au piratage informatique http://www.collectifvan.org/article.-php?r=0&id=40948

Janvier 1990, les pogroms anti-Arméniens de Bakou http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=51146

www.xocali.net

URL originale :

http://www.xocali.net/















http://www.senat.fr/seances/s201202/s20120223/s20120223_mono.html#Niv3_titS3_conflit_arme_entre_l_armenT


Azerbaïdjan : huit ans d’emprisonnement pour le rédac-teur en chef d’un site

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous pro-pose cette information publiée sur le site des Reporters Sans Fron-tières le 8 avril 2013.

Reporters Sans Frontières

Azerbaïdjan

Le rédacteur en chef d’un site d’information islamiste condamné à huit ans d’emprisonnement

Publié le lundi 8 avril 2013.

Reporters sans frontières déplore fortement la condamnation à huit ans de pri-son d’Araz Guliev, rédacteur en chef du site d’information islamiste Xeber44.

“Quoi que l’on puisse penser des opinions défendues par Xeber44, force est de constater qu’Araz Guliev a fait l’objet d’un procès à charge, au mépris des droits de la défense. Cette lourde condamnation a tout d’une vengeance, motivée par les activités professionnelles du journaliste et ses opinions politiques. Nous de-mandons à la justice de rejuger Azar Guliev en appel et de le faire bénéficier d’un procès juste et équitable”, a déclaré l’organisation.

Le 5 avril 2013, le Tribunal pour les délits aggravés de Lankaran (Sud) a condamné Araz Guliev et sept autres personnes à des peines d’emprisonnement allant de trois ans avec sursis à huit ans fermes. Les prévenus avaient été arrê-tés en septembre 2012, en marge d’une manifestation contre la tenue d’un concert qu’ils jugeaient “immoral”.

Selon son avocat, Fariz Namazly, le journaliste a été reconnu coupable de “pos-session illégale d’armes à feu” (article 228.1 du code pénal), “organisation et participation à des troubles à l’ordre public” (article 233), “incitation à la haine nationale et religieuse” (article 283.1), “résistance à l’autorité” (article 315.2) et “offense au drapeau et aux insignes de la république d’Azerbaïdjan” (article 324). Araz Guliev et les sept autres prévenus ont plaidé non-coupables.





Cette condamnation intervient dans le contexte d’un nouveau regain de tension entre les régimes répressifs d’Azerbaïdjan et d’Iran. Bakou et Téhéran se servent régulièrement des journalistes comme monnaie d’échange dans leur confrontation diplomatique.

L’Azerbaïdjan se situe à la 156e place sur 179 dans le classement mondial 2013 de la liberté de la presse publié par Reporters sans frontières. L’Iran occupe la 174e place.

http :// fr . rsf . org / azerbaidjan - le - redacteur - en - chef - d - un - site - d -08-04- 2013,44331. html


Collectif VAN : l'éphéméride du 9 avril

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 9 avril (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

9 avril 1909 -- Empire ottoman : le Sultan Hamid était encore sultan de Turquie lorsque le 31 mars 1909, en Cilicie, 30000 Arméniens furent massacrés. Le 9 avril, le sultan Hamid fut détrôné et son frère aîné Muhamet Rechad monta sur le trône. Un nouveau gouvernement fut placé à la tête du pays, composé d'Enver, de Talaat, Kemal Nazim, qui considérèrent comme nulles les lois promulguées par le sultan Hamid et créèrent les forces armées « bachibouzouks ». Paix, Egalité, Fraternité, ce rêve séculaire du peuple




http://fr.rsf.org/azerbaidjan-le-redacteur-en-chef-d-un-site-d-08-04-2013,44331.html

http://fr.rsf.org/azerbaidjan-le-redacteur-en-chef-d-un-site-d-08-04-2013,44331.html

arménien était devenu réalité. Les comités centraux des deux partis arméniens Hentchag - Tachnag eurent alors des relations très proches et amicales. De part et d'autre, les dirigeants se réunissaient tous les jours à propos de la Constitution et prononçaient de beaux discours patriotiques. Les dirigeants turcs et arméniens s'invitaient mutuellement à des repas, des réjouissances, des visites des rues, des villes et des institutions arméniennes. Les Arméniens bénéficiaient de nombreuses autorisations, il s'occupaient même d'affaires judiciaires, de contestations complexes. Le Révérand Mihran annonça la nouvelle de la Première Guerre Mondiale. Le 3 août eut lieu l'éclipse de soleil.Svazlian, Verjiné. (1999). The Armenian Genocide in the Memoirs and Turkish-Language Songs of the Eyewitness Survivors. Yerevan, "Gitutiun" Publishing House of the NAS RA.

Imprescriptible : Eliazar Garabédian raconte... http://www.imprescriptible.fr/dossiers/temoins/garabedian

9 avril 1909 -- Empire ottoman : Toutes les sources confirment que les « évé-nements d’avril 1909 » ont pour point de départ le meurtre de deux Turcs par un jeune charpentier arménien à la périphérie d’Adana le lundi de Pâques, 9 avril. Le 4 avril, alors que le jeune Hovhannès rentre chez lui, il rencontre un groupe de brigands, dirigés par un certain Isfendiar, qui l’encerclent et lui de-mandent de satisfaire leurs fantaisies. Sur son refus, ces hommes le bastonnent et l’abandonnent sur place. Le lendemain matin, le jeune homme se rend à la préfecture, puis au tribunal pour y déposer une plainte contre ces délinquants notoires, mais il est éconduit sans ménagement. Il décide alors de s’acheter un pistolet pour se défendre. Le lundi de Pâques en soirée, le groupe attend Hov-hannès sur la route menant à sa demeure, l’attrape et le blesse de plusieurs coups de couteaux. Le jeune homme riposte, tuant le chef de ses agresseurs et en blessant deux autres.

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : La situation politique en Cilicie à la veille des mas-sacres d’avril 1909http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1ch3

9 avril 1916 -- France : discours prononcé par Anatole France, le 9 avril 1916 à la Sorbonne, lors du meeting « Hommage à l’Arménie ». Ont également prit la parole : Paul Deschanel, Painlevé, l’abbé Wetterlé.

« Il y a vingt ans, lorsque les massacres ordonnés par le sultan Abdul Hamid en-sanglantèrent l'Arménie, quelques voix seulement en Europe, quelques voix in-

http://www.imprescriptible.fr/pantheon/justes.htm#n2

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1ch3

http://www.imprescriptible.fr/dossiers/temoins/garabedian

dignées protestèrent contre l'égorgement d'un peuple. En France, un très petit nombre d'hommes appartenant aux partis les plus opposés s'unirent pour reven-diquer les droits de l'humanité grandement offensée. Vous les connaissez : Jau-rès, Denys Cochin, Gabriel Séailles, Ernest Lavisse, Jean Finot, Victor Bérard, Francis de Pressensé, le Père Charmetant, Pierre Quillard, Clemenceau, Albert Vandal, quelques autres encore que je m'excuse de ne pas nommer. Le reste demeura muet. Plusieurs se sentaient émus d'une grande pitié; mais comme les malheureux inspirent de l'éloignement à la plupart des hommes, on chercha des torts aux victimes; on leur reprocha leur faiblesse. Quelques-uns, prenant la dé-fense des bourreaux, les montraient châtiant des séditieux ou vengeant les po-pulations turques ruinées par des usuriers chrétiens. D'autres enfin voyaient dans ce carnage la main de l'Angleterre ou celle de la Russie. »

Reproduit d'après Trente ans de vie sociale, t.IV, Paris, Emile-Paul, 1973

Imprescriptible : Hommage à l'Arménie http://www.imprescriptible.fr/documents/anatole-france/hommage/index.php

9 avril 1941 -- Le Ghetto de Czestochowaest est officiellement créé en ce jour. En juin 1942 la population du ghetto est d’environ 40 à 50.000 Juifs, car environ 15.000 juifs des environs ont été forcés d'entrer dans le ghetto.Les juifs sont en-tassés dans le ghetto, où le manque de nourriture et la promiscuité les prédis-posent aux épidémies et à la famine.Skynet : 9 avril, ce jour-là, n'oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/07/9-avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

9 avril 1942 -- Un train avec 998 déportés juifs quitte Vienne (Autriche) pour Iz-bica (Pologne).- Création d'un ghetto dans la ville de Volyn (Ukraine), dont les habitants juifs sont divisés en deux groupes, ceux qui peuvent encore travailler et les autres. 400 juifs seulement sont reconnus bons pour le travail. Les autres seront assas-sinés.- 800 juifs sont déportés de Lubartow (Pologne) au camp d'extermination de Bel-zec, où ils périssent tous.Skynet : 9 avril, ce jour-là, n'oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/04/07/9-avril-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html9 avril 1943 -- Au cours de la nuit, 800 juifs de Rotterdam sont arrêtés par les nazis et transférés au camp de regroupement de Westerbork. De là, ils seront déportés vers les camps d'Auschwitz et de Sobibor (Pologne).





http://www.imprescriptible.fr/documents/anatole-france/hommage/index.php

- Plusieurs centaines de juifs qui avaient été déportés de Komarno (Ukraine) à Rudki y sont assassinés en même temps que les 1 500 juifs de Rudki.Skynet : 9 avril, ce jour-là, n'oubliez pas


9 avril 1945 -- Environ 20.000 juifs rescapés du Südostwall (ligne de défense du sud-est sur la frontière Hongroise) arrivent à Mauthausen après une marche for-cée de la frontière Hongroise à travers les Alpes autrichiennes.Skynet : 9 avril, ce jour-là, n'oubliez pas


9 avril 1994 -- Paris lance l'opération «Amaryllis» visant à évacuer hors du Rwanda la population expatriée. La veuve du président Habyarimana, Agathe Kanziga, accompagnée de sa suite et aujourd'hui soupçonnée par le TPIR d'im-plication dans le génocide, est évacuée avant même les ressortissants français.

Le Figaro : Le génocide des Tutsis a fait 800 000 morts en cent jours http://www.lefigaro.fr/international/2006/03/20/01003-20060320ARTFIG90284-le_genocide_des_tutsis_a_fait_morts_en_cent_jours.php

9 - 10 avril 2010 -- USA : une conférence universitaire-titrée " Point sur la Re-cherche sur le Génocide Arménien : Historiographie, Sources et Axes Futurs"-a eu lieu au Centre Universitaire Higgins, Université de Clark. L’atelier était organi-sé par Taner Akçam, Maître de conférences, Département d’Histoire, chaire des Etudes sur le Génocide Arménien Robert Aram et Marianne Kaloosdian et Ste-phen et Marian Mugar, professeur en Etudes sur le Génocide Arménien au Centre Stassler d’Etudes sur l’Holocauste et le Génocide, Université de Clark ; Eric Weitz, professeur éminent d’Histoire à l’Université McKnight et Arsham et Charlotte Ohanissian, professeur au Collège en Arts et Sciences Humaines à l’Université du Minnesota ; et la National Association for Armenian Studies and Research (NAASR, Association pour les Etudes et la Recherche Arméniennes).

Collectif VAN : Conférence : Génocide Arménien, Historiographie et Sources, à l’Université Clark, 9 et 10 avril 2010



http://www.lefigaro.fr/international/2006/03/20/01003-20060320ARTFIG90284-le_genocide_des_tutsis_a_fait_morts_en_cent_jours.php

http://www.lefigaro.fr/international/2006/03/20/01003-20060320ARTFIG90284-le_genocide_des_tutsis_a_fait_morts_en_cent_jours.php





9 avril 2011 -- Lors d’une conférence organisée par l’Association des Armé-niens Démocrates de Belgique, l’écrivain turc Kemal Yalcin*, résident en Alle-magne, s’est adressé aux participants dans les langues arménienne, assyrienne et turque.

« En tant qu’écrivain turc, Je m’excuse auprès des Arméniens et des Assyriens. Je souhaite que le Pont de la Soie marquant la frontière entre la Turquie et l’Ar-ménie (Pont historique à Ani) soit rénové et devienne un symbole de fraternité entre les nations arméniennes et turques. », a déclaré l’écrivain. Ajoutant, « Au-jourd’hui, il y aurait 15 millions de non musulmans en Turquie si il n’y avait pas eu de génocide ».

NAM : Les excuses aux Arméniens de Kemal Yalcin

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69069

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org


Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles pa-rus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quoti-

dien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuel-

lement y réagir de manière appropriée.

GENOCIDE ARMENIEN

Turquie/Canada

Génocide arménien: pressions turques sur OttawaLa Presse.ca

Publié le 07 avril 2013 à 15h23 | Mis à jour le 07 avril 2013 à 15h23

Mike Blanchfield La Presse Canadienne Ottawa

L'ambassadeur turc au Canada estime que la décision du gouvernement Harper de qualifier les meurtres d'Arméniens par les Turcs ottomans de « génocide » a un impact défavorable sur la lucrative relation commerciale - présente et future




- entre les deux pays.

Tuncayi Babali a clairement signalé que la position du Canada sur ce carnage ayant eu lieu lors de la Première Guerre mondiale, qui a fait environ 1,5 million de victimes arméniennes, est toujours mal reçue en Turquie.

Mais cela ne signifie pas pour autant que la Turquie ne souhaite pas approfondir sa relation commerciale avec le Canada, idéalement par l'entremise d'une en-tente de libre-échange complémentaire à celle qu'Ottawa doit signer avec l'Union européenne, indique l'ambassadeur.

On ne peut toutefois brasser des affaires comme si de rien n'était lorsque l'une des nations impliquées accuse l'autre de génocide, a toutefois précisé Tuncay Babali au cours d'une entrevue à La Presse canadienne. Ces allégations, pour-suit-il, sont sérieuses, et se doivent d'être validées légalement et historique-ment.

L'ambassadeur turc soupçonne que le Canada tarde à s'engager avec le même empressement que la Turquie puisque les accusations de génocide planent tou-jours. Et du côté d'Ankara, on veut « des résultats », on veut « de l'action » et des démarches « concrètes », assure M. Babali.

Les échanges bilatéraux entre les deux nations atteignent 2,5 milliards de dol-lars. Ce n'est pas suffisant, se désole le diplomate, estimant que d'ici cinq ans, la valeur des échanges commerciaux pourrait osciller entre 10 et 15 milliards de dollars.

La Turquie aimerait déclencher des négociations de libre-échange avec le Cana-da, dit Tuncay Babali, mais le gouvernement Harper doit lancer un signal d'ou-verture et montrer qu'il est prêt à laisser la question du génocide « derrière lui ».

Ankara aimerait accueillir en visite officielle le ministre des Affaires étrangères, John Baird. En novembre, ce dernier avait annulé un voyage en Turquie en rai-son d'une importante réunion du conseil des ministres à Ottawa.

Le Parlement canadien a décidé en 2004 de reconnaître les événements s'étant déroulés entre 1915 et 1923 comme un génocide perpétré par les Turcs otto-mans pour réprimer le soulèvement des Arméniens. Le gouvernement Harper a officiellement adopté cette position après avoir pris le pouvoir, une décision qui avait fait rager Ankara et mené au retrait temporaire de son ambassadeur à Ot-tawa.

La Presse Canadienne

http :// www . lapresse . ca / actualites / quebec - canada / politique - canadienne / 201304/07/01-4638420- genocide - armenien - pressions - turques - sur - ottawa . php



http://www.lapresse.ca/actualites/quebec-canada/politique-canadienne/201304/07/01-4638420-genocide-armenien-pressions-turques-sur-ottawa.php

http://www.lapresse.ca/actualites/quebec-canada/politique-canadienne/201304/07/01-4638420-genocide-armenien-pressions-turques-sur-ottawa.php

USA

Des panneaux publicitaires aux Etats-Unis rappelant le génocide arménien

NAM

Des panneaux publicitaires géants rappelant le génocide arménien de 1915 seront placés en ce mois d’avril dans les villes de Foxboro, Cambridge et Watertown (Massachussetts) aux Etats-Unis. Ces passages publicitaires sont offerts par la société Peace of Art Inc (www.peaceofar.org) propriété de Daniel Varoujan Hédjinian. Trois panneaux lumineux rappelleront aux automobilistes et citoyens de ces villes, le génocide arménien. Le panneau de Watertown est place en plein quartier arménien de la ville près de la Bibliothèque arménienne. Daniel Varoujan Hédjinian a affirmé que son geste était envers « un appel à la reconnaissance du génocide arménien exécuté il y 98 ans (...) qui a entaché l’histoire de l’Humanité avec 1,5 millions d’Arméniens qui perdirent leur vie ».

Krikor Amirzayan

samedi 6 avril 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com



France

Cérémonie exceptionnelle en hommage aux chrétiens d’Orient victimes du génocide de 1915

NAM

Alors que le même jour l’on commémorait le 19ème anniversaire du génocide des Tutsi sur le Parvis des droits de l’homme au Trocadéro, et lundi le Jour du souvenir de la Shoah, une cérémonie oecuménique à la mémoire des chrétiens d’Orient victimes du génocide de la période allant de 1915 à 1923 en Turquie ottomane, une cérémonie organisée par l’Institut Arménien de France et l’Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens, s’est tenue en la Basilique de Saint-Denis, le dimanche 7 avril 2013.



Étaient présents, Monsieur Lévon Sayan, délégué permanent de l’Arménie auprès de l’UNESCO, de Monsieur Gotsinas représentant l’ambassade de Grèce, Madame Mina représentant l’ambassade de Chypre, Monsieur Vahag’n Atabekian représentant l’ambassade d’Arménie, Ministre plénipotentiaire d’Arménie, et de M. Evagoras Mavrommatis, président de la communauté des Chypriotes de France, M. Michel Cacouros, président de la communauté Héllénique de Paris (biographie ici) M. Jean Arslan, président de la communauté syriaque et M. Daniel Auguste, président de l’association des Assyro-Chaldéens en France.

Conjointement, un hommage a été rendu au dernier roi d’Arménie, Léon V de Lusignan, en présence de son descendant Monsieur Philippe-Roux de Lusignan et sa famille.

Après la présentation des personnalités présentes par le Président de l’Institut Arménien, Antoine Bagdikian, c’est le Père Jean-Marc Danty qui a ouvert la cérémonie, rappelant le destin du roi Léon V * et le sort réservé aux chrétiens de l’Empire ottoman durant « l’auto-génocide mondial de 1914-18 ». Il a appelé à prier « pour ceux qui vous persécutent », car « tuer une autre personne, c’est se tuer soi-même », a-t-il dit.

Plusieurs orateurs des communautés grecque, syriaque, assyro-chaldéenne et arménienne se sont succédés pour rendre hommage aux plus des 2 millions de victimes de la barbarie ottomane.

Pour la communauté arménienne, Philippe Haroutounian, membre de l’Institut Arménien de France et Vice-président de l’UFAG (Union Franco-Arménienne de Gonesse), a relaté l’historique des chrétiens d’Orient et le sort actuel des kurdes.

En fin de cérémonie, devant un parterre des communautés chrétiennes de rite oriental réunis pour la première fois, le Président de l’Institut Arménien de France, Antoine Bagdikian, a rappelé « la folie meurtrière » qui a présidé à l’anéantissement des chrétiens en Turquie ottomane ; citant le Président Paul Deschanel, qui dira : « A chaque protestation nouvelle répondaient de nouvelles tueries et cet héroïque martyre du peuple arménien devenait le scandale du genre humain ».

« La classe politique française, hélas désarmée, s’indigne et se dresse : Anatole France, Clémenceau, Jean Jaurès que je cite : « l’Humanité ne peut pas vivre avec dans sa cave le cadavre du peuple arménien assassiné » et « l’Europe voit 3000 à 4000 victimes par jour.. ; et elle s’en détourne » mais aussi Aristide Briand et des écrivains : Georges Duhamel, Romain Rolland, Emile Verharen et des humanistes : Denys Cochin, Paul Painlevé, Francis de Préssensé et tant d’autres qui sont l’honneur de la France. Même la supplique de l’ambassadeur des Etats Unis, Henry Morgenthau, de confession juive qui se propose de racheter la survie des Arméniens au ministre de l’Intérieur Talaat, n’y fait rien. Sinon de lui voir opposer la réponse : « pourquoi dépenser tout cet argent pour les Arméniens ? Bientôt, il n’en restera plus ! »

« La Turquie devint une République en 1923 sous la présidence de Mustapha Kemal Atatürk qui paracheva le travail de ses prédécesseurs en massacrant les Alévis du Dersim. Depuis, les autorités turques laissent se perpétrer l’éradication des Chrétiens avec de nouvelles mesures discriminatoires. Parmi celles-ci, le Varlik vergisi , impôt raciste avec des taux imposition de plus de 230 % pour les Arméniens, de 180 % pour les Juifs, 160 % pour les Grecs contre 5 % pour les Turcs ! La Turquie venait de conclure l’expulsion de toute sa population non-musulmane qui est ainsi passée de 30% à 0,01% actuellement. Les survivants sont essentiellement concentrée à Istanbul, vitrine de la “ tolérance turque ». Depuis, ce pays se livre à toutes les gesticulations pour fuir ses responsabilités et adopte même un franc négationnisme pour s’opposer à la révision de son histoire. »

Antoine Bagdikian citera enfin Anatole France : « Nous louons l’Arménie de cet invincible amour qui l’attache à notre civilisation. Car l’Arménie est unie à nous par des liens de famille, et elle prolonge en Orient le génie latin » . Cette phrase est gravée à Sèvres et à Versailles sur des Khatchkars , Croix de pierre, qui rappellent à la fois le génocide des Arméniens et l’engagement des Arméniens au service de la France pendant tous les conflits et la Résistance, cette croix qui symbolise notre âme et notre foi. »

La cérémonie s’est achevée par les chants religieux dans les rites des communautés assyro-chadéenne, syriaque et arménienne, tandis que le Pasteur Sarkis Baroudjian de l’Église évangélique arménienne prononçait par ailleurs un discours sur les persécutions dont font actuellement l’objet les chrétiens d’Orient.

Après la procession menant au gisant de LéonV, le Père Jean-Marc Danty, impressionné par les chants des chrétiens d’Orient et du contenu rendant hommage aux 2 000 000 de chrétiens assassinés, a dit en référer à son évêque afin que celui-ci honore de sa présence la cérémonie prévue au mois d’avril 2014.

Antoine Bagdikian a enfin annoncé la création d’un mouvement politique, le MODELI (Mouvement pour la Démocratie, la Liberté et les Identités) au sein duquel les représentants des minorités chrétiennes participantes à la cérémonie, mais également une représentation des Kurdes de France, uniront leurs voix pour porter le message de la défense des valeurs universelles sur la place publique.

Jean Eckian

* LÉON V est né en 1342 , fils de Jean de Lusignan et de Soldanne, princesse locale. Il est Roi d’Arménie de 1373 à 1375 et il est mort à Paris en 1393. Il appartient à la branche arménienne de la Maison des Lusignan, issu du mariage d’Amaury de Lusignan avec Zabel d’Arménie. Il est le seul roi étranger, appartenant à une dynastie française à avoir son gisant dans cette cathédrale basilique.

mardi 9 avril 2013, Jean Eckian ©armenews.com



CONFLIT DU HAUT-KARABAKH

Dépêche de l'APA [ 09 Avril 2013 12:49 ] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan

Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 9 avril 2013. Les articles de ce site (écrits générale-ment dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

APA

Štefan Füle : « Il est nécessaire d’obtenir le progrès dans le règlement du conflit de Haut-Karabakh »

[ 09 Avril 2013 12:49 ]

Bakou. Victoria Dementieva – APA. En marge de la visite à Bruxelles, le vice-mi-nistre azerbaïdjanais des affaires étrangères Mahmoud Mammadguliyev a ren-contré Štefan Füle, Commissaire européen à l’Élargissement et à la Politique eu-ropéenne de voisinage.

Selon le service de presse de l’UE, M. Füle a indique que les événements pro-duits à l’intérieur de l’Azerbaïdjan influencent aux liens azerbaïdjano-européens. Le climat des relations bilatérales a été amélioré, mais certains événements dans le pays, particulièrement les questions comme la liberté de la réunion, de média et l’expression créent les préoccupations.

La partie azerbaïdjanaise à son tour, a exprimé l'espoir que le partenariat entre l'UE et l'Azerbaïdjan deviendra une dimension stratégique.

Au cours de la réunion, le commissaire Füle a déclaré que les négociations sur la facilitation des visas et de réadmission avec l'Azerbaïdjan sont en cours, depuis Janvier de cette année, il y a eu des progrès dans les négociations sur «l’accord sur un espace aérien commun ».

Il a également souligné la nécessité de progresser dans le conflit du Haut-Kara-bakh, en insistant sur l'importance de la maîtrise de soi des parties en ce qui



concerne les actions et déclarations qui pourraient conduire à une escalade.

Notons que M. Mammadguliyev a dirigé la délégation de l'Azerbaïdjan lors des négociations sur l'accord associatif UE-Azerbaïdjan, le prochain tour aura lieu au-jourd'hui à Bruxelles.

http://fr.apa.az/news/19523


ARMENIE

Renaissance Arménienne : le combat civique continue...

NAM

Communiqué de presse

Les élections présidentielles Arméniennes ont une fois de plus soulevé les pas-sions et permis l’expression d’un profond mécontentement populaire. Celui-ci s’est exprimé dans les urnes dès le 18 février en faveur du principal candidat de l’opposition M. Raffi Hovanissian qui appelle à se rassembler à nouveau le 9 avril, jour de prestation du serment présidentiel.

Le combat civique, entamé à travers l’Arménie et la Diaspora doit se poursuivre au-delà de cette période postélectorale. Renaissance Arménienne pour sa part entend l’inscrire en cohérence avec la feuille de route du Mouvement Sardara-bat et à soutenir en diaspora l’action des autres mouvements civiques.

L’ARMENIE, pour continuer à exister et se renforcer, a besoin de plus de justice, de démocratie et de cohésion sociale. Elle a pour cela besoin du regroupement d’Arméniens courageux, compétents et intègres, au sein d’institutions alterna-tives, préfigurant des institutions plus transparentes au service de l’intérêt gé-néral.

LA DIASPORA qui réclame la reconnaissance du génocide de 1915 par la Tur-quie, s’exprime de plus en plus en faveur du droit à l’autodétermination du peuple d’Artsakh (du Karabagh). C’est là une quête légitime de vérité et de jus-tice que nous soutenons car elle n’est pas simplement liée à l’Histoire mais à l’avenir. Elle conditionne notre présence sur nos terres et la préservation de notre patrimoine humain et culturel.

Mais il est tout aussi urgent pour chaque communauté de la diaspora, en tant que parcelle indissociable de la Nation, de se préoccuper des dysfonctionne-ments inquiétants du système politique actuel qui provoquent une émigration massive due à cinq causes principales :

- La corruption notoire des personnalités du pouvoir,


http://fr.apa.az/news/19523

- Les monopoles économiques sous la mainmise des oligarques, - Une justice arbitraire ignorant le droit des plus faibles, - Des violences physiques et morales graves au sein de l’armée, - Des crimes politiques et mafieux incessants

Sans oublier les atteintes permanentes aux droits des femmes, des travailleurs et à l’absence d’attention aux questions d’environnement et de protection de la nature. Autant de phénomènes qui détruisent la confiance interne et externe en-vers le pays.

Notre mouvement Renaissance Arménienne fonde son action sur trois convic-tions : - 1 Seul le renforcement de la cohésion sociale et nationale, pourra maintenir la Nation sur ses terres et dans son arménité. - 2 L’esprit et l’élan de 1988 enfin retrouvés rétabliront la confiance et la solida-rité entre Arménie et Diaspora. - 3 Le soutien des Arméniens de France renforcera la volonté de changement de système et la capacité de résistance de la jeunesse, lui permettant d’ouvrir sans tarder la voie à de nouvelles perspectives d’avenir.

Vive la solidarité Arménie-Diaspora. Vive l’Arménie Nouvelle. lundi 8 avril 2013

http :// www . armenews . com / article . php 3? id _ article =88556


ARMENIE/RUSSIE

Relations russo-arméniennes et traité de paix de Turk-manchai

La Voix de la Russie

Elina Kazarian

30.03.2013, 21:10, heure de Moscou

Une exposition consacrée au 185e anniversaire de la signature du trai-té de paix de Turkmanchai entre la Russie et la Perse s’est ouverte dans la capitale de l'Arménie. Le traité a mis fin à la guerre russo-per-sane de 1826-1828 pour la libération de l’Arménie de l’Est du jour per-san séculaire et avait une importance énorme pour les Arméniens rési-dant en Perse et en Turquie. Environ 80 000 Arméniens ont pu retour-ner sur leurs terres historiques à la suite de la signature de ce docu-ment.



L’exposition renferme environ 50 pièces du XIXe siècle provenant des réserves du musée d’histoire d’Erevan comme la maquette de la forteresse d’Erivan, des drapeaux, des uniformes, des armes, des cartes d’état-major et des documents uniques racontant la prise de la fortification par l’armée russe. Parmi eux se fait en particulier remarquer la copie du projet du traité de paix de Turkmanchai qui a mis fin à la guerre russo-persane. Alexandre Griboiedov, diplomate, écrivain et grand ami de l’Arménie a pris une part active à la formulation des clauses de ce traité. La parole est à Marc Kalinine, directeur adjoint du bureau de Rossotroud-nitchestvo en Arménie :

« Nous avons lutté côte à côte contre les asservisseurs étrangers pour l’émanci-pation du peuple arménien et nous voyons que notre grande fraternité d’armes est le garant d’une amitié qui se raffermit, d’une bonne coopération stratégique et de la sécurité dans le monde ».

Nous pouvons affirmer aujourd’hui que les guerres russo-persanes du début du XIXe siècle ont remodelé la carte géopolitique de la Transcaucasie. Le traité de paix de Gulistan perfidement violé par la Perse a été suivi par celui de Turkman-chai aux termes duquel les khanats d’Erivan et de Nakhitchevan ont été ratta-chés à l’empire de Russie. Environ 80 000 Arméniens ont alors pu regagner leurs terres historiques. Des écoles et des imprimeries ont été ouvertes après la fon-dation du gouvernorat d’Erivan. Selon Viatcheslav Kovalenko, ambassadeur de Russie en Arménie, un peuple qui a un si grand respect pour son histoire ne dis-paraîtra jamais de la surface de la terre :

« Je suis vraiment content de constater que l’Arménie et les intellectuels armé-niens accordent une si grande attention à l’histoire nationale et veillent à en conserver l’image authentique ».

Les organisateurs de l’exposition et notamment le musée d’histoire d’Erevan et le bureau de Rossotroudnitchestvo en Arménie prépareront un catalogue qui de-viendra la première publication relatant le traité de Turkmanchai de 1828 et le rattachement à la Russie de l’Arménie de l’Est. En plus de documents inédits, le catalogue comprend des œuvres graphiques du peintre Mashkov qui a pris part à la campagne contre la Perse. /L

http://french.ruvr.ru/2013_03_30/Relations-russo-armeniennes-et-traite-de-paix-de-Turkmanchai/


USA/TURQUIE/ISRAEL

Les Etats-Unis exhortent la Turquie et Israël à normaliser leurs relations

CRI




2013-04-08 08:05:50 xinhua

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a exhorté dimanche les dirigeants turcs à normaliser au plus vite les relations diplomatiques entre leur pays et Is-raël.

Washington estime que les deux nations ont un rôle stabilisateur au Moyen-Orient, a affirmé M. Kerry.

M. Kerry a tenu ces propos à l'occasion d'une conférence de presse à l'issue de son entretien avec le ministre turc des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu dans la ville côtière d'Istanbul, la première étape de son troisième déplacement au Moyen-Orient en un mois.

M. Kerry a exhorté les deux pays, tous deux d'importants alliés des Etats-Unis, à renvoyer leurs ambassadeurs dans l'autre pays le plus vite possible, ajoutant que la coopération turco-israélienne aiderait à relever les défis auxquels est confrontée la région.

John Kerry est parti samedi pour une tournée au Moyen-Orient dans le but de ré-activer les pourparlers de paix entre Israël et les Palestiniens, depuis longtemps dans l'impasse.

"Nous aimerions voir cette relation, qui est importante pour la région du Moyen-Orient, pour le processus de paix entre Israël et la Palestine", a affirmé M. Kerry lors de la conférence de presse.

Il a par ailleurs indiqué que la Turquie pourrait offrir une contribution importante au développement futur en Cisjordanie et à Gaza.

Le président américain Barack Obama est parvenu à négocier une réconciliation entre la Turquie et Israël au cours de sa visite du mois dernier dans la région. Après cette visite de M. Obama, le Premier ministre israélien Benyamin Netanya-hu a présenté ses excuses à la Turquie pour l'attaque lancée en 2010 contre une flottille turque à destination de Gaza.

Cette attaque, qui s'est soldée par la mort de huit Turcs et d'un Américain d'ori-gine turque, a sérieusement nuit aux relations entre les deux alliés régionaux des Etats-Unis.

A cet égard, M. Davutoglu a réclamé au nom de la Turquie des indemnités pour les familles des victimes dans l'attaque contre la flottile et la levée de l'embargo sur Gaza, deux demandes que la Turquie présentera lors de la prochaine séance de négociations avec Israël.

"Les victimes dans cet incident doivent être compensées ... Il y a eu un outrage, et il doit être pris en compte", a commenté M. Davutoglu pour établir les condi-tions requises pour la normalisation des relations avec Israël.

Le ministre turc des Affaires étrangères a par ailleurs plaidé pour l'amélioration

du niveau de vie des habitants de Gaza. "La Turquie souhaite une solution à deux Etats entre Israël et la Palestine fondée sur les frontières d'avant 1967, qui a également pour objectif d'établir un ordre pacifique au Moyen-Orient".

Sur le dossier nucléaire iranien, M. Kerry a indiqué que "la diplomatie est un pé-nible labeur" lors des pourparlers entre l'Iran et les principales puissances mon-diales au Kazakhstan qui a pris fin samedi sans déboucher sur une percée signi-ficative.

Le chef de la diplomatie américaine a par ailleurs exhorté l'Iran à prendre des mesures simples afin de prouver ses intentions pacifiques concernant son pro-gramme nucléaire, tout en soulignant que le processus de négociations ne pour-rait durer éternellement.

Au sujet de la lutte anti-terroriste, M. Kerry a salué le récent désarmement du Parti des travailleurs kurdes en Turquie et a fait l'éloge des efforts du gouverne-ment turc pour mettre un terme à ce conflit qui durait depuis trois décennies.

"Une paix durable améliorera la vie de tous les citoyens", a-t-il affirmé.

Concernant la crise syrienne, M. Kerry et M. Davutoglu ont tous deux réaffirmé leur position sur le départ du président syrien Bachar al-Assad. Les deux hommes souhaitent la convocation au plus vite d'une nouvelle série de réunions des "Amis de la Syrie".

Plus tard dans la journée de dimanche, le Premier ministre turc Recep Tayyip Er-dogan pourrait rencontrer M. Kerry à Istanbul.

Le chef de la diplomatie américaine se rendra également en Israël, en Grande-Bretagne, en Corée du Sud, en Chine et au Japon, principalement pour discuter du programme nucléaire sur la Péninsule coréenne.

http://french.cri.cn/621/2013/04/08/581s319749.htm


John Kerry joue les démineurs pendant sa visite en Tur-quie

Arcinfo.ch

07.04.2013, 19:01 Actualisé le 07.04.13, 19:08

John Kerry a joué les démineurs dimanche à Istanbul, première étape d'une tour-née internationale de dix jours au Proche et au Moyen-Orient. Après un appel lancé à l'Iran, le chef de la diplomatie américaine a pressé la Turquie et Israël de



normaliser leur relations.

Le Secrétaire d'Etat américain a insisté sur le rôle "clé" qu'Ankara pouvait jouer dans la relance du processus de paix, aujourd'hui gelé, entre l'Etat hébreu et les Palestiniens.

Quinze jours après le brusque réchauffement opéré à l'initiative de Barack Oba-ma, John Kerry a souhaité un retour à la normale le plus rapide possible entre Ankara et Tel Aviv, deux des principaux alliés de Washington dans la région.

"Ce n'est pas aux Etats-Unis d'en poser les conditions ou les termes (mais) nous voulons que cette relation, qui est importante pour la stabilité du Moyen-Orient et même cruciale pour le processus de paix lui-même, revienne à la normale", a déclaré M. Kerry devant la presse à l'issue d'un entretien avec son homologue turc Ahmet Davutoglu.

Des compensations à discuter

Sous la pression des Etats-Unis, le Premier ministre Benyamin Netanyahu a pré-senté le 22 mars les excuses de son pays pour la mort de neuf ressortissants turcs par l'armée israélienne lors de l'assaut, en 2010, d'un navire humanitaire en route pour Gaza.

Ce geste a relancé les relations entre les deux pays, gelées de fait depuis cet in-cident. Des discussions sur le versement de dommages et intérêts aux familles des victimes turques doivent débuter la semaine prochaine.

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, qui a reçu M. Kerry après son entretien avec M. Davutoglu, a prévenu que la qualité de la relation entre les deux pays dépendrait largement de l'attitude de l'Etat hébreu.

Le temps presse pour l'Iran

Pour les Etats-Unis, un rapprochement avec la Turquie permettrait à Israël de sortir de son isolement diplomatique dans la région alors que l'Etat hébreu craint un débordement du conflit en Syrie et se sent surtout menacé par le programme nucléaire iranien.

John Kerry s'est d'ailleurs adressé à Téhéran dès son arrivée sur le sol turc. S'il a estimé que les négociations doivent continuer malgré le peu d'avancées enre-gistré vendredi et samedi lors du dernier cycle de pourparlers au Kazakhstan, il a prévenu que "ce n'est pas un processus interminable" et que le temps presse.

Nouvelle réunion sur la Syrie

La situation en Syrie a également été au coeur des discussions entre John Kerry et son homologue turc. Les deux diplomates ont annoncé la tenue prochaine d'une nouvelle réunion des "Amis de la Syrie".

Evoquant la crise syrienne, M. Kerry a indiqué avoir insisté auprès de la Turquie

pour qu'elle maintienne ses frontières ouvertes aux réfugiés syriens, après des heurts survenus fin mars dans un camp. Selon certaines informations, des réfu-giés syriens avaient alors été renvoyés dans leur pays, ce que la Turquie a for-mellement démenti.

La Turquie accueille près de 200'000 Syriens qui ont fui les combats entre l'ar-mée fidèle au président Bachar al-Assad et les rebelles. Le conflit syrien vient d'entrer dans sa troisième année.

Cap sur Israël

Sitôt son entretien avec M. Erdogan terminé, John Kerry a mis le cap sur Israël et la Cisjordanie pour une étape de trois jours. Il est arrivé dimanche après-midi à Tel-Aviv et devait se rendre directement à Ramallah (Cisjordanie) pour des en-tretiens avec le président palestinien Mahmoud Abbas. Lundi ou mardi, il doit s'entretenir avec le chef du gouvernement israélien Benjamin Netanyahu.

Par TBA

Source: SI http://www.arcinfo.ch/fr/monde/john-kerry-joue-les-demineurs-pendant-sa-visite-en-turquie-577-1157827


TURQUIE

Turquie : violents accrochages pour la reprise du procès Ergenekon

euronews

08/04 18:00 CET

Climat extrêmement tendu lundi devant le tribunal de Silivri, près d’Istanbul, pour la reprise du procès Ergenekon, dans lequel comparaissent près de 300 personnes. Des militaires, hommes d’affaires, journalistes, hommes politiques ou universi-taires, poursuivis pour avoir tenté de renverser le gouvernement actuel.

Les accusés ont reçu le soutien de plusieurs milliers de personnes, qui s‘étaient rassemblées à l’appel d’associations et de partis d’opposition. Les manifestants se sont violemment heurtés aux forces de l’ordre, qui ont répliqué avec des lances à eau et des gaz lacrymogènes. La fumée s’est répandue jusque dans le tribunal, obligeant la cour à reporter l’audience.

Les juges devaient entendre lundi les dernières plaidoiries des accusés, qui pour


http://www.arcinfo.ch/fr/monde/john-kerry-joue-les-demineurs-pendant-sa-visite-en-turquie-577-1157827

http://www.arcinfo.ch/fr/monde/john-kerry-joue-les-demineurs-pendant-sa-visite-en-turquie-577-1157827

certains encourent la prison à vie, sans possibilité d’amnistie. Parmi eux, fi-gurent l’ancien chef d‘état-major des forces armées turques, Ilker Basbug, ou encore deux journalistes de renom.

Ouvert il y a quatre ans, ce procès, très controversé en Turquie, ne devrait pas s’achever avant plusieurs semaines voire plusieurs mois.

Copyright © 2013 euronews

http://fr.euronews.com/2013/04/08/turquie-violents-acccrochages-pour-la-reprise-du-proces-ergenekon/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+euronews%2Ffr%2Fnews+%28euronews+-+news+-+fr%29


Ouverture à Istanbul d'un forum de l'ONU sur les forêts

CRI

2013-04-08 16:57:04 xinhua

L'ONU a tenu un forum sur les forêts lundi à Istanbul, qui durera jusqu'au 19 avril avec la participation de 197 pays membres et observateurs de l'organisa-tion.

Lors de cette réunion, les participants devront examiner et élaborer une série de mesures visant à améliorer la gestion forestière durable.

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, le secrétaire général adjoint de l'ONU chargé des affaires économiques et sociales Wu Hongbo et plus de 50 mi-nistres et de responsables de haut niveau ont participé à ce forum.

Les forêts couvrent plus de 30% de la terre de la planète. Les personnes les plus pauvres du monde, soit 1,6 milliard d'habitants, en dépendent pour leur subsis-tance.

Les forêts jouent par ailleurs un rôle crucial dans les changements climatiques, y compris le réchauffement de la planète.

Malgré tout, plus de 13 millions d'hectares de forêts disparaissent chaque an-née. http://french.cri.cn/621/2013/04/08/641s319844.htm





http://fr.euronews.com/2013/04/08/turquie-violents-acccrochages-pour-la-reprise-du-proces-ergenekon/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+euronews%2Ffr%2Fnews+(euronews+-+news+-+fr)



Turquie : la police a dispersé des milliers de manifestants à Istanbul

La Voix de la Russie

8.04.2013, 21:25, heure de Moscou

La police turque a utilisé les gaz lacrymogènes et l'eau pour disperser des mil-liers de manifestants en soutien des accusés dans l’affaire du complot contre le gouvernement.

Les manifestants se sont rassemblés pour exprimer leur soutien aux défendeurs, y compris près de 300 hauts responsables militaires, les scientifiques et les poli-ticiens. Ils sont accusés d'avoir organisé un groupe ultranationaliste qui aurait planifié de renverser le gouvernement du premier ministre Tayyip Erdogan en 2003.

Les critiques de cette affaire supposent que Erdogan et le gouvernement isla-miste qui lui est soumis a fabriqué les accusations pour étouffer les traditions séculaires du pays.

http://french.ruvr.ru/2013_04_08/Turquie-la-police-a-disperse-des-milliers-de-manifestants-a-Istanbul/


GRECE

La Grèce et le retour de la question des réparations de guerre des nazis

Les Echos

Par Jacques Hubert-Rodier | 09/04 | 07:00

Ce que l'Allemagne doit à la Grèce », titre « To Vima », la tribune en grec. D'après le quotidien, le ministre délégué des Finances, Christos Staikouras, a re-fusé de divulguer les conclusions d'un rapport « confidentiel » d'une commission d'enquête sur les réparations que l'Allemagne devrait à la Grèce pour les dom-mages de la Seconde Guerre mondiale.

Nombre d'organisations ont néanmoins cité les chiffres de 108 milliards d'euros pour la reconstruction des infrastructures plus 54 milliards de prêts de la Banque de Grèce à l'Allemagne nazie de 1942 à 1944 pour les salaires et l'ap-provisionnement des forces d'occupation, soit 162 milliards d'euros, environ 80




% du PIB actuel de la Grèce. Si l'Allemagne devait payer ce montant, cela résou-drait en grande partie la crise de la dette grecque, mais Berlin, souligne pour sa part le magazine allemand « Spiegel », n'a montré aucun empressement de rou-vrir ce dossier.

Athènes est sur la même longueur d'onde redoutant de raviver les tensions avec l'Allemagne qui contribue aujourd'hui lourdement à l'aide financière. Mais l'opi-nion publique grecque a une perception bien différente, comme le suggère « To Vima ». Pour le quotidien, la responsabilité de publier les chiffres et prendre po-sition sur ce sujet incombe au gouvernement. Le Premier ministre et le ministre des Affaires étrangères ont d'ailleurs reçu des copies du rapport. Un haut res-ponsable a confié au « Spiegel » qu'Antonis Samaras, le chef du gouvernement, prendra une décision, avant d'ajouter : « Ce n'est pas le moment de déclencher une bagarre avec Berlin. »

J. H.-R.

http://www.lesechos.fr/economie-politique/presse-etrangere/0202689542434-la-grece-et-le-retour-de-la-question-des-reparations-de-guerre-des-nazis-556291.php


EGYPTE/LES CHRETIENS

Égypte : pourquoi les chrétiens sont pris pour cible

Le Point.fr - Publié le 08/04/2013 à 20:30 - Modifié le 08/04/2013 à 22:41

Les Coptes d'Égypte sont victimes d'une recrudescence d'attaques depuis la Ré-volution égyptienne et l'arrivée au pouvoir des islamistes. Décryptage.

Par Armin Arefi

C'était au départ un simple fait divers, mais il a rapidement dégénéré en affron-tements confessionnels, illustrant une nouvelle fois la fragilité de l'Égypte post-Moubarak. Vendredi soir, une dispute éclate après que plusieurs enfants eurent dessiné une croix gammée sur la façade d'un institut religieux musulman de la ville d'Al-Khoussous, au nord du Caire. Très vite, l'incident dérape. Le conten-tieux est réglé au son des armes automatiques. Quatre chrétiens et un musul-man perdent la vie.

Organisées dimanche en la cathédrale Saint-Marc du Caire, siège de l'Église copte orthodoxe, les funérailles prennent un tour politique. "À bas le pouvoir du Guide (des Frères musulmans, NDLR)", scandent des fidèles en portant les cer-cueils, tandis que d'autres s'époumonent : "Dégage ! Dégage !", à l'attention du président islamiste Mohamed Morsi. Un groupe de jeunes tente alors de se diri-ger vers le palais présidentiel. Il est attaqué en chemin par des assaillants non





identifiés, armés de pierres, de cocktails Molotov et de pistolets à grenaille.

Multiplication des attaques

Les Coptes reculent et se regroupent devant la cathédrale, près de l'immense portail surmonté d'une croix, avant de contre-attaquer à coups de pierre. Après avoir d'abord laissé faire, les forces antiémeute interviennent en tirant des gre-nades lacrymogènes à l'intérieur de l'enceinte. Deux personnes, dont un Copte, sont tuées dans les affrontements. 89 personnes sont blessées. "Jamais les poli-ciers n'étaient intervenus à l'intérieur même du patriarcat", souligne Christine Chaillot (1), spécialiste des Églises orthodoxes orientales. "Des affrontements in-terconfessionnels ont lieu en Égypte depuis les années 1970, mais les attaques visant les Coptes se multiplient depuis la révolution."

Plus grande communauté chrétienne du Moyen-Orient, les Coptes (nom dérivé du grec qui signifie "égyptien", NDLR) sont présents en Égypte depuis l'époque pharaonique. Mais l'invasion arabe, au VIIe siècle, signe l'avènement de leur dé-clin. Les chrétiens d'Égypte ne forment plus aujourd'hui qu'environ 10 % des 84 millions d'Égyptiens, dans un pays à très grande majorité musulmane. "Leur souhait a toujours été d'être reconnus comme des citoyens égyptiens à part en-tière, avec des droits parfaitement égaux à ceux des musulmans, et non pas comme des 'protégés' ou 'soumis', ce qui était le cas jusqu'à la moitié du XIXe siècle, à cause de leur statut de chrétiens", souligne Christine Chaillot.

Discriminations

Si la Constitution égyptienne accorde en théorie les mêmes droits à tous ses ci-toyens, peu importe leur appartenance religieuse, la réalité serait bien plus contrastée. "Il est rare d'avoir des Coptes à des postes de haut niveau", affirme Christine Chaillot. "Ceux-ci sont mal représentés, que ce soit dans le gouverne-ment, le Parlement, l'université ou les hôpitaux." C'est donc avec grand espoir que les chrétiens d'Égypte ont accueilli la révolution du 25 janvier 2011. Place Tahrir, manifestaient alors au milieu des musulmans des Coptes d'âges et de conditions sociales divers, aspirant tout autant au changement.

Mais les premières élections de l'ère post-Moubarak les font rapidement déchan-ter. La victoire des Frères musulmans aux législatives de novembre 2011 (45 % des suffrages), et la percée des salafistes (23 %), suivies du succès du "Frère" Mohamed Morsi à la présidentielle de juin 2012, ruinent leur rêve d'État égali-taire. Surtout que, fin 2012, les islamistes au pouvoir réussissent après référen-dum national à faire adopter une nouvelle Constitution plaçant l'islam au coeur de la société. En parallèle, la libération de la parole qui accompagne la révolu-tion tend à multiplier les discours anti-Coptes, notamment dans les milieux sala-fistes.

Stigmatisation

Que ce soit sur les chaînes de télévision salafistes, sur Internet ou dans les prêches des islamistes radicaux, ces "infidèles" sont de plus en plus stigmatisés. "Environ 40 % des Égyptiens sont des gens peu éduqués, dont la mentalité po-

pulaire est excitée par des argumentations musulmanes très religieuses, et trop souvent anti-Coptes", fait valoir Christine Chaillot. "Certaines couches de la so-ciété ont désormais le sentiment qu'il est plus facile de s'attaquer aux Coptes, ils ont un sentiment d'impunité", renchérit Tewfik Aclimandos, chercheur associé à la chaire d'histoire contemporaine du monde arabe au Collège de France. De-puis la chute de Hosni Moubarak, une cinquantaine de Coptes auraient ainsi été abattus.

Visé par les fidèles coptes lors des obsèques de dimanche, Mohamed Morsi n'a pourtant pas tardé à réagir pour éteindre l'incendie. Le président égyptien a as-suré le patriarche Tawadros II qu'il considérait "toute attaque contre l'Église comme une attaque personnelle". Une volonté d'apaisement dont il a déjà fait preuve en septembre dernier, en pleine polémique sur le film anti-islam L'inno-cence des musulmans. Pour éviter que la situation ne dégénère, il avait à l'époque délibérément occulté le fait que l'auteur du film était un Copte vivant aux États-Unis.

Calculs politiques

"Les Frères musulmans se trouvent aujourd'hui dans une situation délicate", souligne Clément Steuer (2), chercheur associé au Centre d'Études et de Docu-mentation Économiques, Juridiques et Sociales (CEDEJ), au Caire. "En tant qu'is-lamistes, qui plus est au pouvoir, ils demeurent doublement responsables du sort des Coptes, dont l'insécurité est perçue par les Égyptiens comme la princi-pale menace contre l'unité nationale". Pourtant, à en croire le chercheur Tewfik Aclimandos, les islamistes auraient dans le même temps tendance à ménager les sensibilités des salafistes, hostiles aux chrétiens d'Égypte.

Frappés de plein fouet par le mécontentement social, les Frères, dont l'électorat se réduit comme peau de chagrin, n'ont aucun intérêt à se mettre à dos les isla-mistes radicaux dans l'optique des prochaines élections législatives. Click here to find out more!

(1) Christine Chaillot, auteur de Les Coptes d'Égypte : discriminations et persé-cutions (1970-2011) (éditions de l'Oeuvre).

(2) Clément Steuer, auteur de Le Wasat sous Moubarak, l'émergence contrariée d'un groupe d'entrepreneurs politiques en Égypte (Fondation Varenne/LGDJ).

http://www.lepoint.fr/monde/egypte-pourquoi-les-chretiens-sont-pris-pour-cible-08-04-2013-1652270_24.php


SHOAH

Israël commémore les six millions de victimes de l'Holo-causte




98,5fm

Publié par Associated Press le lundi 08 avril 2013 à 08h42.

JÉRUSALEM - Israël a observé deux minutes de silence, lundi, à la mémoire des six millions de Juifs massacrés par les Nazis pendant la Deuxième Guerre mon-diale.

Des sirènes antiaériennes ont retenti à 10h dans plusieurs villes du pays. Les Is-raéliens ont alors cessé toute activité, y compris des automobilistes qui sont descendus de leurs voitures pour se recueillir.

Une cérémonie du dépôt de la couronne s'est déroulé au monument Yad Va-shem de Jérusalem, en présence du secrétaire d'État américain John Kerry, du premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou et du président Shimon Pérès.

La Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste est célébrée chaque année le 27 janvier, date de la libération du camp d'extermina-tion d'Auschwitz. La journée commémorative israélienne correspond à la date hébraïque du soulèvement du ghetto de Varsovie.

Cette année marque le 70e anniversaire de ce soulèvement, qui symbolise la ré-sistance des Juifs face aux Nazis pendant la Deuxième Guerre mondiale.

Par ailleurs, Israël a fermé un poste-frontière avec la bande de Gaza après que des roquettes tirées depuis le territoire contrôlé par le Hamas soient tombées en sol israélien.

La police israélienne affirme que plusieurs roquettes avaient été tirées la veille, alors que débutaient les cérémonies commémoratives de l'Holocauste.

Les attaques n'ont pas fait de blessés.

http :// www .985 fm . ca / international / nouvelles / israel - commemore - les - six - millions - de - victimes - de - l -230443. html


Le frère de Göring a-t-il sauvé des juifs ?

Europe1

Par Caroline Delage et Anne-Julie Contenay

Publié le 8 avril 2013 à 08h25 Mis à jour le 8 avril 2013 à 11h36


http://www.985fm.ca/international/nouvelles/israel-commemore-les-six-millions-de-victimes-de-l-230443.html

http://www.985fm.ca/international/nouvelles/israel-commemore-les-six-millions-de-victimes-de-l-230443.html

Albert, frère du haut responsable nazi, pourrait être reconnu comme "Juste par-mi les nations".

Son frère était le numéro deux d’Hitler. Mais Albert Göring, le frère cadet d’Her-mann Göring, détestait le régime nazi et aurait sauvé des juifs. En Israël, le mé-morial de la Shoah Yad Vashem mène l’enquête pour savoir si cet homme d’af-faires et ingénieur mérite le titre de "Juste parmi les nations".

"Ce salopard de Hitler". Albert Göring, né en 1865, s’est opposé à son frère dès les années 20 et a quitté l’Allemagne pour l’Autriche au moment de l’arrivée au pouvoir d’Adolf Hitler. "J’ai un frère en Allemagne qui s’est acoquiné avec ce sa-lopard de Hitler et, s’il continue comme ça, cela finira mal pour lui", disait-il à l’époque, selon son biographe, William Hastings Burke, note Le Figaro.

Ce qu'il a fait pour sauver des juifs. En 1938, après l’Anschluss, Albert Göring rencontre à Vienne une femme juive avec une pancarte autour du cou : "je suis une sale juive". Il arrache la pancarte et permet à cette femme de s’échapper, sous le nez des nazis, raconte Le Temps. Voyant son nom, les SS le relâchent. Son coup d’éclat le plus notable a lieu en Tchécoslovaquie, où il dirige une usine Skoda. Avec huit camions, il débarque au camp de concentration de Theresiens-tadt pour réquisitionner des juifs. Officiellement, il s’agit de faire tourner sa so-ciété. En réalité, Albert Göring est là pour les libérer et, pour cela, il n’hésite pas à imiter la signature de son puissant frère.

Il meurt seul, alcoolique. Arrêté par les Américains en 1945, Albert Göring n’est libéré que deux ans plus tard. Avec son patronyme, il a en effet du mal à convaincre de la réalité de ses actes de résistance. Mais sur la liste des 34 per-sonnes qu’il assure avoir sauvées figure la tante de l’un des enquêteurs améri-cains, qui vérifie l’information, indique Le Point. Les Américains le confient alors aux autorités tchécoslovaques, qui ne le libèrent qu’après avoir entendu des té-moignages d’anciens employés de Skoda. Revenu à Munich, Albert Göring re-fuse de changer de nom et vit dans la misère et l’alcoolisme, sans reconnais-sance, jusqu’à sa mort, en 1966.

Hermann Göring, lui, s'est suicidé en 1946 :

"Il faut des preuves". Le mémorial de la Shoah Yad Vashem enquête depuis plu-sieurs années pour savoir si Albert Göring a réellement sauvé des juifs au péril de sa vie et mérite donc le titre de "Juste parmi les nations". "Si Göring est re-connu, ce ne sera pas une reconnaissance de la famille Göring mais une recon-naissance d’Albert Göring", prévient sur Europe 1 Irina Steinfeld, qui travaille sur le dossier. "Pour le moment, nous n’en sommes pas là : il faut en effet avoir des témoignages, des preuves", nuance-t-elle.

http :// www . europe 1. fr / International / Le - frere - de - Goering - a - t - il - sauve - des - juifs - 1474495/



http://www.europe1.fr/International/Le-frere-de-Goering-a-t-il-sauve-des-juifs-1474495/

http://www.europe1.fr/International/Le-frere-de-Goering-a-t-il-sauve-des-juifs-1474495/

Nîmes : une plaque en hommage aux enfants victimes de la Shoah

Midi Libre

09/04/2013, 08 h 31 | Mis à jour le 09/04/2013, 09 h 14

À l’occasion de la Journée de la Shoah, une plaque de commémoration a été dé-voilée lundi soir dans le hall de la gare SNCF en hommage aux enfants gardois déportés. Hugues Bousiges, préfet du Gard, était présent, ainsi que Paul Bengui-gui, président de la communauté juive de Nîmes.

La liste des 50 enfants déportés.

Des lycéens ont énuméré la liste des cinquante enfants déportés. "Une façon de rendre hommage également à tous les juifs et de perpétuer le travail de mé-moire". Un hommage a aussi été rendu à la synagogue.

http :// www . midilibre . fr /2013/04/09/ nimes - une - plaque - en - hommage - aux - enfants - victimes - de - la - shoah ,675176. php


ANTISEMITISME

Valls dénonce un antisémitisme « très vivant » en France, qui « veut se nourrir du conflit au Proche-Orient »

Crif

Revue de presse

Publié le 8 Avril 2013

Le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, s’est exprimé dimanche 7 avril 2013 sur BFMTV en annonçant qu’une « poignée » de « Français ou résidents en France » se trouvaient actuellement au Mali au côté des jihadistes et « plusieurs dizaines » en Syrie : « Il y a une poignée sans doute aujourd’hui de Français ou de rési-dents en France qui se trouvent au Mali. On ne peut pas parler de filière ».

« Mais nous le savons, il y a des réseaux, des groupes, il peut y avoir des filières quand il s’agit d’acheminer des apprentis jihadistes, hier en Afghanistan ou au Pakistan, aujourd’hui ils sont plusieurs dizaines en Syrie, mais aussi pour une poignée d’entre eux en Somalie, au Yémen ou au Sahel. Ça reste évidemment


http://www.midilibre.fr/2013/04/09/nimes-une-plaque-en-hommage-aux-enfants-victimes-de-la-shoah,675176.php

http://www.midilibre.fr/2013/04/09/nimes-une-plaque-en-hommage-aux-enfants-victimes-de-la-shoah,675176.php

préoccupant », a-t-il ajouté.

Pour le ministre, l’intervention militaire française au Mali, le 11 janvier est un moyen de sauver le Mali du terrorisme qui guette ce pays : « s’il n’y avait pas eu cette intervention, c’est le Mali qui serait aujourd’hui un État terroriste, aux portes du Maghreb » a-t-il dit.

Il a ajouté : « Cette question du terrorisme est incontestablement un des défis, pas seulement pour la France, mais pour l’Europe, les pays d’Afrique et du Maghreb. N’oublions jamais que les premières victimes du terrorisme aujour-d’hui dans le monde, ce sont d’abord les musulmans... il faut mieux combattre la menace qui est toujours présente (…), évidemment au Mali par exemple, mais aussi un terrorisme qui est né dans notre pays, qui est né dans nos quartiers… Il y a un an, Mohamed Merah a tué des soldats français parce qu’ils étaient sol-dats, il a tué des juifs parce qu’ils étaient juifs. Il y a un antisémitisme qui est né dans ces quartiers populaires. C’est un processus conduisant de jeunes délin-quants, de jeunes trafiquants à un islam radical » . Il a dénoncé un antisémi-tisme « très vivant », qui « veut se nourrir du conflit au Proche-Orient, qui s’ap-puie sur une haine à l’égard de la France, de nos valeurs ».

Lu sur ... Alya Express http://alyaexpress-news.com/2013/04/valls-denonce-un-antisemitisme-tres-vivant-en-france-qui-veut-se-nourrir-du-conflit-au-proche-orient/

http://www.crif.org/fr/revuedepresse/valls-d%C3%A9nonce-un-antis%C3%A9mi-tisme-%C2%AB-tr%C3%A8s-vivant-%C2%BB-en-france-qui-%C2%AB-veut-se-nourrir-du-conflit-au-proche-orient-%C2%BB/36183


GENOCIDE DES TUTSI

Nota CVAN : Nous ne commentons pas les informations de la presse francophone que nous relayons sur notre site. Lorsqu'ils traitent du gé-nocide des Tutsi, certains journalistes utilisent le terme simplificateur de "génocide rwandais". Or, l'expression "génocide rwandais" réhabilite le négationnisme et son double génocide (celui des Tutsi par les Hutu et des Hutu par les Tutsi). C'est aussi la thèse des autres négation-nistes qui justifient le crime des Jeunes-Turcs contre le peuple arménien par des crimes d'Arméniens contre des Turcs. Le négationnisme se combat par la rigueur des mots d'histoire. Au lecteur d'avoir cet aver-tissement en mémoire, pour mieux analyser les articles de notre Revue de Presse. En revanche, nous remercions les journalistes qui mettent en pratique la rigueur nécessaire à ces thématiques sensibles.

Nous relayons aussi les articles concernant les crimes de guerre décrits récemment comme un "génocide" perpétré au Congo par les forces ar-mées rwandaises entre 1993 et 2003, selon la version préliminaire d'un rapport de l'ONU. Mais nous attirons l'attention de nos lecteurs sur le


http://www.crif.org/fr/revuedepresse/valls-d%C3%A9nonce-un-antis%C3%A9mitisme-%C2%AB-tr%C3%A8s-vivant-%C2%BB-en-france-qui-%C2%AB-veut-se-nourrir-du-conflit-au-proche-orient-%C2%BB/36183



http://alyaexpress-news.com/2013/04/valls-denonce-un-antisemitisme-tres-vivant-en-france-qui-veut-se-nourrir-du-conflit-au-proche-orient/

fait que, même lorsqu'ils sont publiés dans les plus grands titres de la presse française et internationale, certains articles émanent essentiel-lement - et faut-il s'en étonner - des cercles négationnistes proches des milieux du Hutu Power, responsables du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Est-ce une manière pour eux de transformer leurs victimes en bourreaux ? Sans vouloir prendre partie sur des faits qui méritent en-core d'être étudiés, il importe de rester vigilants car nous connaissons ce processus avec les propagandes turques et azéries, également très puissantes au sein d'organismes internationaux tels que l'ONU.

Le Rwanda commence à commémorer le 19e anniversaire du génocide de 1994

Le Quotidien du Peuple

( Xinhua ) 08.04.2013 à 14h27

Les Rwandais ont commencé dimanche à commémorer le 19e anniversaire du génocide de 1994.

Chaque année, les Rwandais commémorent le génocide à travers deux jours fé-riés, le 7 avril et le 4 juillet.

La commémoration dure officiellement une semaine à partir du 7 avril, mais des activités peuvent être organisées jusqu'au début du mois de juillet, pour mar-quer les 100 jours de génocide.

Cette année, la commémoration se déroule sous le thème " N'oublions pas le gé-nocide contre les Tutsi alors que nous nous battons pour l'autonomie".

Contrairement à l'édition précédente, la commémoration a lieu au niveau des villages. Jean de Dieu Mucyo, secrétaire exécutif de la Commission nationale de lutte contre le génocide (CNLG), a déclaré que la semaine de commémoration commence avec des réunions dans les villages.

Dimanche matin, le président Paul Kagame et d'autres officiels gouvernemen-taux ont posé des couronnes au Kigali Genocide Memorial Center où une tombe de masse contient les restes de de plus de 250. 000 victimes du génocide.

"La lumière d'une Bougie de l'Espoir va durer 100 jours", a expliqué Mucyo.

Les Rwandais ont observé une minute de silence à midi.

Jean Pierre Dusingizemungu, président d'une organisation des survivants du gé-nocide, "Ibuka", préconise le soutien et la consolation en faveur des survivants et des orphelins pendant la période de commémoration.

"Nous avons vu des morts, mais maintenant il est temps d'avancer et de construire un avenir meilleur pour notre peuple et le pays. Nous devrions utiliser ce moment pour connaître le génocide et éviter que cela ne se produise", a-t-il dit.

http://french.peopledaily.com.cn/96852/8198857.html


Rwanda: le président Kagame appelle à l'arrestation des génocidaires

RTBF

Mis à jour le lundi 8 avril 2013 à 15h38

Les Rwandais ont commencé dimanche à commémorer le 19ème anniversaire du génocide de 1994, qui a fait de 800 000 morts, selon l'ONU, à plus d'un mil-lion, selon le gouvernement de Kigali, pour la plupart des Tutsi, a rapporté lundi le journal 'New Time' (gouvernemental).

Le président Paul Kagame, arrivé au pouvoir à l'issue de ce génocide, a appelé lundi les gouvernements du monde entier à arrêter les responsables des mas-sacres toujours en fuite.

Il y a "encore certains pays qui abritent des suspects du génocide" mais qui re-fusent de les livrer à la justice, a-t-il dit.

"Ces pays doivent faire la bonne chose et faire face à leur responsabilité de combattre et punir le crime de génocide", a ajouté Paul Kagame dans une allo-cution retransmise par la télévision d'Etat.

Très peu de génocidaires présumés réfugiés à l'étranger ont jusqu'à présent été poursuivis - une demi-douzaine en Belgique et un en Norvège.

La semaine dernière, un ex-capitaine de l'armée rwandaise, Pascal Simbikang-wa, a été renvoyé devant la Cour d'assises de Paris pour "complicité de géno-cide", ce qui pourrait donner lieu au premier procès en France lié au génocide au Rwanda.

Arrêté à Mayotte en 2008, Pascal Simbikangwa, ancien officier des renseigne-ments rwandais, avait été mis en examen (inculpé) en avril 2009 pour son rôle présumé dans le génocide qui a fait 800 000 morts entre avril et juillet 1994 se-lon l'ONU, essentiellement au sein de la population rwandaise tutsi.

La France a toujours refusé d'extrader vers le Rwanda les génocidaires présumés se trouvant sur son sol. Mais elle peut les juger elle-même en vertu du principe de compétence universelle qui permet aux juridictions françaises d'enquêter sur


http://french.peopledaily.com.cn/96852/8198857.html

des crimes internationaux dès lors que l'auteur présumé se trouve en France.

Quant au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), mis en place par une résolution de l'ONU du 8 novembre 1994 pour juger les principaux respon-sables du génocide, il a clos l'ensemble des procès de première instance et doit encore juger une quinzaine de dossiers en appel avant de fermer fin 2014. Il a rendu 55 jugements en première instance, concernant 75 accusés. Dix per-sonnes ont été acquittées.

Chaque année, les Rwandais commémorent le génocide au travers de deux jours fériés, le 7 avril - qui marque son début, au lendemain de l'attentat contre l'avion du président Juvénal Habyarimana -, et le 4 juillet, considéré comme le jour de sa fin avec la prise de pouvoir par le Front patriotique rwandais (FPR), le parti du président Paul Kagame.

La commémoration dure officiellement une semaine à partir du 7 avril, mais des activités peuvent être organisées jusqu'au début du mois de juillet, pour mar-quer les 100 jours de génocide.

Cette année, la commémoration se déroule sous le thème "N'oublions pas le gé-nocide contre les Tutsi alors que nous nous battons pour l'autonomie".

Contrairement à l'édition précédente, la commémoration a lieu au niveau des villages, notamment pour des raisons financières. Le secrétaire exécutif de la Commission nationale de lutte contre le génocide (CNLG), Jean de Dieu Mucyo, a déclaré que la semaine de commémoration commence avec des réunions dans les villages.

Dimanche matin, Paul Kagame et d'autres responsables gouvernementaux avaient posé des couronnes au Kigali Genocide Memorial Center de Gisozi, situé sur une colline de Kigali, où une tombe de masse contient les restes de plus de 250 000 victimes du génocide.

Les Rwandais ont aussi observé une minute de silence dimanche à midi.

Belga

http://www.rtbf.be/info/monde/detail_rwanda-le-president-kagame-appelle-a-l-arrestation-des-genocidaires?id=7965127


Belgique : La manifestation des Hutus rwandais avait été interdite




RTL Info

Belga | 07 Avril 2013 21h58

Les informations du député MR Alain Destexhe selon lesquelles la manifestation, samedi, d'une vingtaine de membres de mouvements de Hutus rwandais devant la stèle commémorative du génocide des Tutsis au Rwanda n'avait pas été inter-dite et avait donné lieu à une profanation, sont erronées, a affirmé dimanche soir le bourgmestre de Woluwe-Saint-Pierre, Benoît Cerexhe (cdH).

"Comme bourgmestre, j'avais interdit la manifestation du 'Comité contre l'impu-nité et l'injustice au Rwanda' qui avait prévu de l'organiser samedi devant la stèle, à la veille de la date de commémoration du génocide", a précisé dimanche soir, Benoît Cerexhe, à son retour de quelques jours de vacances. Selon le bourgmestre, en dépit de cela, une vingtaine de personnes se sont rendues sur les lieux samedi.

La police locale, qui a néanmoins précisé dimanche qu'aucun arrêté de police n'avait été pris pour interdire la manifestation, a toléré leur présence durant quelques minutes pour éviter tout incident. "Il n'y a eu ni profanation, ni propos diffamant pour qui que ce soit. J'ai fait en sorte que la manifestation officielle de dimanche organisée par l'ambassade puisse par contre avoir lieu. Je ne com-prends pas pourquoi l'ambassade a décidé de l'organiser à l'ambassade et non devant le monument", a encore commenté Benoît Cerexhe à l'agence Belga. (JDD)

http :// www . rtl . be / info / belgique / politique /993461/ la - manifestation - des - hutus - rwandais - avait - ete - interdite - affirme - benoit - cerexhe


DARFOUR/SOUDAN

Soudan: manifestations, au Darfour, avant une réunion des donateurs, au Qatar

IRIB - french Radio

IRIB- Des manifestations se sont déroulées, au Darfour, région de l'Ouest du Soudan dévastée par les violences, pour protester contre la conférence interna-tionale des donateurs, prévue, dimanche, au Qatar, a annoncé, samedi, un mili-tant de la société civile.

Les manifestants, qui font partie des 1,5 million de déplacés du conflit, qui a éclaté, en 2003, ont défilé, vendredi, dans leurs camps, près d'El-Facher, capi-tale de l'Etat du Darfour-Nord, et dans celui de Kalma, dans le Darfour-Sud, a précisé le militant, qui a requis l'anonymat.


http://www.rtl.be/info/belgique/politique/993461/la-manifestation-des-hutus-rwandais-avait-ete-interdite-affirme-benoit-cerexhe

http://www.rtl.be/info/belgique/politique/993461/la-manifestation-des-hutus-rwandais-avait-ete-interdite-affirme-benoit-cerexhe

Des rassemblements ont, également, eu lieu, à Kebkabiya (Darfour-Nord), Zalin-gei (Darfour-Centre) et à Nertiti, selon lui.

"Ils ont manifesté, pour protester contre l'insécurité", a-t-il ajouté. A Kalma, un millier de personnes se sont rassemblées, en brandissant des pancartes récla-mant la fin des violences et affirmant qu'ils ne rentreraient pas, dans leurs vil-lages, avant que la paix ne soit rétablie.

Les manifestants ont, également, contesté l'accord signé, en 2011; au Qatar; entre le gouvernement de Khartoum et une alliance de factions rebelles. D'im-portants groupes rebelles ont refusé de signer cet accord, qui n'a permis que des progrès limités; selon le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.

http://french.irib.ir/info/afrique2/item/251115-soudan-manifestations-au-darfour-avant-une-r%C3%A9union-des-donateurs-au-qatar


RUBRIQUE EN ANGLAIS

Obama’s Failure to Press Erdogan to Apologize for the Armenian GenocideApril 5, 2013 3:51 pmPresident Barack Obama’s first trip to Israel since he became president had the potential to yield many tangible results, not the least of which could have been a demand on the part of the leader of the free world that Hamas revoke its genoci-dal charter against Israel.While it produced many inspirational moments, important symbolic gestures, and an eloquent speech before the Jerusalem Convention Center, its carefully staged photo opportunities seem, in retrospect, to be somewhat ephemeral, and the pressure for Netanyahu to apologize to Turkish Prime Minister Recep Erdo-gan ultimately, we believe, counterproductive.Israel and Turkey, of course, have had a tumultuous relationship in recent years. Although the two countries were allies for many decades, based on security ties, Erdogan has gone out of his way to cause relations to deteriorate and antago-nize Israelis. He has repeatedly and unfairly condemned Israeli policy on every level, accused Israel of crimes against humanity (after Israel’s Operation Cast Lead in response to Hamas’ launching of rockets in 2008), and even stormed out of a conversation with Shimon Peres at Davos in 2009, humiliating the venerable Israeli leader and Nobel laureate. In November 2012, he accused Israel of state terrorism and of an “attempt at ethnic cleansing.” As another example of Erdo-gan’s vitriol, in February of this year, while speaking in Vienna at the official opening of the fifth UN Alliance of Civilizations Global Forums, he called Zionism “a crime against humanity.”The distrust between the two countries culminated in May 2010, when, in a brazen maneuver, a flotilla organized by the Free Gaza Movement and the Turk-

http://www.algemeiner.com/2013/04/05/obama%E2%80%99s-failure-to-press-erdogan-to-apologize-for-the-armenian-genocide/

http://www.algemeiner.com/2013/04/05/obama%E2%80%99s-failure-to-press-erdogan-to-apologize-for-the-armenian-genocide/




ish Foundation for Human Rights and Freedoms and Humanitarian Relief sought to challenge Israel’s blockade of Gaza – designed exclusively to keep bombs out of Hamas terrorist hands – and refused to allow inspections by Israeli forces. (IHH is known to be a jihadist organization cloaked in the mantle of a charity, and it is a member organization of Union for Good, whose president is Sheikh Yusuf al-Qaradawi, the Muslim Brotherhood’s top sharia jurist. The U.S. Senate also voted in June 2010 to recommend that Obama investigate IHH as a first step before labeling it a terrorist organization.)Warnings from Israel to the Turkish flotilla to turn around were ignored, and the militants on board, wearing orange life vests, protective vests, and gas masks, attacked Israeli naval commandos who boarded the ship. The Turkish ship, Mavi Marmara, was full of activists armed with iron bars and knives, a curious collec-tion of equipment for humanitarians delivering relief supplies. In the ensuing standoff, as Israel tried to defend itself, tragically nine Turks died.Had the flotilla succeeded in breaking the Gaza blockade, Israel could have looked forward to even more bombs and rockets raining down on its hospitals and nurseries.In September 2011, a United Nations report mentioned “serious questions about the conduct, true nature and objectives of the flotilla organizers, particularly IHH.” A BBC documentary also sided with Israel, and determined that Israel had responded to a violent premeditated attack. As further corroboration of the Turks’ intent, Israel released nearly 20 videos, made using night-vision technol-ogy, that showed activists beating Israeli soldiers with metal pipes and a chair and a soldier being pushed off the deck and thrown onto a lower deck headfirst, nearly dying. Lastly, in June 2010, the Israeli Ministry of Foreign Affairs released footage of a rally on board the Mavi Marmara before the raid in which the IHH president declared to dozens of activists, “And we say: ‘If you [Israel] send the commandos, we will throw you down from here to the sea and you will be humil-iated in front of the whole world.’” Participating passengers chant “millions of martyrs marching to Gaza!”While Obama’s attempt to strengthen ties in the Middle East is understandable, what is less logical is his attempt to strong-arm Israel into apologizing and mak-ing concessions, as Erdogan outlined a series of conditions for full normalization with Israel, including compensation to the victims, and, more significantly, a lift-ing of the naval blockade of Gaza.The episode with the Mavi Marmara should have been part of Obama’s calculus during his trip, as it sheds light on Turkish behavior toward Israel as well as on other examples of Turkey’s stubborn denial of historical facts, including its re-fusal to speak honestly about its role in the Armenian genocide between 1915 and 1923, which resulted in the deaths of 1.5 million Armenians at the hands of the Ottoman Empire.If Obama were true to his word as a presidential candidate in 2008 and inter-ested in a significant success in the Middle East, he should have pushed Erdogan to reciprocate and apologize to the long-suffering Armenians for this first geno-cide in modern history. As discussed in a resolution by the House of Representa-tives, this massacre is “documented with overwhelming evidence in the national

archives of Austria, France, Germany, Great Britain, Russia, the United States, the Vatican and many other countries…” To win support from Armenians while running for office, Sen. Obama said on January 19, 2008, “Two years ago, I criti-cized … the firing of U.S. Ambassador to Armenia, John Evans, after he properly used the term ‘genocide’ to describe Turkey’s slaughter of thousands of Armeni-ans starting in 1915…. The Armenian genocide is not an allegation, a personal opinion, or a point of view, but rather a widely documented fact supported by an overwhelming body of historical evidence… As a senator, I strongly support pas-sage of the Armenian genocide resolution, and as president I will recognize the Armenian genocide.”But instead of working to fulfill his promise, President Obama and his administra-tion repeatedly have avoided the term “genocide,” and worked behind the scenes to prevent Congress from recognizing it. Indeed, although in March 2010, the House Foreign Affairs Committee voted 23-22 on a resolution to recognize the Armenian deaths officially, the administration came out swinging. In Guatemala, she told reporters, “The Obama administration strongly opposes the resolution that was passed by only one vote by the House committee and will work very hard to make sure it does not go to the House floor.” According to the Associated Press, “a senior Obama administration official, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the issue, said there was an under-standing with the Democratic leadership in Congress that the resolution would not go to a vote on the floor of the House of Representatives.”After the vote, Turkey recalled its ambassador to the United States and warned the Obama administration about the ramifications if a vote ever reached the House floor.As displayed in the United States Holocaust Memorial Museum, as Hitler pre-pared to attack Poland without provocation in 1939, he dismissed objections by saying “Who, after all, speaks today of the annihilation of the Armenians?” set-ting the stage for the Holocaust. Ronald Reagan recognized this threat in 1981 when he said, “like the genocide of the Armenians before it, and the genocide of the Cambodians, which followed it — and like too many other persecutions of too many other people — the lessons of the Holocaust must never be forgotten.”More than 20 countries and 42 U.S. states already have recognized the events of 1915 as genocide. As Obama seeks to shape his Middle East policy and consider his legacy over the next four years, he should consider the promises he made as a young candidate and recognize a massacre that never should be forgotten.Rabbi Shmuley Boteach has just published his newest book, “The Fed-up Man of Faith: Challenging God in the Face of Tragedy and Suffering.” He lives in Engle-wood.

http://www.algemeiner.com/2013/04/05/obama%E2%80%99s-failure-to-press-er-dogan-to-apologize-for-the-armenian-genocide/#comments

Genocide: A joint commemoration at the Armenian Mu-seum of Armenia

http://www.armradio.am/en/2013/04/08/genocide-a-joint-commemoration-at-the-armenian-museum-of-armenia/

http://www.armradio.am/en/2013/04/08/genocide-a-joint-commemoration-at-the-armenian-museum-of-armenia/

http://www.algemeiner.com/2013/04/05/obama%E2%80%99s-failure-to-press-erdogan-to-apologize-for-the-armenian-genocide/#comments

http://www.algemeiner.com/2013/04/05/obama%E2%80%99s-failure-to-press-erdogan-to-apologize-for-the-armenian-genocide/#comments

18:45 08.04.2013

On Sunday April 21, the Armenian Museum of America will present a Joint Com-memoration of the Armenian Genocide, the Cambodian Genocide, and the ongo-ing Genocide in Darfur.The Armenian Genocide provided a blueprint for many other Genocides of the 20th century; only the victims are different. Armenian-Americans understand-ably focus each April on commemorating the Armenian Genocide. Recognizing that our Genocide is a forerunner for countless other Genocides, we share the pain from all Genocides, and each year we commemorate with other victim groups.This year’s joint commemoration will feature talks by Mr. Kowith Kret, a survivor of the Cambodian Genocide by the Khmer Rouge, Mr. Eric Cohen, president of the Massachusetts Coalition to Save Darfur speaking on the ongoing crisis in the region, and Prof. Armen Marsoobian of Southern Connecticut State University on the aftermath of the Armenian Genocide.An exhibition on the Cambodian Genocide, “More Than A Number”, will be on display in the Terjenian-Thomas Gallery on the third floor, and an exhibit on the Genocide in Darfur will be mounted in the Contemporary Art Gallery on the same floor. The museum’s permanent Armenian Genocide exhibition is on dis-play on the 2nd floor.http://www.armradio.am/en/2013/04/08/genocide-a-joint-commemoration-at-the-armenian-museum-of-armenia/?fb_action_ids=10151356056466120&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map={%2210151356056466120%22%3A132664953585885}&action_type_map={%2210151356056466120%22%3A%22og.likes%22}&action_ref_map

TWITTER – AU FIL DU BOSPHORE

Twitter – Au fil du Bosphore – VIVous n’êtes pas un pro des ressources du web ? Le Collectif VAN vous propose de suivre ici régulièrement certaines infos postées sur Twitter par Guillaume Perrier (correspondant du journal Le Monde à Istanbul) et ses abonnés.

http://twitter.com/#!/Aufildubosphore

Accès à Twitter – Au fil du Bosphore http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=62603





http://twitter.com/#!/Aufildubosphore

http://www.armradio.am/en/2013/04/08/genocide-a-joint-commemoration-at-the-armenian-museum-of-armenia/?fb_action_ids=10151356056466120&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%2210151356056466120%22%3A132664953585885%7D&action_type_map=%7B%2210151356056466120%22%3A%22og.likes%22%7D&action_ref_map



http://www.armradio.am/en/2013/04/08/

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici


Revue de Presse des dépêches AFP






http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie.


SITES INTERESSANTS

Visitez nos liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - Le mois d'avril à la Péniche Anako

Agenda - Le mois d'avril à la Péniche Anako - Agenda Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des événements culturels qui auront lieu en avril 2013 à la Péniche Anako. La Péniche Anako est amarrée à Paris, Bassin de la Vilette Face au 61, quai de la Seine, 75019 Paris, Métro. Riquet, Stalingrad ou Jau-rès.

Publié le 2 avril 2013

Péniche Anako

avril 2013

-----------------------

mardi 9 à 20h contes arméniens, Il était une fois : Voyage en Armenie (tout pu-blic) Cie Sathéâtre avec Sate Khachatryan, conteuse, Jean Aly, musicien 10 euro adulte, 6 euro enfant, 8 euro tarif de groupe (à partir de 2 personnes)

--------------------------

mercredi 10 à 20h30 concert de chanson française, La Rue Pavoise avec Séve-rine Andreu, chant, et Thierry Mouton, accordéon 8 euros, t.u.

-------------------------

jeudi 11 à 20h30 spectacle musical Signé Denise avec Nicot Denise, chant, guitare, sif!et, ukulélé, Yvelin Denise, chant, percus... Eric Denise, basse, chant... Julien Denise, trompette, chant... Jonas Denise, sax ténor, chant... 10 euros, 8 t.r. www.signedenise.com

-------------------------

http://collectifvan.org/www.signedenise.com


http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7


vendredi, samedi et dimanche 12, 13 et 14 Salon de Flûtes à bec avec Phi-lippe Bolton-France, Jean Luc Boudreau Canada, Tim Cranmore-Angleterre, Henri Gohin-France, Etienne Holmblat-France, Guido Hulsens-France, Doris Kulossa Al-lemagne, Joachim Rohmer-Allemagne, Francesco Li Virghi-Italie expo-vente d’instuments par leurs fabricants

vendredi de 10h à 21h, samedi et dimanche de 10h à 17h entrée libre

------------------------

dimanche 14 à 19h30 concert de clôture du salon, et de musique ancienne, Los Pasos perdidos: Flûtes de l'Ancien et du Nouveau Monde avec Pierre Hamon 10 euros t.u. http://hamonpierre.blogspot.fr/p/projets.html

-----------------------

mardi 16 à 20h "lm ICTV Sur les pas d’un homme en quête de dignité de Hark-joon Lee 6 e http://focuscoree.wordpress.com/

-----------------------

mercredi 17 à 20h30 concert jazz Carte Blanche à Anne Paceo avec Romain Cuoq, sax tenor, Sandrine Marchetti, piano, Matteo Bortone, contrebasse, Anne Paceo, batterie 10 euros, 8 t.r. www.annepaceo.com

-----------------------

jeudi 18 à 20h30 concert chanson française Amour amer Bernard Lortat-Jacob, textes, chansons, clavier, Filippo Bonini Baraldi, violon, Jérôme Soulas, accor-déon, Maxime Oudry, contrebasse, Florent Manneveau, sax, Clément Robin, gui-tare 12 euros, 10 e pour les vieux et les étudiants, 5 e pour les chômeurs. http://lortajablog.free.fr/

-----------------------

vendredi 19 à 20h30 lecture en images, Humain/urbain avec Françoise Lo-rente et Laurent Fresnais, lecteurs textes de Myrto Gondicas, photos de Sylvie Cardon 8 euros, 6 t.r.

----------------------

samedi 20 à 20h30 Commémoration du 24 avril 1915: IVe veillée musicale et littéraire en langues arménienne et française organisé par la section de Paris de l’Organisation Terre et Culture

http://lortajablog.free.fr/

http://collectifvan.org/www.annepaceo.com

http://focuscoree.wordpress.com/

http://hamonpierre.blogspot.fr/p/projets.html

entrée libre

-----------------------

mardi 23 à 17h "lms au sujet du génocide des arméniens: An Armenian Home-coming de Ani King-Underwood, Orphans of the Genocide de Bared Maronian et d’autres. En anglais, avec des passages en arménien et turc. Un anglophone sera présent pour expliquer le sens général, si nécessaire, entre les "lms. entrée libre

------------------------

mercredi 24 avril Commémoration du 24 avril 1915, 98e anniversaire du géno-cide des arméniens (salle fermée)

-------------------------

jeudi 25 à 20h30 musique fusion world experimentale avec Adèle B., didgeri-doo, et ses invités 8 euros, 6 t.r. www.facebook.com/pages/Adele-B

--------------------------

vendredi 26 à 20h30 Concert chanson française: Co-plateau avec Brazuk et Paul Ecole 10 € tarif unique http://fr.myspace.com/jabraz http://www.noomiz.com/paulecole

-------------------------

dimanche 28 concert à 17h Venezuela Cronica avec Cristobal Soto, harpe, cuatro, mandolina et direction musicale, David Zerate et Patrick Rabiers, percus-sions, Hayley Soto et Elena Carvajal, voix, Marius Pibarot, violin et mandolina, Nelsón Gómez, guitarrón, Oscar Barahona, cuatro, guitarra 12 euros, t.r. 8

------------------------

mardi 30 de 18h à minuit soirée jeux prix d'entrée joué au dé ( entre 1 et 6 euros)

-----------------------

Infos Pratiques

La Péniche Anako est amarrée à Paris, Bassin de la Vilette Face au 61, quai de la Seine 75019 Paris Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.

http://www.noomiz.com/paulecole

http://fr.myspace.com/jabraz

http://collectifvan.org/www.facebook.com/pages/Adele-B

Le site de la péniche Anako

TÉLÉCHARGER : Le Programme http://collectifvan.org/pdf/11-55-02-2-04-13.pdf


Agenda - Présentation de « Sur la route de l’exil » le 12 avrilAgenda - Présentation de « Sur la route de l’exil » le 12 avril - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - À 12 jours du 98e commémora-tion du génocide des Arméniens l’UGAB Paris/IDF organise une présen-tation-dédicace de l’ouvrage d’Aram Andonian « Sur la route de l’exil » par son traducteur Hervé Georgelin, avec la participation de Janine Al-tounian et Raymond Kévorkian. Lecture du texte original par Meguer-ditch Basmadjian. Vendredi 12 avril 2013 à 20h30 au Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB (118 rue de Courcelles, Paris 75017).


UGAB Paris

Présentation-dédicace de l’ouvrage d’Aram Andonian « Sur la route de l’exil » : Vendredi 12 Avril à 20h30

À 12 jours du 98e commémoration du génocide des Arméniens l’UGAB Paris/IDF organise une présentation-dédicace de l’ouvrage d’Aram Andonian

« Sur la route de l’exil » par son traducteur Hervé Georgelin,

avec la participation de Janine Altounian et Raymond Kévorkian.

Lecture du texte original par Meguerditch Basmadjian

Vendredi 12 avril 2013 à 20h30

au Centre Culturel Alex Manoogian de l’UGAB (118 rue de Courcelles, Paris 75017)

à 5 mn. de l’Etoile Métro [2] COURCELLES ou MONCEAU Bus [84] COURCELLES / Bus [30] MONCEAU





http://penicheanako.info/

----------------

SUR LA ROUTE DE L’EXIL suivi de Dans ce feu infernal

Sur la route de l’exil est le récit d’un survivant qui n’aurait pas dû survivre. An-donian nous emmène au sein de ce groupe d’enseignants, d’artistes, de journa-listes, de commerçants, d’hommes politiques qui constituait la tête pensante et agissante de la communauté arménienne d’Istanbul. D’abord incrédule quant aux véritables motivations du gouvernement jeune-turc, cette élite sera finale-ment éliminée en Anatolie centrale. Tout en dépeignant une culture en sursis à travers ses personnages les plus notables, ce texte évoque les premiers mo-ments du processus d’anéantissement, au cours desquels les mensonges des bourreaux masquaient encore la possibilité du pire.

Dans ce feu infernal retrace sur le mode de l’enquête journalistique le parcours de Parsègh Chahbaz, jeune Arménien déporté, qui finira assassiné. D’Istanbul à Kharpért, Aram Andonian tente de restituer l’errance de son ami à travers le dé-sastre collectif.

Aram Andonian est né en 1876 à Constantinople. Journaliste, écrivain et au-teur d’une Histoire de la Guerre des Balkans, il fait partie de l’élite arménienne constantinopolitaine arrêtée dès le 24 avril 1915, déportée et presque intégrale-ment supprimée.


Agenda - France : 19èmes commémorations du génocide des Tutsi

Agenda - France : 19èmes commémorations du génocide des Tutsi - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des cérémonies marquant la 19ème commémo-ration du génocide des Tutsi qui auront lieu du 7 avril au 29 juin 2013 en France.

Publié le 22 mars 2013

Ibuka-France

A Nantes : le dimanche 14 avril 2013 par l'association Subiruseke-Re-trouvelesourire

15h00 : Projection d’un film de Marie-Violaine Brincard « Au nom du Père, de tous, du ciel » suivi d'un temps de recueillement et des échanges; Adresse : Salle la Mano, 3 rue Eugène Thomas à Nantes ; Tram ligne 2 Arrêt Chêne des



Anglais

A Lyon : le dimanche 20 avril 2013

14h30: Rassemblement au mémorial de Bellecour, place Antonin Poncet, 69002 Lyon (accueil des invités,différents discours et témoignages, dépôt de gerbe, etc.) 18h30: Veillée commémorative à la Maison des passages, 44 rue St Georges, 69005 Lyon

A Paris : le dimanche 26 mai 2013

9h30 à 18h00 : Colloque international co-organisé avec le Mémorial de la Shoah sur le thème: "Le génocide des Tutsi au Rwanda . 1993 : Que savait-on un an avant le génocide ?" ; adresse : 17 Rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris, Métro Pont Marie (ligne 7) ou Saint Paul (ligne 1)

A Cluny : le samedi 08 juin 2013

11h00 : Dépôt d’une gerbe de fleurs au monument érigé en mémoire des vic-times du génocide des Tutsi

A Trassalvas en Dordogne : week-end du 15 & 16 juin 2013 : une ren-contre avec les rescapés : rencontre co-organisée avec l'association Cauri. Ob-jectif : une prise des connaissances, aborder les sujets les préoccupant et formu-ler les recommandations

A Dieulefit (dans la Drôme) : le samedi 29 juin 2013

Inauguration d’une stèle commémorative du génocide des Tutsi

Dépôt d'une plaque commémorative en hommage de Jean Carbonare

http :// www . ibuka - france . org /


Agenda - Paris : hommage aux victimes juives du ghetto de Varsovie

Agenda - Paris : hommage aux victimes juives du ghetto de Varsovie - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Avril 2013 - Paris - Deux cérémonies sont organisées à Paris pour marquer le 70e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie. La première se tiendra à la Mai-rie du Xe arrondissement le vendredi 19 avril et la seconde au Mémo-rial de la Shoah le dimanche 21 avril 2013. Deux soirées d’hommage sont également prévues le 17 et le 18 avril.



http://www.ibuka-france.org/


Fondation pour la Mémoire de la Shoah

70e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie

Hommage aux victimes juives en Pologne et aux combattants juifs du ghetto de Varsovie

Avec la participation d’ Henri Minczeles, historien, auteur d’Une Histoire des Juifs de Pologne (La Découverte, 2011), de Jean-Charles Szurek, historien chercheur au CNRS, auteur notamment de La Pologne, les Juifs et le communisme (éd. Mi-chel Houdiard, 2010) et de Régine Frydman et Nathalie Metz pour le livre J’avais huit ans dans le ghetto de Varsovie(Tallandier, 2011) .

Soirée animée par Claude Bochurberg, journaliste

Mercredi 17 avril 2013, 20h

Synagogue Charles Liché 14, place des Vosges 75004 Paris Métro : Chemin Vert

PAF : 10 € - Réservation obligatoire : [email protected]

*****************

Commémoration au Cercle Bernard Lazare

Avec Michèle Goldstein-Narvaez, auteur de Nous attendons de nos nouvelles. Voix et destins du ghetto de Varsovie (Ed. Max Milo, 2013) Chants : Jacinta

Jeudi 18 avril 2013, 20h30

Cercle Bernard Lazare 10, rue Saint Claude 75003 Paris Métro : Saint-Sébastien - Froissart Email : [email protected]

******************

Commémoration à la Mairie du Xe arrondissement de Paris

Organisée en partenariat avec le Centre Medem-Arbeter Ring et le Club laïque de l’enfance juive (CLEJ)

Vendredi 19 avril 2013

15h30 - Inauguration de l’exposition "Hommage à Szmuel Zygielbojm", repré-sentant du Bund dans le gouvernement polonais en exil.

16h - Table-ronde autour de la figure de Szmuel Zygielbojm Avec Annette Wieviorka, Jean-Charles Szurek et Philippe Boukara

19h - Cérémonie marquant le 70e anniversaire de l’insurrection du ghetto de Varsovie

En présence de Rémi Ferraud, maire du Xème, Catherine Vieu-Charier, adjointe au maire de Paris chargée de la mémoire, Seybah Dagoma et Danièle Hoffman-Rispal, députées, et de responsables de l’Institut polonais de Paris.

Mairie du Xe arrondissement Salle des fêtes 72, rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris Métro : Château d'Eau

Entrée libre

*****************

Commémoration au Mémorial de la Shoah

Dimanche 21 avril 2013, 17h

Cérémonie organisée en partenariat avec la Commission du Souvenir du CRIF

Prières par le rabbin Mévorah Zerbib, lectures par Macha Fogel et Guila Clara Kessous, allocution de Jonathan Hayoun, président de l’UEJF, et chants du ghetto par Talila.

En présence de Claude Hampel, président délégué de la Commission du Souve-nir, Éric de Rothschild, président du Mémorial de la Shoah, Yossi Gal, ambassa-deur d’Israël en France, Tomasz Orłowski, ambassadeur de Pologne en France, et Richard Prasquier, président du CRIF

Parvis du Mémorial de la Shoah 17, rue Geoffroy-l’Asnier 75004 Paris

Entrée libre

Voir la programmation du Mémorial de la Shoah autour de cette commémora-tion. http://www.memorialdelashoah.org/index.php/fr/programme-des-activites/com-memorations/soulevement-du-ghetto-de-varsovie

URL originale :

http://www.fondationshoah.org/FMS/spip.php?article1213

http://www.fondationshoah.org/FMS/spip.php?article1213

http://www.memorialdelashoah.org/index.php/fr/programme-des-activites/commemorations/soulevement-du-ghetto-de-varsovie




Agenda - 17 avril /Journal de Déportation: Une rencontre avec Michel Marian

Agenda - 17 avril /Journal de Déportation (Parenthèses): Une rencontre avec Michel Marian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les Conférences du Salon vous invitent à une rencontre avec Michel Ma-rian(philosophe), Gérard Malkassian autour du livre Journal de déporta-tion de Yervant Odian, Traduction de Léon Kétcheyan, Editions Paren-thèses, 2010. Mercredi 17 avril à 20 h 30, Salon Boghos Nubar, Maison des Etudiants Arméniens, Cité Internationale Universitaire de Paris 57, boulevard Jourdan, Paris 14ème.


Les Conférences du Salon

Rencontre avec Michel MARIAN philosophe

Gérard MALKASSIAN autour du livre

Journal de déportation de Yervant ODIAN

Traduction de Léon Kétcheyan Editions Parenthèses, 2010.

Mercredi 17 avril à 20 h 30

Salon Boghos Nubar

Maison des Etudiants Arméniens Cité Internationale Universitaire de Paris 57, boulevard Jourdan, Paris 14ème Métro : ligne 4 / Porte d’Orléans - RER B :Cité Universitaire Tram 3 : Arrêt Montsouris

Entrée libre dans la mesure des places disponibles

TÉLÉCHARGER : L'annonce de la rencontre




http :// collectifvan . org / pdf /10-42-19-8-04-13. pdf


Agenda - Paris : Rencontre avec Pinar Selek

Agenda - Paris : Rencontre avec Pinar Selek - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La librairie L’Imagigraphe et les éditions Liana Levi vous invitent à rencontrer Pinar Selek à l’occasion de la parution de La maison du Bosphore jeudi 18 avril 2013 à 19h, 84, rue Ober-kampf, 75011 Paris, Métro Parmentier ou bus 96.


Pinar Selek

Rencontre avec Pinar Selek, jeudi 18 avril 2013

La librairie L’Imagigraphe et les éditions Liana Levi vous invitent à rencontrer Pinar Selek à l’occasion de la parution

de La maison du Bosphore

jeudi 18 avril 2013 à 19h

84, rue Oberkampf 75011 Paris Métro Parmentier ou bus 96

www.imagigraphe.fr

TÉLÉCHARGER : L'annonce de la rencontre

http://www.collectifvan.org/pdf/08-47-53-14-03-13.pdf

http://pinarselek.fr/?page=article&&id=272&PHPSESSID=1824b0712c7e3282d6aaade896d4cc0c







http://www.imagigraphe.fr/




Agenda - Colloque "Gouvernance internationale et droits fondamentaux dans le monde arabe"

Agenda - Colloque "Gouvernance internationale et droits fondamen-taux dans le monde arabe" - Agenda Collectif VAN - www.collectif-van.org - La commission internationale Paris-Beyrouth organise un col-loque intitulé "Gouvernance internationale et droits fondamentaux dans le monde arabe" vendredi 19 avril de 18h à 21h à l'Auditorium de la Maison du Barreau.


Le Bulletin.fr

Colloque "Gouvernance internationale et droits fondamentaux dans le monde arabe"

19 avril de 18h à 21h

Maison du Barreau, auditorium Louis-Edmond Pettiti 2 rue de Harlay, 75001 Paris, Métro : Saint-Michel - Notre-Dame

Confirmez votre présence en vous inscrivant : - en ligne pour les avocats du barreau de Paris - par email pour les avocats d'autres barreaux et les non avocats.

Le programme

18h - 20h30

GRANDE TABLE RONDE DéBAT «LE MONDE ARABE EN MOUVEMENT»

Modérateur : Béchara Tarabay, avocat à la Cour, responsable de la commission Paris - Bey-routh

Allocutions introductive : Christiane Féral-Schuhl, bâtonnier de l’Ordre des avocats de Paris et Nouhad Jabre, bâtonnier de l’Ordre des avocats de Beyrouth

18h20 - 19h20

PREMIER CARREFOUR «Raport Religion-Politique dans le monde arabe»

«La Charte d’El Azhar et les possibilités de l’émergence d’un état de droit civil dans le monde arabe»



Mahmoud Azab, conseiller pour le dialogue du Grand Imam Tayeb, université Az-har du Caire

«La vision chrétienne de l’état de droit et son application dans le monde arabe» Mgr Nasser Gemayel, évêque de l’Éparchie de Notre-Dame du Liban des Maro-nites, visiteur apostolique des Maronites pour l’Europe septentrionale et occi-dentale

«Pour une laïcité ‘contextualisée’ au monde arabe: le paradigme de la démocratie libanaise ambivalente entre norme nationale et norme com-munautaire» Carol Saba, avocat à la Cour, porte-parole de l’assemblée des évêques ortho-doxes de France

19h20 - 20h20

DEUXIèME CARREFOUR

«Les défis de la gouvernance démocratique dans le monde arabe : Quel état de droit et quelle citoyenneté ? Le printemps Arabe, perspectives et craintes» Nassif Hitti, porte parole de la ligue arabe Samir Frangieh, écrivain, ancien député Dominique Baudis, défenseur des droits

20h20 - 20h40

QUESTIONS-RéPONSES

Cocktail http://www.lebulletin.fr/international/rencontres-officielles/997-colloque-gouver-nance-democratique-et-droits-fondamentaux-dans-le-monde-arabe


Agenda - UMAF Paris : le grand projet Sèvres 2015

Agenda - UMAF Paris : le grand projet Sèvres 2015 - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - www.collectifvan.org - Le Père Haroutioun Bezdikian, responsable du Collège Arménien de Sèvres, sera l'invité de la soirée mensuelle de l'UMAF [Union Médicale Arménienne de France], qui se tiendra au Yan's Club le vendredi 19 avril à 20h30. Il parlera du grand projet actuellement en gestation : un mémorial du génocide des Arméniens dans le collège. Ce projet, mené par l'association Sèvres 2015, sera décomposé en trois parties : un musée, un centre de re-cherches et un centre de conférences.L’inauguration est prévue en



http://www.lebulletin.fr/international/rencontres-officielles/997-colloque-gouvernance-democratique-et-droits-fondamentaux-dans-le-monde-arabe

http://www.lebulletin.fr/international/rencontres-officielles/997-colloque-gouvernance-democratique-et-droits-fondamentaux-dans-le-monde-arabe

2015, à la date anniversaire des cent ans du génocide. Comme à l'ac-coutumée, le débat avec l'invité du jour sera suivi d'un dîner (sur réser-vation).


L'UMAF

Vendredi 19 avril à 20 heures 30

Rénovation du Collège Arménien Samuel Moorat de Sèvres. Le père Bezdikian, responsable du Collège Arménien de Sèvres, nous parlera du grand projet actuellement en gestation :

Un mémorial du génocide des Arméniens est en projet dans le collège. Ce projet mené par l'association Sèvres 2015, sera décomposé en trois parties : un mu-sée, un centre de recherches et un centre de conférences.

L’inauguration est prévue en 2015, à la date anniversaire des cent ans du géno-cide. Il se présente comme une suite logique de devoir de mémoire où, depuis le 3 mars dernier 2001, un khatchkar en tuf ocre-rouge, a été inauguré sur un socle devant le massif Musée National de Céramique de Sèvres. Sur ce dernier, on peut se recueillir, en arménien ou en français, à la « Mémoire des 1 500 000 Arméniens victimes du génocide perpétré par le gouvernement Jeune-turc en 1915 ». Ainsi qu'à celle des « Arméniens morts pour la France ».

Le centre arménien de Sèvres comprendra un mémorial et un musée d’histoire associé, un centre de ressources et un centre de conférences. Il accueillera le grand public mais devrait également s’ouvrir aux chercheurs et au monde édu-catif.

Ce projet a le soutien de plusieurs personnalités, dont MM. André Santini, Pa-trick Devedjian, ancien élève du Collège, Hervé Marseille, Maire de Meudon, et François Kosiusko-Morizet, Maire de Sèvres.

Nota CVAN : En 1928, le Collège Samuel-Moorat, qui appartient à la Congréga-tion des Pères Mekhitaristes de Venise, a quitté Paris pour s'installer à Sèvres, dans les locaux de la Croix-Verte française. Cette maison fut la propriété du Ba-ron Bâcler d'Albe, l'un des plus anciens compagnons de Napoléon Ier. Jusqu'en 1989, le collège arménien de Sèvres - qui fonctionnait également comme inter-nat - accueillait plus d'une centaine d’élèves, de la maternelle jusqu'à la pre-mière. Depuis sa fermeture, les locaux sont utilisés pour les cours péri-scolaires deux fois par semaine. Une centaine d'élèves fréquente le collège, en complé-ment d'une scolarité dans un établissement de l'éducation nationale.De la ma-ternelle à la terminale, les enfants et les adolescents suivent au Collège Samuel-Moorat des cours de langue arménienne, de littérature et d’histoire. L'enseigne-ment est sérieux, mais il se veut aussi ludique. Une place importante est accor-dée à la musique, au chant et au théâtre. www.acam-france.org

http://www.acam-france.org/contacts/contact_ecole.php?cle=475

Ville de Sèvres: Le Collège arménien

Yan's Club 5 avenue Reille, 75014 Paris

Transports en commun : Cité Universitaire Trains desservant cette gare : RER B Tramways desservant cette station : T3a

Réservations auprès de Gérard 01 45 89 20 48

http://umaf.fr/index.php?category/Reunions


Agenda - Bruxelles : Commémoration du génocide armé-nienAgenda - Bruxelles : Commémoration du génocide arménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le mercredi 24 avril 2013 le Co-mité des Arméniens de Belgique commémore le 98ème anniversaire du génocide des Arméniens. A la mémoire des 1.500.000 Arméniens vic-times du génocide: à 10h, une messe suivie d’un Requiem en l’église arménienne à Ixelles, rue Kindermans, 1A; vers 12h, une cérémonie au Mémorial Ixelles, place Michaux (parc Tenbosch).


98ème commémoration du génocide des Arméniens

Mercredi 24 avril 2013

A la mémoire des 1.500.000 Arméniens victimes du génocide

A 10h : Messe suivie d’un Requiem en l’église arménienne à Ixelles, rue Kinder-mans, 1A

Vers 12h : Cérémonie au Mémorial Ixelles, place Michaux (parc Tenbosch)

Le Comité des Arméniens de Belgique Correspondance : Chaussée de Bruxelles, 281-283, 1190 Bruxelles Contact : [email protected]



http://umaf.fr/index.php?category/Reunions

http://www.ville-sevres.fr/ewb_pages/v/visite-culturelle-collegearmenien.php

TÉLÉCHARGER : L'annonce



Agenda - Région parisienne : Commémorations du géno-cide arménienAgenda - Région parisienne : Commémorations du génocide arménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous pré-sente le programme des cérémonies de commémoration du 98ème an-niversaire du génocide des Arméniens qui auront lieu dans la région parisienne du 18 au 26 avril 2013.


CCAF

98ème commémoration du génocide des Arméniens

Programme 2013

Région parisienne

********

Issy-les-Moulineaux

Vendredi 5 avril (20h00)

Le Collectif VAN présente "Génocide arménien, un passé qui ne passe pas" Soirée exceptionnelle avec les journalistes Guillaume Perrier et Laure Marchand à l’occasion de la parution de leur livre "La Turquie et le fantôme arménien", ain-si qu'avec le réalisateur Mathieu Zeitindjioglou pour la projection de son film "Le Fils du marchand d'olives", à l'occasion de la sortie du DVD. Soirée modérée par Me Vincent Nioré. Ventes-dédicaces à l'entracte. Conservatoire Niedermeyer/Auditorium/Ciné d’Issy Mail Raymond Menand (accès piéton ) 11/13 rue Danton (accès voiture) 92130 Issy-les-Moulineaux Métro : Mairie d'Issy (Terminus ligne 12) Agenda - Génocide arménien : un passé qui ne passe pas






********

Les Lilas

Samedi 18 avril

11h : Cérémonie au cimetière des Lilas, 47, rue de l’Egalité, organisée par l’as-sociation Ani, suivi d’une collation à la Mairie.

********

Livry-Gargan

Samedi 20 avril 2013

15h - Rassemblement à la stèle du souvenir des victimes du génocide arménien Parc Lefèvre Avenue du Consul-Général Nordling (RN3) - 93190 Livry-Gargan

********

Paris

Jeudi 23 avril

18h – 23h : veillée des jeunes Arméniens, métro République, terre plein Est avec MJS, UMP jeunes, UEJF, IBUKA, urgence Darfour et de nombreux artistes.

*****************

Charenton-le-pont

Jeudi 23 avril

17h30 : dépôt de gerbe devant le khatchkar, rue Paul Eluard, angle rue des Bor-deaux, prise de paroles, recueillement, chants, prières, invité : Gilbert Sinoué, écrivain, auteur du roman "Erevan".

****************

Paris

Vendredi 24 avril

11h – 12h30 : mairie de Paris, Bertrand Delanoë rencontre la communauté (sur invitation). 14h – 16h : messe de requiem en l'église apostolique arménienne, cathédrale St-Jean-Baptiste, 15 rue Jean Goujon 8ème

16h30 – 17h30 : ravivage de la flamme au soldat inconnu, hymnes nationaux et dépôts de gerbes, rassemblement angle av. Champs-Elysées, av. Friedland. 18h – 19h30 : Rassemblement Av. Georges V – Champs-Elysées, prises de pa-role des candidats aux élections européennes. 19h30 – 20h30 : marche vers Komidas par la rue François 1er, dépôt de fleurs, discours de clôture, place du Canada 8ème.

*****************

Asnières-sur-Seine

Samedi 25 avril

16h : Cérémonie au cimetière ancien rue du Ménil. 17h : En Mairie - prises de paroles.

****************

Sarcelles

Samedi 25 Avril

16h : Cérémonie Stèle du génocide arménien situé dans le Stade Nelson Mande-la

**************

Paris

Meudon

Samedi 25 avril

11h : Cérémonie sous l’égide de la Mairie, place centrale de la Médiathèque.

****************

Paris

Dimanche 26 avril

16h – 17h : messe de commémoration célébrée par Mgr Ghabroyan en pré-sence de S.E.R. Mgr Pontier, cathédrale Notre Dame de Paris.

****************

Le Raincy

Vendredi 26 avril 2013

http://www.notredamedeparis.fr/Divine-Liturgie-en-rite-armenien,799

http://www.notredamedeparis.fr/Divine-Liturgie-en-rite-armenien,799

http://www.ccaf.info/annexe/images/asnieres.jpg

18h50 : Eric RAOULT, Ancien Ministre, Maire du Raincy, Député de Seine-Saint-Denis, et Jeannine VARTANIAN Présidente de l'ADAAET (Association des Dames Arméniennes Amies des Ecoles Tebrotzassère), Chevalier dans l'Ordre National du Mérite, Vous prient de bien vouloir honorer de votre présence le dépôt de gerbe organisé dans le cadre de la Commémoration du Génocide Arménien

Carrefour d'Arménie, Angle de l'Avenue Thiers et du Boulevard du Nord - 93340 Le Raincy.

***************

Chaville

Dimanche 26 avril

12h : messe de requiem en l'église apostolique arménienne, 6 rue du père Ko-midas, marche vers la stèle commémorant le génocide et prises de parole.

****************

Issy-les-Moulineaux et Clamart

Dimanche 26 avril

11h45 : rassemblement devant les églises apostolique et évangélique armé-niennes, avenue Bourgain. 12h30 : recueillement et prises de parole au monument franco-arménien, rue de la Défense. 13h30 : recueillement et prises de parole au khatchkar, angle av. H. Barbusse, rue du Lt Raoul Balany.

****************

Arnouville

Dimanche 26 avril

12h15 : messe de requiem au khatchkar de l'église apostolique arménienne Ste-Croix. 12h30 : marche vers la stèle commémorant le génocide, angle rue Jean Jaurès, St-Just.et prises de parole.

***************

Alfortville

Dimanche 26 avril

12h15 : rassemblement à l'église apostolique arménienne, rue Komitas. 12h45 : recueillement et prises de parole au khatchkar, place Achtarak.

****************** Livry-Gargan

Vendredi 26 avril

20h30 - Projection du film "Le fils du marchand d'olives", suivi d'un débat avec le réalisateur Mathieu Zeitindjioglu.Cinéma Yves-Montand - 36 rue Eugène-Massé - 93190 Livry-Gargan

******************

Antony

Samedi 27 avril à 11h00

Lieu :Parc Bourdeau , 20 rue Velpeau 92160 Antony (face RER B station Antony) Le club Franco Arménien d'Antony commémorera le génocide arménien en pré-sence de représentants de l'église et de la Mairie.

******************

Sevran

Dimanche 28 avril 2013

10h - Rassemblement au monument Khatchkar dédié aux victimes du génocide arménien Parc Badier, Avenue de Livry – 93270 Sevran


Agenda - Région PACA : Commémorations du génocide arménien

Agenda - Région PACA : Commémorations du génocide arménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des cérémonies de commémoration du 98ème anniversaire du génocide des Arméniens qui auront lieu dans la région PACA du 23 au 26 avril 2013.




CCAF

Région PACA

Marseille

Jeudi 23 avril

De 14h à 18h : organisation par les groupes et associations de jeunes d'une campagne d'information avec la tenue de 4 stands : Marseille Vieux port, parc Borély, Castellane, consulat de Turquie. 19h : recueillement œcuménique en la cathédrale apostolique arménienne. 20h : dépôt de gerbes au monument du parvis de la cathédrale, ravivage de la flamme de la mémoire. 20h30 : procession au flambeau en direction du consulat de Turquie. 21h : allocutions.

Vendredi 24 avril

11h : rassemblement, dépôt de gerbes et prières au mémorial, esplanade L2, Beaumont. 15h : messe en l'église du Sacré cœur, avenue du Prado 8ème. 17h : rassemblement pour le défilé, départ "David", plage du Prado. 17h30 : marche vers le consulat de Turquie. 19h : cérémonie de requiem en la cathédrale apostolique arménienne de Mar-seille : révérend père Zadig Avédikian, Yeghia Tertsakian, pasteur Gilbert Léo-nian. 20h : extinction de la flamme de la mémoire.

Dimanche 26 avril

10h30 : sainte messe, requiem en hommage aux victimes du génocide. 16h : conférence sur l'histoire du génocide, section arménienne de radio Vati-can, église catholique arménienne, 26 rue Sibié, 1er.

********************

Montpellier

Vendredi 24 avril

18h30 : veuillée devant le mémorial arménien sur l'esplanade Charles de Gaulle.

Samedi 25 avril

10h : messe chapelle Choretto à la cathédrale St-Pierre avec le révérend père Zadik Avedikian (sous réserve). 12h30 : repas à la maison d'Arménie, préparé par les diguines de l'association, participation aux frais de repas : 15 €.

Dimanche 26 avril

11h : cérémonie du souvenir au monument avec les représentants des autorités officielles de Montpellier, dépôt de gerbes, hymnes nationaux. 12h30 : apéritif-buffet à la maison d'Arménie, participation libre aux frais du buffet. Rens. 06-12-24-89-68.

********************

Toulon

Vendredi 24 avril

11h30 : monument aux morts, place Gabriel Péri, suivi d'un dépôt de gerbe de-vant le khatchkar érigé dans les jardins du Champ de Mars, sous la présidence d'honneur d'Hubert Falco, maire de Toulon, secrétaire d'Etat à l'aménagement du territoire, Maryse Grigorian, présidente de l'association franco-arménienne Abris's club, michel Cameli, adjoint au maire, délégué aux anciens combattants.

*******************

St-Raphaël

Jeudi 23 avril

18h30 : veillée salle de la Mer parking Kennedy. Vendredi 24 avril 11h30 : commémoration, jardin d'Arménie, face parking Kennedy.

*******************

Draguignan

Vendredi 24 avril

17h30 : commémoration rue d'Arménie (à côté de la mairie). 17h45 : stèle allée d'Azémar.

******************

Avignon

Vendredi 24 avril

11h00 : Commémoration devant la stèle avenue Square Agricole Perdiguier Avenue Jean Jaurès. Prises de parole et dépôt de gerbe.

******************

Cannes

Vendredi 24 avril

15h15 : Rassemblement devant la stèle, Jardin d'Arménie, Pointe de la Croisette - (Parking Bijou plage) 15h30 : Discours commémoratif, allocution du Maire et dépôt de gerbes.Une prière de Requiem sera prononcée à la mémoire de nos martyrs par le Père Vat-ché Ayrapetyan, curé de l'Eglise Apostolique Arménienne de Nice

*******************

Nice

Jeudi 23 avril

20h30 : Le Foyer Culturel Arménien de Nice organise au Complexe Barsamian (281, Bd de la Madeleine) une veillée culturelle : poèmes, déclamations… Entrée libre

Vendredi 24 avril

09h50 : Rassemblement Promenade des Anglais (face à l’hôtel Méridien) 10h00 : Marche du Souvenir jusqu’au Monument aux Morts 10h45 : Discours commémoratif et dépôt de gerbes 11h30 : Requiem à l'Eglise Arménienne Ste Marie, 281 bd de la Madeleine 21h00 : La Jeunesse Arménienne de la Côte d'Azur (JACA) et la FRA Nor Seround -organisent au Complexe Barsamian (281, Bd de la Madeleine) la projection du film documentaire SCREAMERS de la réalisatrice Carla Garabedian. Entrée libre

http://www.ccaf.info/24avril2013.htm#REGION%20PACA


Agenda - Région Rhône-Alpes : Commémorations du gé-nocide arménien

Agenda - Région Rhône-Alpes : Commémorations du génocide arménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des cérémonies de commémoration du 98ème anniversaire du génocide des Arméniens qui auront lieu dans la région Rhône-Alpes du 18 au 26 avril 2013.


CCAF

Lyon



http://www.ccaf.info/24avril2013.htm#REGION%20PACA

Vendredi 24 avril

15h30 : cérémonie religieuse en l'église arménienne Saint-Jacques, 295 rue An-dré Philip, 3ème. 16h30 : rassemblement devant l'église arménienne, préparation du cortège avec remise d'œillets, défilé jusqu'à la place Antonin Poncet. 18h : allocutions des représentants de la communauté arménienne, un militant de la démocratisation en Turquie, Michel Mercier, sénateur président du conseil général du Rhône, Gérard Collomb, sénateur maire de Lyon.

******************

Meyzieu

Samedi 25 avril

15h30 : rassemblement devant le monument du génocide, rue du 24 avril 1915 (face au magasin Decathlon). 16h30 : réception à la mairie de Meyzieu, salle du conseil.

******************

Décines

Dimanche 26 avril

9h30 : messe de requiem en l'église Sourp Asdvadzadzine 11h30 : défilé en direction de la place de la Libération 12h : rassemblement place de la Libération devant le monument du génocide, prière, dépôt de gerbes, allocutions. A partir de 13h : vin d'honneur à la MCA.

******************

Vaulx-en-Velin

Vendredi 24 avril

12h : Commémorations place du 24 avril 1915 (angle rues Louis Duclos et Franklin).

******************

Vienne

Dimanche 26 avril

9h30 : messe de requiem en la chapelle St-Théodore 12h : rassemblement devant la stèle du génocide arménien, dépôt de gerbes, al-

locutions. 12h30 : réception à la MCA (commémoration organisée par le collectif des asso-ciations arméniennes de Vienne).

*****************

Valence

Samedi 18 avril

Exposition à partir de 14h sur le génocide, place de la Liberté.

Mercredi 22 avril

20h30 : conférence de Jules Mardirossian à la salle communautaire, 12 rue de la Cécile.

Jeudi 23 avril

20h30 : veillée au square de la Visitation au mémorial du génocide.

Vendredi 24 avril

10h : messe en l'église Saint Sahag 12 rue de la Cécile, suivi du dépôt de gerbe au khatchkar. 16h30 : rassemblement place du champ de Mars, prise de parole. 17h15 : départ du défilé vers le mémorial du 24 avril. 18h30 : cérémonie devant le mémorial, prise de paroles, sonnerie aux morts, hymnes nationaux. 20h : soirée projection du film "Le mas des alouettes" des frères Taviani à la MCA, 2 bis rue de la Manutention.

********************

Bourg-lès-Valence

Mardi 21 avril

Projection du du film "Amour et Vérité" sur Hrant Dink à 20h30, salle F. Mitter-rand, mairie de Bourg-les-Valence.

Vendredi 24 avril

14h : dépôt de gerbe au square du 24 avril 1915.

*******************

Saint Chamond

Vendredi 24 avril

10H30: Messe en l'Eglise Saint-Pierre 11H30: Rassemblement et défilé jusqu'au Square du 24 Avril 11H45: Prises de paroles, dépôt de gerbes 12H00: Vin d'honneur salle Condorcet

*****************

Saint Etienne

10H00: Messe en l'Église Apostolique Arménienne, rue Bernard Palissy 11H00 d'un Intermède Musical 12H00: Dépôt de gerbes et allocutions, prises de paroles.

http://www.ccaf.info/24avril2013.htm#REGION%20RHONE-ALPES


Agenda - Avril 2013 à Valence : le calendrier de la COADA

Agenda - Avril 2013 à Valence : le calendrier de la COADA - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Coordination des organisa-tions Arméniennes Drôme - Ardèche (COADA) diffuse son calendrier pour avril 2013. Le Collectif VAN a sélectionné pour vous les événe-ments qui concernent le génocide arménien, le négationnisme, la culture et l'histoire.


CALENDRIER DE LA COADA

Ce calendrier annonçant les manifestations des associations arméniennes de Va-lence [email protected]

*******************


Présentation du livre « Mémoires d’Aram ANDONIAN »

L’arrestation et la déportation des intellectuels Arméniens

A Constantinople le 24 avril 1915.

Traduit et présenté par Hratch BEDROSSIAN



http://www.ccaf.info/24avril2013.htm#REGION%20RHONE-ALPES

Salle de conférence du nouveau siège de la COADA

Maison de la vie associative 74 route de Montélier 26000 Valence (ancien collège Bachelard) parking et entrée libre

*******************

Samedi 20 avril 2013 à 20h30

Projection du film documentaire Fridtjof NANSEN

Prix Nobel de la paix

Haut-commissaire aux réfugiés de la Société des Nations en charge des orphe-lins du génocide des Arméniens (en langue arménienne)

Salle de conférence du nouveau siège de la COADA à 20H30 Maison de la vie associative 74 route de Montélier 26000 Valence (ancien collège Bachelard) parking et entrée libre

*******************

Dimanche 21 avril 2013

Eglise Arménienne Catholique

Concert de Requiem à 17H

En la Chapelle de Notre Dame de l’Annonciation Avenue du grand Charran à Valence Entrée libre

********************

Lundi 22 avril 2013

Conférence-Débat :

« La négation du génocide arménien et les évolutions de la politique turque »

Animé par Laurent LEYLEKIAN à 20h30

Salle de conférence du nouveau siège de la COADA à 20H30


**********************

Mardi 23 avril 2013 à partir de 20h30

Veillée souvenir à la Stèle du génocide à 20h30 à Valence

Animée par les jeunes avec le madagh offert par les dames de l’UGAB

*********************

Mercredi 24 avril 2013

98e COMMEMORATION DU GENOCIDE DU PEUPLE ARMENIEN EN 1915

10H - Messe en l’église Saint Sahag à la mémoire des victimes du génocide.

14H30 - Prises de paroles - dépôt de gerbe au square du 24 Avril à Bourg-Lès-Valence

Sonnerie aux morts – Hymnes Nationaux

17H30 - Rassemblement place du Champ de Mars - Valence – Prises de paroles

18H00 - Départ du défilé depuis le Champ de Mars vers la stèle du 24 Avril

19H00 - Cérémonie devant la stèle à Valence – prises de paroles des personnali-tés Dépôt de gerbes – Sonnerie aux morts –Hymnes nationaux.

Durant la journée du 24 avril 2013 le Centre du Patrimoine Arménien 14 rue Gallet à Valence sera ouvert gratuitement de 14H30 à 18H30 Visites guidées de 15H à 16H30

********************


Présentation du livre « HADJN, SI ON T’OUBLIE »

En présence de l’auteure

Haïganouche GRKACHARIAN

Salle de conférence du nouveau siège de la COADA


**********************

Mardi 14 mai 2013

Centre du Patrimoine Arménien

Rencontre dédicace à 18h30 « Ararat, les montagnes du mystère »

**********************

du 10 au 29 septembre 2013

UGAB

Concert DOUDOUK, PIANO, CHANT à 20h30

Salle de l’Auditorium du Conservatoire de Musique de Valence

***********************

Samedi 26 octobre 2013

UGAB

Formation sur « la Culture Arménienne » de 9h à 17h

Animée par Maxime YEVADIAN

Au Centre Culturel de l’UGAB – 6 rue Faventines à Valence Programme et inscriptions par mail à [email protected]

TÉLÉCHARGER : Calendrier de la COADA


Agenda - Commémoration du 24 avril 1915 à la Péniche Anako

Agenda - Commémoration du 24 avril 1915 à la Péniche Anako - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Samedi 20 avril à 20h30 la commémoration du 24 avril 1915 à la Péniche Anako. IVe veillée musi-cale et littéraire en langues arménienne et française. Organisée par la section de Paris de l'Organisation Terre et Culture, entrée libre. La Pé-niche Anako est amarrée à Paris, Bassin de la Vilette, Face au 61, quai



http://collectifvan.org/word/08-28-23-2-04-13.doc

de la Seine, 75019 Paris, Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.


Péniche Anako

samedi 20 avril à 20h30

Commémoration du 24 avril 1915

98e anniversaire du génocide des arméniens

IVe veillée musicale et littéraire en langues arménienne et française. Organisée par la section de Paris de l'Organisation Terre et Culture.

entrée libre

Péniche Anako Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 PARIS Métro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès

http://penicheanako.info/agenda/agenda_avril13.php


Agenda - Péniche Anako : Projections de films au sujet du génocide arménien

Agenda - Péniche Anako : Projections de films au sujet du génocide ar-ménien - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Paris - Péniche Anako - Mardi 23 avril 2013 à 20h30 - Projections-films au sujet du gé-nocide arménien - An Armenian Homecoming de Ani King-Underwood, Orphans of the Genocide de Bared Maronian et d'autres. En anglais, avec des passages en arménien et turc. Un anglophone sera présent pour expliquer le sens général, si nécessaire, entre les films - Entrée libre - Péniche Anako.


Diasporamag

mardi 23 avril



http://penicheanako.info/agenda/agenda_avril13.php

20h30

films au sujet du génocide arménien à la Péniche Anako

An Armenian Homecoming de Ani King-Underwood, Orphans of the Genocide de Bared Maronian et d'autres. En anglais, avec des passages en arménien et en turc. Un anglophone sera présent pour expliquer le sens général, si nécessaire, entre les films

entrée libre

ATTENTION

Entrée libre sur Réservations

Accueil-Espace associatif, Réservations Chahik [email protected]

Infos Pratiques

La Péniche Anako est amarrée à Paris, Bassin de la Vilette Face au 61, quai de la Seine 75019 Paris Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.

Le site de la péniche Anako http://penicheanako.info/

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/874503a1870f6d70aa88.html


Agenda - 24 avril/Paris : Commémoration du 98me anni-versaire du génocide des Arméniens

Agenda - 24 avril/Paris : Commémoration du 98me anniversaire du gé-nocide des Arméniens - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Armé-niens (ANACRA) vous invite à la cérémonie de ravivage de la flamme au Soldat Inconne sous l'Arc de Triomphe de Paris. Le mercredi 24 avril 2013 à 18h30 en Hommage aux Arméniens morts pour la France et pour la Commémoration du 98me anniversaire du génocide des Armé-niens de 1915.




http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/874503a1870f6d70aa88.html

http://penicheanako.info/

Le mercredi 24 avril 2013 à 18h30

L'Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Armé-niens (ANACRA) vous invite à la cérémonie de ravivage de la flamme au Soldat Inconne sous l'Arc de Triomphe de Paris

en hommage aux Arméniens morts pour la France et pour la Commémo-ration du 98me anniversaire du génocide des Arméniens de 1915

en présence de Son Excellence M. Viguen Tchitetchian, Ambassadeur d'Arménie en France, Son Eminence M. Norvan Zakarian, Prélat du Diocèse de l'Eglise apostolique arménienne et de nombreux élus et délégations étrangères.

Défilé avec fleurs et drapeaux de l'angle Champs Elysées / rue de Tilsitt à 18h.

En cas de présence, prière de bien vouloir confirmer :

ANACRA 1 avenue Mirabeau 78000 VERSAILLES [email protected]

TÉLÉCHARGER : Invitation http://collectifvan.org/pdf/12-35-36-3-04-13.pdf


Agenda - « Hier est un autre jour ! », l'interview de Gé-rard Loussine chez RuquierAgenda - « Hier est un autre jour ! », l'interview de Gérard Loussine chez Ruquier - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Grand éclat de rire samedi 2 mars sur France2 : Laurent Ruquier, dans "On n'est pas couché", interviewe Gérard Loussine pour la pièce « Hier est un autre jour ! » où ce dernier joue depuis le 25 janvier et jusqu'au 28 avril 2013 au THEATRE DES BOUFFES PARISIENS , aux côtés de Daniel Russo, sous la direction d'Eric Civanyan. De son vrai nom Gérard Khidi-chian, l'acteur Gérard Loussine a pris le nom de sa mère (Loussinian). Il revendique ses origines et estime qu'avec "Khidichian", il est "en va-cances" par rapport à d'autres de ses potes du Collège Arménien qui s'appelaient Atéchian ou Merdjanian. Rappel : Gérard Loussine était si-gnataire des remerciements publiés par des personnalités d'origine ar-ménienne en réponse aux intellectuels turcs qui avaient lancé la péti-tion "Je demande pardon".




http://www.ticketac.com/salles/paris-theatre-des-bouffes-parisiens.htm





Vidéo - Mettre le curseur à 7:36 mn.

http :// www . youtube . com / watch ? v = dMLX 8 cuLZtA & feature = player _ embedded #!

Cliquez sur les liens pour accéder aux biographies de Gérard Loussine et d'Eric Civanyan.

La pièce : HIER EST UN AUTRE JOUR !

RÉSUMÉ

Sur le point de conclure le procès de sa vie, un avocat bourré de principes et de tocs va rencontrer un personnage incroyable qui va lui faire vivre une journée de dingue, où rien n'est prévu, rien n'est attendu et où les mêmes évènements se répètent jusqu’au délire !

Billets en vente sur :

http://www.ticketac.com/spectacles/hier-est-un-autre-jour-.htm?gclid=CJ7-ToeuF47UCFXDKtAodqxsAYA

http://www.youtube.com/watch?v=dMLX8cuLZtA&feature=player_embedded#!


Agenda - Strasbourg/Exposition: « Témoigner de ces vies » Agenda - Strasbourg/Exposition: « Témoigner de ces vies » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Francine Mayran vous invite au vernissage de sa nouvelle exposition le samedi 6 avril à 17h à l'église du Temple Neuf, place du Temple Neuf, Strasbourg. Une exposition, chemin de mémoire : Des peintures, des céramiques, des textes, pour questionner l’indifférence et les traces de la barbarie des hommes, pour réveiller les consciences. Une exposition pour tout public, mais aussi tournée vers les scolaires avec la mise en place avec l’aide de l’éducation nationale de visites guidées pour les scolaires à prévoir sur rendez vous.


Francine Mayran vous invite au vernissage de sa nouvelle exposition

« Témoigner de ces vies »



http://www.youtube.com/watch?v=dMLX8cuLZtA&feature=player_embedded#

http://www.ticketac.com/spectacles/hier-est-un-autre-jour-.htm?gclid=CJ7ToeuF47UCFXDKtAodqxsAYA

http://www.ticketac.com/spectacles/hier-est-un-autre-jour-.htm?gclid=CJ7ToeuF47UCFXDKtAodqxsAYA

http://www.agence-adequat.com/talents.cfm/95278_eric_civanyan.html

http://www.agence-adequat.com/talents.cfm/95278_eric_civanyan.html

http://www.cinetea.fr/artiste.cfm/322860-gerard-loussine.html

http://www.youtube.com/watch?v=dMLX8cuLZtA&feature=player_embedded#!

le samedi 6 avril à 17h

A l'église du Temple Neuf

place du Temple Neuf

Strasbourg

du 2 avril au 2 juin les vendredis et samedis de 15h à 17h.

Entrée libre

-----------------------------

Peintre-céramiste et psychiatre, par ce travail de mémoire enrichi de nouvelles toiles, elle essaie d'interpeller nos consciences sur les leçons à retenir de la bar-barie des hommes durant la deuxième guerre mondiale.

Une exposition écho de toutes les mémoires (Juifs, Tsiganes, résistants et Justes) pour réfléchir et transmettre le message essentiel du respect de l'autre, de la ri-chesse de nos différences, de la valeur des droits de l'homme et rappeler la va-leur précieuse de chaque vie humaine.

Site : www.fmayran.com


Agenda - Varujan Vosganian : "Le Livre des chuchote-ments"

Agenda - Varujan Vosganian : "Le Livre des chuchotements" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Varujan Vosganian - Le Livre des chuchotements - Éditions des Syrtes - Traduit du roumain par Laure Hinckel et Marily le Nir - « Je suis vieux, et toi, tu es un enfant. Mais, regarde, le sang est aussi vivant chez toi que chez moi. C’est ça, l’amour de la vie. » Ainsi parle grand-père Garabet, figure tutélaire qui incarne toute la sagesse et la mémoire des Arméniens de Varujan Vos-ganian.


Diasporamag

Le Livre des chuchotements s’ouvre sur une rue arménienne de Focşani, à l’est de la Roumanie. Dans l’odeur du café fraîchement torréfié, un enfant écoute passionnément les récits des adultes réunis sous l’abricotier. C’est une chro-nique pleine de couleurs, de senteurs, de poésie, mais aussi qui rappelle la dure réalité qu’ont vécue plusieurs générations d’Arméniens ballottés par les exils :



http://www.fmayran.com/

des plateaux de l’Anatolie aux terribles cercles de la mort dans le désert de Deir-ez-Zor, de Constantinople à la Roumanie des années 1960. Avec le talent d’un conteur oriental, Varujan Vosganian reconstitue la vie de ses parents, aïeux et voisins arméniens, leur donnant ainsi un supplément d’être. est sans doute un des textes roumains les plus forts publiés après la chute du communisme ; et probablement la plus précieuse reconquête de la mémoire et de l’histoire mo-derne des Arméniens.

368 pages / 23€ Code Sodis : 71 11 107 ISBN : 97 82 84545 17 80

Éditions des Syrtes 74, rue de Sèvres 75007 Paris

« Le Livre des chuchotements n’est pas un livre de mémoires car les souvenirs de ces pages ne m’appartiennent pas. C’est plutôt la biographie du XXe siècle racontée par ceux qui l’ont vécue. On y trouve presque tous les maux du siècle : les guerres mondiales, le génocide, l’exode et la vaine recherche de soi. Le XXe siècle a inventé la mort inexorable et les fosses communes. C’est véritablement la tragédie du peuple arménien, mais aussi la tragédie du peuple roumain, la tragédie de tous ceux qui ont subi plutôt que vécue l’Histoire. Tous les person-nages sont réels, les événements qu’ils ont vécus sont réels, et c’est précisé-ment la raison pour laquelle Le Livre des chuchotements semble si vrai, si réel. Je n’aurais pas osé écrire là-dessus si je n’avais pas eu l’argument de leurs im-placables réalités. » Varujan Vosganian

Le Livre des chuchotements reconstitue, à partir de la mémoire personnelle et familiale de l’auteur l’expérience tragique et le destin de tout un peuple. Il dé-bute dans une rue arménienne d’une petite ville de Moldavie dans les années 1960, dans l’odeur du café fraîchement torréfié, les parfums de la chambre de la grand-mère et les photos du grand-père. Un enfant écoute quelques adultes par-ler dans un cimetière arménien. Ils se cachent dans un caveau afin de pouvoir parler librement. Leurs histoires sont fabuleuses bien que véridiques, et dans une nostalgie douce-amère, la fatalité est souvent vaincue par une vive joie et une vigueur de l’existence.

« Les vieux Arméniens de mon enfance » de Varujan Vosganian n’ont pas d’his-toires agréables à raconter. Ils cherchent à se libérer de leur traumatisme. L’his-toire du génocide arménien de 1915, l’histoire des convois interminables dans le désert de Deir-es-Zor, l’histoire des Arméniens qui ont pris la route de l’exil trouvent dans ces pages une illustration déchirante.

Le récit mobilise le talent du poète, du conteur oriental, de l’historien politique et du leader communautaire, absorbant des dizaines d’histoires de vie tirées de l’histoire des Arméniens que la Roumanie a adoptés après l’exode consécutif au grand massacre de 1915, avant que le communisme ne les contraigne à s’exiler aux quatre vents.

Varujan Vosganian est né à Craiova en 1958. Il est président de l’Union

des Arméniens de Roumanie, ministre des Finances depuis décembre 2012 (et déjà de 2006 à 2008), sénateur, auteur de trois recueils de poésie et d’un recueil de nouvelles.

Le Livre des chuchotements est paru en espagnol et italien.

http :// www . diasporamag . com / magazine / livresalaune / le - livre - des - chuchote - ments - de - varujan - vosganian . html


Agenda - Parution du livre "La Turquie et le fantôme ar-ménien"

Agenda - Parution du livre "La Turquie et le fantôme arménien" - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - 7 mars 2013 - Parution du livre "La Turquie et le fantôme arménien" de Laure Marchand et de Guillaume Perrier, les deux correspondants en Turquie, elle pour Figaro et lui pour le journal Le Monde.


Imprescriptible

La Turquie et le fantôme arménien

Sur les traces du génocide Laure Marchand, Guillaume Perrier

Laure Marchand et Guillaume Perrier sont les deux correspondants en Turquie, elle pour Figaro et lui pour le journal Le Monde.

De l'ouverture des négociations d'adhésion à l'UE en décembre 2004. à aujour-d'hui, ils ont suivi pas à pas les transformations que connait la Turquie, notam-ment sur "la question arménienne", l'une des plus sensibles.

Le premier génocide du XXme siècle reste impuni. La Turquie continue de nier les massacres de plus d'un million d'Arméniens ottomans pendant la Première Guerre mondiale et s'efforce d'effacer les traces de ce crime.

Présents en Turquie depuis bientôt une décennie, deux journalistes, Laure Mar-chand et Guillaume Perrier, ont mené une vaste enquête de terrain — une pre-mière — sur la mémoire du génocide dans la Turquie d'aujourd'hui. Ils ont re-trouvé des survivants, des Arméniens convertis à l'islam pour être épargnés, des



http://www.diasporamag.com/magazine/livresalaune/le-livre-des-chuchotements-de-varujan-vosganian.html

http://www.diasporamag.com/magazine/livresalaune/le-livre-des-chuchotements-de-varujan-vosganian.html

descendants de Justes turcs qui ont sauvé des Arméniens, des témoignages en-fouis dans le silence, des traditions et des églises qui ont survécu à un siècle de déni et d'hostilité.

D'Istanbul à la frontière irakienne, de la mer Noire à la Méditerranée, les deux auteurs ont rassemblé les preuves bien vivantes et si nombreuses du génocide.

À deux ans du centenaire des massacres, ces récits, ces reportages et ces ren-contres dessinent k portrait d'un pays malade de son négationnisme, hanté par ce passé qui ne passe pas. Même si des Turcs se battent courageusement contre l'idéologie officielle, à l'instar de 'Taner Akçam, qui préface ce livre.

Enfin. La Turquie et le Fantôme arménien apportera des éléments au débat en cours en France sur la pénalisation de la négation du génocide arménien - la loi votée en janvier 2012 puis refusée par le Conseil constitutionnel ; le président François Hollande a promis un nouveau texte.

Date de parution : 7 mars 2013 Maison d'édition : Editeur Solin N° ISBN : 2330017871 Prix éditeur :23,00 € http://www.imprescriptible.fr/parutions/marchand-perrier


Agenda - Christophe Boulier : la musique arménienne à l'honneur

Agenda - Christophe Boulier : la musique arménienne à l'honneur - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Après avoir enregistré une trentaine de disques, le violoniste Christophe Boulier (Grand Prix Long-Thibaud, Officier des Arts & Lettres) met une nouvelle fois la mu-sique arménienne à l'honneur avec des œuvres d'Arno Babadjanian et d’Edouard Bagdassarian.


Christophe-boulier.com

Arno Haroutioun Babadjanian

1) Présentation du CD

Après les 3 CD réalisés dans le cadre de l'Académie de Jeunes Solistes, consa-crés respectivement à Edvard Grieg, Ernest Bloch et Georges Delerue, c'est Arno Babadjanian qui est à l'honneur cette fois. Que ce soit avec ses enregistrements



http://www.imprescriptible.fr/parutions/marchand-perrier

ou les concerts qu'elle organise, cette académie contribue à la sauvegarde du patrimoine musical et à la découverte d'oeuvres parfois méconnues. L'idée de la version violon/piano du Concerto pour violon de Babadjanian notamment per-mettra-t-elle à de grands orchestres d'avoir l'ambition de programmer de tels chefs-d'oeuvre ? C'est le souhait des artistes.

Les oeuvres de ce CD ont été enregistrées au Théâtre de Mézin (voir la page ACADEMIE sur ce même site pour plus d'informations). L'illustration est de Arek Sulukdjian.

2) Composition du CD

Arno BABADJANIAN (1921-1983) Trio pour violon, violoncelle et piano Achevé en 1952, ce trio comporte 3 mouvements : 1°) Largo, Allegro 2°) Andante 3°) Allegro vivace Violon : Christophe Boulier Violoncelle : Cécile Guillon Piano : Hitomi Nishioka

Concerto pour violon

Dédié au célèbre compositeur arménien Aram Khatchaturian, ce concerto a été terminé en 1949. Bien qu'existant avec accompagnement d'orchestre, sa ver-sion originale est pour violon et piano. Il comporte 3 mouvements : 1°) Allegro 2°) Andante 3°) Allegro vivace Violon : Christophe Boulier Piano : Hitomi Nishioka

Edouard BAGDASSARIAN (1893-2002) Rhapsodie

Cette oeuvre, écrite en 1957, avait déjà fait l'objet d'un enregistrement de la part de Christophe Boulier (CD intitulé "10 pièces pour violon & piano" paru chez REM en 1995). Dans cette nouvelle version, c'est Héloïse Bertrand-Oleari cette fois, qui tient la partie de piano Violon : Christophe Boulier Piano : Héloïse Bertrand-Oleari

http :// www . christophe - boulier . com / pages / cd _ Babadjanian . html



http://www.christophe-boulier.com/pages/cd_Babadjanian.html

Agenda - Sévag Torossian: « Vous n’existez pas » aux Éditions L'Harmattan

Agenda - Sévag Torossian: « Vous n’existez pas » aux Éditions L'Har-mattan - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org


Imprescriptible.fr

Sévag Torossian

« Vous n’existez pas »

Négationnisme et mensonge d'État.

Sévag TOROSSIAN est Avocat au Barreau de Paris.

Écrivain et Conseiller du Centre d'Information Stratégique et Économique, Docteur en Droit de l'Université Panthéon-Assas, Membre du Conseil scientifique de l’Institut de droit pénal (Barreau de Paris), Membre de l'ADAP (Association des avocats pénalistes), de l'AFDD (Association française des docteurs en droit) et de l'AFAJA (Association des avocats et juristes arméniens).

Le négationnisme est la dissimulation du crime de génocide. Cette infraction est concomitante au crime : en même temps que le criminel opère, il efface les preuves du génocide. Sous l'angle du mensonge d'État, ce concept couvre ainsi une définition plus large que celle retenue actuellement par le droit positif. Un an après l'invalidation de la loi Boyer par le Conseil constitutionnel, l'auteur re-vient sur la pénalisation du négationnisme du génocide arménien.

Date de parution : 1 mars 2013 Maison d'édition : L'Harmattan N° ISBN : 978-2-343-00351 Nombre de pages : 134 Prix éditeur :13,30 €

L'Harmattan

Librairie Samuelian

http://www.imprescriptible.fr/parutions/sevag-torossian



http://www.imprescriptible.fr/parutions/sevag-torossian

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=39764


Agenda - "Femmes et enfants arméniens : les rescapés du génocide"

Agenda - "Femmes et enfants arméniens : les rescapés du génocide" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - "En vente à partir du mercredi 6 mars, Histoire du christianisme magazine n° 65, avec en couverture un dossier inédit sur les rescapés du génocide arménien. Lorsque les troupes britanniques, parties d’Égypte, remontent vers le nord de l'Empire ottoman, elles découvrent des milliers de femmes et surtout d'orphelins abandonnés ou détenus dans des familles musul-manes. La réalité du génocide éclate au grand jour."


ZePresse.fr

Magazine Histoire du Christianisme Magazine n° 65 du Mercredi 06 mars 2013 Famille : Art et culture; sous-famille : Histoire Périodicité : Bimestriel FEMMES ET ENFANTS ARMÉNIENS LES RESCAPÉS DU GÉNOCIDE

7.90 € - Frais de port pour une livraison en France métropolitaine : 3.29 € Total : 11.19 €

http://www.zepresse.fr/revue.php?id=84966


Agenda - Des auteurs arméniens aux Éditions l'Espace d'un Instant

Agenda - Des auteurs arméniens aux Éditions l'Espace d'un Instant - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Maison d’Europe et d’Orient annonce quatre publications d'auteurs arméniens aux Editions l'Espace d'un Instant. Il s'agit de Remontée de Gagik Ghazareh (Erevan 2003), traduit de l'arménien par Kegham Nigoghossian, Anaïd Donabé-dian et Shaga Yuzbashyan ; de La Montagne des langues - Anthologie des écritures théâtrales du Caucase sous la direction de Dominique Dolmieu et de Virginie Symaniec (1850 - 2006) avec des extraits de Maître Balthasar d'Hagop Baronian, d' Ascension de Gagik Gazareh, de La Gare de Karine Khodikian, de Subway Circus de William Saroyan, de



http://www.zepresse.fr/revue.php?id=84966


L'Enchaîné de Levon Shant, et du Pain de Ménage d'Alexandre Topt-chian. Autre publication : Prométhée XII et autres pièces de Varoujean et L'Enchaîné de Levon Shant (Lausanne 1918). Les livres sont à com-mander soit auprès de la Maison d’Europe et d’Orient, soit auprès de n’importe quelle librairie.

Publié le 26 février 2013

La Maison d’Europe et d’Orient

Vient de paraître aux éditions l'Espace d'un Instant

REMONTÉE de Gagik Ghazareh (Erevan 2003) Traduit de l'arménien par Kegham Nigoghossian, Anaïd Donabédian et Shaga Yuzbashyan Préface d'Edward Balassanian

Hallucination, extase, frénésie, ou une combinaison de tout cela ? Ce scénario scénographique est construit comme une mosaïque de tableaux contradictoires, dans un espace-temps mouvant, habité de déplacements arbitraires et de strates allégoriques de second plan qui détournent de l’action principale. Le hé-ros, protéiforme et universel, s’efface. Le récit se fait parfois document, hybride foisonnant par sa structure et par sa forme.

Remontée est sans contexte un objet théâtral étrange et complexe. Les ré-pliques, comme orphelines, ne sont pas affectées à un personnage. Le temps est insaisissable, tantôt plongeant jusqu’au tréfonds des âges, tantôt éclatant d’ac-tualité. Une procession funèbre nous fait cheminer, au son du doudouk, entre un cimetière, une boîte de nuit, une université, les sous-sols du KGB... Et, comme un incessant rappel, assourdissant : « A, Ar, Ara, Armen, Arménie, Araxe, Ara-rat… »

Gagik Ghazareh est né en 1973 en Arménie. Diplômé en cinéma et en sciences sociales, il a produit et réalisé une quinzaine de films depuis 1995. Depuis 2000, il a signé de nombreuses performances et mises en scène au Centre arménien d’art contemporain et expérimental d’Erevan (ACCEA-NPAK).

Œuvre traduite à l'initiative d'Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale, et publiée aux éditions l'Espace d'un instant à l'initiative de la Maison d'Europe et d'Orient ISBN 978-2-915037-71-5 / PRIX TTC 11 euros

-------------------------------------------------------------

La Montagne des langues - Anthologie des écritures théâtrales du Caucase sous la direction de Dominique Dolmieu et de Virginie Symaniec (1850 - 2006)

Extraits de Maître Balthasar d'Hagop Baronian d' Ascension de Gagik Gazareh, de La Gare de Karine Khodikian, de Subway Circus de William Saroyan de L'Enchaîné de Levon Shant, et du Pain de Ménage d'Alexandre Toptchian.

Le Caucase. Djebel el’issani, la « montagne des langues », comme l’ont surnom-mée les Arabes. Une montagne de mythes et de légendes : Prométhée, la Toison d’or, les Amazones… Un formidable conservatoire de langues et de cultures, perché sur le toit de l’Europe. Une montagne sur laquelle les empires s’af-frontent et s’effondrent : perse, tsariste, ottoman, soviétique… Une montagne de terreur et de tragédies : le génocide contre les Arméniens, les prises d’otages de la Doubrovka et de Beslan, l’assassinat d’Anna Politkovskaïa…

Cette anthologie, inédite en son genre, vous emmènera pour une traversée le long de ses multiples versants, entre barils de poudre et barils de pétrole, à la découverte des théâtres arménien, azéri, géorgien, mais aussi abkhaze, balkar, ossète, tchétchène… de leurs origines à nos jours. Vous y croiserez des guer-rières héroïques, des trafiquants de queues de loup, un certain nombre de repré-sentants du Parti, un botaniste parisien, un dératiseur lesghine, des épouses infi-dèles, quelques popes, mollahs et soldats ivres, des vaches candidates à l’immi-gration et, bien sûr, les caravanes de passage. ISBN 978-2-35270-070-8 / 19 € -------------------------------------------------------------

Prométhée XII et autres pièces de Varoujean (Paris 1988 - 2004) Préface de Roland Monod

Prométhée XII est un opéra en écho aux bouleversements dans l'Union sovié-tique des années quatre-vingt. Après des années de soumission à un pouvoir étranger, des hommes et des femmes d'une République caucasienne se sou-viennent qu'ils sont un peuple et que tout peuple a droit à sa souveraineté. Dans les montagnes du Kurdistan, à la frontière turco-irakienne, Yok est une confron-tation opposant une jeune peshmerga, étudiante revenue de France enterrer son frère, et le commandant turc qui a ordonné le massacre dans son village. Dans Eunga ou Une poignée de lentilles, un homme apparemment dérangé est arrêté sur la voie publique puis interrogé par des membres du corps médical. De ces confrontations naît une querelle philosophique insolite, d'une poésie tendre et cocasse : n'acceptons pas que vivre soit exister sans être. Varoujean nous en-traîne ici dans des univers très différents, où se côtoient la tragédie antique et la comédie sociale. Autant de tentatives de saisir et d'exprimer… la vie, sans masques et sans frontières, l'oeil et le coeur toujours ouverts. ISBN 978-2-915037-46-3 / 14 €

Varoujean

Varoujean est né en 1927 à Marseille, de parents arméniens de Turquie, et décé-dé à Paris en 2005. Assistant à la mise en scène, journaliste et auteur drama-tique, il laisse un répertoire de plus d'une centaine d'oeuvres, mais aussi des scénarios et des essais. Du Festival d'Avignon à la Comédie-Française, son théâtre a largement été mis en scène, notamment par Roland Monod, Guy Réto-ré ou Régis Santon.

-------------------------------------------------------------

L'Enchaîné de Levon Shant (Lausanne 1918) traduit de l'arménien et préfacé par Anaïd Donabedian et Alice Artignan

La ville fortifiée d’Ani, bien que souvent conquise, illustre le prestige et la gloire de l’Arménie médiévale. Au XIIème siècle, la ville « aux mille églises » se trouve sous domination musulmane, gouvernée par un prince arménien. Face à une pression fiscale grandissante, un soulèvement des notables et des artisans en-traîne la chute de l’émir. Le prince gouverneur fait appel aux troupes du roi géorgien voisin pour écraser l’insurrection. L’Histoire n’est ici qu’un prétexte pour construire une problématique universelle, dans laquelle les sources histo-riques de diverses époques et les éléments mythiques se superposent pour faire surgir une dimension nouvelle. L’auteur ne choisit pas entre le bien et le mal, mais propose à chacun de « tuer d’abord le tyran qui règne au fond de lui-même ». La figure ambiguë d’Artavazd incarne à la fois la révolte enchaînée, la force, promesse de cataclysme, et un idéal toujours différé. ISBN 2-915037-03-5 / 10 €

Levon Shant

Levon Shant (1860-1951), grande figure de la culture arménienne, est l'auteur de nombreuses oeuvres littéraires et pédagogiques. Président de l'Assemblée nationale de l'Arménie nouvellement indépendante, il est arrêté par les Sovié-tiques et s'évade vers l'Iran, où il publie L'Enchaîné en 1921, avant de s'installer au Liban. La pièce a été lue par Nathalie Garraud à la Cité internationale univer-sitaire de Paris à l'occasion de « La Montagne des langues » en 2003.

-------------------------------------------------------------

Vous pouvez commander ces ouvrages :

- Soit auprès de la Maison d’Europe et d’Orient ou par courrier à l'aide de ce bon de commande : BON DE COMMANDE éditions l'Espace d'un instant - Soit auprès de n’importe quelle librairie (voir aussi la liste des librairies favorites sur la page des librairies partenaires)

Consultez le catalogue des éditions l'Espace d'un instant

http://www.sildav.org/images/stories/pdf/catalogue%20nov%202012.pdf

http://www.sildav.org/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=80&Itemid=103

http://www.sildav.org/images/stories/pdf/bonsdecommande/commande_vierge_def.pdf

-------------------------------------------------------------

Distribution / Diffusion Les commandes peuvent être adressées : par mail à [email protected]

-------------------------------------------------------------

Centre culturel européen (Librairie / Galerie / Studio - Bibliothèque Christiane Montécot -EURODRAM - Ré-seau européen de traduction théâtrale - Editions l'Espace d'un instant - Théâtre national de Syldavie) 3, passage Hennel (accès par le 105, avenue Daumesnil ou le 140, rue de Cha-renton) - 75012 Paris Métro Gare de Lyon ou Reuilly-Diderot

Plan d'accès : http://www.sildav.org

La Maison d’Europe et d’Orient est membre de l'Assemblée européenne des ci-toyens (AEC - Helsinki citizens), d’Actes if (réseau solidaire de lieux culturels franciliens), de la FACEF (Fédération des associations culturelles européennes en Île-de-France), de la Fondation Anna Lindh, d'Interplay, de l'ITI (International Theater Institute), de The Fence, du FICEP (Forum des instituts culturels étrangers à Paris), de l'association H/F Île-de-France et du SYNAVI (Syndicat national des Arts vi-vants).


Agenda - Vient de paraître : Perspectives énergétiques dirigé par Frédéric EncelAgenda - Vient de paraître : Perspectives énergétiques dirigé par Fré-déric Encel - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’ouvrage Perspectives énergétiques, dirigé par Frédéric Encel, est sorti chez El-lipses. Il regroupe 14 articles de chercheurs en géopolitique et en éco-nomie, pour comprendre les grands enjeux énergétiques de la décen-nie. Sont abordés notamment la révolution énergétique aux États-Unis, la stratégie de l'OPEP, les découvertes gazières en Méditerranée orien-tale, le potentiel énergétique de l'Arctique, la mutation énergétique de la Chine, la volatilité des marchés des matières premières, ou encore l'électronucléaire en Inde. Perspectives énergétiques, Ellipses, 2013, 14 €

Publié le 1er mars 2013



http://www.sildav.org/

Perspectives énergétiques

dirigé par Frédéric Encel

Description de l'ouvrage

Dans un monde énergétique et géopolitique en pleine évolution, l'évaluation an-ticipée des grands enjeux énergétiques apparaît de plus en plus capitale. Crois-sance de la demande des pays émergents et tarissement de l'offre, épuisement des ressources fossiles et nouveaux gisements, tensions géopolitiques sur les routes de l'énergie, sûreté nucléaire post-Fukushima, contraintes sociétales et environnementales, investissements dans les nouvelles énergies… Alors que les mix énergétiques des nations développées et émergentes sont appelés à évo-luer drastiquement au cours des prochaines décennies, les choix stratégiques dans chacune des filières énergétiques n'ont jamais été aussi cruciaux. Perspec-tives énergétiques apporte un éclairage nouveau sur les enjeux énergétiques de la prochaine décennie grâce à une quinzaine d'articles originaux, rédigés par des chercheurs pluridisciplinaires spécialisés dans le domaine de l'énergie. Il s'adresse à un large public soucieux de mieux comprendre les problématiques spécifiques au secteur de l'énergie.

Perspectives énergétiques, Ellipses, 2013, 14 €


Agenda - "Sur la route de l'exil" aux éditions Metis Presses

Agenda - "Sur la route de l'exil" aux éditions Metis Presses - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Vient de paraître "Sur la route de l'exil" d'Aram Andonian aux éditions Metis Presses. C'est le récit d'un survivant qui n'aurait pas dû survivre. Andonian nous emmène au sein de ce groupe d'enseignants, d'artistes, de journalistes, de commer-çants, d'hommes politiques qui constituait la tête pensante et agis-sante de la communauté arménienne d'Istanbul. D'abord incrédule quant aux véritables motivations du gouvernement jeune-turc, cette élite sera finalement éliminée en Anatolie centrale.

Publié le 28 février 2013

Imprescriptible.fr

Sur la route de l'exil est le récit d'un survivant qui n'aurait pas dû survivre.

Andonian nous emmène au sein de ce groupe d'enseignants, d'artistes, de jour-



nalistes, de commerçants, d'hommes politiques qui constituait la tête pensante et agissante de la communauté arménienne d'Istanbul. D'abord incrédule quant aux véritables motivations du gouvernement jeune-turc, cette élite sera finale-ment éliminée en Anatolie centrale.

Tout en dépeignant une culture en sursis à travers ses personnages les plus no-tables, ce texte évoque les premiers moments du processus d'anéantissement, au cours desquels les mensonges des bourreaux masquaient encore la possibili-té du pire.

Dans ce feu infernal retrace sur le mode de l'enquête journalistique le parcours de Parsègh Chahbaz, jeune Arménien déporté, qui finira assassiné. D'Istanbul à Kharpért, Aram Andonian tente de restituer l'errance de son ami à travers le dé-sastre collectif.

une préface de Raymond H. Kévorkian une introduction de Hervé Georgelin, historien et traducteur une postface de Janine Altounian index et cartes

Date de parution : 2 février 2013 Maison d'édition : MetisPresses N° ISBN : 978-2-940406-67-8 Nombre de pages : 203 Prix éditeur :19,00 €

-----------------------------

Aram Andonian est né en 1876 à Constantinople. Journaliste, écrivain et au-teur d'une Histoire de la Guerre des Balkans, il fait partie de l'élite arménienne constantinopolitaine arrêtée dès le 24 avril 1915, déportée et presque intégrale-ment supprimée. Survivant, il termine sa vie en exil à Paris, où il devient le pre-mier conservateur de la bibliothèque Nubar. Il consacrera le reste de son exis-tence à témoigner de la destruction du monde arménien ottoman. Il est mort en 1952.

Hervé Georgelin est historien et traducteur de l'arménien et du grec moderne. Il a traduit En ces sombres jours du même Aram Andonian (Metispresses, 2007) et Le crépuscule des fourmis de Zavèn Bibérian (Metispresses, 2012). Il est l'auteur de La fin de Smyrne. Du cosmopolitisme aux nationalismes (CNRS éditions, 2005). http://www.imprescriptible.fr/parutions/andonianhttp://collectifvan.org/article.php?r=5&id=71747

Agenda - Le DVD de "J'ai rêvé d'Arménie", de Jean-Pierre Carlon


http://www.imprescriptible.fr/parutions/andonian

Agenda - Le DVD de "J'ai rêvé d'Arménie", de Jean-Pierre Carlon - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org

"J'ai rêvé d'Arménie" - EDITION COFFRET DOUBLE DVD

52’, réalisé par Jean-Pierre Carlon. Version française.

Coproduction © France Télévisions - Les Productions du Lagon - EJH Productions - 2012. DVD © Les Productions du Lagon - ClapOsud - 2012. Avec le soutien du CNC.

Ce coffret double DVD inclut le documentaire de 52 minutes et 2h54 de bonus inédits.

----------------------

DVD 1 - J’ai rêvé d’Arménie - Documentaire - 52 minutes

« J’ai rêvé d’Arménie » oscille entre le souvenir et le devenir des Français d'ori-gine arménienne qui tentent de trouver un équilibre entre leur histoire doulou-reuse et le besoin impérieux de se projeter vers le futur.

----------------------

DVD 2 - Paroles d’Arméniens - Compléments en 12 thématiques - 2h54

Réalisé par Jean-Pierre Carlon. Version française.

Prix : 24,95 €

Téléchargez le bon de commande en PDF :

Pour commander le DVD cliquez Ici http://www.productionsdulagon.com/Boutique.html

TÉLÉCHARGER : Le bon de commande



Agenda - Génocide arménien : "L'Agonie d'un peuple"




http://www.productionsdulagon.com/Boutique.html


Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les Editions Garnier an-noncent la parution de "L'Agonie d'un peuple. Les Arméniens déportés

en Mésopotamie" publié dans la Collection "Littérature, histoire, poli-tique" sous la direction de Catherine Coquio, Lucie Campos et Emma-nuel Bouju. Ce texte, paru à Bakou en 1917, est issu du témoignage majeur de Haig Toroyan, témoin des camps de concentration du bord de l'Euphrate, transcrit par la romancière, journaliste et essayiste Za-bel Essayan. Il s'agit du tout premier grand récit arménien sur l'exter-mination alors en cours, traduit de l’arménien par Marc Nichanian. Ce dernier a enseigné la littérature arménienne à l’université Columbia de New York. Il enseigne aujourd’hui la philosophie à l’université Sabanci d’Istanbul, comme professeur invité. Il est l’auteur de La Perversion historiographique (Paris, 2006) et d’une trilogie sur les rapports entre la littérature et la Catastrophe intitulée Entre l’art et le témoignage (Genève, 2006).

---------------------------------

Zabel Essayan – Hayg Toroyan

L’Agonie d’un peuple

suivi de « La voix et la plume », postface du traducteur

Témoignage traduit de l’arménien par Marc Nichanian

---------------------------------

L’Agonie d’un peuple (1917) est le premier témoignage arménien à faire exister l’événement au-delà du simple document. C’est là qu’est né ce que nous appe-lons aujourd’hui « témoignage ». La postface du traducteur propose une ré-flexion contextuelle sur les apories du témoignage catastrophique.

Marc Nichanian a enseigné la littérature arménienne à l’université Columbia de New York. Il enseigne aujourd’hui la philosophie à l’université Sabanci d’Istanbul, comme professeur invité. Il est l’auteur de La Perversion historiographique (Pa-ris, 2006) et d’une trilogie sur les rapports entre la littérature et la Catastrophe intitulée Entre l’art et le témoignage (Genève, 2006).

Littérature, histoire, politique

sous la direction de Catherine Coquio, Lucie Campos et Emmanuel Bouju

Une collection interdisciplinaire attentive aux relations de l’écriture littéraire avec le fait politique, l’histoire et l’historiographie, à travers les siècles et dans l’espace mondial.


Commandez en ligne : www.classiques-garnier.com 24€ + Frais de port - France : 7 € pour un volume ; 1 € par volume supplémen-taire. Étranger : 11 € pour un volume ; 2 € par volume supplémentaire.

Classiques Garnier – 6 rue de la Sorbonne – F-75005 Paris – Tél. : + 33 9 61 34 43 02 Fax : + 33 1 46 33 28 90

TÉLÉCHARGER : Bon de commande http://www.collectifvan.org/pdf/06-37-39-23-01-13.pdf


Agenda - Parution : "Guide de la Mémoire arménienne en France" par NorsenAgenda - Parution : "Guide de la Mémoire arménienne en France" par Norsen - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Guide de la Mémoire arménienne en France se propose de faire l’inventaire de tout ce qui, en France, constitue une trace signifiante de l’identité armé-nienne. Son auteur, Hrant Norsen, a sillonné le pays pendant des an-nées, pris des milliers de photographies, questionné nombre de collec-tivités locales et territoriales et de responsables d’associations armé-niennes, ainsi que les descendants des personnalités d’origine armé-nienne dont la mémoire a été honorée dans plus de 150 villes et vil-lages de France. Ce Guide de la Mémoire arménienne en France de 192 pages illustrées par plus de 700 photographies avec textes explicatifs associés, est le résultat de 10 années de recherche et de collecte d’in-formations.

Publié le 14 janvier 2013

Guide de la Mémoire arménienne en France par Hrant Norsen

COMMUNIQUé DE PRESSE

Le Guide de la Mémoire arménienne en France se propose de faire l’inventaire de tout ce qui, en France, constitue une trace signifiante de l’identité armé-nienne. Son auteur, Hrant Norsen, a sillonné le pays pendant des années, pris des milliers de photographies, questionné nombre de collectivités locales et ter-ritoriales et de responsables d’associations arméniennes, ainsi que les descen-dants des personnalités d’origine arménienne dont la mémoire a été honorée dans plus de 150 villes et villages de France.

Ce Guide de la Mémoire arménienne en France de 192 pages illustrées par plus




http://www.classiques-garnier.com/

de 700 photographies avec textes explicatifs associés, est le résultat de 10 an-nées de recherche et de collecte d’informations.

La première partie comprend 150 pages de fiches monographiques placées dans l’ordre strictement alphabétique des communes, avec plus de 700 photogra-phies. Si la présence des villes à forte densité de population d’origine armé-nienne comme Marseille, Paris, Lyon, Nice, Valence, Alfortville, Arnouville, Dé-cines ou Issyles- Moulineaux ne saurait surprendre, ce Guide révèle des com-munes excentrées et où existent des marques insoupçonnées de l’identité armé-nienne.

La seconde partie s’articule en trois annexes.

- La première donne une sélection de 33 brèves biographies. - La deuxième, intitulée Le Carnet, liste les associations, institutions et collectivi-tés ayant activement contribué au choix final des municipalités de quelques 150 villes et villages de France.

La troisième et dernière annexe est un index folioté des lieux et des personnes répertoriés dans l’ouvrage.

* * * Le Guide de la Mémoire arménienne en France n’a pas de précédent connu dans l’arsenal bibliographique arménien. Il invite au voyage, à la promenade, parfois à la flânerie et, souhaitons-le, à la visite de ces lieux de mémoire devenus désor-mais une part immuable et vivante, indissociable désormais du patrimoine natio-nal de la France, «Terre des arts, des armes et des lois». Et d’accueil.

Puisse ce livre-guide contribuer à instruire tout un chacun sur l'important apport des Arméniens à la France.

Guide de la Mémoire arménienne en France par Hrant Norsen Vient de paraître ISBN 9 782 013 444 03 4 Format : 13x25 cm 192 pages Prix public : 18 €

Société éditrice : EDIPOL, 37, rue Georges Médéric 94700 Maisons-Al-fort (FRANCE) Tél : 01 45 17 23 22 - Site Internet : www.editionsedipol.com - Adresses E Mail : [email protected] et [email protected]

TÉLÉCHARGER : Guide de la Mémoire arménienne en France par Hrant Norsen



http://www.editionsedipol.com/


Agenda - Les éditions brumerge: "Les Amoureux de l'Ar-ménie"Agenda - Les éditions brumerge: "Les Amoureux de l'Arménie" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la parution du recueil "Les Amoureux de l'Arménie" des éditions bru-merge. Vingt-cinq passionnés racontent dans ce recueil leur rencontre avec l’Arménie. Ils ou elles sont d’origine arménienne ou pas, géo-graphes, photographes, enseignants, écrivains, notaires, commerçants, techniciens… ou encore simples voyageurs, cyclotouristes… et parfois même des personnes qui ne se sont encore jamais rendues dans ce pays. C’est dire si l’Arménie suscite l’intérêt notamment par son his-toire, sa culture et plus particulièrement sa musique.

Publié le 28 décembre 2012

Les éditions brumerge

Les Amoureux de l'Arménie

Ouvrage collectif Grand Format (A5) (port gratuit pour la France, réduit pour le reste du monde) 17,00 € / 188 pages ISBN: 978-2-917745-43-4 Photos © Sossé Oumedian

Vingt-cinq passionnés racontent dans ce recueil leur rencontre avec l’Arménie. Ils ou elles sont d’origine arménienne ou pas, géographes, photographes, ensei-gnants, écrivains, notaires, commerçants, techniciens… ou encore simples voya-geurs, cyclotouristes… et parfois même des personnes qui ne se sont encore ja-mais rendues dans ce pays. C’est dire si l’Arménie suscite l’intérêt notamment par son histoire, sa culture et plus particulièrement sa musique.

Avec la participation de :

Hélène Adjemian Gorizian – Claude Anouchian Françoise Ardillier-Carras – Jacqueline Assassian – Diane Babayan Jean Bedrossian – Sophie Bénédite – Jean-Paul Ceccaldi Pascal De Graer – Ida Der-Haroutunian – Levon Djolakian Benjamin Donekoglu – Philippe Fenouillet – Carine Geerts Vincent Goumont – Karin Hadchadourian – Mounir Hammouda Anne Lemoine-Adam – Jacqueline-Siranouche Markarian Alexandre Mignon – Marie-Thérèse Moens – Sossé Oumedian



François-Marie Périer – Rodolphe Stembert – Sandra Zatloukal

Photos de couverture © Sossé Oumedian Avec deux illustrations intérieures © Thierry Cardinet

Les droits de tous les auteurs et une marge humanitaire Brumerge seront rever-sés à l’association « Caucase-Arménie-Plus » pour le financement d’un micropro-jet de développement.

Acheter ce livre : Boutique Brumerge / FNAC / Decitre / Amazon / Chapitre / Gallix /Dialogues / Le Furet / ou à commander chez votre libraire

Lire un extrait

-----------------------

Becdanlo's blues

Le blog de Bernard Fauren

mardi 25 décembre 2012

Le Kharabagh m’a changée

Nous sommes partis le matin de bonne heure car nous voulions faire une halte à Noravank et la route est longue pour arriver à Stepanakert : 330 km.

À peine sortis de la capitale, la réalité nous a rattrapés de plein fouet.

Cette réalité s’appelle Pauvreté et Misère.

Nous avons croisé de petits villages de paysans, les hommes étaient habillés comme sur les vieilles photos du début du XXe siècle et accompagnaient leurs vaches aux champs, les femmes étaient vêtues de grandes jupes longues noires avec des fichus sur la tête, les enfants couraient au bord de la route surpris de voir un convoi de quatre grosses voitures noires, des chiens courraient derrière eux.

C’est à ce moment là que j’ai compris que j’étais en Arménie, la vraie, la mienne, du moins celle de ma grand-mère. Toutes les images que j’avais dans la tête, après les récits qu’elle me contait le soir quand j’étais seule avec elle, se trouvaient devant moi. Le paysage très aride, une végétation très maigre, des petits arbustes brulés par le soleil, des champs jaunis par le soleil à perte de vue entourés de montagnes ocre, ro-cailleuses mais le summum pour moi a été de retrouver la tenue vestimentaire de mon arrière-grand-mère toujours de noir vêtue.

Un grand sentiment de tristesse, de mélancolie, de vide, m’a envahie. Nous ne nous parlions plus dans la voiture, nous venions de faire, en fait, un bond dans le passé, et pourtant ce passé que nous avions vécu enfants qui s’était éteint avec

http://becdanlo.blogspot.be/2012/12/le-kharabagh-ma-changee.html?spref=fb

http://www.becdanlo.fr/Brumerge/Les_Amoureux_de_IArmenie_extrait.pdf

nos grands-parents, avait ressuscité et se dressait là devant nos yeux.

C’est cette Arménie là que j’ai le plus aimée.

"Le Kharabagh m’a changée" de Hélène Adjemian Gorizian, recueil collectif "Les Amoureux de l'Arménie"

http://www.babelio.com/livres/Geerts-Les-Amoureux-de-lArmenie/439134

URL originale :

http :// les - editions - brumerge . wifeo . com / amoureux - de - larmenie . php


Agenda - Francine Mayran: Témoigner de ces vies - Peindre la mémoire »

Agenda - Editions du Signe: «Témoigner de ces vies - Peindre la mé-moire » de Francine Mayran - Agenda Collectif VAN - www.collectif-van.org - Le nouveau livre de Francine Mayran intitulé "Témoigner de ces vies-Peindre la mémoire". Edité par les Editions du Signe il sera dis-ponible en librairie en décembre 2012. Il présente les oeuvres créées (peintures et céramiques ) depuis 2008 jusqu'à aujoud'hui. De plus on y retrouve le lien entre les oeuvres et les lieux de mémoire où l'exposi-tion est passée avec photos et textes d'historiens, car son souhait est de renforcer la mémoire des lieux par les toiles pour faire revivre ces lieux de mémoire, qu'ils soient inscrit aussi dans un présent.

Parution du nouveau livre

« Témoigner de ces vies - Peindre la mémoire »

de Francine MAYRAN

edité par les Editions du Signe

sera en librairie dès décembre 2012

Entrelaçant créations artistiques, mémoire individuelle et Histoire, Francine May-ran, peintre et psychiatre, nous livre une réflexion sur la transmission et sur les traces.

Vous découvrirez le parcours européen de ses expositions avec des photos des lieux de mémoire pleines de sensibilité, des textes d'historiens. Vous ressentirez une mémoire renforcée par le lien entre les lieux du passé et les oeuvres.




http://les-editions-brumerge.wifeo.com/amoureux-de-larmenie.php



La mémoire de la Shoah s'incarne dans ses textes, ses toiles et ses céramiques, pour interroger la position de témoin et la responsabilité des hommes. Ses créa-tions se font l'écho de toutes les mémoires, celles des Juifs, des Tsiganes, des résistants…pour rappeler à chacun la valeur inestimable de toute vie, la valeur si précieuse de la Vie.

Face à la disparition des derniers témoins, l’art représente un nouveau moyen de transmission pour sensibiliser au drame des génocides, au danger de répéter l'histoire, pour éveiller les consciences et transmettre un espoir en l'avenir.

Des projets pédagogiques sont en cours avec enseignants et lycéens, avec le Conseil de l'Europe et des éditeurs de livres scolaires.

Ses oeuvres construisent depuis 2008, un chemin européen de mémoire en pas-sant dans des lieux publics et des lieux de mémoire en France, en Allemagne, en Belgique, au Luxembourg, en Albanie, à Thessalonique…

******************

Psychiatre et peintre-céramiste, née après la deuxième guerre mondiale, Fran-cine Mayran expose son travail artistique de mémoire de l'Holocauste depuis 2008, dans un parcours européen de mémoire.

Un premier livre La Shoah et son ombre fut publié en 2009.

Ses œuvres font partie de collections publiques de lieux de mémoire et illustrent des fiches pédagogiques sur les victimes du nazisme réalisées par le Conseil de l’Europe dans le cadre du programme "Transmission de la mémoire de l'Holo-causte et prévention des crimes contre l'humanité".

******************

Pour toute information :

EDITIONS DU SIGNE E-mail: [email protected] www.editionsdusigne.fr

Francine MAYRAN E-mail:[email protected] www.fmayran.com


Agenda - Pinar Selek : Loin de chez moi… mais jusqu’où ?


http://www.fmayran.com/

http://www.editionsdusigne.fr/

Agenda - Pinar Selek : Loin de chez moi… mais jusqu’où ? - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - Alors qu'une énième audience du procès Pinar Selek va se tenir ce jeudi 22 novembre 2012 à Istanbul, rappelons à cette occasion que la sociologue turque, exilée à Stras-bourg, a publié il y a quelques mois un petit fascicule intitulé Loin de chez moi… mais jusqu’où ? aux éditions iXe. Se le procurer est une ma-nière de rendre hommage au courage de cette militante des droits de l'homme qui ne se laisse pas intimider par les menaces de mort et les condamnations de prison à vie. Le texte a été traduit du turc par Esther Grandjean (éditions iXe, Donnemarie-Dontilly 2012, 60 pages, 5 euros).

Publié le 21 novembre 2012

Editions iXe

Pinar Selek Loin de chez moi… mais jusqu’où ? Editions iXe, Donnemarie-Dontilly 2012, 60 pages, 5 euros

D'origine turque, l'écrivaine et sociologue P. Selek a dû fuir son pays après que la cour de cassation de son pays a pour la quatrième fois fait appel de l'acquitte-ment prononcé par le tribunal et réclame contre elle une peine de prison à vie. Aujourd'hui réfugiée en France, elle dit dans ce bref récit la souffrance et l'espoir qui s'attachent à l'exil, et la nécessité vitale de l'exercice de la liberté.

Mars 2012 - 5.00 € - 64 p. - ISBN : 979-10-90062-11-5

« Si on me demande où j’en suis, je réponds que je tiens bon la barre, que j’ai appris à jouer avec ces vents qui m’ont d’abord déroutée. Mais que je ne peux pas mettre le cap sur le lieu dont je parle, le pays qui me manque. »

Loin de chez moi… mais jusqu’où ? dit la douleur de l’exil non choisi et, au-delà, l’espérance et le courage d’une femme libre qui a fait siens ces mots de Virginia Woolf : « Mon pays à moi, femme, c’est le monde entier. »

Pinar Selek s’est entraînée dès l’enfance à repousser les murs des espaces, réels et imaginaires, qu’elle habitait. Tout en nuances poétiques, son récit ex-plore les tensions entre la nostalgie pour là-bas et l’attirance pour l’ailleurs. Il évoque la familiarité rassurante de la langue et des choses avec lesquelles on a grandi, l’audace qui pousse à se risquer toujours plus loin sur les chemins, et le désarroi devant l’inconnu, après l’arrachement brutal aux êtres et aux lieux. La beauté des rencontres, aussi, et le plaisir pris à tisser des liens dans les marges immenses qui se jouent des frontières.

Pinar Selek est écrivain et sociologue. Féministe engagée, antimilitariste, mobili-sée dans les actions pour la paix, elle travaille sur les thématiques de la margi-nalisation et de l’exclusion. Persécutée par le pouvoir judiciaire, elle a dû quitter son pays, la Turquie, et vit en exil depuis 2009.


Acquittée à trois reprises des charges dont elle était inculpée, Pinar Selek est à nouveau assignée en justice le 22 novembre 2012, car la Cour de cassation a pour la quatrième fois fait appel du dernier juge-ment prononcé.

Lire aussi :

« Exilée, je glisse entre des émotions multiples, des mondes innombrables » http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=69103

Loin de chez moi...mais jusqu'ou? (2010) http://www.pinarselek.fr/?page=showPub&&id=5

TÉLÉCHARGER : Présentation de Pinar Selek, par Etienne Copeaux

http://www.editions-ixe.fr/content/loin-de-chez-moi%E2%80%A6-mais-jusquo%C3%B9%C2%A0



Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour la liberté d'expression

Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour la liberté d'ex-pression - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Idea Politics Publications (IPY) vient d'être fondée en mai 2012. Les trois premières publications de IPY sont parues ce 1er octobre 2012. Il s'agit de deux livres en turc du journaliste, analyste politique, consultant et éditeur, Erol Özkoray, "Ordu ne işe yarar?" et "Cumhuriyet". Le troisième ou-vrage, quant à lui, est celui en anglais de Nurten Özkoray "Individua-lism & democracy in Turkey".

La ligne directrice des éditions IPY est celle de l’anti-totalitarisme. Idea Politics Publications traite de tous les types de totalitarisme, d'autori-tarisme, de fascisme, et d’autocratie et œuvre pour la défense des li-bertés, de l'égalité et de la justice. En ligne de mire : l'Armée turque, les généraux, les réseaux Ergenekon, l'Etat-profond turc. L'étude en anglais de Nurten Özkoray se penche sur le phénomène de l'individua-lisme en Turquie, et les liens avec la démocratie. Entre valeurs tradi-








http://www.pinarselek.fr/?page=showPub&&id=5


tionnelles et modernisation, la société turque se trouve dans une phase de transition fascinante. Commencé comme thèse de maîtrise à l'Uni-versité de Boğaziçi, le livre "Individualism & democracy in Turkey" offre un instantané de la société turque vis-à-vis de certaines valeurs et concernant sa relation avec la démocratie. Les principales conclusions de l'étude indiquent une forte emprise du nationalisme et de la religion en Turquie et montre la nécessité du pluralisme afin de stimuler une véritable démocratie. Selon Erol Özkoray, l'absence de "liberté d'ex-pression va être la principale faille politique de ce pays au 21ème siècle".

DISTRIBUTION: ALFA [email protected]

TÉLÉCHARGER : Idea Politics Publications (IPY)



QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en






Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1


http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4


initiales des sympathisants) :




Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6



http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9





France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : [email protected]@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des

http://www.lci.fr/

http://www.m6.fr/

http://www.france5.fr/contact/

http://www.france5.fr/

sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : [email protected] et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 [email protected] - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0


mailto:[email protected]

Download - A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES …€¦ · Web viewRelations russo-arméniennes et ... If Obama were true to his word as a ... Gérard Loussine était signataire des remerciements

Top Related