V i e i l l i s s e m e n t d’une génération

Le dicton dit «La vieillesse serait la dernière des maladies». En ef-fet nous y sommes plein dedans

moi y compris et ce n’est pas une fata-lité. D’un côté on devient plus sage et de l’autre côté plus vieux. A titre d’exemple seulement, l’année dernière, quatre hos-pitalisations, la plus longue en juillet, un mois. L’année actuelle a aussi mal commencée, début janvier une semaine d’hospitalisation. L’année dernière une cinquantaine de consultations. La pro-chaine consultation sera déjà la dixième cette année et la liste des médicaments s’accroît lentement. En tout cas, douce-ment mais sûrement depuis notre instal-lation en Belgique nous atteignons petit à petit le bout du rouleau. Honnêtement, jeunesse oblige, personne n’y a jamais pensé auparavant qu’on vieillira ensem-ble comme on a vécu ensemble en tant qu’immigré dans notre pays d’accueil. Sans se rendre compte le temps passe vite et le retour hypothétique de vieillir au bled s’éloigne au fur et à mesure que nos rides de l’âge s’accélèrent. La nostal-gie de notre cher pays natal s’amenuise encore plus à cause de la santé des se-niors qui se détériore un peu plus chaque année et à cause des différentes maladies que nous traînons partout comme un boulet. Entre autres, les affections qui touchent les cellules nerveuses comme Alzheimer, sclérose en plaques, Parkin-son , épilepsie, démence sénile, mala-dies psychosomatiques, insomnie, rêves et cauchemars, solitude, rhumatisme, diabète, arthrose, dénutrition, déshydra-tation, dépression, ostéoporose, fracture du col du fémur, incontinence, accidents vasculaires cérébraux, cancers, pneumo-nie etc. Et ce n’est que le petit bout visible de l’iceberg. Malgré toutes les opérations que j’ai subi, en particulier le cœur et la transplantation rénale je ne me plains pas. Jusqu’à aujourd’hui je peux me dé-placer, me laver, m’habiller, lire et écrire,

utiliser l’informatique et l’internet, faire les couses, rouler, voyager. Malheureu-sement, ce n’est pas le cas de beaucoup de nos compatriotes que je rencontre ré-gulièrement dans les couloirs de l’hôpital universitaire d’Anvers à Edegem.

Justement, quand j’arrive à Tanger pour mes vacances cela me fait mal d’aperce-voir mes compatriotes d’un certain âge, hommes et femme, descendre ou monter avec une très grande difficulté les esca-liers rudes des avions ça me fait mal et m’attriste. Et, quand tu vois les chaises roulantes qui datent de l’époque de Louis seize, qu’on utilise pour les transports des malades m’indigne et me met en rage. Mes compatriotes méritent un meilleur traitement et un meilleur accueil surtout à leurs âges. Malgré le nombre crois-sant des voya-geurs âgés je n’ai jamais vu la présence d’un médecin, d’un infirmier ou du crois-sant rouge à l’aéroport de Boukhalf, même pa une blouse blanche pour les show.

L’absence insolente et méprisante de pré-occupation des responsables marocains et en particulier ceux de la santé est très énigmatique et inquiétante. Vu l’absence d’intérêt, le vieillissement de notre dias-pora n’est pas encore à l’ordre du jour des gouvernants nationaux ou locaux. Par contre, il est grand temps pour que les autorités sanitaires tiennent compte de « la lente émergence du troisième âge ». Il faut absolument que ces auto-rités sachent une fois pour toutes, que ce phénomène va prendre de l’ampleur et qu’ils prennent au sérieux, le plus vite sera le mieux, les mesures nécessaires parce que, d’un côté le vieillissement fait dorénavant partie intégrante de notre réa-lité actuelle et de l’autre côté, reconnaître et admettre que ce phénomène est iné-

luctable et irréversible. Après plus d’une demi siècle d’expatriation, la proportion des citoyens d’origine marocaine âgés de plus de 65 ans va s’accentuer irrémédia-blement dans l’avenir proche. Le vieillis-sement de notre diaspora est un enjeu im-portant que les deux pays protagonistes doivent sérieusement tenir compte pour mettre en œuvre des politiques adéqua-tes de la vieillesse et de l’intégration des âges pour qu’ils puissent jouir des acquis concernant leur santé aussi bien en Bel-gique qu’au Maroc. Selon ma constata-tion amère ce qui n’est pas encore le cas. Quand on voit la très mauvaise qualité des soins partout au Maroc, beaucoup de membres de notre diaspora et aussi beaucoup d’européens préfèrent ne pas s’y aventurer. Cette semaine encore, la

Cour des comptes a vivement critiqué la gestion du ministère marocain de la Santé.

Finalement, notre diaspora a été pen-dant plusieurs décennies au service de notre pays d’origine dans la contribu-tion de son développement économi-que et de son bien être. Il est grande-ment temps, urgent et impérieux que notre p&ays d’origine se mette à son tour à la disposition de notre popula-

tion de personnes âgées. Il est légitime de notre part d’exiger avant qu’il soit trop tard, dans les aéroports et les ports du royaume la création de centres sanitaires pour les personnes âgées et pour les fem-mes en compagnie d’enfants en bas âge. Comme il est primordiale de créer dans toutes les provinces du royaume, des mai-sons de repos et d’hôpitaux gériatriques* spécifiques pour cette nouvelle catégorie des MRE. Notre pays nous a baptisé en tant que MRE quand nous étions jeunes, aujourd’hui nous sommes devenus vos MRE un peu vieillis, néanmoins nous avons pleinement mérité le droit inalié-nable d’un meilleur accueil avec plus de dignité et que, l’État marocain a le de-voir et l’obligation de créer incessam-ment une infrastructure spécifique pour un accueil digne, respectable et louable. (Sarie Abdeslam)

*(Pour plus d’informatin sur le viellissement cliquez: http://dounia-news.com/cgi-bin/weblog_basic/index.php?p=1105)

Tribune Libre

Après des propos jugés, à juste titre, choquant à l’égard de l’islam en déclarant que « la terreur islamiste » est « le pire

fléau depuis Hitler ». Des paroles indignes et scandaleusement graves. Aujourd’hui, on en remet une solide couche en ciblant une certaine immigration tout en la stig-matisant à fortes doses. En effet, il est créé expressément une nouvelle polémi-que en épinglant cette fois-ci l’attitude « intégrable et/ou intégrée du Berbère ». Au lieu de se charger d’une mise en place d’une réelle stratégie de mixité sociale, à tous niveaux, le politique du plat pays ne « manque-t-il pas de courage » en se préservant de toutes déclarations de ce genre ? Toutefois et à titre de rappel, ces mêmes politiciens estiment que la Bel-gique avait « autorisé la mauvaise sorte de migrants en masse et ensuite trop peu a été fait ». « Nous n’avons pas mené de politique d’intégration », avaient-ils ajouté avant de s’en prendre clairement à la communauté marocaine tout en si-gnifiant que le racisme était une notion « relative » et souvent pris comme excuse pour un échec personnel, surtout par cer-taines collectivités comme les Marocains. « Surtout les Berbères ». Ce sont des grou-pes fermés, avec une défiance rebelle en-vers les autorités. Néanmoins dans ce cas précis, avait-t-on vraiment réfléchi, hier, aux politiques d’intégration de ces pre-mières générations lorsqu’ils avaient été appelées, avec femmes, enfants et baga-ges, à construire les routes, les ponts, les hôpitaux et autres infrastructures ? Rien, y compris, ne fut-ce que pour le respect de la mémoire de ces quelques Berbères qui sont venus pour combattre l’ennemi et offrir leurs vies au nom de la paix, de la démocratie et de la liberté de ce pays ! Est-ce que c’est cela qui a servi et qui sert de légitimation aux bassesses injurieu-ses à l’encontre de leurs progénitures ? Décidément, rien ne change à l’égard de l’ascendance berbère, toujours (in)considérée comme issue d’une migration « low-cost », pourtant née sur le territoire belge, et ciblée comme le bouc émissaire de tous les maux schizophréniquement paranoïaques vécus par le mayeur de la métropole flandrienne. Maintenant, n’est-il pas temps d’arrêter ce type de

stérilités aux allusions fustigeantes en-vers les «nouveaux Berbères » de Bel-gique –et même d’ailleurs- devenant, malgré-eux, les acteurs d’une très mau-vaise blague belge à médiocrité variable et en surplus de bas de gamme à l’amère saveur d’un menu-plat de «carbo-(gre)-nade flamande» durement ingurgitable et surtout difficilement digérable !? Dames en Heren, veel is te veel ! Car à l’écoute de tels discours, nous avons l’impression que les « Berbères », en question, se sont métamorphosé(e)s en une sorte de sauce flamingante longuement mitonnée à la « Barbare » au goût fielleux ! Cependant, il demeure que ces médisances ne sem-blent pas choquants pour le chef du gou-vernement du Royaume, en parvenant à tout avaler (!) puisqu’il persiste à consi-dérer que dans le débat politique, il ne peut y avoir aucun sujet tabou et pouvoir même échanger sur tous les sujets tel que cité par les médias : « J’entends bien que l’ensemble des membres du gouverne-

ment soient mobilisés par l’exécution de l’accord de gouvernement et ne soient pas déstabilisés par des polémiques et discus-sions extérieures ». Donc, selon lui, il n’y a que l’accord du gouvernement qui tient et rien d’autre à côté ! N’est-ce pas là une réaction inhumaine totalement incompré-hensible « banalisant ainsi les provoca-tions » de ces gens qui déclarent « qu’ils ne sont pas racistes, mais… » ? Mais il y a, tout de même, un MAIS dont la précau-tion oratoire la plus connue des démago-gues s’apprêtant à vous assener un propos bien raciste. Il y aura toujours un juriste de service bien avisé et connaissant tou-tes les ficelles du métier pour rappeler que

les propos sur les immigré(e)s d’origine marocaine et, qui plus est berbère, ne re-lèvent pas du racisme tel que le préconise la loi dans son absolue. D’aucuns de ces leaders qui se disent « fiers d’être racis-tes » tout en affirmant que ce terme n’est plus une injure mais un titre honorifique. Comme c’est bizarre, le retournement de ces situations selon l’environnement du moment à l’avantage de leurs convenan-ces. Tout le monde sait que c’est aussi un vieux refrain –pas toujours en latin (!)- qu’on entend trop souvent. Il suffit de remplacer « Berbère » par n’importe quel groupe pour comprendre qu’on se si-tue face à une stigmatisation haineuse et xénophobe d’une population totalement essentialisée pour ne rien changer à cette mode. Après allochtone et musulman, le concept de « Berbère » pourrait devenir le nouveau terme en vogue dans les mi-lieux nationalistes et racistes. Est-ce un vieux tropisme de ces pseudo-historiens qui poussent à recourir à ce terme aussi souvent que possible ? Cette fois, les historiettes ne se serinent pas à coup de citations latines tout en jouant un jeu dangereux car il en va de l’(in)égalité de traitement des citoyens surtout lorsque la machine de la stigmatisation est lan-cée. Dès lors, est-il vraiment difficile de stopper cette horrible machination ? Par conséquent, le gouvernail nationaliste et ses consorts ignorent certainement que le (la) Berbère a une culture et une identité dont les droits ont été longtemps méprisés. Pour leur gouverne, voici brièvement un extrait du Monde diplomatique de janvier 1995 –(ré)adapté pour ces circonstances- expliquant brièvement l’histoire -avec un grand H- du Berbère appelé aussi « Ama-zigh » -ce terme « amazigh », masculin, signifie « homme ou citoyen libre ». Le féminin « tamazight » désignant la lan-gue. Le pluriel est « imazighen »- reven-dique une présence, en Afrique du Nord, vieille de plus de cinq mille ans. Sachant qu’au 7ème siècle, dans cette région, il y avait également des tribus berbères juives –dont, peut-être, celles d’Anvers bien es-tampillées en gros carats massifs (!)- Une de ces tribus, les Djerawa, s’est particu-lièrement distinguée grâce à une femme ayant pris la tête de la lutte berbère contre l’envahisseur omeyyade.

« B e r b è r e o u b a r b a r e » ! ? Abdelkader BENMOUSSA

Voir la suite de l’article et voir tous les articles de Abdelkader Benmoussa https://akhbardounia.wordpress.com/2015/04/04/berbere-ou-barbare/

https://akhbardounia.wordpress.com/category/abdelkader-benmoussa/

C o m m u n i q u é

La question de la formation des imams, objet de nombreu-ses déclarations volontaristes de la part des responsables musulmans comme des pouvoirs publics, a fini progressi-vement par s’imposer comme l’un des défis majeurs que doivent relever les musulmans de France.

Dans le cadre de leurs prérogatives, les pouvoirs publics ont proposé dès 2005 et entendent les consolider dans les prochains jours, des formations centrées sur le droit, l’histoire et la sociologie en complément aux divers cursus théo-logiques portés par des instituts musulmans privés. Ces derniers, par manque de moyens et de ressources humaines compétentes, ne parviennent pas à répondre à tous les besoins en la matière.

L’UMF, a obtenu le 30 juillet 2014 suite à sa demande, l’accord de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, d’accueillir une cinquantaine d’étudiants français par an pour une formation d’une durée moyenne de trois ans. Une première promotion de 22 étudiants, venant de différentes régions de France, est d’ores et déjà sur place. Les 28 autres étudiants les rejoin-dront en septembre 2015.

L’Union des Mosquées de France saisit cette occasion pour exprimer toute sa reconnaissance et sa gratitude à Sa Majesté le Roi Mohammed VI qui, en prenant en charge la formation de futurs imams français, offre une opportunité inestimable aux musulmans de France.

L’Union des Mosquées de France (UMF), sollicitée par de nombreuses mosquées désireuses de recruter des imams français, a fait le choix murement réfléchi de solliciter un partenariat avec le Ministère des Habous et des Affaires Isla-miques du royaume du Maroc pour permettre à des jeunes français de suivre une formation théologique d’un haut niveau universitaire au sein de l’institut Mohammed VI de formation des Imams prédicateurs et des prédicatrices à Rabat.

Cet institut, inauguré par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, ce vendredi 27 mars 2015, accueillera des centaines d’étudiants venant de différents continents et dispensera des « formations à la carte » des cadres religieux, tenant compte des besoins et des exigences des contextes des différents pays dont sont originaires les étudiants.

L’UMF, a par ailleurs sollicité les pouvoirs publics français pour accompagner cette ini-tiative et permettre à ces étudiants français de bénéficier d’une formation complémentaire centrée sur la sociologie des religions en France, du droit des cultes et de la Laïcité.

Les candidats ayant suivi avec succès les deux formations rejoindront leur lieu d’affectation en France, préalablement défini, via une convention tripartite entre l’Union des Mosquées de France, le candidat et l’association gestionnaire de la mosquée d’affectation.

Par ailleurs, l’UMF souhaite faire profiter également les futurs imams des filières d’excellence dans le domaine des sciences humaines et sociales de l’islam que le gouvernement français compte développer au sein de certaines univer-sités françaises.

Paris le 27 mars 2015

Mohammed MOUSSAOUI, Président de l’Union des Mosquées de France (UMF)

L’inauguration de l’Institut Mohammed VI de Rabat

Inauguration d’un institut chargé de former des imams marocains et étrangersSM le roi Mohammed VI a inauguré vendredi à Rabat un institut de formation d’imams marocains et étran-gers visant à promouvoir un islam «tolérant», un pilier de la stratégie du Maroc contre «l’extrémisme reli-gieux», en pleine lutte contre le jihadisme. http://lareleve.ma/news11340.html

Abou Jahjah dépose plainte pour racisme contre De Wever

Une dizaine de citoyens et deux associations ont décidé de passer à la vitesse supérieure face aux propos du président de la N-VA.Si certaines polémiques ne font pas long feu, celle déclenchée par

les propos de Bart De Wever sur la communauté berbère n’a, elle, rien d’un feu de paille ! La semaine dernière, Dyab Abou Jahjah avait organisé un sit-in sur la Grand-Place d’Anvers. Cette fois, l’activiste passe à la vi-tesse supérieure : il a déposé plainte lundi soir contre Bart De Wever pour racisme.http://www.lesoir.be/837627/article/actualite/belgique/2015-03-30/abou-jahjah-depose-plainte-pour-racisme-contre-wever

L’avenir d’Anvers sera dans la diversité

L’avenir d’une ville au cours des décennies suivantes peut se déduire de la composition de la classe des enfants âgés de 0-6 ans et de son évolution au cours des dernières années. Certains de ces enfants, issus de l’immigration,

apprendront aussi, outre le néerlandais, la langue berbère, ou l’arabe marocain, et pour certains, le ‘bon’ arabe, en plus de l’anglais, du français, de l’allemand, et des autres langues enseignées à l’école.http://www.express.be/joker/?action=view&cat=platdujour&item=un-tableau-figure-etonnant-lavenir-danvers-sera-dans-la-diversite&language=fr&utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=

Les propos de De Wever sur les Berbères pas assez critiqués par Charles Michel? «Il aurait dû faire quoi? Lui faire la peau !?»

Sur le plateau de Controverse ce midi sur RTL-TVI, le chef de groupe MR à la Chambre, Denis Ducarme, a pris la défense de Charles Michel. Celui-ci a été cri-

tiqué pour ne pas avoir remis Bart De Wever assez ferme-ment à sa place après ses propos sur la communauté marocaine et particulièrement berbère d’Anvers.http://www.rtl.be/info/les-propos-de-de-wever-sur-les-berberes-pas-assez-critiques-par-charles-michel-il-aurait-du-faire-quoi-lui-faire-la-peau--711854.aspx?

Eric Van Rompuy épingle Bart De Wever et critique Charles Michel

Le député Eric Van Rompuy (CD&V) a une nouvelle fois épinglé le président de la N-VA, Bart De Wever, en lui reprochant de ne se soucier que de lui-même et de sa position de force en Flandre et à Anvers. Il a aussi regretté l’occasion manquée par le Premier ministre

de répliquer à l’homme fort des nationalistes flamands.«De Wever ne s’occupe que de lui-même et veut conserver par dessus tout sa position de force à Anvers et en Flandre, c’est pour cela qu’il cherche les conflits», a lancé le député fédéral sur son blog. http://www.levif.be/actualite/belgique/eric-van-rompuy-epingle-bart-de-wever-et-critique-charles-michel/article-normal-374025.html

Belgique

4Dounia News

Un danger, la culture ou la culture en danger?

Les politiques culturelles sont visées par les restrictions de subsides très importantes (jusqu’à 20% à la VRT ou à la Monnaie). Derrière chaque diminution de subsides, il y a une vision de la culture. Faut-il diminuer les subsides des grandes institutions

ou sacrifier les plus petites? En Flandre, les communes pourront désormais gérer en toute « liberté » les subsides destinés aux bibliothèques et centres culturels, ouvrant l’opportunité de ré-affection des moyens à des politiques non culturelles. Doit-on y voir une opportunité de mieux adapter les politiques culturelles aux réalités locales, ou, au contraire, doit-on craindre une nouvelle attaque contre la culture? Finalement, quelles politiques culturelles désirons-nous pour demain ? Date : mardi 31 mars 2015 de 20h à 22hLieu :UPJB | 61, rue de la Victoire - 1060 BruxellesAvec : Thomas Prédour, Chef de cabinet adjoint en charge de la culture auprès de la Ministre Joëlle Milquet, et Yamila Idrissi, députée SP-A au Parlement flamand. Animation : Jean-Jacques Jespers. Entrée gratuite !

D e We v e r v a p l u s l o i n q u e D e w i n t e r

Abderrahim Lahlali, l’avocat qui a interpellé le parquet d’Anvers afin que celui-ci décide s’il y a lieu d’ouvrir une enquête et une procédure pénale concernant les déclarations de Bart De Wever, a accusé jeudi matin ce dernier «d’intimidation» et de «diffamation» sur les ondes de la VRT.

http://www.levif.be/actualite/belgique/de-wever-va-plus-loin-que-dewinter/article-normal-374685.html

Bart De Wever: «Je n’aurais pas dû cibler une population en particu-lier»

Bart de Wever apporte des précisions après ses propos sur les Berbères. À une télé locale anversoise, le président de la N-VA a expliqué qu’il n’aurait pas dû cibler une communauté en particulier. Le bourgmestre d’Anvers qui insiste ensuite en présentant les statistiques de la criminalité, du décrochage scolaire ou des trafics de drogues.

http://www.rtl.be/info/bart-de-wever-je-n-aurais-pas-du-cibler-une-population-en-particulier--712803.aspx

Bart De Wever: «Si je suis condamné, j’arrête»

Si je suis condamné pour ceci, c’est ‘game over. Si la vérité ne peut pas être dite, cela s’arrête ici», a déclaré mer-credi Bart De Wever dans le journal Het Laatste Nieuws, en réaction à la plainte pour racisme déposée à la suite de ses déclarations controversées sur les Berbères.

http://www.rtbf.be/info/belgique/detail_bart-de-wever-si-je-suis-condamne-j-arrete?id=8946241&hkey=b10f4b06d6c3b0988bfb26091554fb8c

Plainte contre Bart De Wever pour racisme

Le «Movement X» d’Abou Jahjah, l’Association marocaine des Droits de l’Homme (AMDH) et neuf citoyens ont déposé plainte lundi soir contre Bart De Wever pour ra-cisme, à la suite des propos qu’il a tenus sur le plateau de l’émission Terzake, rapportent

mardi Le Soir et la presse flamande. Pour Maître Lahlali, les éléments sont réunis pour déposer plainte contre le leader N-VA au sens de la loi contre le racisme, mais aussi en fonction de textes internationaux, comme la Convention européenne des Droits de l’Homme.http://www.levif.be/actualite/belgique/plainte-contre-bart-de-wever-pour-racisme/article-normal-374231.html

NDLR Maître Lahlali AbderrahimAdresse : Kortrijksesteenweg 731 , 9000 GENTTel: 09/243.41.07 - Fax: 09/243.41.08 - E-mail: advocaat.lahlali@pkp.be - http://www.pkp.be

5Dounia News

A la dé couve rte du Maroc

Nakhla organise avec le grand enthousiasme un voyage d’exploration vers le Maroc du 6 jusqu’au 15 mai 2015. Départ de Tanger via Asilah, Chefchaouen et Fes. Puis direction le sud jusqu’à Marrakech. Un voyage touristique mais

avec une attention particulière pour la culture et la société marocaines dans toutes ses splendeurs. Un must pour le voyageur qui veut en savoir plus sur le Maroc pittoresque, mystique et mystérieux. Pour plus d’infos veillez nous contacter.

asbl Nakhla: www.nakhla.be - zohra@nakhla.be - +32 488 36 23 90 - Adresse : Pannestraat 1, 9000 Gent

Nakhla nodigt je met groot enthousiasme uit op verkenningsreis naar Marokko van 6 tot 15 mei 2015. Vanuit Tanger trekken we via Asilah, Chefchaouen en Fes zuidwaarts tot in Marrakech met bijzondere aandacht voor de Marokkaanse cultuur en samenleving in al haar facetten. Een must voor elke reiziger die net dat iétsje

meer verwacht van zijn vakantie. In bijlage vind je alle inhoudelijke en praktische informatie. Nakhla organiseert daarnaast ook verkenningsreizen op maat voor groepen, op overeen te komen data. Aarzel zeker niet ons te contacte-ren voor meer informatie hierover. Nakhla voorziet ook info momenten voor geïnteresseerde groepen.

SOS mon enfant a grandi : l’éducation sexuelle par une autre lu-nette

Le 8 avril 2015, à 10h00, la formation continue pour les mères aura lieu. Elle sera donné par Samira. Les enfants à partir de 5 ans seront accueilli par des animateurs

(personnel des association De Brug et Free Hands) et peuvent visiter le Zoo pour 5 euros par personne. À partir de 13h00, les mères peuvent gratuitement rejoindre leurs enfants au Zoo d’Anvers et continuer la journée en leur conve-nance. Le 10 avril à 17h0 nous prévoyons une formation pour les pères qui sera assurée par Sofian. Le 26 avril, une formation est prévu pour les jeunes (12 - 18 ans) à partir de 14h0 pour discuter avec eux de sujet intéressants et instructifs. Vous pouvez envoyer vos questions par Webmail à Abdelkarim

Date : le dimanche 26 avril 2015 à 14h00Adresse : Oudstrijdersstraat 9 - 2140 BorgerhoutInscription : info@free-hands.be - www.freee-hands.be

Immigration et citoyennete europeenne

NOUVELLE VISION Date : le mercredi 15 avril - « animation/débat à 14h au 343 Adresse : Chaussée de Waterloo à 1060 Bruxelles.

Intervention de Belkacem Amarouche, juriste en droit européen et de Charles Awona, juriste à Siréas

Charlie ou pas Charlie ?

La préface du nouveau livre de Michel Collon. Etre ou ne pas être ? « Je suis Charlie », proclame une foule immense à Paris. « Je ne suis pas Char-lie », répondent de nombreuses voix arabes, africaines ou latinos. Certains

sont en colère contre Charlie ; d’autres sont solidaires mais demandent pour-quoi on nie leur souffrance à eux : « Je suis Gaza ». « Je suis le Congo ». Noam Chomsky relativise avec ironie : « Nous sommes tous… (remplissez le blanc) ». Protestant contre la montée de l’islamophobie, l’Union Juive Française pour la Paix affiche : « Je ne suis pas Charlie, mais #JeSuisMusulman ».http://michelcollon.info/harlie-ou-pas-Charlie-La-preface.html?lang=fr

6Dounia News

C O N F E R E N C E

Voix de femmes algériennes dans l’œuvre d’Assia Djebar. Quelles résonances aujourd’hui chez les Algériennes contempo-raines?

L’Association Les Amitiés belgo-algériennes – LABA Asbl a le plai-sir de vous inviter à sa prochaine activité consacrée à l’œuvre d’Assia Djebar. La Conférence aura lieu le Vendredi 10 avril 2015 à 18h30 à AMAZO-NE Asbl Images intégrées 5 (Rue du Méridien, 10 - 1210 Bruxelles)Avec la présence d’Amel CHAOUATI, Ecrivaine et Présidente du Cercle des Amis d’Assia Djebar, et son roman « Les Algériennes du Château d’Amboise ».

Convention de sécurité sociale entre le Maroc et la BelgiqueSignée le 24 juin 1968 ;Ratifiée le 1er février 1971 ;Entrée en vigueur le 1er août 1971

Arrangement AdministratifSigné le 14 septembre 1972 ;Révisé le 26 février 1976 ;Révisé le 27 décembre 1978 ;Révisé le 31 mars 2000 ;Révisé le 07 octobre 2004.

Les MRE de Belgique de retour au pays bénéficieront de l’assurance maladie

Les Marocains qui ont cotisé en Belgique peuvent désormais prendre leur retraite au Maroc en profitant de leur couverture maladie, financée par la sécurité sociale belge.Une convention belgo-marocaine a été signée l’an dernier et est entrée en vigueur depuis quelques jours. Les Marocains et Belgo-Marocains qui ont travaillé en Belgique, une fois de retour au Maroc, pour finir leur carrière ou

profiter de leur retraite, continuent désormais à bénéficier de leurs prestations maladie.Concrètement, les personnes qui s’installent au Maroc sont couvertes par l’Assurance maladie obligatoire (AMO). La CNSS se fait ensuite rembourser par l’assurance maladie belge. Celle-ci paie même une majoration de 8 % des prestations que lui transfère la CNSS, au titre des frais de dossier. Tous les ayants droits (conjoint non divorcé et enfants à charge) peuvent bénéficier de cette couverture. Lorsque la personne continue sa carrière au Maroc mais est victime d’un accident du travail, la CNSS doit en avertir l’administration belge.http://telquel.ma/2015/03/25/securite-sociale-nouvelles-prestations-les-mre-belgique-retour-au-pays_1439825

NDLR

A c t e s i s l a m o p h o b e s

Ruée vers les consulats pour un éventuel départ vers le Maroc. Les demandes de passeports et de cartes nationales auprès du consulat général du Maroc à Bruxelles ont doublé au lendemain des attaques de Paris perpétrés par les frères Kouachi. De nombreux concitoyens d’origine marocaine entreprennent les démarches dans le but de préparer un éventuel départ pour le Maroc.

http://www.sudinfo.be/1254003/article/2015-04-01/actes-islamophobes-ruee-vers-les-consulats-pour-un-eventuel-depart-vers-le-maroc

7Dounia News

«Journée noire pour la politique migratoire belge», après deux suicides

Le jeudi 2 avril 2015 restera gravé comme une journée noire pour les migrants et pour la politique migratoire belge, après le suicide de deux personnes auxquelles la Belgique avait refusé le droit de séjour, a indiqué vendredi le CIRE (Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Étrangers). Cette structure pluraliste dénonce le coût humain des politiques migratoires belges.

http://www.levif.be/actualite/belgique/journee-noire-pour-la-politique-migratoire-belge-apres-deux-suicides/article-normal-387909.html

Abou Jahjah: «En Belgique, l’islamophobie est un discours dominant»

Le leader du « Movement X » était l’invité du Grand Oral La Première Le Soir.e leader du « Movement X », qui a introduit une plainte pour racisme contre Bart De Wever, était l’invité ce samedi du Grand Oral La Première Le Soir.

Aujourd’hui, chroniqueur au Standaard, Abou Jahjah traîne derrière lui un passé sulfureux. Autrefois fondateur de la Ligue arabe européenne, il place aujourd’hui son nouveau mouvement dans la défense des droits civiques de tous les citoyens. A ce titre, il prétend combattre toute forme de racisme et d’antisémitisme, mais il précise aussi qu’à ses yeux il n’y a pas de climat antisé-mite ambiant, en tous cas pas autant que d’islamophobie. Qui est réellement Abou Jahjah ? Extraits Choisis.http://www.lesoir.be/842602/article/debats/2015-04-04/abou-jahjah-en-belgique-l-islamophobie-est-un-discours-dominant

Rencontre échange-reflexions

Les Editions al-Hadith organise une rencontre échange-reflexions autour du thème :Parler d’Islam à nos enfants avec Mustafa Kastit et Gregory Manuel RamisLe samedi 11 avril à 17h30 - Garderie prévueAdresse: Rue de la Limite 100 - 1210 Bruxelles

D é j e u n e r - d é b a t

QU’EST CE QUE LE DROIT MUSULMAN AUJOURD’HUI?L’Institut MEDEA et le Mouvement Européen Belgique ont le plai-sir de vous inviter au prochain Midi-Med du 24 avril 2015 qui sera

consacré au droit musulman aujourd’hui avec : Monsieur Baudouin Dupret. Directeur du Centre Jacques Berque (Rabat), Directeur de recherche au CNRS, auteur de La Charia, des sources à la pratique, un concept pluriel, La Découverte, 2014.Modération : Geoffroy d’Aspremont,(MEDEA)Quand ? Vedredi 24 avril 2015, de 12h30 à 14hP.A.F, à payer sur place, sandwichs et boissons inclus : 5 euros (3 euros pour les membres du MEB)Langue : Français, Q/A en anglais et en français. Veuillez confirmer votre participation avant le 22 avril 2015 en complétant ce formulaire en ligne : http://www.mouvement-europeen.be/index.php?option=com_rsform&formId=99&Itemid=&lang=fr

Contact : medea@medea.be – 02 231 13 00

Réservation obligatoire

Veuillez confirmer votre participation avant le 22 avril 2015 en complétant ce formulaire en ligne : http://www.mouvement-euro-peen.be/index.php?option=com_rsform&formId=99&Itemid=&lang=fr

8Dounia News

D o s s i e r M a r o chttp:/ /oumma.com/articles/maroc

Entre rafles et régularisations, bilan d’une politique migratoire indécise

Le gouvernement marocain doit concrétiser les efforts entrepris en matière de politique migratoire depuis septem-

bre 2013 et ne pas faire marche arrière, ont déclaré la FIDH et le GADEM à l’occa-sion de la présentation d’un rapport présenté aujourd’hui à Rabat sur le bilan de la première année de la nouvelle politique migratoire.

Dans ce document nos organisations saluent la mise en œuvre d’une opération exceptionnelle de régula-risation des personnes migrantes sans papiers mais s’inquiètent des dernières opérations massives d’ar-restation et d’enfermement.https://www.fidh.org/La-Federation-internationale-des-ligues-des-droits-de-l-homme/ma-ghreb-moyen-orient/maroc/maroc-entre-rafles-et-regularisations-bilan-d-une-politique

Universités d’été

Lancement de la 7 ème édition des universités d’été au profit des universitaires marocains résidant à l’étranger

Dans le cadre d’une démarche participative et en partenariat avec trois universités marocai-nes (Abdelmalek -Essaâdi -Té-touan, Hassan II-Casablanca, et Ibn Zohr-Agadir), le Mi-nistère Chargé des Marocains Résidant à l’Etranger et des Affaires de la Migration organise la septième (7éme) Edition des Universités d’été. Ce programme a pour finalité le renforcement des liens culturels entre les jeunes marocains Rési-dant à l’Étranger et la mère patrie.Vont participer à cette 7éme édition des Universités d’été 2015, 300 jeunes étudiants d’origine marocaine résidant à l’étranger, âgés entre 18 et 25 ans.Source : http://www.service-public.ma/

Permis de conduire

Dernier délai pour le renouvellement des permis de conduire et des cartes grises sur support papier contre des permis de conduire et des cartes grises

électroniques : 30 septem-bre 2015 Vu l’approche de l’expi-ration du délai susvisé, le Ministère de l’Equi-pement, du Transport et de la logistique exhorte l’ensemble des citoyens qui n’ont pas encore entamé la procédure de renouvellement de leurs permis et de leurs cartes grises sur support papier, de se présenter aux services compétents en vue de l’accomplisse-ment de cette opération.Afin d’éviter l’encombrement au niveau des agences chargées de l’opération de renouvellement du per-mis de conduire et les désagréments qui en décou-lent, une procédure a été mise en place, qui permet aux personnes concernées de prendre les rendez-vous en ligne au moyen de l’accès à l’adresse élec-tronique de la société ASSIAQA CARD : www.assiaqacard.ma

Le CCME fuit le débat sur le droit de vote des MRE sur Luxeradio [Edito]

Cette question aurait déjà dû être réglée depuis longtemps puisque cette participation

est inscrite dans la consti-tution de 2011. Mais face aux atermoiements du gouvernement (pourtant Benkirane et le PJD étaient très offensifs sur la ques-tion lorsqu’ils étaient dans l’opposition) et aux ennemis du droit de vote des MRE (notamment le trio Driss El Yazami, Abdellah Bous-souf et Driss Ajbali), on est resté dans un statut quo qui conforte le sentiment de beaucoup de nos compatriotes à l’étranger de n’être considérés que comme des pour-voyeurs de devises. http://www.yabiladi.com/articles/details/34703/ccme-fuit-de-bat-droit-vote.html

Maroc

9Dounia News

Mise en œuvre de la politique européenne de voisinage au Marochttp://eeas.europa.eu/search/index_en.htm?q=maroc

Les Chibanis

Nous vous souhaitons la bienvenue sur le site et vous invitons à faire connaissance avec notre association.Vous trouverez dans cette rubrique un texte de présentation exposant les motivations qui nous ont conduits à créer un espace d’accueil pour les migrants du troisième âge. Aussi nous vous convions à

une visite guidée de nos locaux.Enfin vous pourrez prendre connaissance de nos statuts, de la composition du Conseil d’Administration, du Bureau et des différents partenaires qui soutiennent nos activités. Bonne visite. http://www.chibanis.com/

Une fabuleuse découverte sur l’islam

Il faut toute l’assurance — certains diront l’arrogance ou la suffisance — d’un philoso-phe pour se dresser sur ses ergots et lancer, de France, une « lettre ouverte au monde musulman », dans laquelle le tutoiement familier se mêle à des dizaines d’occurrences

de « mon cher islam », « mon cher monde musulman » [1], avec une familiarité un peu condescendante.

http://blog.mondediplo.net/2015-03-27-Une-fabuleuse-decouverte-sur-l-islam

F o r u m s o c i a l m o n d i a l

Le comité d’organisation du Forum social mondial (FSM), qui s’est tenu à Tunis, a décidé de diriger des poursuites judiciaires contre un groupe faisant partie de la délégation algérienne suite à l’attaque barbare à l’arme

blanche qu’ils avaient menée à l’encontre des participants marocains à l’intérieur de leur tente dans le Campus universitaire Farhat Hached. Cette décision a été annoncée lors d’une conférence de presse tenue par le secrétariat du FSM qui dispose d’enregistrements audio et vidéo de l’agression. Source : Bayane Al Yaoum

L u t t e c o n t r e l a c o r r u p t i o n

Transparency dresse un bilan en demi-teinte pour 2014Selon Transparency, 22% des informations ayant un rapport avec des affaires de corruption concernent les collectivités ter-ritoriales, 13% la police et la gendarmerie, alors que 12% ont

trait au secteur de la santé.

La lutte contre la corruption en 2014 affiche un bilan en demi-teinte selon Transparency Maroc qui vient de publier, lundi 9 février 2015, le rapport moral 2014 de son Observatoire de la corruption et du développe-ment de la transparence.http://www.aujourdhui.ma/une/actualite/lutte-contre-la-corruption-transparency-dresse-un-bilan-en-demi-teinte-pour-2014-116476#.VRzTUfmsV8E

10Dounia News

La police met en garde

les automobilistes ayant un ancien permis de conduire. Les automobilistes qui possèdent un permis de conduire délivré avant 1989 peuvent rencontrer des problèmes à l’étranger, avertit la police. «Les personnes concernées de-

vraient échanger leur permis contre un nouvel exemplaire, qui se présente sous la forme d’une carte bancaire».http://www.sudinfo.be/1256514/article/2015-04-05/la-police-met-en-garde-les-automobilistes-ayant-un-ancien-permis-de-conduire

Miss New York est Marocaine.

Cette année, L’Etat de New York est parti chercher sa belle miss du côté marocain. En effet, l’Etat sera représenté par une Miss marocaine. Il s’agit d’Iman Oubou, qui vivait dans le Colorado, rapporte Morocco World News, et a déménagé pour

New York il y a près d’un an. Ce n’est pas une vraiment une première pour cette jeune Marocaine de 26 ans. Elle a en effet déjà gagné le concours de Miss Colorado en mars 2012. Cette année, elle représentera donc l’Etat de New York lors de la reconstitution historique de la déclaration d’Indépendance des Etats-Unis. En 2006, Iman et sa famille emménagent dans le Colorado. yabiladies

La Cour de justice de l’UE dénonce l’aide sociale automa-tique aux migrants

Les citoyens européens ne devraient avoir accès à l’aide sociale que s’ils ont travaillé dans l’État membre où ils la demandent, selon l’avocat général de la CJUE. Une posi-tion qui ravit le Royaume-Uni.

Selon l’avis rendu par Melchior Wathelet, avocat général de la Cour de justice euro-péenne (CJUE), le 26 mars dernier, les citoyens européens qui arrivent dans un pays de l’UE sans chercher à trouver un emploi, ou qui viennent d’arriver et sont à la recherche d’un emploi, peuvent être exclus des régimes d’aide sociale.http://www.euractiv.fr/sections/royaume-uni-en-europe/la-cour-de-justice-de-lue-denonce-laide-sociale-automatique-aux

Pourquoi un Etat palestinien est désormais impossible

Télérama interroge également Charles Enderlin qui, loin d’être optimiste, parle d’une « lente descente aux enfers » pour qualifier la situation du pays. Il explique :

« C’est fini ! Tout le monde sait en Israël que le processus de paix est mort. A Ramallah, lorsque je rencontre des dirigeants palestiniens, je leur demande : croyez-vous que vous aurez un Etat, avec 400 000 colons ? Croyez-vous que les juifs vont vous donner la souveraineté sur les quartiers arabes de Jérusalem-Est, sur l’Esplanade des mosquées, qui est le troisième lieu de l’Islam, mais le seul lieu saint juif ?

http://rue89.nouvelobs.com/2015/03/29/pourquoi-etat-palestinien-est-impossible-258418

http://television.telerama.fr/television/regardez-au-nom-du-temple-en-exclusivite-sur-telerama-fr,124664.php

International

11Dounia News

État islamique : 25.000 étrangers dans les rangs des jihadistes«Guerre contre le terrorisme»: 1,3 million de morts en Irak, Afghanistan et Pakistan

Le Qatar force des travailleurs immigrés à courir un marathon

Pour battre le record du plus grand nombre de participants à un marathon, le club qatari Al-Sadd a forcé des tra-vailleurs immigrés à participer et à terminer une grande course à pied organisée à Doha le vendredi 27 mars.http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-moyen-orient/la-qatar-force-des-travailleurs-immigres-a-courir-un-marathon_1668260.html

Des enfants qui réussissent à l’école

En apparence, les jeunes d’origine immigrée réussissent moins bien que les autres à l’école. Mais si l’on tient compte de leur milieu social, c’est l’inverse !Entre 50 % et 55 % des enfants dont la famille est originaire du Maghreb,

d’Afrique subsaharienne ou du Portugal obtiennent le bac, contre 64,2 % pour les en-fants de familles non immigrées, selon les données du ministère de l’Education natio-nale. http://www.alternatives-economiques.fr/des-enfants-qui-reussissent-a-l-ecole_fr_art_1349_71564.html

Musulmans d’Europe au quotidien

Depuis les années 1990, les controverses autour de l’islam ont marqué une nouvelle étape de la présence musulmane en Europe. Car, de façon discrète ou ostentatoire, des musulmans y manifestent quotidiennement leur foi. Et cette visibilité suscite de

vifs débats sur les rapports entre l’identité européenne et l’islam. Des débats qu’enveniment agitateurs médiatiques et mouvements populistes, menant un combat obsessionnel contre l’islam, accusé d’être à l’origine de nombre de maux de l’époque.

Informations pratiques : Quand jeudi 30 avril, à 18h30 - Où Salle du Haut Conseil (niveau 9)Combien Entrée libre dans la limite des places disponibleshttp://www.imarabe.org/jeudi-ima/musulmans-d-europe-au-quotidien

Plus de 800.000 Marocains établis en Espagne à fin 2014

Le nombre de Marocains établis en Espagne, à fin 2014, est estimé à plus de 800.000 personnes, selon des chiffres présentés, mercredi, par la secrétaire générale espagnole à l’Immigration et la Migration,

Mme Marina del Corral Téllez.

Les Marocains représentent la première communauté étrangère hors Union européenne (UE) légalement installée dans le pays ibérique, a précisé Del Corral qui s’exprimait lors de la deuxième rencontre du réseau de l’immigration en Espagne.

Les Britanniques (270.000) occupent la deuxième place, suivis des Italiens (200.000) et des Chinois (190.000), a ajouté la responsable espagnole, faisant noter que les Roumains sont le premier collectif étranger d’un pays européen en Espagne avec près de 900.000 immigrés.

La secrétaire générale espagnole à l’Immigration et la Migration a relevé, dans ce contexte, que son pays ac-cueille des ressortissants de 150 nationalités différentes, assurant que ces immigrés vivent dans un climat de cohabitation et de tolérance. Selon l’Institut national de la statistique (INE), l’Espagne comptait au 1er juillet 2014 plus de 46,4 millions d’habitants, dont 4.538.503 étrangers. Ainsi, la population étrangère installée légalement en Espagne a connu une baisse de 3% en raison de la crise économique. Source : Libération.ma

12Dounia News

Dounia News, revue de presse hebdomadaire, 5 avril 2015, webmaster Sarie Abdeslam, propulsée par Splio

TRIBuNe LIBReINTeRNATIoNALMARoCBeLgIqueToP

Elections municipales aux Pays-Bas et vote des musulmans

Voici le deuxième article consacré par Médias-Presse.Info à la situation politique aux Pays-Bas à la veille des élections municipales puisque les Néerlandais se rendront aux urnes ce 19 mars. Cette fois, abordons la question du vote musulman.

Un million de musulmans vivraient aux Pays-Bas. La majorité d’entre-eux est originai-re de Turquie et du Maroc. A La Haye, on compterait entre 100 et 150.000 musulmans. A Rotterdam, 90.000. Six députés sont d’origine marocaine. Comme Ahmed Abouta-leb, le maire sortant d’Amsterdam. Autant dire que l’électorat musulman pèse sur ces élections municipales.http://www.medias-presse.info/elections-municipales-aux-pays-bas-et-vote-des-musulmans/7636

B e s o i n d e 2 . 2 0 0 m o s q u é e

Boubakeur devant les frères musulmans de l’UOIF : « Nous avons 2.200 mosquées. Il en faut le double d’ici deux ans ». Le président du Conseil français du culte musulman, Dalil Boubakeur, a appelé samedi à doubler le nombre de mosquées d’ici deux ans pour pallier le manque de lieux de culte pour les mil-

lions de musulmans français.http://www.fdesouche.com/585671-boubakeur-devant-les-freres-musulmans-de-luoif-nous-avons-2-200-mosquees-il-en-faut-le-double-dici-deux-ans

T a b l e r o n d e

Comme d’habitude, nous organisons une table ronde au mois d’avril à Duessel-dorf! Nous présentons Prof. Dr. Abderrahman Machraoui en tant que conseiller

pour notre table des habitués et en tant qu’invité à notre table ronde. Le Prof. Dr. Abderrahman Machraoui, médecin en chef et professeur de l’ensei-gnement supérieur. Il a de nombreuses publications à son actif, dans les revues spécialisées au sujet de Koronarstenting scientifiques, produits de contraste radiographiques, Cor pulmonale, mais également la publications d’un livre, le travail standard appliqué aux normes internistes mais aussi bien des livres pour enfants.Date : le samedi 25 avril 2015 à Duesseldorf - Lieu :Salle de conférence des Chaabi banque Adresse : Graf-Adolf-Str. 89 - 40210 Duesseldorfe-mail : sabry@dmk-online.deTelefonische - Mobil-Nr. 0170 1916246 - Zouhair et karimhttps://www.facebook.com/events/1381816862143484/