СЫРНИКИ СО СМЕТАНОЙ И ВАРЕНЬЕМ
COTTAGE CHEESECAKESWITH SOUR CREAM AND JAM
Curd fritter with sour cream and jam
ГРАНОЛА GRANOLA
Легкий завтрак из хрустящих мюслей с ягодами и молоком
A light breakfast of crunchy muesli with berries and milk
ЗАВТРАКИ С 5:00 до 12:00
БАВАРСКИЙ ЗАВТРАК BAVARIAN BREAKFAST
Глазунья из двух яиц с парой сосисок
Two fried eggs with a pair of Bavarian sausage
ЧИАБАТТА СО СКРЕМБЛОМCIABATTA SCRAMBLED EGGS
- С БЕКОНОМ ....................................................... 180i - BACON 321 ккал 195 гр
- С ЛОСОСЕМ .................................................. 250i - RED SALMON 185 ккал 205 гр
СИБИРСКИЙ ЗАВТРАК SIBERIAN BREAKFAST
Пара яиц на картофельных драниках со сливочно-грибным соусом
A pair of eggs on hashbrowns with creamy-mushroom sauce
ДВА БЛИНЧИКАTWO PAN CAKES
BreakfastBreakfast
ДОБАВЬТЕ ПО ВАШЕМУ ЖЕЛАНИЮ:
With dressing for yor choice:
ДЖЕМ ������������������������������������������������������������������������������� 40iJAM 122-135 ккал 50 гр
СГУЩЕННОЕ МОЛОКО ..............................35iCONDENSED MILK 70 ккал 50 гр
ШОКОЛАДНЫЙ СОУС ................................45iCHOCOLATE SAUCE 96 ккал 30 гр
МЕД ������������������������������������������������������������������������������������������������������������50iHONEY 162 ккал 50 гр
СМЕТАНА ��������������������������������������������������������������������������������������30iSOUR CREAM 82 ккал 40 гр
МАСЛО СЛИВОЧНОЕ ...................................... 30i BUTTER 165 ккал 25 гр
ИКРА КРАСНАЯ .....................................................315iRED CAVIAR 258 ккал 50 гр
ВАФЛИ С ЯГОДАМИ BERRY WAFFLE
Десерт из венских вафель с начинкой из сырного крема и
фламбе из лесных ягодVienna waffle dessert filled with cream cheese andwild berry flambe
УТРЕННЯЯ СКОВОРОДА MORNING PAN
Сытный завтрак из жареных колбасок с картофелем, луком и
болгарским перцемA hearty breakfast with fried sausages,
potatoes, onion and bell pepper
ЗАВТРАК КОТОРЫЙМОЖНО ЗАКАЗАТЬВ ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
БЛЮДА ДЛЯЗДОРОВОГООБРАЗА ЖИЗНИ
229 ккал /150 гр227 ккал /200 гр337 ккал /200 гр
180i
240i 260i
190i 140i
190i 60i
120i 70i 80i
88 ккал /50 гр 50i
250 ккал80 гр
91 ккал /40 гр 50i
73 ккал /45 гр 40i
74 ккал /30 гр 40i
ПРИГОТОВЬТЕ ЯИЧНИЦУ ПО СВОЕМУ РЕЦЕПТУ:ASSEMBLE YOUR WOK
ВЫБЕРИТЕ ОСНОВУ:PICK A BASE:
ВЫБЕРИТЕ ТОПИНГ:CHOOSE TOPPING:
ГОТОВИМ:WE COOK:
БЕРЕМ:WE TAKE:
ВНУТРЬ ДОБАВИМ:INSIDE WE ADD:
РЯДОМ ПОЛОЖИМ:NEXT PUT:
ГЛАЗУНЬЯSUNNY-SIDE UP EGGS
40 ккал35 гр
40iТОСТ С МАСЛОМTOAST WITH BUTTER
60 ккал80 гр
60iОВОЩНОЙСАЛАТVEGETABLE SALAD
188 ккал70 гр
40iДРАНИКИHASH BROWN POTATO 119 ккал
20 гр
60iХРУСТЯЩИЙ БЕКОНCRISPY BACON
116 ккал40 гр
70iВЕНСКАЯСОСИСКАVIENNA SAUSAGE
ОМЛЕТOMELETTE
СКРЕМБЛSCRAMBLE EGGS
КАША РИСОВАЯRICE PORRIDGE
КАША ЗЛАКОВАЯOAT PORRIDGE
ТВОРОГCOTTAGE CHEESE
БАНАН С ШОКОЛАДОМBANANA WITH
CHOCOLATE
СУХОФРУКТЫ С КЕШЬЮ
DRIED FRUITSAND ALMONDS
ДОМАШНЕЕ ВАРЕНЬЕ
HOMEMADE JAM
2 3 4
16 ккал /50 гр 50i
ТОМАТЫTOMATOES
8 ккал /30 гр 30i
ПЕРЕЦPEPPER
5 ккал /10 гр 20i
ЗЕЛЕНЬPARSLEY
60 ккал /30 гр 50i
ГРИБЫMUSHROOMS
174 ккал /50 гр 60i
СЫРCHEESE
72 ккал/50 гр 60i
ВЕТЧИНАHAM
96 ккал/40 гр 60i
ЦЫПЛЕНОКCHIKEN
ЯЙЦАEGGS
ЯЙЦАEGGS
ЯЙЦАEGGS
ЖАРЕНЫЙ МИНДАЛЬ С МЕДОМ
ALMOND WITH HONEY
70i323 ккал
120 гр386 ккал
160 гр 95i 120i
ПРИГОТОВЬТЕ СВОЮ КАШУ ИЛИ ТВОРОГ:PREPARE YOUR PORRIDGE OR COTTAGE CHEESE:
482 ккал/280 гр 456 ккал/170 гр 452 ккал/170 гр
248 ккал/120 гр481 ккал/225 гр
356 ккал/190 гр396 ккал/170 гр
ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ AppetizersAppetizers
ТЕПЛЫЙ САЛАТ СО СВИНИНОЙ WARM SALAD WITH PORK
Обжаренные ломтики свинины и картофеля, микс салатов, томаты
черри с медово-горчичной заправкой
Fried pork and potato slices, lettuce mix, cherry tomatoes with
honey-mustard sauce
САЛАТ С РУЛЕТИКАМИ ИЗ БАКЛАЖАНОВ
SALAD WITH EGGPLANT ROLLS Микс из обжаренных баклажанов с
начинкой из творога, листьев салата, томатов, огурцов
Mix of fried eggplants stuffed with cottage cheese, lettuce,
tomatoes, cucumbers
АЗИАТСКИЙ С ЛОСОСЕМASIAN WITH SALMON
Тихоокеанский лосось с миксом салатов и овощей, и заправкой на
основе кунжутного масла и соевого соуса
Pacific sockeye salmon with a mix of lettuce and vegetables, and sauce based on sesame oil and soy
sauce
САЛАТ «ИТАЛЬЯНСКИЙ»ITALIAN SALAD
Ломтики куриной грудки с миксом салатов, свежими овощами,
перепелиным яйцом и соусом ПестоSliced chicken breast with salad mix, fresh vegetables, quail egg
and pesto sauce
МЮНХЕНСКИЙ САЛАТ MUNICH SALAD
Сытный салат с баварскими колбасками, печеным картофелем, огурцами и капустой, стручковой
фасолью, луком фри игорчичной заправкой
A hearty salad with Bavarian sausages, baked potatoes,
cucumbers and cabbage, green beans, French onions and
mustard dressing
ТЕПЛЫЙ САЛАТ С ЦЫПЛЕНКОМ WARM SALAD WITH CHIKEN
Микс салатов с обжаренными кусочками маринованного цыпленка,
морковью, сельдереем, цукини, томатами черри, фасолью, арахисом и
кунжутом в соусе териякиMix of salads with fried chicken, carrots, celery, zucchini, cherry tomatoes, beans, peanuts and
sesame in Teriyaki sauce
САЛАТ ЦЕЗАРЬ... CAESAR SALAD ���
Классический салат с листьями салатов Романо и Айсберг, черри, маслинами, пшеничными гренками и соусом Цезарь.С курицей или креветками темпура
Classic salad of Romaine and Iceberg lettuce, cherry tomatoes, black olives, wheat croutons and Caesar sauce. With chicken or shrimps tempura.���������������������������������������������������������
- КУРИЦА- WITH CHICKEN 1144 ккал 265 гр / 390i
���������������������������������������������������������
- КРЕВЕТКИ ТЕМПУРА- WITH SHRIMPS TEMPURA 811 ккал 235 гр / 490i
���������������������������������������������������������
- ТИГРОВЫЕ КРЕВЕТКИ- WITH TIGER SHRIMPS
495 ккал 215 гр / 520i
САЛАТ ФИГАРО FIGARO SALAD
Нежный язык, сухарики, кинза, помидор, огурец, чеснок, сыр, майонез
Delicate tongue, pieces of toasted bread, tomato, cucumber, garlic,
cheese, mayonnaise
САЛАТ НЕЖНОСТЬ TENDERNESS SALAD
Помидоры, листья салата, отварная курица, бекон, огурец, сухарики,
майонез, кетчупTomatoes, salad leafs, chicken,
bacon, croutons, cucumber, mayonnaise, ketchup
САЛАТ ГНЕЗДО ГЛУХАРЯNEST OF A WOOD BIRD SALADСытный салат из курицы и
ветчины с картофелем и огурцами, заправленный майонезом
Chicken, ham, potato, cucumber, mayonnaise
370i 290i 280i
290i 320i
САЛАТ С ИНДЕЙКОЙ И ГРЕЙПФРУТОМ
SALAD WITH TURKEYAND GRAPEFRUIT
Легкий микс из приготовленной на гриле индейки с салатом, томатами
черри, грейпфрутом и оригинальной заправкой
Light mix of grilled turkey with salad, cherry tomatoes, grapefruit
and original dressing
320i
390i
САЛАТ СИРТАКИ SIRTAKI SALAD
Cалат, хрустящие огурчики, сладкий перец, помидоры,
маслины, лук красный, сыр «Фета» и оригинальная заправка или
оливковое масло на Ваш выборLeafs lettuce, crisp cucumbers, sweet pepper, tomatoes, olives,
cheese «Feta» under the original dressing
290i 320i
290i
391 ккал /240 гр
207 ккал /225 гр346 ккал / 180 гр 546 ккал/240 гр 439 ккал/280 гр
476 ккал/220 гр
351 ккал/230 гр
667 ккал/210 гр 434 ккал /235 гр
316 ккал / 250 гр
340i
406 ккал/210 гр
СУПЫSoupsHot appetizers
230 ккал / 280 мл
204 ккал 320/105 мл
408 ккал /250 мл804 ккал /250 гр
384 ккал /190 гр
СОЛЯНКА SOLYANKA
Мясной суп традиционной русской кухни
Traditional Russian meat soup
БОРЩ С БУЖЕНИНОЙ BORSCH WITH BAKED PORK
Классический суп с домашней бужениной. Подается со сметаной и
чесночным хлебомClassic Slavic soup, based on veal broth, served with rural sour cream
and garlic bread
ШАШЛЫЧКИ ИЗ ИНДЕЙКИ КАРРИ
KEBAB FROM TURKEY CURRYENПриготовленные на гриле с овощами. Подаются с салатом коул слоу и питойGrilled with vegetables. Served with
a colet salad and pita
СУП “БЕЛОЕ МОРЕ”THE «WHITE SEA»
Нерка, картофель отварной, грибы, морковь, лук-порей, сливки, лимон и
ароматные специиRed salmon, potato, mushrooms, carrot, leek, cream, lemon, spices
ХАЧАПУРИ ПО-АДЖАРСКИ ADJARIAN KHACHAPURI
Лодочка с начинкой из кавказских сыров, сливочного масла и яйца,
приготовленная в печиCheese bread boat stuffed with
Caucasian cheeses, butter and eggs
КУРИНЫЙ БУЛЬОН С ЯЙЦОМ CHICKEN SOUP WITH EGG 160 ккал 250 мл 75i
ТОМАТНЫЙ СУП С ЧОРИЗО TOMATO SOUP WITH CHORIZO Крем-суп из спелых томатов с пряной колбаской, подается с чиабаттой и пармезаномRipe tomato cream-soup with spicy sausage, served with ciabatta andparmesan cheese192 ккал 320/50 мл 210i
СЫРНЫЙ КРЕМ-СУП CHEESE CREAM-SOUP Сырный сливочный крем-суп, приготовленный с овощами и грибамиThe cheese cream-soup prepared with vegetables and mushrooms526 ккал 250 мл 220i
РУЛЕТ ПО-ДЕРЕВЕНСКИ VILLAGE ROLL
Запеченный рулет с курицей и сыром с соусом сальса или фирменным
Baked Roll with chicken and cheese with salsa or house specialty sauce
620 ккал 160 гр 210i
ОТКРЫТАЯ ШАВЕРМА SHAWARMA
Пшеничные лепешки с овощным салатом и цыпленком приготовленном на гриле
Homemade wheat tortillas with vegetable salad and grilled chicken
620 ккал 245 гр 260i
ЖУЛЬЕН JULIENNE
Грибной или куриный жульен запеченный под шапочкой сыра
Mushroom or chicken julienne served with goldish cheese coating
306/285 ккал 90 гр 160i
КЛАБ-СЭНДВИЧ CLUB SANDWICH
Двойной сэндвич с обжареннойкурицей, беконом и свежими овощами.
Подается с картофелем фри.Double sandwich with fried chicken, becon
and fresh vegetables served with french fries231 ккал 375 гр 430i
ТАРЕЛКА ПОД ВИНОSPECIAL PLATTER FOR WINE
Пармский окорок, вяленая индейка, оливки, брускетты с томатами и фетой, дор блю, пармезан,
итальянская выпечка бискотти и гриссиниParma ham, dried turkey, olives, bruschetta
with tomatoes and feta cheese, Dor blue and Parmesan cheese, Italian pastries
biscotti and grissini269 ккал 340 гр 520i
БЛИНЫ С БРЫНЗОЙ И БЕКОНОМ PANCAKES WITH CHEESE AND BACON
Два блинчика с начинкой из брынзы, карбоната, бекона, пекинской капусты и зелени. Подаются с фирменным соусом
Two pancakes stuffed with cheese, carbonate, bacon, сhinese cabbage and
greens. Served with special sauce558 ккал 240 гр 220i
КРЕМ-СУП ГРИБНОЙMUSHROOM CREAM SOUP Сливочный суп из обжаренных грибовCreamy soup with fried mushrooms 424 ккал 280 мл 270i
КРЕМ-СУП ИЗ ТЫКВЫ С ГОРГАГЗОЛОЙ PUMPKIN CREAM-SOUPОвощной крем-суп, приготовленныйсо сливками и ароматным сыромVegetable cream-soup with creamand fragrant cheese519 ккал 290 мл 190i
190i
240i 320i
190i
240i 270i
ЧЕСНОЧНЫЙ ХЛЕБУШЕК GARLIC BREAD / 558 ккал 130 гр / 130i
РЕКОМЕНДУЕМ К СУПУ: We recommend serving with soup:
горячие ЗАКУСКИ
536 ккал/250 гр
ЧЕБУРЕКИCHEBUREKI
Хрустящие чебуреки ручной лепки с мясной начинкой. Подаются с
соусом на выборCrispy handmade chebureki with meat
filling. Served with asauce of your choice
ГОРЯЧИЕ БЛЮДА ГОРЯЧИЕ БЛЮДАMain dishes Main dishes
ИНДЕЙКА СЯГОДНЫМ СОУСОМ
TURKEY WITH BERRY SAUCE Медальоны из филе индейки с соусом из микса ягод. Подаются с припущенными овощами. По вашему желанию можем
приготовить на гриле или на паруTurkey tenderloin medallions with
mixed berry sauce, served with poached vegetables. It can be grilled or steamed of your choice.rice and light vegetable salad
СВИНИНА «ДЕМИ» «DEMI» PORK
Нежнейшие медальоны из свиной вырезки с картофельным пюре и соусом
демигласDelicate medallions of pork
tenderloin with mashed potatoes and gravy Demi-glace
МЕДАЛЬОНЫ ССОУСОМ САПЕРАВИ
MEDALLIONS WITHSAPERAVI SAUCE
Свиная вырезка приготовленная на гриле. Подается с овощным гарниром
и виноградным соусомGrilled pork tenderloin served
with vegetable garnish and grape sauce.
БЕФСТРОГАНОВ НА ДРАНИКАХ BEEF STROGANOFF
ON HASH BROWN POTATO Телятина, обжаренная с луком и грибами, в сливочно-сметанном
соусе. Подается на картофельных драниках
Fried Veal steaks with onions and mushrooms in sour cream sauce. Served on hash brown potato
ЯЗЫК ЗАПЕЧЁННЫЙ BAKED TONGUE
Ломтики языка, запеченные с грибами, картофелем и сыром, в сливочном соусеTongue slices baked with mushrooms, potatoes and cheese with cream sauce
БИФШТЕКС С КАРТОФЕЛЬНЫМ ПЮРЕ
BEEF STEAK WITH EGGSСочная котлета из говядины с глазуньей.
Подается с картофельным пюре и овощным салатом
Juicy beef cutlet with sunny-side up eggs. Served with mashed potatoes
and vegetable salad
ОДЖАХУРИODZHAHURI
Жареное мясо с картофелем, луком, помидорами, чесноком и кинзой, а
также зернами гранатаRoasted meat with potatoes, onions,
tomatoes, garlic, cilantro and pomegranate seeds
ГУЛЯШ ИЗ МРАМОРНОЙ ГОВЯДИНЫ
MARBLED BEEF STEW Говядина, приготовленная в соусе
демиглас. Подается с картофельным пюре, запеченным под шапкой из
грибного жульена и сыраBeef cooked in a sauce Demi Glace. Served with mashed potatoes, baked under the
cap of the mushroom julienne and cheese
КРОЛИК ПО-МЕГРЕЛЬСКИMEGRELIAN RABBIT
Запеченный в кеци кролик, вместе с морковью, сельдереем, луком, перцем, грибами, картофелем,
томатным соусом и кинзойRoasted rabbit on ketsi with carrots,celery, onion, pepper, mushrooms, potatoes, tomato sauce and cilantro
СТЕЙК ИЗ ЦЫПЛЕНКА CHICKEN STEAK
Филе бедра, обернутое беконом, приготовленное на гриле. Подается
с гарниром и соусом на выборThigh fillet wrapped in bacon,
cooked on the grill. Served with a garnish and sauce of your choice
БОКСТИ АЙРИШ BOXTY IRISH
Ирландский картофельный драник со сливочной начинкой из:
Irish potato pancake with cream filling:
-КУРИНОГО ФИЛЕ������������������������������370i- CHICKEN FILLET 1090 ккал 360 гр
-ГОВЯЖЬЕЙ ВЫРЕЗКИ ..............490i С ЛУКОМ 941 ккал 360 гр- BEEF TENDERLOIN WITH ONION
ФИЛЕ-ШАТОFILET CHATEAU
Стейк из нежной вырезки, подается с овощным гарниром
Delicate tenderloin steak, served with vegetable garnish
460i
390i
520i
420i
420i
СВИНАЯ ШЕЙКАPORK NECK
Сочный кусок мяса приготовленный на гриле. Подается с гарниром и
соусом на выборA juicy piece of meat cooked on the grill. Served with a garnish
and sauce of your choice
450i 390i 370i
420i 340i
890i
СТЕЙК МЯСНИКАBUTCHER’S STEAK
Стейк из мраморной говядины, подается с овощным гарниром
Marble beef steak, served with vegetable garnish
760i
*- ГАРНИР НА ВЫБОР: ЗАПЕЧЁННЫЙ КАРТОФЕЛЬ ИЛИ ОВОЩНОЙ САЛАТ GARNISH OF YOUR CHOICE: BAKED POTATO OR SALAD**- СОУС НА ВЫБОР: АДЖИКА, САЛЬСА, БАРБЕКЮ, ТАР-ТАР, ЧЕСНОЧНЫЙ SAUCE OF YOUR CHOICE: ADJIKA, SALSA, BARBECUE, TARTAR, GARLIC
КУРИНОЕ ФИЛЕ В АБРИКОСОВОМ СОУСЕ
CHICKEN FILLET IN APRICOT SAUCE Куриное филе, политое абрикосово-
розмариновым соусом вместе с гарниром из смеси риса, а также
овощного салатаSliced chicken fillet under the sauce of apricots and rosemary with garnish of wild and white rice and light vegetable salad
390i
КОТЛЕТА ПО-КИЕВСКИ KIEV CUTLET
Панированное в сухарях и обжарен-ное во фритюре, отбитое куриное
филе, начиненное сливочным маслом. Подается с картофельным пюре и луковым соусом с грибамиСhicken fillet filled with butter
served with mashed potatoes and onion sauce with mushrooms
370i
822 ккал/250 гр
747 ккал/295 гр 643 ккал/270 гр
680 ккал/270 гр
756 ккал/290 гр 980 ккал/350 гр
483 ккал/355гр 480 ккал/240 гр 632 ккал/265 гр
731 ккал/205 гр 668 ккал/300 гр865/675 ккал
255 гр
ТЕЛЯТИНА С ОВОЩАМИ ТЕРИЯКИ
VEAL WITH TERIYAKI VEGETABLES Ломтики телячьей вырезки с
обжаренной морковью, сельдереем, фасолью, перцем, пекинской
капустой в соусе териякиSlices of veal tenderloin withroasted carrots, celery, beans, pepper, Chinese cabbage in
Teriyaki sauces
480i
400 ккал/225 гр 236 ккал/265 гр
560 ккал/270 гр
420i
629 ккал /280 гр
ГОРЯЧИЕ БЛЮДА ГАРНИРЫ И СОУСЫMain dishes Garnishes & sauces
ПЕЛЬМЕНИ И ВАРЕНИКИ DUMPLINGS
СТЕЙК ИЗ СЕМГИ НА ГРИЛЕ / ПАРУGRILLED OR STEAMED SALMON STEAK
534 ккал 180 гр
МОРСКОЙ ЯЗЫК В ТЕРИЯКИCOMMON SOLE IN TERIYAKI SAUCE
Нежная рыба с кабачками, перцем, помидором, цветной капустой и
зеленой фасолью, приготовленная с имбирем, чесноком, кинзой и кунжутом
Delicate sole with courgettes, pepper, tomatoes, cauliflower and green beans. Сooked with ginger,
garlic, coriander and sesame301 ккал 260 гр 340i
РЫБА С ОВОЩАМИ FISH WITH VEGETABLES
Филе белой рыбы, запеченное в конверте вместе с мидиями,
сыром и овощамиWhitefish fillet baked in an
envelope with mussels, cheese and vegetables
345 ккал 275 гр 390i
С ИНДЕЙКОЙ И СУЛУГУНИ .................................................................................... 280i WITH TURKEY AND SULUGUNI CHEESE 630 ккал 210 гр
С КАРТОШКОЙ И БЕЛЫМИ ГРИБАМИ................................................. 190i WITH POTATOES AND PORCINI MUSHROOMS 526 ккал 320 гр
МЯСНЫЕ С ЖАРЕНЫМ ЛУКОМ И ШКВАРКАМИ .............. 250i MEAT WITH FRIED ONION AND BACON CRISPS 826 ккал 300 гр
ТВОРОЖНЫЕ С ВИШНЕЙ И ЯГОДНЫМ СОУСОМ ............. 180i CHEESE WITH CHERRY AND BERRY SAUCE 64 ккал 270 гр
БИТКИ С ЛОСОСЕМ SALMON RISSOLES
Подаются с трюфельным пюре и домашним малосольным огурцом Served with truffle puree and homemade salted cucumber
454 ккал 275 гр 430i
ОТВАРНОЙ КАРТОФЕЛЬ ....................................................................................... 60iBOILED POTATOES 185 ккал 160 гр
ПЮРЕ НА СЛИВКАХ .......................................................................................................... 90i PUREE WITH CREAM 287 ккал 150 гр
ГРЕЧКА С ГРИБАМИ И ЛУКОМ ..............................................................155i BUCKWHEAT WITH MUSHROOMS 324 ккал 200 гр AND ONION
РИС ОТВАРНОЙ 30iRICE 132 ккал 100 гр
ТАРТАР (119 ккал), ФИРМЕННЫЙ (170 ккал), БЛЮ ЧИЗ (107 ккал), САЛЬСА (17 ккал), БАРБЕКЮ (40 ккал) �������������������������������������������������������� 45i
TARTARUS, THE HOUSE SPECIALTY SAUCE, BLUE CHEESE, SALSA, BARBECUE 40 гр
МАЙОНЕЗ (245 ккал), КЕТЧУП (42 ккал), ХРЕН (22 ккал), ГОРЧИЦА (53 ккал) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20iMAYONNAISE, KETCHUP, HORSERADISH, MUSTARD 40 гр
СОУСЫ: SAUCES
БРОККОЛИ НА ПАРУ ......................................................................................................115i BROCCOLI ON ON STEAM 60 ккал 80 гр
ОВОЩНОЙ САЛАТ ................................................................................................................ 90i VEGETABLE SALAD 68 ккал 125 гр
ОВОЩИ НА ПАРУ ...............................................................................................................150i STEAMED VEGETABLES 187 ккал 140 гр Кабачки, брокколи, перец болгарский, фасоль стручковаяMarrows, broccoli, sweet pepper, string beans
250i
330 ккал/200 гр
ОВОЩИ ГРИЛЬ
GRILLED VEGETABLES
КАРТОФЕЛЬ ФРИ
FRENCH FRIES
90i
427 ккал/100 гр
КАРТОФЕЛЬ ЖАРЕНЫЙ
С ГРИБАМИ И ЛУКОМ FRIED POTATOES WITH
MUSHROOMS AND ONION
150i
238 ккал/150 гр
КАРТОФЕЛЬ ЗАПЕЧЕНЫЙ
BAKED POTATOES
90i
258 ккал/150 гр
ФОКАЧЧА С РОЗМАРИНОМ
ROSEMARY FOCACCIA
ФОКАЧА С ПАРМЕЗАНОМ И ПЕСТОFOCACCIA WITH PARMESAN CHEESE AND PESTO SAUCE
145 гр145 /20 гр 60i 45i
890i
4.
2.1.
3.
1.
2.
3.
4.
ХЛЕБНАЯ КОРЗИНАBREAD BASKET
МАЛЕНЬКАЯ SMALL
БОЛЬШАЯ LARGE
60 /8 гр
120 /15 гр
10i
20i
МАРГАРИТА MARGARITA
Моцарелла, соус из спелых томатов с орегано
Mozzarella, sauce of ripe tomatoes with oregano
642/1284 ккал 225/450 гр230 / 460i
КАРБОНАРА CARBONARA
Бархатный соус из домашних сливок, сыра пармезан и жареного бекона с
пастой на ваш выбор*Сheese parmesan and roast bacon served with velvet homemade-cream
dressing877 ккал 290 гр
370i
С ИНДЕЙКОЙ И ВЯЛЕНЫМИ ТОМАТАМИ WITH TURKEY AND SUN-DRIED TOMATOES
Томатный соус пилати с филе индейки, цукини, баклажанами, морковью и вялеными томатами*
Tomato sauce pelati with turkey fillet, zucchini, eggplant, carrot and dried tomatoes
578 ккал 340 гр360i
С ЦЫПЛЕНКОМCHICKEN PIZZA
Копченая курица, куриная грудка, томаты, моцарелла,
сулугуни, руккола,соус коул слоу
Smoked chicken, chicken breast, tomatoes, mozzarella, Suluguni, arugula, coleslaw sauce
876/1753 ккал 320/640 гр260 / 520i
ОСТРАЯ С ПЕППЕРОНИ SPICY PEPPERONI
Пепперони, карбонат, маринованные огурцы, перец халапеньо, лук,
красный соусPepperoni, carbonate, pickled cucumbers,
jalapeсo peppers, onions, red sauce
729/1427 ккал 320/640 гр240 / 480i
БИСК С МОРЕПРОДУКТАМИ
SEAFOOD BISQUEМидии и кальмары в соусе на основе морепродуктов и овощей, с пастой на
ваш выбор*Mussels and squid in seafood and vegetable sauce, with pasta of your
choice 307 ккал 310 гр
390i
БАРБЕКЮ BARBECUE
Бекон, копченая курица, моцарелла, лук красный,
соус барбекюBacon, smoked chiken, mozzarella, red onion,
barbecue sauce739/1479 ккал 290/580 гр
260 / 520i
ТРИ СЫРАTHREE CHEESES
Cыры эдам, пармезан и моцарелла в сочетании с
белым соусомCheeses Edam, Parmesan
and Mozzarella with white souse
731/1450 ккал 220/440 гр240 / 480i
С ИНДЕЙКОЙWITH TURKEY
Копченая индейка, томаты, моцарелла, пармезан,
руккола, соус пилати и пестоSmoked turkey, tomatoes, cheese, parmesan, rucola, Pilati and Pesto sauce
785/1538 ккал 300/600 гр270 / 540i
АССОРТИ ASSORTED INGREDIENTS
Колбаса, ветчина, помидоры, грибы, перец, моцарелла, красный соусSausage, ham, tomatoes, mushrooms, sweet pepper,
cheese, red sauce628/1239 ккал 250/500 гр
240 / 480i
ОВОЩНАЯ VEGETABLE SAUCE
Томатный соус со сладким перцем, помидорами черри, баклажанами и
цукини*Tomato sauce with sweet pepper, сherry tomatoes, aubergines and
zucchini
399 ккал 295 гр 280i
ПЕРУДЖА PERUGIA
Бекон, курица копченая, колбаса, копченый
сулугуни, моцарелла, помидоры, белый соус
Bacon, smoked chicken, sausage, smoked Sulguni
cheese, mozzarella, tomatoes, white sauce
715/1398 ккал 280/560 гр260 / 520i * СПАГЕТТИ, ТЕЛЬЯТЕЛЛЕ ИЛИ ФАРФАЛЕ
РОЛЛЫ РОЛЛЫ ВОК WOKROLL ROLLФИЛАДЕЛЬФИЯ ЛАЙТ/ ФИЛАДЕЛЬФИЯ PHILADELPHIA LIGHT/ PHILADELPHIAЛосось, сливочный сыр, огурец, зеленый лукSalmon, cream cheese, cucumber, spring onions
СЕГУНSHOGUN
Копченая семга, сливочный сыр,
помидор, огурец, болгарский перец,
соус спайси, тобико, майонез, васаби
Smoked Salmon, cream cheese, tomato, cucumber, bell pepper,
spicy sause, tobiko, mayonnaise, wasabi
САХАЛИН SAKHALIN Снежный краб, икра тобико, лосось, сливочный сыр, огурец, майонез, лук зеленыйSnow crab, tobiko,salmon, cream cheese, cucumber, mayonnaise, green onion
ТУНА РОЛЛ TUNA ROLL Тунец, огурец, снежный краб, майонез кюпи, тобико Tuna, cucumber, snow crab, kewpie mayonnaise, tobiko
АЛЯСКА ALASKA Креветка, угорь, огурец, сливочный сыр, кунжутShrimp, eel,cucumber, creamcheese, sesame seed
ЧИКЕН РОЛЛCHICKEN ROLL
Хрустящийцыпленок,
сливочный сыр, огурец, перец,салат, кунжут
Crispy chicken, cream cheese,
cucumber, peppers, lettuce, sesame
ОСАКАOSAKA Лосось, сливочный сыр, огурец, лук зеленый, тобикоSalmon, cream cheese, cucumber, spring onions, tobiko
СПАЙСИ СУШИ...SPICY SUSHI
ЛОСОСЬSALMON 61 ккал 40 гр 140i
ТИГРОВАЯ КРЕВЕТКАTIGER SHRIMP 36 ккал 40 гр 150i
370/540 i
370i
340i 270i
390i
290i
ТИГРОВАЯ КРЕВЕТКАTIGER SHRIMP
Креветка, японский майонез, лук
Tiger shrimp,Japanese mayonnaise,
onion
ГОРЯЧИЙ РОЛЛ САНГОHOT ROLL SANGOТунец, семга,сливочный сыр,тобикоTuna, salmon,cream cheese,tobiko
ОГУРЕЦ И ЛОСОСЬ С СОУСОМ СПАЙСИ
CUCUMBER AND SALMON WITH SPICY SAUCE
ГОРЯЧИЙ РОЛЛ ЭБИ КРАБСHOT ROLL EBI CRABS Креветка, снежный краб, огурец, майонез кюпи, болгарский перецShrimp, snow crab, cucumber,kewpie mayonnaise, bell pepper
220i
210i 370i
382 ккал210/40 гр
363 ккал220 гр
372/456 ккал165/240 гр
363 ккал/205 гр
363 ккал/200 гр
277 ккал/145 гр 522 ккал/200 гр
527 ккал/190 гр196 ккал/110 гр 320i
372 ккал/115 гр
СВИНИНА ПО-ШАНХАЙСКИ SHANGHAI PORK
Свиная вырезка, обжаренная с болгарским перцем, ананасом, фасолью в соевом соусе с восточными специямиFilleted pork with sweet pepper, pineapple, haricot
in soy sauce with oriental spices
380i
817 ккал/220 гр
УДОН С КУРИЦЕЙ UDON WITH CHICKEN
Пшеничная лапша с обжаренными овощами, цыпленком и соусом на выбор: терияки или сладкий чили
Wheat noodles with roasted vegetables, chicken and sauce to choose from: teriyaki or sweet chili
310i
501 ккал/300 гр
КРЕВЕТКИ ТЕМПУРА SHRIMP TEMPURA
Креветки тигровые, панированные в сухарях, с остро-сладким соусом
Breaded tiger shrimps with spicy-sweet sauce
290i
553 ккал220 гр
280i
441 ккал190/40 гр
ТОРТЫCakesТОРТЫ CakesЧИЗКЕЙК КЛАССИЧЕСКИЙCHEESECAKE CLASSICМусс из сливочного сыра на песочном коржеCream cheese mousse on a shortcrus
374 ккал 120 гр 170i
«НАПОЛЕОН» NAPOLEON CAKE
Воздушное слоеное тесто, пропитанное нежным
заварным кремом Light pastry puff filled with
tender pastry cream429 ккал 130 гр 140i
ЧИЗКЕЙК «КАРАМЕЛЬНЫЙ» «CARAMEL» CHEESECAKE Сырная масса с добавлением карамели на тонком слое песочного теста Cheese mousse with natural caramel on a thin shortcake418 ккал 140 гр 180i
МЕДОВЫЙ HONEY
Яркий медовый вкус в сочетании с вареным сгущенным молокомRich honey taste coupled with
boiled condensed milk
547 ккал 120 гр 160i
«СМЕТАННИК» SMETANNIK Домашний торт из шоколадного и ванильного бисквита со сметанным кремомHomemade cake. Chocolate and vanilla biscuit with sour cream578 ккал 160 гр 160i
ЯГОДНЫЙ BERRY
Легкий ванильный мусс с лесными ягодами и бисквитом
Light vanilla mousse with fresh wildberries and light
sponge pastry345 ккал 115 гр 160i
ТИРАМИСУTIRAMISU Мусс из сыра маскарпоне и прослойка из белого бисквита с кофейной пропиткой и ромомMascarpone mousse and interlayer of white biscuit saturated with coffee and rum 341 ккал 100 гр 190i
ЧИЗКЕЙК С ЯБЛОКАМИ CHEESECAKE WITHГ APPLES
Запеченные в карамели яблоки всочетании со сливочно-сырным
муссом на основе из песочного тестаApples baked in caramel with
cream-cheese mousse on a base of shortcrust pastry
442 ккал 110 гр 170i
ГРУШЕВЫЙ ТОРТ С РИКОТТОЙPEAR СAKE WITH RICOTTA Ореховый бисквит с прослойкой мусса из рикотты с добавлением груши и карамелиNut biscuit with a layer of ricotta mousse with carameland pear378 ккал 120 гр 170i
МОРКОВНЫЙ CARROT
Морковный бисквит сгрецкими орехами и
прослойками из сырного кремаCarrot biscuit with walnuts and layers of cheese cream
532 ккал 165 гр 170i
ДВА ШОКОЛАДА TWO CHOCOLATES
Мусс из белого и черного шоколада с бисквитом
Mousse of white and black chocolate and a sponge pastry
layer425 ккал 115 гр 195i
ТРИ ШОКОЛАДА THREE CHOCOLATES
Белый, молочный и горький шоколад
White, milk and dark chocolate455 ккал 120 гр 195i
ТВИКС TWIXВоздушный сливочно-карамельный
мусс в глазури из молочного шоколада на песочном бисквите
Airy cream-and-caramel mousse on shortbread base with milk
chocolate icing394 ккал 115 гр 170i
СНИКЕРС SNICKERSСливочно-заварной крем с
добавлением арахиса и прослойками шоколадного бисквита
Custard with peanuts and chocolate sponge cake
314 ккал 105 гр 160i
ПИРОЖНЫЕ И ДЕСЕРТЫDessertBakingВЫПЕЧКА
ШТРУДЕЛЬ ЯБЛОЧНЫЙAPPLE STRUDEL
Классический австрийский десерт с яблоками, изюмом
и корицей Traditional Viennese dessert with
apples, raisins and cinnamon
«ПРИНЦЕССА» PRINCESS
Мусс из белого шоколада с начинкой из малинового желе на
белом бисквите White chocolate mousse filled with raspberry jelly served with
white biscuit
ШТРУДЕЛЬ ВИШНЕВЫЙ CHERRY STRUDEL
Классический австрийский десерт с вишней, грецкими орехами и
цитрусовыми нотками Traditional Viennese dessert with cherry, English walnut and lemon
flavours
ШТРУДЕЛЬ ТВОРОЖНЫЙ CREAM CHEESE STRUDEL
Классический австрийский десерт с творогом и изюмом
Traditional Viennese dessert with cream cheese and raisins
ШУ СО СЛИВОЧНО-ЗАВАРНЫМ КРЕМОМ
SHU CUSTARD CAKE WITH BUTTERCREAMФранцузское пирожное из заварного теста с заварным кремом на основе
сгущенного молока и сливочного маслаShu custard cake with buttercream French choux pastry with custard
based on condensed milk and buttercream
150i
338 ккал/185 гр
195i458 ккал/225 гр
190i
516 ккал/200 гр
140i
359 ккал/80 гр
170i
407 ккал/185 гр
90i
248 ккал/60 гр
ВИШНЕВЫЙ ПИРОГ CHERRY PIE
Песочное тесто с заварным кремом и вишней
Cherry shortcrust pastry with custard
КЕКС БАНАНОВЫЙ BANANA CAKE
Теплый ароматный кекс на основе бананов, покрытый
белой шоколадной глазурью и посыпанный фисташками
Warm flavoursome banana cake decorated with white chocolate and overstrewed by pistachios
ЧЕРНИЧНЫЙ ПИРОГBLUEBERRY PIE
Сливочная начинка с черникой и песочным тестом
Creamy filling with blueberries and a shortcrust pastry
КРУАССАН /КРУАССАН С КОНФИТЮРОМ ИЛИ
ШОКОЛАДНЫМ СОУСОМCROISSANT / CROISSANT WITH JAM
OR CHOCOLATE SAUCE Классическое французское
кондитерское изделие. Предлагаем также с конфитюром
или шоколадным соусомClassic French confectionery. We also offer you to enjoy it with jam or chocolate sauce
ТВОРОЖНОЕ СУФЛЕCURD SOUFFLES
Воздушный десерт из творога. Подается с шариком мороженого, карамельным соусом и вспененным
бисквитом Airy curd dessert. Served with ice cream scoop, caramel sauce and
foamed biscuit
140i 140i 60/90i140i 55i342 ккал/120 гр 468 ккал/90 гр308 ккал/100 гр 431 ккал/155 гр 232 ккал/60 гр
ЛИМОННЫЙ ПИРОГLEMON PIE
Освежающий сочный вкус лимонной начинки и песочного
тестаThe freshest, the richest taste of lemon feeling and shortcrust
pastry
DessertsДЕСЕРТЫ МОРОЖЕНОЕIse creamПЛОМБИР PLOMBIERES 96 ккал
БИТТЕР ЛИМОН BITTER LEMON 64 ккал
ЛЕСНАЯ ЯГОДА WILD BERRY 63 ккал
ДЫНЯ MELON 64 ккал
ТИРАМИСУ TIRAMISU 67 ккал
МЯТНЫЙ СОРБЕТ MINT SORBET 64 ккал
КЛУБНИЧНЫЙ СОРБЕТ STRAWBERRY SORBET 65 ккал
КОКОСОВАЯ ПАННА КОТТА COCONUT PANNA COTTA
Нежный сливочный десерт с добавлением кокоса. Подается с
гаспачо из клубникиTender cream dessert with coconut. Served with strawberry gazpacho
БЛИНЧИКИ С БАНАНОМ И ШОКОЛАДОМ
PANCAKES WITH BANANA AND CHOCOLATE
Два блинчика с бананом внутри, шоколадным соусом и шариком
пломбираTwo pancakes with banana,
chocolate sauce and a scoop of ice cream
СЕМИФРЕДОSEMIFREDDO
Домашнее мягкое мороженое с изюмом и миндальным грильяжем в
малиновом соусеHomemade soft ice cream with raisins and almond grilling in
raspberry sauce
БЛИНЧИКИ «НЕЖНОСТЬ» CREPES «TENDERNESS»
Восхитительные блинчики с сырным кремом и клубнично-малиновым
соусомDelicious pancakes with cream and berry-strawberry sauce
ШОКОЛАДНЫЙ ФОНДАНCHOCOLATE FONDANT
Знаменитый французский десерт из темного шоколада с жидкой начинкой. Подается с шариком
ванильного мороженогоA famous French dessert made of dark chocolate with a liquid filling. Served with a scoop of ice cream
120i
226 ккал/120 гр
230i
558 ккал/270 гр
150i
365 ккал/125 гр
250i
1960 ккал/270 гр
210i
673 ккал/170 гр
КЛУБНИЧНОЕ ДЕЛЮКС 101 ккал STRAWBERRY DE LUX ШОКОЛАДНОЕ ДЕЛЮКС 121 ккал CHOCOLATE DE LUX
КАРАМЕЛЬНОЕ С ГРЕЦКИМИ ОРЕХАМИ 115 ккалCARAMEL WITH WALNUTS ФИСТАШКОВОЕ С МИНДАЛЕМ 74 ккалPISTACHIO WITH ALMONDS
ЯГОДНЫЙ 27 ккал BERRY
АНГЛИЙСКИЙ 29 ккал ENGLISH
МАЛИНОВЫЙ 21 ккалRASPBERRY
ШОКОЛАДНЫЙ 64 ккал CHOCOLATE
КАРАМЕЛЬНЫЙ 65 ккал CARAMEL
ТЕРТЫЙ ШОКОЛАД ИЛИ ГРЕЦКИЕ ОРЕХИ 104/131 ккалGRATED CHOCOLATE OR WALNUT
ДОБАВЬТЕ ПО ВАШЕМУ ЖЕЛАНИЮ: With dressing for you choice:
СОУСЫ TASTE
60i
35i
50i
40 гр
20 гр
40 гр
20 гр / 55i
ДОМАШНЕЕ ПЕЧЕНЬЕCOOKIES
Два песочных печенья с арахисом и кусочками шоколада
Two crust cookies with peanuts and chocolate pieces
65i305 ккал/100 гр
АПЕЛЬСИН ..............................................170/240iORANGE 259/363 ккал 250/400 мл ГРЕЙПФРУТ ........................................ 220/310iGRAPEFRUIT 208/290 ккал 250/400 мл
ЯБЛОКО ..........................................................150/210iAPPLE 305/404 ккал 250/400 мл
МОРКОВЬ .................................................. 140/190iCARROT 230/313 ккал 250/400 мл
СЕЛЬДЕРЕЙ ....................................... 210/ 290iCELERY 78/108 ккал 250/400 мл
СОК .............................................................................80/120iJUICES 250/400 мл
ДОМАШНИЙ МОРС..................70/100iИ КОМПОТ 250/400 млHOMEMADE FRUIT DRINK AND COMPOTE
МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА ....................140i«ФЕРРАРЕЛЛЕ» ГАЗ. 0,33 л
MINERAL WATER «FERRARELLE» МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА .................140i«АКВА НАТИА » НЕ ГАЗ. 0,33 лMINERAL WATER «ACQUA NATIA»
МОЛОЧНЫЙ КОКТЕЙЛЬС СИРОПОМ *
MILK SHAKE WITH SYRUP * 243/332 250/400 мл
150/210i
MocktailsBeverages
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ НАПИТКИСВЕЖЕВЫЖАТЫЙ СОК
FRESHLY SQUEEZED JUICE
* Карамель, Ваниль, Кокос, Клубника, Мята, Яблоко, Банан, Персик, Малина,
Дыня, Черника, Черная смородина, Вишня, Гренадин
* Caramel, Vanilla, Coconut, Strawberry, Mint, Apple, Banana, Peach, Raspberry, Melon, Bilberry, Black currant, Cherry, Grenadine
КРЭНБЕРРИ & РОЗЕМАРИ ЛЕМОНЭЙД
CRANBERRY & ROSEMARY LEMONADEЯркий клюквенный морс в
сочетании с домашним сиропом розмарина
ПЕЛИКАНPELICAN
Бананово-клубничный смузи на основе персикового сока
ГРЭЙПФРУТ & ПИЧ ЛЕМОНЭЙД GRAPEFRUIT & PEACH LEMONADE
Освежающий коктейль из грейпфрута с нотами персика
ДЖИНДЖЕР-БРЭД МИЛКШЭЙК GINGERBREAD MILKSHAKEКлассический милкшейк в
тульских традициях
АЙС-ТИ ЭПЛ МИНТ ICE TEA APPLE MINT
Освежающий взбитый сет яблочного сока, чая и мятного сиропа
ФРУТ КРИМ СВИЗЛ FRUIT CREAM SVIZL
Тропический микс с клубникой и сливками
КЛАССИК МИНТ ЛЕМОНЭЙД CLASSIC MINT LEMONADE
Классический лимонад с мятой
БЕРРИ СВИЗЛ BERRY SVIZL
Бодрящий ягодный коктейль с яркой кислинкой
БЛЮБЕРРИ & ПЭШЕН ФРУТ ЛЕМОНЭЙД
BLUEBERRY & PASSION LEMONADEЛетний тандем лесной ягоды и
фрукта страсти
МОХИТО MOJITO
Освежающий микс мяты и лайма, заправленный содовой
АЙС-ТИ КЛАССИК ЛЕМОН ICE TEA CLASSIC LEMON
Холодный черный чай с бодрящим лимоном
БАНАНА & БЛЮБЕРРИ СМУЗИ BANANA & BLUEBERRY SMOOTHIEВзбитые в блендере лесная ягода и банан, заправленные яблочным
соком
СТРОУБЕРРИ ЛЕМОНЭЙД STRAWBERRY LEMONADE
Ягодный напиток на основе клубники
ОРАНЖ & СЕЛЕРИ ЛЕМОНЭЙД ORANGE & CELERY LEMONADE
Диетический микс с витамином С и ароматным сельдереем
АЙС-ТИ СТРОУБЕРРИ МИНТ ICE TEA STRAWBERRY MINT
Ледяное сочетание клубники, чая и свежей мяты
170i 210i
180i 160i
150i 160i
170i 160i
170i 210/280i
140i 210i
170i
170i
160i
220 мл 230 мл
220 мл 300 мл
210 мл 220 мл
220 мл 210 мл
220 мл 170/250 мл
210 мл 220 мл
220 мл
220 мл
210 мл
®
90i250 мл
РЕСПУБЛИКАДВОЙНОЙ АМЕРИКАНО
МАНКИ КОФЕЛАТТЕ
БАНАНОВЫЙ МОККОРАФ
КОФЕ И ШОКОЛАД
ШОКОЛАДChocolate
КОФЕ И ШОКОЛАД Coffee & ChocolateCoffee & ChocolateЭСПРЕССО ............................................................................................................................................................................................................70/120i ESPRESSO 2/4 ккал 30/60 мл Крепкий черный кофе из 100% Арабики Black coffee from 100% Arabica
АМЕРИКАНО ................................................................................................................................................................................................80/130i AMERICANO 2/4 ккал 150/300 мл Легкий черный кофе light dark coffee
КАПУЧИНО ....................................................................................................................................................................................................130/190i CAPPUCCINO 65/75 ккал 150/300 мл Воздушная молочная пена с ароматным эспрессоEspresso coffee and frothed hot milk
ЛАТТЕ ........................................................................................................................................................................................................................................160i LATTE 175 ккал 300 мл Эспрессо с большим количеством молокаEspresso coffee with frothy steamed milk
ЛАТТЕ МАКИАТО ..............................................................................................................................................................................................270iLATTE MACCHIATO 176 ккал 410 млЭспрессо со взбитым молоком для тех, кто любит большие объемы. Сироп на выбор*Espresso with whipped milk is only for you who like larger volumes. Syrup by choose.
ГЛЯСЕ ........................................................................................................................................................................................................................................150iGLACE COFFEE 176 ккал 220 мл Легкий кофе с шариком мороженого и шапочкой взбитых сливок Black coffee with ice-cream ball served with frothed milk topping
ГЛЯСЕ ГРАНД ......................................................................................................................................................................................................... 250i GRAND GLACE COFFE 553 ккал 380 мл Большой легкий кофе с двумя шариками мороженого под взбитыми сливками. Сироп на выбор*.Large light coffee with two scoops of vanilla ice-cream and syrup of your choice topped up with whipped cream
ВАНИЛЬНЫЙ РАФ ........................................................................................................................................................................................ 195i VANILLA ROUGH 145 ккал 180 мл Cливочно-кофейный напиток с домашним ванильным сиропомCream- coffee beverage with homemade vanilla syrup
СТИМЕР ............................................................................................................................................................................................................................... 100i STEAMER 118 ккал 200 мл Теплое молоко, взбитое паром, с сиропом на Ваш вкус*Warm froth milk with syrup per your choice*
ФРЕНЧ ПРЕСС ЭФИОПИЯ, КОЛУМБИЯ, БРАЗИЛИЯ ............................................170/230i FRENCH PRESS ETHIOPIA, COLOMBIA, BRAZIL 176 ккал 300/500 мл
РЕСПУБЛИКА .........................................................................................................................................................................................................230iREPUBLIC COFFEE 200 ккал 330 мл Эспрессо, сливки, лед. Сироп на выбор*Espresso, cream, ice. With syrup for choice*
БАМБЛ АПЕЛЬСИН/ГРЕЙПФРУТ ...............................................................................................................................230iBUMBLE COFFEE ORANGE / GRAPEFRUIT 172 ккал 310 мл Эспрессо, сок апельсиновый или грейпфрутовый, сироп карамельный, ледEspresso, orange or grapefruit juice, caramel syrup, ice
МАНКИ КОФЕ ........................................................................................................................................................................................................230iMONKEY COFFEE 172 ккал 250 мл Легкий банановый смузи с бодрящим кофе Easy Banana smoothie with invigorating coffee
ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД ...................................................................................................................................................................90/170iHOT CHOCOLATE 189/379 ккал 50/100 млНатуральный бельгийский шоколад со сливками, растопленный на паровой банеNatural Belgium chocolate with cream drawn on a steam bath
ШОКОЛАДНЫЙ ГЛЯСЕ ........................................................................................................................................................................ 190iGLACE CHOCOLATE 415 ккал 130 млГорячий шоколад с шариком мороженогоHot chocolate with ice-cream ball
МОККО .................................................................................................................................................................................................................................. 190iMOCHA COFFEE 170 ккал 200 млШоколад, молоко, эспрессо и молочная пена, уложенные слоямиLayers of chocolate, milk, espresso coffee and frothed milk
БАНАНОВЫЙ МОККО ............................................................................................................................................................................270i BANANA MOCHA 260 ккал 400 мл Молоко взбитое с банановым сиропом, дополненноегорячим шоколадом и двойным эспрессоMilk whipped with banana syrup topped up with hot chocolate
ДОЛЬЧЕ КАКАО ...................................................................................................................................................................................................170iDOLCE CACAO 313 ккал 220 млКлассический напиток в оригинальном исполнении*Fancy carried out classic drink. Per your preference*
ХОЛОДНЫЙ КОФЕCold coffee
* Амаретто, Шоколад, Карамель, Имбирь, Ваниль, Кокос, Клубника, Кленовый* Amaretto, Chocolate, Caramel, Ginger, Vanilla, Strawberry, Maple
20%-
АССАМ ДЕЛИКАТ ....................................................................................................140/210i ASSAM DELICATE 450/1000 млИндийский чай из провинции Ассам: крепкий, пряный, с сильным ароматомIndian tea from Assam province: strong, spicy, with rich aroma
ЭРЛ ГРЕЙ .................................................................................................................................140/210iEARL GREY 450/1000 млКомбинация лучших сортов черного чая из Цейлона и Китая с бергамотовым маслом Blend of the best sorts of black tea from Ceylon and China with bergamot oil
КЛУБНИЧНЫЙ ДЕСЕРТ ............................................................................140/210iSTRAWBERRY DESSERT 450/1000 млКупаж черного чая с листьями клубники и кусочками спелых ягодBlend of black tea with leaves of strawberries and slices of ripe berries
ПУЭР СЯО ТО ....................................................................................................................160/240iPUER SAO TO 450/1000 млВыдержанный прессованный чай, известный своими целебными свойствамиMatured pressed tea famous by its healing powerОГНЕННАЯ ВИШНЯ ........................................................................................160/240iFIRE CHERRY 450/1000 млПлоды гибискуса с ягодами вишни, шиповника, черной смородины и клюквы Fruits of cherries with hibiscus, rosehip, blackcurrant and cranberryГАВАЙСКИЙ КОКТЕЙЛЬ .......................................................................160/240iHAWAIIAN COCKTAIL 450/1000 млГибискус с плодами солнечного ананаса,папайи, изюмом и цедрой лимонаHibiscus with solar fruits pineapple, papaya, raisins and lemon peel
ЛИН ЮН БЕЛЫЙ ПУХ ..................................................................................160/240iLIN YUN WHITE DOWN 450/1000 млЭлитный китайский зеленый чай ручной обработкиHighest-quality Chinese tea of manual processing
ЖАСМИН МАНКИ КИНГ .........................................................................160/240iJASMINE MONKEY KING 450/1000 млЗеленый чай с отборными лепестками жасминаGreen tea with selected jasmine petals
ИМБИРНЫЙ ЛИМОН .................................................................................... 140/210iGINGER LEMON 450/1000 млАроматный напиток с нотками имбиря и лимонаScented beverage with faint notes of ginger and lemon
ЗЕЛЕНАЯ МЯТА .........................................................................................................160/240iGREEN MINT 450/1000 млКитайский зеленый чай с ароматом марокканской мятыChinese green tea with Moroccan mint aroma
МОЛОЧНЫЙ УЛУН...............................................................................................160/240iMILK OOLONG 450/1000 млТонкий сливочный аромат, оставляющий долгое сладкое послевкусиеDelicate creamy flavor leaving a long sweet aftertaste
РОМАШКОВЫЙ ЧАЙ ...................................................................................... 140/210iCAMOMILE TEA 450/1000 млТравяной чай из цветков ромашкиHerbal tea made with camomile flowers
АСТИ МАРТИНИ (ИТАЛИЯ, ПЬЕМОНТ)ASTI MARTINI DOCG Сладкое, 7,5%Белое сладкое игристое вино с фруктовым букетом яблок, персиков, апельсина и меда
200/750 мл660 / 1980i
ДЮК ДЕ ПАРИ БРЮТ (ФРАНЦИЯ)DUC DE PARIS BRUT Сухое, 10,5%Изысканное освежающее вино с нотами свежих фруктов, белых цветов и инжира
750 мл1030i
ЛЕВ ГОЛИЦЫН (РОССИЯ)LEV GOLITSIN Полусладкое, 10,5-13%Сладковатый вкус вина отличается особой пикантной горчинкой, а аромат наполнен оттенками цветов винограда
125/750 мл150 / 900i
ЛАМБРУСКО РОЗЕ (ИТАЛИЯ)LAMBRUSCO ROSEПолусладкое, 8%Легкое розовое игристое вино, обладающее выразительным фруктовым букетом и свежим тонким вкусом
750 мл930i
КОНТАРИНИ ПРОСЕККО(ИТАЛИЯ, ТРЕВИЗО)CONTARINI PROSECCOСухое, 10,5%Игристое сухое белое вино. Вкус свежий с фруктовыми нотами грейпфрута, зеленого яблока, персика и пряным послевкусием
750 мл1150i
ДЮК ДЕ ПАРИ(ФРАНЦИЯ)DUC DE PARIS Полусладкое, 10,5%Мягкое игристое вино с нотами спелых персиков, засахаренных фруктов и белого инжира
750 мл1030i
АБРАУ ДЮРСО, БРЮТ(РОССИЯ)ABRAU-DURSO, BRUT Сухое, 10,5-13%Сухое игристое вино с золотистым оттенком, обладает тонким цветочным букетом с тонами подсолнечника
125/750 мл160 / 960i
ЛАМБРУСКО БЬЯНКО (ИТАЛИЯ)LAMBRUSCO BIANCO Полусладкое, 8%Мягкое, сочное, фруктовое вино с приятным ароматом и освежающе нежным вкусом с элегантной мускатной ноткой
750 мл930i
ИГР
ИСТЫ
Е ВИ
НАS
park
ling
wine
Ч А ЙTea
КЛАССИЧЕСКИЕ, ФРУКТОВЫЕ, ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЧАИCLASSICAL, FRUIT, EXOTIC TEAS
КРАС
НЫЕ В
ИНА
БЕЛЫ
Е И
РОЗО
ВЫЕ
ВИНА
Red
wine
s
Whit
e & roz
e wine
s
ЕСПИРИТУ ДЕ ЧИЛИ КАБЕРНЕ СОВИНЬОН (ЧИЛИ)ESPIRITU DE CHILECABERNET SAUVIGNONПолусладкое, 12%Плотное вино с насыщенным ароматом черной смородины, диких ягод и ванили
125/250/750 мл150 / 300/900i
ЕСПИРИТУ ДЕ ЧИЛИ КАБЕРНЕ СОВИНЬОН БЛАН (ЧИЛИ)ESPIRITU DE CHILECABERNET SAUVIGNON BLANCПолусладкое, 12%Вино с насыщенным фруктовым вкусом и ароматом персика, цитрусовых и специй
125/250/750 мл150 /300/900i
ПЕРЛИ БЭЙ (ЮАР) PEARLY BAY Сухое, 14%Легкое вино с приятной кислотностью и продолжительным послевкусием
125/250/750 мл150 / 300/900i
ПЕРЛИ БЭЙ (ЮАР)PEARLY BAY Сухое, 12%Легкое сбалансированное вино с ароматом тропических фруктов
125/250/750 мл150 / 300/900i
ШЕНИН БЛАН СОВИНЬОН БЛАН СЛЕНТ (ЮАР)CHENIN BLAN SAUVIGNON BLANC SLENT Сухое, 12%Вино с ароматом цветов, тропических фруктов, абрикоса и специй.
750 мл1430i
КАПОЭЙРА (ПОРТУГАЛИЯ)CAPOEIRAСухое, 13%Вино с насыщенным ароматом свежих фруктов, клубники, малины с нотками сладких конфет. Свежий вкус с прекрасно сбалансированной кислотностью
750 мл1840i
БРАНКОТТ ИСТЭЙТ МАЛЬБОРО СОВИНЬОН БЛАН (НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, МАЛЬБОРО)BRANCOTT ESTATE MARLBOROUGH SAUVIGNON BLANCСухое, 13%Вино с насыщенным фруктовым вкусом и цитрусовыми нотами, приятной хрустящей кислотностью 750 мл1960i
ПИНО ГРИДЖИО ДЕЛЛЕ ВЕНЕЦИЯ (ИТАЛИЯ, ВЕНЕТО)PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE IGTСухое, 12%Освежающее вино с легким искрящимся вкусом, наполненным нотами спелых фруктов и белых цветов
750 мл1570i
КРАНСВИК ЛЭЙКФИЛД ШАРДОНЕ (АВСТРАЛИЯ)CRANSWICK LAKEFIELD CHARDONNAYСухое, 13%Выдержанное вино со свежим букетом тропических фруктов, легкое послевкусие сопровождает пикантная кислинка
750 мл1760i
БОРДО БЛАН ФОРТ ШЕВАЛЬЕ (ФРАНЦИЯ, БОРДО)BORDEAUX BLANC FORT CHEVALIER Сухое, 12%Свежее минеральное вино с чистым, долгоиграющим послевкусием, с ароматом цитрусовых, грейпфрута и персика
750 мл1910i
ИЛЬ ФАРО ТЕРРЕ СИЦИЛИАНЕ (ИТАЛИЯ, СИЦИЛИЯ)IL FARO TERRE SICILIANE Сухое, 12%Освежающее вино с гармоничным вкусом фруктов и травяными оттенками, приятной кислинкой и продолжительным послевкусием
750 мл1480i
АЛЬБАРИНЬО ЛЮСАДА(ИСПАНИЯ)ALBARINO LUZADAСухое, 12%Насыщенный аромат цитрусовых с оттенками яблок и грейпфрута.Вкус насыщенный с фруктовыми и цветочными оттенками
750 мл1980i
МЕРЛО АВЕС ДЕЛЬ СУР (ЧИЛИ)MERLOT AVES DEL SUR Сухое, 13%Вино с ярким ароматом спелых фруктов, вишни и чернослива. Во вкусе преобладают фруктово-ванильные нотки
750 мл1560i
ИЛЬ ФАРО ТЕРРЕ СИЦИЛИАНЕ (ИТАЛИЯ, СИЦИЛИЯ)IL FARO TERRE SICILIANE Сухое, 12%Выдержанное вино с богатым гармоничным вкусом и приятным ароматом. Яркое послевкусие сопровождается травяными нотками
750 мл1480i
КЬЯНТИ ВЕСПУЧЧИ (ИТАЛИЯ, ТОСКАНА)CHIANTI VESPUCCI DOCG Сухое, 12,5%Вино с мягким вкусом. В аромате присутствуют оттенки спелых красных ягод, пряностей и фиалок
750 мл1740i
БОРДО РУЖ ФОРТ ШЕВАЛЬЕ (ФРАНЦИЯ, БОРДО)BORDEAUX ROUGE FORT CHEVALIER Сухое, 12,5%Округлое, насыщенное вино с ягодными нотами во вкусе и долгоиграющим послевкусием
750 мл1910i
ТАННАТ ТЕРРАЗУЛ (УРУГВАЙ)TANNAT TERRAZUL Сухое, 15%Вино с ароматами спелых фруктов, айвового мармелада, кокоса, перца и ванили. Во вкусе мощное, со сладковатыми нотами
750 мл1940i
КАМПО ВЬЕХО ТЕМПРАНИЛЬО (ИСПАНИЯ, РИОХА)CAMPO VIEJО TEMPRANILLOСухое, 13,5%Выразительное вино с ярким ароматом фруктов, ягод и пряными оттенками ванили и кофе
750 мл1650i
ШИРАЗ КОППЕРСТОУН КРИК (АВСТРАЛИЯ)SHIRAZ COPPERSTONE CREEK Сухое, 12,5%Яркий букет ароматов темной вишни, малины, сливы, во вкусе присутствуют нотки черной смородины и пряностей
750 мл1820i
12 УВАС МЕНДОЗА САН ФЕЛИПЕ (АРГЕНТИНА)12 UVAS MENDOZA SAN FELIPEСухое, 12,5%Выдержанное вино с изысканным букетом фруктовых ароматов в сочетании с нотками шоколада и ванили750 мл1690i
ФОНСЕКА,РУБИ ПОРТ (ПОРТУГАЛИЯ)FONSECA, RUBY PORT Десертное, 20% Портвейн с яркими тонами красных ягод и сливы, с долгим, богатым фруктовым послевкусием
75/750 мл270/2700i
ЛИКУРИЯ ЛЕФКАДИЯ (РОССИЯ) LIKURIYA LEFKADIAСухое, 14%Сбалансированное вино с освежающей кислотностью, нотами цитрусовых, желтой дикой сливы и ароматного миндаля
750 мл1080i
ШАРДОНЕАВЕС ДЕЛЬ СУР (ЧИЛИ)CHARDONNAY AVES DEL SURСухое, 13%Прекрасно сбалансированное вино с ароматом спелой груши, абрикоса и маракуйи
750 мл1560i
КАРМЕНЕР САНТА РИТА (ЧИЛИ)KARMENER SANTA RITA Сухое, 13,5%Вино с многогранным фруктовым вкусом и восхитительными ароматами клубники, сливы, ежевики, черники и ноткой румяной корочки хлеба
750 мл1530i
ПАССПОРТ СКОТЧ ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190/4750iPASSPORT SCOTCH 40/1000 мл
БАЛЛАНТАЙН'С ФАЙНЕСТ ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215/5375iBALLANTINE'S FINEST 40/1000 мл
ФЭЙМОС ГРАУС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200/5000i
FAMOUS GROUSE 40/1000 мл
ЧИВАС РИГАЛ 12 ЛЕТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350/8750i
CHIVAS REGAL 12 YEARS 40/1000 мл
ЧИВАС РИГАЛ ЭКСТРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395/9875iCHIVAS REGAL EXTRA 40/1000 мл
ГЛЕНФИДДИК 12 ЛЕТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335/8375iGLENFIDDICH 12 40/1000 мл
ДЖЕМЕСОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240/6000i JAMESON 40/1000 мл
ДЖЕМЕСОН КАСКМЕЙТС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310/7750iJAMESON CASKMATES 40/1000 мл
ДЖИМ БИМ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215/5375iJIM BEAM 40/1000 мл
ДЖИМ БИМ ЭПЛ/РЭД СТАГ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230/5750iJIM BEAM APPLE/RED STAG 40/1000 мл
ДЖЕК ДЭНИЭЛС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285/7125iJACK DANIEL’S 40/1000 мл
ГАВАНА КЛУБ АНЬЕХО 3 ГОДА ... . . . . . . . . . . . . . . . . 230/5750i HAVANA CLUB ANEJO 3 ANOS 40/1000 мл
ГАВАНА КЛУБ ЭСПЕСИАЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250/6250i HAVANA CLUB ESPECIAL 40/1000 мл
ГАВАНА КЛУБ АНЬЕХО 7 ЛЕТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315/7875iHAVANA CLUB ANEJO 7 ANOS 40/1000 мл
БАКАРДИ ОАКХАРТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220/5500iBACARDI OAKHEART 40/1000 мл
БАКАРДИ БЛЭК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240/6000i BACARDI BLACK 40/1000 мл
ОЛМЕКА БЛАНКО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275/6875iOLMECA BLANCO 40/1000 мл
ОЛМЕКА ГОЛД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285/7125iOLMECA GOLD 40/1000 мл
ОЛЬМЕКА АЛЬТОС ПЛАТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305/7625iOLMECA ALTOS PLATA
МЕТАКСА 5 ЗВЁЗД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230/5750i METAXA 5 STARS 40/1000 мл
МАРТЕЛЬ ВС СИНГЛ ДИСТИЛЛЕРИ . . . . . . . . . . . 375/9375i MARTELL VS 40/1000 мл
МАРТЕЛЬ ВСОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495/12375i MARTELL VSOP 40/1000 мл
КУРВУАЗЬЕ ВС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375/9375i COURVOISIER VS 40/1000 мл
КУРВУАЗЬЕ ВСОП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495/12375i COURVOISIER VSOP 40/1000 мл
ХЕННЕССИ ВС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425/10625i HENNESSY VS 40/1000 мл
ХЕННЕССИ ВСОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545/13625i HENNESSY VSOP 40/1000 мл
АБСОЛЮТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150/3750i ABSOLUT ORIGINAL 40/1000 мл
АБСОЛЮТ ПЕАРС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150/3750i ABSOLUT PEARS 40/1000 мл
АБСОЛЮТ ВАНИЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150/3750i ABSOLUT VANILIA 40/1000 мл
АБСОЛЮТ РАСПБЕРРИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150/3750i ABSOLUT RASPBERRI 40/1000 мл
АБСОЛЮТ КУРАНТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150/3750i ABSOLUT KURANT 40/1000 мл
АБСОЛЮТ ЦИТРОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150/3750i ABSOLUT CITRON 40/1000 мл
ГАНЧА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/2250i GANCIA 40/1000 мл
БЕХЕРОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190/4750i BECHEROVKA ORIGINAL 40/1000 мл
БЕХЕРОВКА ЛЕМОНД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190/4750i BECHEROVKA LEMOND 40/1000 мл
КУАНТРО .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255/6375iCOINTREAU 40/1000 мл
ЯГЕРМАЙСТЕР ЛЕДЯНОЙ ШОТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215/5375iJAGERMEISTER ICE COLD SHOT 40/1000 мл
КАЛУА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255/6375i KAHLUA 40/1000 мл
БИФИТЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215/5375i BEEFEATER DRY GIN 40/1000 мл
БОМБЕЙ САПФИР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225/5625i BOMBAY SAPPHIRE 40/1000 мл
ВИСКИ РОМ
КОНЬЯКИ И БРЕНДИ
ВОДКА И НАСТОЙКИ
ВОДКА "АБСОЛЮТ"
ДЖИН
ВЕРМУТЫ И ЛИКЕРЫ
ТЕКИЛА
ШОТЛАНДИЯ SCOTLAND
ИРЛАНДИЯ IRELAND
США USA
Whisky Rom
Cognac & brandy
Vodka & Tincture
Vodka Absolut
Gin
Vermouth & liqueurs
Tequila
ВОДКА ХАСКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/2250i VODKA HUSKY 40/1000 мл
БЕЛАЯ БЕРЕЗКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115/2875i BELAYA BEREZKA 40/1000 мл
РУССКИЙ СТАНДАРТ ОРИДЖИНАЛ 100/2500i RUSSIAN STANDARD ORIGINAL 40/1000 мл
КАССИС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100/2500iCASSIS 40/1000 млНастойка на черной смородине с имбирем
ФРАМБУЭЗА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100/2500iFRAMBUESA 40/1000 млНастойка на ягодах малины с ярким послевкусием розмарина
КОктейльная картаCocktails cardКОктейльная карта Cocktails card
ЧЕРРИ СТАГCHERRY STAG
Крепкий, сладкий. Вишневый бурбон с нотками миндаля
ЛИНЧБУРГ ЛЭМОНЕЙДLINCHBURG LEMONADE
Оригинальный коктейль из штата Теннесси на основе апельсинового
ликера и бурбона
АПЕРОЛЬ СПРИТЦAPEROL SPRITS
Средней крепости, веницианский коктейль из итальянского аперитива
с пузырьками игристого сухого вина и содовой
ПОЛИНЕЗИЙСКИЙ НЫРЯЛЬЩИК
POLYNESIAN DIVERЛетняя прохлада клюквы и мяты с
легкой ноткой имбиря
КЛОВЕР КЛАБ CLOVER CLUB
Крепкий, кисло-сладкий.Идеальный баланс кислоты исладости малины, терпкости и
джиново-ягодного вкуса
ПИЧ ГЕОPEACH GEO
Яркий, освежающий коктейль на основе водки и персика с
добавлением кордиала маракуйи и цитрусовой содовой
РОЗМАРИ МАРГО ROSEMARY MARGO
Современный твист на коктейль Маргарита в ярком пряном
розмариновом стиле
КОСМОПОЛИТЕНCOSMOPOLITAN
Водка с апельсиновым ликером выражают смелость, а сок лимона и клюквенный морс придают особый
дерзкий вкус
ЭЛЬ ДИАБЛОEL DIABLO
Пряный, средней крепости. На основе текилы, черной смородины и черничного пюре в сочетании с имбирным напитком и содовой
СЕКС НА ПЛЯЖЕSEX ON THE BEACH
Сочетание персика, морса иананаса придает этому коктейлю
вкус экзотического фрукта
СПАЙСИ СУИЗЛSPICY SWIZZLE
Микс апельсина и корицы, заправленный барбарисовой
настойкой и бальзамическим соусом
ПИНК САНГРИЯPINK SANGRIA
Классическая морозная сангрия на розовом вине с яркой
нотой малины
ФРЕНЧ КОЛАДА FRENCH COLADA
Средней крепости, в меру сладкий, сливочно-тропический, с
французской ноткой бренди
МАЙ ТАЙ MAI TAI
В названии его суть - лучший. Уникальная смесь рома, миндального кордиала и
тропических соков
МАПЛ ОЛД ФЭШНMAPLE OLD FASHIONED
Крепкий, сладкий. Наша вариация “старомодного”. Бурбон, смешан-
ный с кленовым сиропом и горчинкой биттера
ГОЛУБЫЕ ГАВАЙИ BLUE HAWAII
Необыкновенный цвет и яркий ананасовый вкус с нотками кокоса
выгодно выделяет этоттропический коктейль
СИНГАПУР СЛИНГ SINGAPORE SLING
Взбитые в шейкере джин, вишневый кордиал, соки ананаса и лимона, с
ароматной ноткой трав. Средней крепости
ТЕКИЛА САНРАЙЗ TEQUILA SUNRISE
Гранатовый восход над цитрусовым золотом ацтеков
230i 270i
270i 270i
240i 270i
260i 240i
270i 260i
260i 270i
260i 290i
240i 260i
270i 270i
90 мл 190 мл
150 мл 200 мл
110 мл 210 мл
100 мл 160 мл
140 мл 170 мл
220 мл 230 мл
120 мл 200 мл
80 мл 170 мл
140 мл 180 мл
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
РАБОЧИЙ ПОЛДЕНЬ С 12�00 ДО 16�00 ПО БУДНЯМ
Обеденное предложение, позволяющее Вам пообедать быстрее и дешевле
СЧАСТЛИВЫЕ ЧАСЫ С 15�00 ДО 18�00 ПО БУДНЯМ
Скидка 20%на все меню, кроме алкоголя
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Отметь свой День рождения. Подтверди
паспортом и получи в подарок торт, а такжескидку в 10%*
* подробности уточняйте у менеджера
КАРАВАЙПри заказе свадебного торта каравай в подарок
СКИДКА НА ЦЕЛЫЕ ТОРТЫЗакажите Ваш любимый торт с собой со скидкой 15%
КОНДИТЕРСКАЯ МАСТЕРСКАЯИзготовление свадебных и авторских тортов на заказ
КОФЕ С СОБОЙсо скидкой 20%
Special offersХАМОВНИКИ ВЕНСКОЕ 4,5%
HAMOVNIKI VENSKOE Классический лагер с мягкой
охмеленностьюClassic lager with soft hopping.
0,4 л 180i
БАЛЛАНТАЙН СТАУТ 4,1% BALLANTAINE STOUT
Пиво, сваренное в лучших шотландских традициях, с мягким
сливочно-кремовым вкусомBeer brewed in the best Scottish tradition,
with a mild creamy cream flavor0,4 л 210i
КРОМБАХЕР 4,8% KROMBACHER
Премиальное пиво №1 в Германии. Классический немецкий пилзнер
Premium beer number 1 in Germany. Classic German Pilsner
0,4 л 220i‑
КРОМБАХЕР ВАЙЦЕН 5,3% KROMBACHER WEIZEN
Светлое пшеничное нефильтрованное пиво с ярким ароматом трав,
фруктов и специй Light wheat beer with a rich aroma of
herbs, fruits and spices
0,4 л 220i
ДОРОГАЯ ВИШЕНКА CHERIE CHERRY Konix Brewery Пшеничное нефильтрованноеСтиль: фруктовое 0,5 л, 5,0% 240i
ЧЕРНОВАР ТЕМНОЕ СERNOVAR CERNE Темное фильтрованное Стиль: лагер 0,5 л 4,5% 250i
ХАМОВНИКИ БЕЗАЛКОГОЛЬНОЕHAMOVNIKI NON ALCOHOL
0,33 л 150i
ЛИБЕНВАЙСLIEBENWEISSСветлое нефильтрованное Стиль: вайсбир0,5 л, 5,5% 240i
ФРАНЦИСКАНЕРFRANZISKANER Светлое нефильтрованноеСтиль: вайсбир0,5 л, 5,0% 260i
КЁСТРИЦЕР ШВАРЦБИРKOSTRITZER SCHWARZBIER Темное фильтрованноеСтиль: лагер0,5 л, 4,8% 260i
МЕФИСТО MEFISTOPoet BreweryСветлое нефильтрованноеСтиль: вайцен манго0,5 л, 5,5% 240i
ШНАЙДЕР МАЙН КРИСТАЛЛ SCHNEIDER MEIN KRISTALL Светлое фильтрованное Стиль: кристалвайцен 0,5 л, 5,3% 280i
ДЕКАДЕНС DECADENCEPoet BreweryСветлое нефильтрованноеСтиль: АПА0,5 л, 5,5% 240i
ГРИСКИРХНЕР ПИЛС GRIESKIRCHNER PILSСветлое фильтрованное Стиль: лагер0,5 л, 4,8% 250i
ESTRELLA DAMM ESTRELLA DAMM Светлое фильтрованноеСтиль: лагер0,33 л, 5,4% 190i
БИТБУРГЕРBITBURGERСветлое фильтрованноеСтиль: лагер
0,5 л, 4,8% 240i
ШПАТЕНSPATEN Светлое фильтрованноеСтиль: лагер0,5 л, 5,2% 260i
ЧЕРНОВАРСERNOVARСветлое фильтрованноеСтиль: лагер
0,5 л, 4,9% 250i
ПИВО BEERБУТЫЛОЧНОЕ BOTTLED BEER
..............................................................
..............................................................
..............................................................
РАЗЛИВНОЕ DRAFT BEER
КАСПАРИ ДУНКЕЛЬCASPARI DUNKELCaspari BrauТемное нефильтрованное Стиль: лагер0,5 л, 4,9% 230i
ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК? НАПИШИТЕ НАМ - ИСПРАВИМ
+7 920 888 02 69