LE COURAGE DES PROS, LA VOLONTÉ DU PUBLIC

C’est quand le ciel se couvre que l’on reconnaît les vrais passionnés! Ils étaient des deux côtés des cordes hier, échangeant des regards enten-dus dans la tourmente d’un ven-dredi calamiteux et glacé: specta-teurs et joueurs, complices courageux d’un second tour entamé avec une demie heure de retard, à cause du brouillard. Cette météo contrariante a au moins eu l’avan-tage de permettre à l’OMEGA Euro-pean Masters de mesurer sa popu-larité, lui qui profite habituellement de la clémence du ciel. Eh bien il peut se réjouir, puisque les amateurs sont venus encourager les profes-sionnels, mais surtout soutenir un événement qui leur tient à cœur et que la seule grisaille ne saurait gâ-cher.Et ils étaient encore nombreux en fin d’après-midi, au plus fort de l’averse, pour applaudir le quatrième birdie consécutif du Français Julien Quesne, leader surprise d’un tour-noi… surprenant! A -9, il devançait d’un petit coup l’Anglais Danny Willett, moins bousculé par le temps, grâce à son départ matinal. Les organisateurs ont apprécié le retour de l’Ecossais Paul Lawrie (-7), un favori inspiré par ce temps qui lui est coutumier…Avec le retard pris en début de jour-née, les derniers joueurs ont été arrêtés par l’obscurité. Ils boucleront leur second tour ce matin, plaçant sûrement le cut dans le par. Une barre que Benjamin Rusch a encore une chance de franchir, lui qui serait alors le seul Suisse à jouer ce week-end à Crans-Montana. Suspense… √JACQUES HOURIET

ÉDITORIAL

LE 2e TOUR AYANT ÉTÉ INTERROMPU HIER, LA LISTE DE DÉPART DU 3e TOUR SERA DISTRIBUÉE DANS LA MATINÉE PAR LA SOCIÉTÉ DEVILLARD

JULIEN QUESNE mène le bal. Derrière lui, huit autres Français vont passer le cut. Exceptionnel!

C M Y K

SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2012

Q U O T I D I E N O F F I C I E L D E L ’ O M E G A E U R O P E A N M A S T E R S

DOUB

LEEAGLE

2∑PROJECTEURS

Il ne lui reste plus qu’une année. Une année avant de devenir senior et d’envisager une transition vers un circuit bien spécifique, où le stress ne concerne plus les greens, le swing ou l’entraînement, mais l’heure à la-quelle est servi l’apéritif! Mais avant d’abor-der cette partie «récréative» de sa carrière, Colin Montgomerie sent qu’il a encore le talent pour briller au sommet du golf euro-péen. Sixième la semaine passée au Johnnie Walker Championship à Gleneagles, il se montre per-formant ces jours sur le Haut-Plateau valaisan. Et du coup on se souvient qu’il a dominé le golf européen pendant de nombreuses années – avec un record de huit victoires à l’Ordre du Mérite!Le vainqueur de l’édition 1996 de l’OMEGA European Masters est certainement le joueur européen qui aurait le plus mérité de gagner un tournoi majeur et qui restera bredouille dans ce clas-sement si convoité. Souffrant du même syn-drome, Luke Donal et Sergio Garcia ont en-core la possibilité de remporter une épreuve du Grand Chelem; le train est par contre définitivement passé pour le joueur le plus redouté des photographes, mais le plus ap-précié des pros du Tour et des amateurs qui

l’ont côtoyé en Pro-Am! Outre ses 31 vic-toires européennes – record arraché à l’An-glais Nick Faldo – il restera donc à ce grand et fort gaillard la satisfaction d’avoir bous-culé les Américains à maintes occasions, notamment lors de l’incontournable Ryder Cup. Il y a deux ans, sur le parcours gallois de Celtic Manor, il avait justifié sa nomination comme capitaine en menant l’Europe à une cinglante victoire.

Avec son swing très cambré, sa silhouette peu athlétique, son goût modéré pour l’en-traînement, son éducation aussi raffinée que son élo-cution, Colin Montgomerie est un golfeur atypique, dont l’extrême gentillesse et la grande disponibilité ont été masquées par un caractère ombrageux sur le parcours. Il fut et reste l’un

des plus charismatiques ambassadeurs du golf et ceux qui ont la chance d’écouter ses commentaires lors des retransmissions de la chaîne britannique sky SPORTS lors des tournois majeurs savent à quel point son analyse est pertinente. Et lorsque les condi-tions de jeu sont délicates, son immense expérience lui permet encore de tirer son épingle du jeu. Un champion hors catégorie. √JACQUES HOURIET

La valeur sûre Toujours amoureux du jeu, l’Ecossais se rappelle qu’il a gagné ici en 1996!

JOUEUR DU JOURON EN PARLE

CLASSE MONDIALECrans-Montana accueillera de 23 au 27 juin 2014 le Championnat du monde universitaire de golf. Cette compétition, organisée chaque deux ans, réunit de jeunes golfeurs possédant déjà un excellent niveau. C’est en date du 28 mai 2011 que le Comité exécutif de la Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) a attribué cet événement à la Suisse et à Crans-Montana en particulier. Le Comité d’Organisation, formé sous l’égide de l’Association des Manifestations Internationales de Sport de Crans-Montana (AMIS), a tenu sa séance constitutive le 13 août dernier en présence de Claude Roch, Conseiller d’Etat valaisan en charge du département des sports. √CAZ

COLIN MONTGOMERIE est une légende européenne.

CARTE D’IDENTITÉNom MontgomeriePrénom ColinNationalité écossaiseAge 49 ansRésidence Perthshire (Ecosse)Etat civil mariéProf. depuis 1987Hobbies voitures, musique, cinéma

PRIX PÉTILLANTSAu bar Veuve Clicquot, situé dans le Village public entre les trous 17 et 18, un Magnum Carte Jaune dédicacé par l’un des joueurs de l’OMEGA European Masters est mis en jeu chaque jour. A gagner aujourd’hui la bouteille avec la griffe de Thomas Björn, champion en titre à Crans-Montana. √CAZ

C M Y K

DOUBLE EAGLE SAMEDI 1ER SEPTEMBRE 2012

EXPLOIT. «En 1939, le 1er Open dispute à Crans-Montana a été enlevé par Fifi Cavalo venu de France. En 2012, neuf français sont qualifiés pour le 3e tour. Ce doit être une première. » Peter Eliott, journaliste

BARO

MÈT

RE

COMMENTAIRES∑3

SCOTT BARR: SINGAPORE SLINGOn n’est pas loin de l’alcootest avec un tel patronyme… Membre de l’Asian Tour, l’Australien de Singapour tourne autour du pot de la victoire, mais encore sans tomber dedans. Il fait partie de ces joueurs ayant quitté leur tour national pour se mesurer au golf de haut niveau bien plus loin. En Suisse, Rominger (Asian Tour) ou Furrer (Canadian Tour) en font de même. Et leur niveau de jeu s’en trouve nettement amélioré en attendant, comme Scott Barr, de se trouver qualifié pour un US Open.√PHH

DAVID HOWELL: COMINGBACKLes gps avaient perdu sa trace. Vous aussi, sauf à suivre le golf sur sky SPORTS dont il est consultant. Touché par de sérieux bobos, David revient, déjà classé treize fois dans la monnaie en 2012. Le rêve? Revenir à son état de forme de 2006, sa meilleure saison marquée par une victoire au HSBC Champions au nez et à la barbe de Tiger Woods, avant de venir à Wentworth s’imposer au BMW PGA Championship, le tournoi le plus important d’Europe après l’Open Championship. Un sacré client!√PHH

Quand il s’est agi de donner un remplaçant à Colin Montgome-rie, capitaine victorieux de la dernière Ryder Cup au Pays de Galles, il n’a pas fallu de longs discours pour désigner José María Olazábal à l’unanimité. Son passé plaidait pour lui, de ses victoires au Masters à ses inoubliables apparitions dans le match biennal avec son co-pain Seve. Chema, surnom amical du côté de Hondarribia (Fontarrabie) en Pays Basque, est venu à Crans-Montana pour jouer l’OMEGA European Masters, mais la tête un peu à Chicago (d’où son +4), et répondre à l’invitation de son sponsor Nespresso, la seule source de chaleur sous la pluie froide de Celtic Manor en 2010. «Je crois fermement en mon équipe pour le rendez-vous de Medi-

nah près de Chicago», nous disait-il, enfin décontracté sur la terrasse Nespresso, n’ayant pas à jouer aujourd’hui. «Mes qualifiés d’office, acteurs à suc-cès du golf mondial, de Westwood à McIlroy, c’est le top

et mes deux choix personnels (Poulter et Caulsaerts) font l’unanimité. Sans doute la meilleure équipe de l’histoire pour faire face à la bande des Woods, Simpson et autres Bub-ba Watson. Restent à connaître lundi prochain les quatre choix personnels du capitaine amé-ricain, qui piochera dans les hommes les plus en forme de

la FedEx Cup. J’ai mes idées à ce sujet, entre Fowler, Johnson, Fu-ryk, Watney ou Mahan. Peu importe qui, mon devoir sera d’abord de transmettre aux Euro-péens tout mon calme, règle d’or pour gagner et surmonter aussi une vraie menace, celle d’un public américain débridé».√P H I L I P P E P. HERMANN

THE MASTERS BY THE INTERNATIONAL PRESS

Du calme avant l’orage A un mois de la Ryder Cup, José María Olazábal fait le point. «Notre équipe est peut-être la plus forte de l’histoire du match».

Das hatte an diesem nasskal-ten, wettermässig grässlichen Freitag gerade noch gefehlt: Als Amateur Benjamin Rusch, Student in den USA und Mitglied des Schweizer EM-

Finalteams 2011, drauf und dran war, als einziger Schwei-zer den Cut zu schaffen, musste wegen Dunkelheit abgebrochen werden. Rusch lag da auf dem mit 24 anderen Spielern geteilten 58. Rang im g e r a d e n o c h f ü r d i e Wochenend-Qualifikation aus-reichenden Par. Wenn ihm h e u t e S a m s t a g d i e Wiederaufnahme gelingt und er auf den Löchern 16, 17 und 18 nicht mehr als 11 Schläge totalisiert, bleibt er sicher im Rennen. Erfolgreich und viel-versprechend ist seine Reise ins Wallis so oder so. Gestern

rauschte Rusch mit seiner angesichts des heftigen Dauer-regens famosen Leistung (sie-ben Birdies, drei Bogeys) nicht weniger als 80 Ränge nach oben! Den Gegenpol bildeten die anderen sechs Schweizer. Martin Rominger (78 Schläge) gelang nach dem starken Don-nerstag (68) überhaupt nichts mehr. Im provisorischen Zwischenklassement wurde er wie Ken Benz und Edouard Amacher als 110. geführt. Roger Furrer (125.), Damian Ulrich (150.) und Joel Girrbach (154.) landeten noch weiter hinten.√BC

MADE IN SWITZERLAND

Benjamin Rusch auf gutem Weg Der Thurgauer verblüffte mit sieben Birdies, ehe ihn die Dunkelheit stoppte.

7 BIRDIES! Benjamin Rusch trotzte den misslichen Wetterverhältnissen.

EN ESPAGNOL «Es mi marca preferida. Me encanta Nespresso», dijo José María Olazábal.

C M Y K

SAMEDI 1ER SEPTEMBRE 2012 DOUBLE EAGLE

MÈTRES. C’est la hauteur qu’atteindraient, empilées, les balles Titleist utilisées au driving range pendant la compétition.320

BMW Group Suisse fait partie des sponsors de l’OMEGA Euro-pean Masters pour la quatrième fois. En tant que voiturier officiel, il s’occupe de transporter les joueurs, les personnes VIP, et a également mis des véhicules à disposition d’OMEGA. En plus de ces 46 voitures, 11 modèles sont exposés le long du parcours et au Village public. La nouveau-té de cette année 2012: la Série 6 Gran Coupé. Cette BMW, au pro-fil aiguisé, est mise en jeu ici à Crans-Montana. Elle sera attri-buée au premier professionnel qui réalisera un hole-in-one sur le trou N°11 lors de l’OMEGA European Masters. La marque

allemande a commencé son engagement dans le golf en 1989. Elle partage avec ce sport les notions de dynamisme, d’es-thétisme et de performance.

BMW soutient également trois professionnels suisses: Julien Clément, Damian Ulrich et Ra-phael de Sousa.√CLAUDE-ALAIN ZUFFEREY

INVITÉ DU JOUR

Une marque proche du golf BMW et le golf partagent des valeurs communes: dynamisme, esthétisme et performance.

L’an dernier, Gerofinance a pris pour la première fois un espace au Village d’hospitalité. Très satisfait de son expérience, la société immobilière a doublé sa surface pour cette édition 2012. «Cela nous permet dé-sormais d’inviter 300 clients. Nous avons d’ailleurs resigné un contrat pour trois ans», pré-cise le Directeur général et

administrateur du Groupe, Jé-rôme Félicité. Gerofinance est une entreprise familiale qui emploie 240 collaborateurs sur 15 sites en Suisse romande et en France. «Nous sommes pré-sents dans tous les segments de l’immobilier. Nous avons même racheté une entreprise de construction générale», conclut Jérôme Félicité.√CAZ

TÉMOIN DU JOUR

Satisfaction totale Gerofinance rempile pour trois ans et agrandit son espace dans le Village d’hospitalité.

4∑EN MARGE

SPONSORS

UN COUP D’ÉCLATPour la première fois, Amavita vous propose un soin du visage directement sur le parcours Severiano Ballesteros, dans le Village public entre les trous N°17 et 18. Après avoir utilisé la machine coup d’éclat welness, qui raffermit les cellules du visage et enlève les rides, vous aurez droit à un maquillage. Amavita possède également un magasin dans la station de Crans-Montana.√CAZ

12 ANS DE PRÉSENCEL’OMEGA European Masters est le plus gros événement en terme de relations publiques pour l’entreprise Devillard. Elle peut ainsi y inviter 400 clients dans un cadre extraordinaire. «C’est l’opportunité de partager un moment convivial avec nos invités et de parler des nouvelles technologies comme la gestion électronique des documents qui simplifient la vie des PME», relève Marc Devillard. Sur le site de la compétition, la maison Devillard dispose d’une quinzaine d’équipements pour la production de copies, l’impression et le scannage. √CAZ

TEAM DEVILLARD De g. à d. Christoph Gruber, Adrian Zesiger, Claude Devillard, Erick Romailler et Marc Devillard.

Jérôme Félicité, Directeur général et administrateur du Groupe Gerofinance-Dunand, et Jean-Christophe Delacrétaz, Directeur général de la Régie de la Couronne.

C M Y K

DOUBLE EAGLE SAMEDI 1ER SEPTEMBRE 2012

CARTE BLANCHE À FRED MERZHOLE-IN-ONE

Photographe de l’agence Rezo à Genève (www.rezo.ch)

C M Y K

SAMEDI 1ER SEPTEMBRE 2012 DOUBLE EAGLE

6∑NEWS

IMPRESSUMQuotidien officiel de l’OMEGA EUROPEAN MASTERS Chef d’édition Ringier pour L’Hebdo: Patrick Morier-Genoud.Chef médias OMEGA European Masters: Hugo Steinegger.Rédaction: Claude-Alain Zufferey, Jacques Houriet, Gabrielle Steinegger-Felli.Collaborateurs: Philippe P. Hermann, Peter Lerch, Beat Casper, Margrit Buletti.Photos: Hervé Deprez & Team, Getty Images.Maquette: Marc Borboën.Mise en page: Robert Deillon.Marketing Ringier: Yvonne Braun, Jérôme Paoli, Faridée Visinand.Imprimerie: Swissprinters Lausanne SA, Renens.www.omegaeuropeanmasters.com

POINTS FORTS DU JOURLes animations se trouvent dans le Village public, entre les trous 17 et 18.Hüsler Nest. 10 h - 12 h et 13 h - 18 h Testez votre forme de golfeur.Swiss. Roue de la fortune, prix immédiats si la roue s’arrête sur la zone rouge. Jeu des estimations: cinq prix à gagner, dont un vol.Nespresso. 9 h - 11 h Breakfast sur le stand.BMW. Dès 9 h Putting Contest.Crans-Montana Tourisme. Dès 9 h Concours de ski challenge. Cartes journalières à gagner pour le domaine skiable de Crans-Montana.Valais Tourisme. Concours humoristique de golf.Fert. Concours tirage au sort, chaque jour un bon de 1000 francs.Ecole Suisse de Ski Crans. Grand tirage au sort. Héliski et cours privés à gagner.Amavita. Dès 9 h Soins coup d’éclat et maquillage tous les jours.Golf Center. A gagner tous les jours: Série de fers d’une valeur de 1100 francs. Dimanche grand tirage au sort pour une série de fers Honma d’une valeur de 4700 francs.

Play off 201216 h Macadam Jazz Band (Rue du Prado); 16 h 30 U&C Boogie Band (Trou N°17); 17 h 30 Sax Machine (Place des Charmettes); 18 h Vinyl (Scène de Montana, Rue Louis Antille); 19 h DJ Monk’Is&Guests (terrasse du Monk’Is).Les animations musicales se poursuivront toute la soirée dans les établissements publics de la station.

LE DESSIN DU JOUR PAR MIX&REMIX

Le Masters de Crans-Montana et le Credit Suisse sont liés depuis 28 ans. Et ce n’est pas prêt de s’arrêter. La banque vient d’annoncer qu’elle avait prolongé de trois ans son contrat avec l’OMEGA Euro-

pean Masters. «Ce sponsoring fait partie des trois plus grands que nous ayons en Suisse», commente Jean-Luc Rochat, Responsable Region Suisse Romande pour le Credit Suisse. √CAZ

Le Credit Suisse prolonge

LA SIGNATURE Gaston F. Barras, Président du CO de l’OMEGA European Masters, Jean-Luc Rochat, Responsable Region Suisse Romande pour le Credit Suisse, et Yves Mittaz, Directeur du tournoi.

ANIMATIONS

C M Y K

DOUBLE EAGLE SAMEDI 1ER SEPTEMBRE 2012

EN COULISSES ∑7

SPONSORS ET PARTENAIRES

PROMINENZ

LARA GUT AUF BESUCHZermatt–Crans-Montana–Zermatt: Zwischen Gletscher-Trainings machte Ski-Star Lara Gut einen kurzen Trip auf das Hochplateau. Hauptgrund war ihr Vertrag als Werbeträgerin der Schweizer Marke Kjus, seit diesem Jahr Bekleidungssponsor des Turniers mit neuem Kjus Store vor Ort. Zum Golf hat Lara noch keine tiefere Beziehung, sagt aber, «ein schöner Sport, weil er in der Natur stattfindet. Ich hab’s probiert, aber als Skirennfahrerin bleibt mir zu wenig freie Zeit zur Erlernung eines neuen Sports.» √BC

Tout au long des quatre jours de compétition, les joueurs sont mis en avant. Sans eux, un tournoi ne serait pas grand-chose. Mais sans tous ceux qui œuvrent en coulisses, un tour-noi ne serait rien. Hommage donc à une par-tie de ces travailleurs de l’ombre. Les arbitres (photo 1), dirigés durant l’OMEGA European Masters par John Paramor (chef des arbitres de l’European Tour); les caddies masters (photo 2); et les marshalls (photo 3) qui veillent à la tranquillité des golfeurs pendant leur évolution. √CAZ

LES TRAVAILLEURS DE L’OMBRE

Des maillons essentiels La qualité d’un tournoi ne se juge pas qu’à sa participation. Zoom sur ses petites mains.

2

1

3

C M Y K

SAMEDI 1ER SEPTEMBRE 2012 DOUBLE EAGLE