“ S ' i l t e p l a î t ,
d e s s i n e -m o i t o n e n f e r “
Adolescence, violence, troubles
psychiques
et soins obligés
Inscriptions
Le formulaire d’inscription (PDF ou folder) doit nous être
renvoyé complété et signé soit :
Par fax au numéro suivant : + 32/2 738 09 54
Par voie postale à l’adresse suivante :
Inscription Int congress mh-jj 2011
Centre Hospitalier Jean Titeca
11, rue de la Luzerne
B-1030 Bruxelles
Le formulaire électronique sera adressé à :
Tarifs Avant le 19 février 2011 : 165,00 euros
A partir du 19 février 2011 : 205,00 euros
Prix étudiant : 145,00 euros
Dîner de gala (nombre limité) : 55,00 euros (tout compris)
Le paiement doit être effectué par virement bancaire sur le
compte DEXIA suivant :
IBAN BE 85 068 8910981 06—Code BIC : GKCCBEBB
Au nom de : Esquirol ASBL
Rue les Culots, 18
B- 1421 Ophain
Mention : « icongress2011, Nom, Prénom » ——————————————————————————
Formation permanente avocats OBFG demandée
Accréditation formation magistrats demandée
Accréditation médecins demandée
Le contenu du programme peut être modifié pour des raisons d’organisation. Les inscriptions sont clôturées le 12 mai 2011. L’inscription sera définitive à la réception du paiement. Une confirmation de l’inscription sera adressée par mail. L'inscription comprend : l'accès aux séances plénières (service traduc-tion compris), aux ateliers-débats, aux communications, l'accès à la zone d'exposition des posters, les accueils, lunchs (traiteur), et pauses café.
Formulaire d’inscription par fax / courrier NOM (majuscules) : …………………………………………………………….
Prénom : …………………………………………………………...
NOM de l’institution : ……………………………………………...……...….
Fonction : ……………………………………………….………………………
Adresse (Rue, N°) ……………………………………………….
(CP, Ville) ……………………………………………...
(Pays): ……………………………………………....
Pour la correspondance:
E-mail professionnel : ………………………….….@…………………
E-mail privé : …...……………………………….…....@………………..
Tél /gsm : …………………………………………………….
Avant le 19 février 2011 :
165,00 euros X ....…. = …………………., 00 €
A partir du 19 février 2011 :
205,00 euros X ..….. = …………….…..., 00 €
Etudiant :
145,00 euros X …….. = ………………….., 00 €
Dîner de gala :
55,00 euros X ..…. ... = …………….…..., 00 €
TOTAL = ……………………..…...,00 €
Signature (ci-dessous)
Par fax : + 32/2 738 09 54 à l’aide de ce folder
ou du formulaire PDF téléchargé sur le site
Par voie postale :
Inscription Int congress mh-jj 2011
Centre Hospitalier Jean Titeca
11, rue de la Luzerne
B-1030 Bruxelles
Par mail : voir le site www.chjt.be/icongress/mh-jj2011
19 et 20 mai 2011
Congrès international
Santé Mentale & Justice des Mineurs
Centre de congrès Flagey
1050 Bruxelles
Esquirol.be
En partenariat avec :
CHU Brugmann
Avec le soutien
Informations, appel à communications et posters : www.chjt.be/icongress/mh-jj2011
ou www.esquirol.be Asbl
9H00-9H20 Accueil et introduction: L. Servais
Plénière Président: P. Verbanck
9H20-9H40 Interventions de la Ministre de la Santé L. Onkelinx
(sous réserve) et du Ministre de la Justice S. De Clerck
9H40-10H35 S. Fazel
Plénière « Délinquance juvénile et troubles psychiatriques :
état de la recherche au niveau international »
Disc.: S. Sevy et D. Barzman
11H00-11H55 N. Georgieff
Plénière « Troubles psychiatriques et adolescence : intérêt,
limites et dangers des systèmes nosographiques
actuels »
Disc.: I. Massat et A. Moerman
12H00-13H00 F. Tulkens
Plénière « Valeurs et principes fondamentaux relatifs aux
droits de l’enfant »
Disc. : A. de Terwangne et V. Delvenne
13H00-14H30 Lunch - Posters et animations
14H30-16H30 Communications
Présidents: E. Stillemans, G. Robesco, P. Schonbrodt
Adolescence, médias et violences - Articulations aide éducative & soins
psychiques - Dispositifs cliniques créatifs - Accompagnement
thérapeutique des adolescents auteurs de violence (y compris sexuelle)
14H30-16H30 Ateliers – débats
(EN : traduction FR & NL) « Recherche clinique et évaluation:
considérations éthiques et méthodologiques»
S. Sevy, P. Verbanck, S. Fazel, I. Massat, D. Barzman
(FR) « Du traumatisme au témoignage »
S. Hirsch, P. Segond, R. Daval, M-C. Rejas-Martin
(NL) « Adolescence et maladie mentale: expertise et traitements »
D. Deboutte, M. Lamote, S. De Smet
(FR) « Troubles de l’attachement et perspectives
développementales »
J. Barudy, A. François, S. Goffinet, B. Piccinin, A. Lampo
16H30-17H00 Résonnances et perspectives
M. Meynckens, L. Nouwynck
17H00-18H00 Pause, posters et animations
18H00-19H30 Hommage à Siegi Hirsch
——————————————————-
20H00 Dîner de gala (Thon Hotel Bristol Stephanie, Bruxelles)
Programme du vendredi 20 mai 2011 Programme du jeudi 19 mai 2011
9H00-9H20 Accueil et introduction: S. De Smet
Plénière Présidente: N. De Vroede
9H20-9H40 Interventions du Ministre du Gouvernement de la Région
de Bruxelles-Capitale J-L. Vanraes et de la Ministre de
l’Aide à la jeunesse de la Communauté française
E. Huytebroeck
9H40-10H35 H. Hamon (sous réserve)
Plénière « Notions de droit comparé concernant les dispositifs
légaux applicables aux mineurs malades mentaux »
Disc.: Y. Cartuyvels et D. De Fraene
11H00-11H55 P. Martens
Plénière « La contrainte aux soins : à quelles conditions ? »
Disc.: J-F. Velge et A. Lampo
12H00-13H00 J. Barudy
Plénière « Enjeux et questions cliniques autour de l’accompa-
gnement médico-psychologique et socio-éducatif
d’adolescents victimes de maltraitance et auteurs de
violence »
Disc.: S. Hirsch et L. Servais
13H00-14H30 Lunch - Posters et animations
14H30-16H30 Communications (Traduction FR - NL - EN )
Auditorium Présidents: F. Weil, P. Somers, P. Thys
Adolescence, médias et violences - Articulations aide éducative &
soins psychiques - Dispositifs cliniques créatifs - Accompagnement
thérapeutique des adolescents auteurs de violence (y compris sexuelle)
14H30-16H30 Ateliers – débats
(FR) « La bientraitance : socle éthique des soins contraints ? »
J. Barudy, L. Nouwynck, C. Mormont, H. Stranart, B. Devos,
L. Servais
(FR) « Le vécu des équipes de soins »
A-P. Marquebreucq, J-P. Bauthière, S. Agharbi / G. Vandekerk-
hove, M. Meynckens, R. Llano Lopez
(NL) « Trajectoires et réseaux de soins adolescents et jeunes adul-
tes : intérêts et limites »
I. Moens, Y. Caels, S. De Smet
(FR) « Traitements ambulatoires et contrainte aux soins »
S. Hirsch, P. Segond, E. Janssens, F. Gilson, P. Kudimbana,
A. de Terwangne, E. Joiret
16H30-17H00 Résonnances et perspectives
A. Lefebvre, P. Martens
17H00-18H00 Cocktail de clôture La Communauté
française
Avec le Soutien
de
Pour nous joindre :
Par mail : [email protected]
Par tél. : + 32 / 499 20 70 33 (de 9H00
à 12H00, du lundi au vendredi)
Par fax : + 32 / 2 738 09 54
Par courrier : Congrès international mh–jj2011
Comité d’organisation
Centre Hospitalier Jean Titeca
19 et 20 mai 2011
Congrès international
Santé Mentale & Justice des Mineurs
Centre de congrès Flagey
1050 Bruxelles
Comité scientifique Président : P. Verbanck Secrétaire : E. Hoffmann Membres : S. De Smet E. Joiret I. Massat L. Servais E. Stillemans F. Weil Comité d’organisation Présidents : E. Joiret
L. Servais Secrétaires : M. Delord
E. Scorneaux Membres : S. Agharbi S. De Smet D. Hoffman E. Hoffmann N. Mortier B. Piccinin E. Stillemans
J. Van Audenhaege
Asbl